El veterano de guerra canadiense discapacitado Claude Cludernay fue expulsado del White City Café de Toronto, un establecimiento de propiedad griega , por estar borracho y causar desorden y por golpear a un camarero. Los rumores de un supuesto maltrato a un veterano de guerra se extendieron por toda la ciudad, lo que provocó disturbios . [5]
La comedia dramática cinematográfica Mickey , protagonizada por Mabel Normand y dirigida por F. Richard Jones , se estrenó en agosto y se convirtió en la película más taquillera del año con 8 millones de dólares en ventas de entradas en todo el mundo. [7]
Durante una misión de colocación de minas en la bahía de Heligoland , los destructores de la Marina Real HMS Ariel y HMS Vehement chocaron contra minas . El Ariel se hundió y murieron 49 de sus 70 tripulantes, mientras que el Vehement permaneció a flote a pesar de una explosión que mató a 48 de sus tripulantes. Se intentó remolcar el buque averiado de vuelta a la costa, pero después de que sus motores fallaran, el destructor fue hundido. [9]
Veteranos canadienses de la Primera Guerra Mundial lideraron multitudes de entre 5.000 y 20.000 personas que vandalizaron y saquearon negocios griegos en el centro de Toronto, en respuesta al supuesto maltrato que había recibido un veterano canadiense discapacitado el día anterior en un restaurante de propiedad griega. Como los recursos policiales eran demasiado escasos para hacer frente a la magnitud de los disturbios, el alcalde Thomas Langton Church invocó la Ley Antidisturbios para permitir que la autoridad militar canadiense enviara milicias a la ciudad y restableciera el orden. [11]
La milicia canadiense se enfrentó a los alborotadores que atacaban comercios griegos en el centro de Toronto ; se estima que participaron 50.000 personas de ambos bandos antes de que terminara el motín. Más de 20 restaurantes griegos fueron atacados, con daños estimados en más de un millón de dólares en valores de 2010. [18]
El submarino alemán SM UB-53 chocó contra dos minas y se hundió en el estrecho de Otranto con la pérdida de diez de sus tripulantes. [19]
El hachador de Nueva Orleans : Ed Schneider, residente de Nueva Orleans, regresó tarde a casa del trabajo y descubrió que su esposa embarazada había sido atacada y golpeada. Sorprendentemente, ella sobrevivió al ataque y dio a luz dos días después. La policía de Nueva Orleans comenzó a establecer conexiones entre dos ataques anteriores en la ciudad, lo que llevó a sospechar que se trataba de un asesino en serie. [29]
Segunda batalla del Marne : los esfuerzos franceses por ganar más territorio a los alemanes fracasaron, pero la ofensiva había logrado acortar el frente occidental en 45 km. Los aliados habían tomado 29.367 prisioneros, 793 cañones y 3.000 ametralladoras e infligieron 168.000 bajas a los alemanes, incluidas 56.700 muertes. Las bajas aliadas fueron 95.165 muertos o heridos para los franceses, 16.552 para los británicos, 12.000 para los estadounidenses y más de 9.000 para los italianos. El comandante francés Ferdinand Foch fue nombrado mariscal de Francia por su liderazgo de todas las fuerzas aliadas durante la batalla. [31]
La Real Fuerza Aérea creó el escuadrón aéreo n.º 154 , pero se disolvió en un mes debido a la escasez de aviones disponibles. El número del escuadrón se restableció en 1941. [38]
Batalla de Amiens – El Cuarto Ejército británico , apoyado por tropas canadienses, australianas y francesas junto con unos 500 tanques, avanzó ocho millas más allá de la línea del frente alemana. Los canadienses y australianos capturaron a 12.000 soldados alemanes, mientras que los británicos tomaron 13.000 y los franceses capturaron a otros 3.000 prisioneros. En total, los aliados capturaron a cerca de 30.000 alemanes en el primer día de batalla, lo que llevó al general alemán Erich Ludendorff a referirse a él como "el día negro del ejército alemán". Fue el comienzo de una serie de victorias casi continuas para los canadienses y australianos, conocida como la " Ofensiva de los Cien Días ". [40]
