"Las Mañanitas" Pronunciación en español: [las maɲaˈnitas] es una canción de cumpleaños tradicional mexicana [1] escrita por el compositor mexicano Alfonso Esparza Oteo . Es popular en México, generalmente se canta temprano en la mañana para despertar a la persona que cumple años, y especialmente como parte de la costumbre de dar serenata a las mujeres. Pedro Infante canta una famosa interpretación de "Las Mañanitas" a "Chachita" en la película Nosotros los pobres . También se canta en inglés en The Leopard Man (1943).
A menudo, si se canta en lugar de reproducirse a partir de una grabación, "mi bien" ("mi querido") se reemplaza con el nombre de la persona que se celebra, por ejemplo, Despierta, Jacob , despierta, mira que ya amaneció . Los nombres de una sola sílaba se extienden a través de las dos notas originales, y a menudo se omiten nombres más largos o compuestos para adaptarse a la música, como Guadalupe o "José Alberto", que en español se cantaría "Josealberto", creando un diptongo en la segunda sílaba. .
En algunas regiones, la segunda línea de la primera estrofa a veces se canta "... a las muchachas bonitas se las cantamos aquí", o, en inglés, "... a las chicas guapas las cantamos aquí" en lugar de hoy por ser día de tu Santo te las cantamos aquí . Años atrás era común ponerle a un niño el nombre del santo patrón que correspondía al día en que nacía el niño. (ver Calendario de santos ). [ cita necesaria ] . También en algunas regiones se canta hoy por ser tu cumpleaños en lugar de hoy por ser día de tu santo .
La canción suele estar ambientada en la tonalidad de La mayor en un3
4tipo de compás en las primeras 2 estrofas con tempos entre 90 y 100 latidos por minuto, luego cambia a un6
8tipo de compás para el resto de la canción.
Cada año, en la víspera del 12 de diciembre, los artistas más famosos y populares de México cantan mañanitas en honor a Nuestra Señora de Guadalupe en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe . [ cita necesaria ]
En el estado estadounidense de Nuevo México , Las Mañanitas a veces se canta como canción honorífica durante las celebraciones de cumpleaños, tanto para hombres como para mujeres. Un ejemplo de ello fue durante una presentación en vivo para el 75 cumpleaños de Al Hurricane . Durante el setlist del concierto, fue grabado por Al Hurricane Jr. y Christian Sanchez como una interpretación junto con Happy Birthday to You en inglés . El concierto fue lanzado posteriormente como álbum masterizado por Lorenzo Antonio .
Las Mañanitas también son un evento anual que se realiza en Ponce, Puerto Rico , dedicado a Nuestra Señora de Guadalupe . Consiste en un desfile festivo antes del amanecer, seguido de una misa católica y un desayuno popular . [3] La celebración comenzó en 1964, [4] pero las circunstancias de su origen son inciertas. Algunos dicen que fue iniciado por ingenieros mexicanos inmigrantes mientras que otros afirman que fue iniciado por españoles de Extremadura , España. [4] A la celebración, temprano en la mañana, antes del amanecer, asisten más de 10.000 personas, [5] incluidos alcaldes y otras figuras destacadas. La ciudad de Ponce ofrece un desayuno gratuito a todos los presentes en el histórico Ayuntamiento de Ponce después de que concluya la Misa religiosa. [6]
CORPORACIÓN INTERNACIONAL PAR
Sociedad de Autores y Compositores de México.