El submarino alemán SM UC-49 fue atacado con bombas de profundidad y hundido en el Canal de la Mancha por un buque de la Marina Real con la pérdida de sus 31 tripulantes. [41]
Nacido: Jim Moran , empresario estadounidense, fundador de JM Family Enterprises, uno de los concesionarios de automóviles más importantes de Estados Unidos , en Chicago (f. 2007 )
El gobierno británico reconoció oficialmente al Consejo Nacional Checoslovaco “como fideicomisario del futuro gobierno checoslovaco”. [44]
Ocho biplanos italianos Ansaldo de la 87 Squadriglia "Serenimissa" , liderados por Gabriele D'Annunzio , volaron sobre Viena durante 30 minutos sin interferencia de las fuerzas austrohúngaras, tomando fotografías y lanzando folletos antes de regresar a la base sin una sola pérdida. [45]
El buque de transporte de tropas francés Polynesien fue torpedeado y hundido en el mar Mediterráneo por el submarino alemán SM UC-22 con la pérdida de 19 vidas. [49] [50]
El as de la aviación alemán Erich Loewenhardt murió cuando su avión chocó con otro avión de la Jagdstaffel 11. Ambos pilotos habían saltado, pero el paracaídas de Löwenhardt no se abrió, lo que provocó que cayera en picado hasta morir. Horas antes, había logrado su 54.ª victoria, lo que lo situó en tercer lugar, detrás de sus compañeros pilotos Manfred von Richthofen y Ernst Udet , como los mayores ases alemanes de la Primera Guerra Mundial . [51]
El hachador de Nueva Orleans – Joseph Romano, un anciano residente en Nueva Orleans , fue atacado en su casa y golpeado en la cabeza con un hacha. Sus sobrinas que vivían con él sorprendieron al atacante, a quien describieron como un hombre de piel oscura vestido con un traje oscuro y encorvado. Aunque Romano pudo caminar hasta la ambulancia, murió dos días después por complicaciones en su herida en la cabeza. El asesinato y la cobertura mediática resultante crearon pánico público en Nueva Orleans ; sin embargo, una nueva serie de asesinatos no ocurriría hasta marzo de 1919. [54]
Después de su segunda quiebra, el ferrocarril Colorado Midland Railway cesó sus operaciones en lo que fue el mayor abandono de una vía ferroviaria estadounidense hasta la fecha. [55]
El piloto británico Stuart Culley derribó el Zeppelin L 53 alemán sobre el Mar del Norte , el último dirigible destruido en la Primera Guerra Mundial . Culley había despegado en un Sopwith Camel desde una barcaza remolcada detrás del destructor HMS Redoubt antes de atacar al dirigible, lo que lo convirtió en la primera intercepción exitosa de un avión enemigo por parte de un caza embarcado. [60]
Batalla de Amiens : las fuerzas británicas avanzaron otros 19 km (12 mi) dentro de las posiciones alemanas mantenidas desde la Ofensiva de Primavera , poniendo fin a la mayor parte de los combates principales. [62]
Batalla de San Mateo : las tropas alpinas italianas lanzaron un ataque sorpresa sobre el pico de San Mateo , en la montaña Ortler , en los Alpes , que estaba en manos de las tropas austrohúngaras. La mitad de la unidad austrohúngara fue capturada, mientras que el resto se retiró de la cumbre. A una altitud de 2.800 metros, fue la batalla más alta jamás librada hasta que en 1999 se libró una batalla durante la Guerra de Kargil a 5.600 metros. [65]
El submarino alemán SM UB-30 fue atacado con bombas de profundidad y hundido en el Mar del Norte con la pérdida de sus 26 tripulantes. [67]
El piloto estadounidense Field Eugene Kindley derribó un avión de combate Fokker pilotado por Lothar von Richthofen , hermano del gran as de la guerra alemán Manfred von Richthofen , logrando así su cuarta victoria. Richthofen era un as por derecho propio con 40 victorias aire-aire confirmadas, pero sufrió heridas graves durante el accidente y nunca volvió a volar en combate. [68]
El as de la aviación francés René Fonck derribó tres aviones alemanes en diez segundos en un ataque frontal, y los tres se estrellaron a 100 metros (328 pies) uno del otro cerca de Roye, Somme , Francia . [69]
Un terremoto de magnitud 8,3 provocó un tsunami en el mar de Célebes y causó daños generalizados a lo largo de la costa de Mindanao , Filipinas , incluidas 52 muertes. [70] [71]
Los cobertizos de carga propiedad de Grand Trunk Railway en Ottawa fueron destruidos por un incendio, con pérdidas de propiedades y bienes estimadas en 85.000 dólares . [76]
El poeta de guerra británico Wilfred Owen se reunió con su amigo Siegfried Sassoon por última vez en Londres y pasaron juntos lo que Sassoon describió más tarde como "toda una tarde calurosa y sin nubes". [81]
La Misión Médica Brasileña, dirigida por el Dr. Nabuco Gouveia, fue establecida con 86 médicos para brindar atención médica en tiempos de guerra en el Frente Occidental . [85]
Un avión Handley que transportaba seis tripulantes y un pasajero se estrelló cerca de Maxstoke , Inglaterra, durante un vuelo de prueba, matando a todos los que estaban a bordo. [88] [89]
La tira cómica Cap Stubbs and Tippie de Edwina Dumm debutó en el periódico de Ohio The Columbus Monitor y permaneció en sindicación hasta 1966. [111] [112] [113]
Un poderoso tornado azotó Tyler, Minnesota , matando a 36 personas e hiriendo a más de 100. Sería el cuarto tornado más mortífero en la historia del estado. [114] [115]
El piloto de combate Frigyes Hefty, de las tropas de aviación austrohúngaras, saltó con éxito en paracaídas desde su avión en llamas después de un combate aéreo con aviones italianos, convirtiéndose en la primera persona en sobrevivir a un salto en paracaídas de combate. [117]
Segunda batalla de Bapaume : las fuerzas de Nueva Zelanda comenzaron a luchar contra los alemanes bloque por bloque a través de la ciudad francesa de Bapaume , pero no lograron desalojarlos. [123]
Batalla de Amiens – Los aliados informaron de la captura de 50.000 soldados alemanes y 500 cañones desde el inicio de la ofensiva casi un mes antes. El corresponsal de guerra inglés Philip Gibbs calificó la batalla como un punto de inflexión en la guerra en el frente occidental , escribiendo que "el cambio ha sido mayor en las mentes de los hombres que en la toma de territorio. Por nuestra parte, el ejército parece estar animado por la enorme esperanza de seguir adelante con esta tarea rápidamente" y que "también hay un cambio en la mente del enemigo. Ya no tienen ni la más mínima esperanza de victoria en este frente occidental. Todo lo que esperan ahora es defenderse lo suficiente para lograr la paz mediante la negociación". [133]
Batalla de Ambos Nogales – Las tropas estadounidenses con el 35.º Regimiento de Infantería se enfrentaron a los carrancistas mexicanos y sus asesores alemanes en la ciudad fronteriza de Nogales, Arizona . Veintiocho soldados estadounidenses y varios civiles resultaron heridos y cuatro soldados y dos civiles murieron en la lucha. Además, entre 28 y 30 soldados mexicanos, dos asesores alemanes y alrededor de 100 civiles mexicanos murieron, incluido el alcalde Félix B. Peñaloza, quien intentó sofocar la violencia pero supuestamente fue alcanzado por una bala del lado de Arizona . Se informó que otros 300 civiles mexicanos resultaron heridos. Como participaron oficiales militares alemanes, se consideró la única batalla de la Primera Guerra Mundial librada en suelo estadounidense. [135]
Batalla de Scarpe : las fuerzas canadienses capturaron una parte de la línea de defensa de Fresnes - Rouvroy en Francia, con un coste de 254 oficiales y 5.547 soldados. William Clark-Kennedy recibió la Cruz Victoria por liderar un avance mientras estaba gravemente herido. Más de 3.300 soldados alemanes fueron hechos prisioneros, junto con 53 cañones y 519 ametralladoras. [137] [138]
Batalla de Bakú : las tropas otomanas intentaron invadir una posición clave de los aliados, pero fueron rechazadas, aunque la fuerza, escasamente tripulada, tuvo que retirarse aún más hacia Bakú , Azerbaiyán . [79]
Segunda batalla de Bapaume : las fuerzas de Nueva Zelanda lanzaron un ataque general sobre Bapaume , Francia , y finalmente expulsaron a los alemanes de la ciudad. [141]
Batalla de Bakú – Las tropas otomanas capturaron posiciones defensivas clave alrededor de Bakú , Azerbaiyán, pero las grandes pérdidas retrasaron los planes de tomar la ciudad, lo que permitió a los aliados defensores reagruparse. [79]
Batalla de Scarpe : las fuerzas canadienses despejaron el sistema de trincheras Fresnes - Rouvroy y capturaron a otros 50 prisioneros alemanes. [146] [147]
Segunda Batalla de Bapaume – Las fuerzas de Nueva Zelanda aseguraron la cresta de Bancourt en las afueras de Bapaume , Francia, para asegurarse de que no pudiera volver a caer en manos del enemigo. [148]
A medida que el Terror Rojo se intensificaba, los agentes de la Cheka irrumpieron en la embajada británica en Petrogrado , sospechando que organizaciones contrarrevolucionarias estaban utilizando recursos dentro de ella. En la redada subsiguiente, el oficial naval británico Francis Cromie fue asesinado a tiros por agentes de la Cheka y otros 40 fueron arrestados bajo sospecha de colaborar con los contrarrevolucionarios. El gobierno británico cerró la embajada días después y ordenó al personal diplomático que se trasladara a Finlandia . [154]
El presidente estadounidense Woodrow Wilson firmó una ley para revocar el estatuto de la Alianza Nacional Germano-Americana , poniendo fin oficialmente a la organización a pesar de que había estado inactiva desde abril. [155]
^ Dobson, Christopher y John Miller, El día que casi bombardearon Moscú: la guerra aliada en Rusia, 1918-1920 , Nueva York: Atheneum, 1986, sin ISBN, págs. 63-64
^ Smele, Jonathan D. (2015). Diccionario histórico de las guerras civiles rusas, 1916-1926 . Rowman & Littlefield. pág. 771. ISBN9781442252813.
^ Franks, Norman, Aviones contra aviones: La historia ilustrada del combate de los pilotos de caza desde 1914 hasta la actualidad , Londres: Grub Street, 1998, ISBN 1-902304-04-7 , pág. 62
^ Bonikowsky, Laura Neilson (2 de julio de 2015). «Toronto Feature: Anti-Greek Riots». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ "Nuevas líneas de metro abrirán esta noche: ceremonias para marcar el fin del servicio en los enlaces de la 7.ª y Lexington del sistema". The New York Times . 1 de agosto de 1918 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ Coons, Robin (30 de junio de 1939). "Hollywood Chatter". The Daytona Beach News-Journal . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ La cruzada de Churchill: la invasión británica de Rusia, 1918-1920 , Clifford Kinvig, Londres, 2006, ISBN 1-85285-477-4 , pág. 29
^ Smith, Peter C. (2005). En los campos minados: colocación de minas por parte de los destructores británicos entre 1916 y 1960. Barnsley: Pen and Sword Maritime. págs. 74-85. ISBN1-84415-271-5.
^ "Ginger Goodwin - Día de la Memoria de los Mineros". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
^ Thomas Gallant , George Treheles y Michael Vitopoulos, The 1918 Anti-Greek Riot in Toronto , Thessalonikeans Society of Metro Toronto, 2005, ISBN 0968051537 (un resumen Archivado el 29 de noviembre de 2015 en Wayback Machine )
^ "Marina francesa". Historia naval . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ "Diócesis de Garanhuns". GCatholic.org . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
^ "Diócesis de Nazaré". GCatholic.org . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
^ "Cementerio y monumento conmemorativo americano de Oise-Aisne" (PDF) . Comisión de monumentos de batalla estadounidenses. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
^ La AEF en batalla (1928). D. Appleton y compañía.
^ "Warilda". Uboat.net . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
^ Agosto violento: los disturbios antigriegos de 1918 en Toronto, un documental de Burgeoning Communications Inc. producido, escrito y dirigido por John Burry
^ "UB 53". Uboat.net . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
^ Middleton, David (30 de septiembre de 2013). «Diez de las temporadas más dominantes en la historia de la liga de rugby según el historiador David Middleton». The Daily Telegraph . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
^ Lavrov, Yu. Unión para la Liberación de Ucrania, SVU (СОЮЗ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ (СВУ)) . Enciclopedia de Historia de Ucrania.
^ Н.Е.Какурин, И.И.Вацетис "Гражданская война. 1918-1921" (NEKakurin, IIVacietis "Civil War. 1918-1921") - Sankt-Peterburg, Editorial "Polygon", 2002. ISBN 5-89173 -150-9
^ Cross, Wilbur , Zeppelines de la Primera Guerra Mundial , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1991, ISBN 1-56619-390-7 , págs. 175-179
^ Whitehouse, Arch, The Zeppelin Fighters , Nueva York: Ace Books, 1966, págs. 245-248
^ Whitehouse, 1966, pág. 8
^ Katz, Hélèna (2010). Casos sin resolver: misterios, crímenes y desapariciones famosas sin resolver en Estados Unidos . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO . p. 57. ISBN9780313376924.
^ Marshall, Scott. "Edith Wharton sobre cine y televisión: una historia y filmografía". Edith Wharton Review (1996): 15-25. Universidad Estatal de Washington. 15 de enero de 2009
^ Hart 2008, págs. 298-300
^ ab Какурин, И.И.Вацетис 2002
^ División administrativa y territorial del óblast de Múrmansk , págs. 25-26
^ Helgason, Guðmundur. "Barcos derribados durante la Primera Guerra Mundial: cometa". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net .
^ Olson, Russell L. (1976). Los ferrocarriles eléctricos de Minnesota . Museo del Transporte de Minnesota, Hopkins/HM Smyth Co., St. Paul
^ "Se hunde un buque faro frente al cabo Hatteras" (PDF) . The New York Times . N.º 6 de agosto de 1918. 7 de agosto de 1918 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
^ "Dupetit-Thouars". Uboat.net . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
^ "Historia del 154.º Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ Taylor, Michael JH (1989). Jane's Encyclopedia of Aviation . Londres: Studio Editions. pág. 163.
^ Lichfield, John (7 de julio de 2014). "Una historia de la Primera Guerra Mundial en 100 momentos: el 'día más negro' del ejército alemán". The Independent . Londres . Consultado el 7 de julio de 2014 .
^ "UC 49". Uboat.net . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
^ "Historia del Instituto Atlético Central Córdoba". Instituto ACC (en español). Historia del Instituto Atlético Central Córdoba . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ Benes, Edvard, Mis memorias de guerra , traducido por Paul Selver, Houghton Mifflin, 1928, págs. 402-407
^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , pág. 51
^ Kamal, HM Khaled (2012). "Bagerhat District". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
^ Dancocks, Daniel George (1987). La punta de lanza hacia la victoria: Canadá y la Gran Guerra . Hurtig. pág. 294. ISBN0-88830-310-6.
^ Centro de Historia Militar, Linaje y Honores del Ejército de los Estados Unidos, Primer Ejército de los Estados Unidos, de fecha 30 de abril de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2017.
^ "Polinesio". Uboat.net . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
^ "Noticias imperiales y extranjeras". The Times . No. 41876. Londres. 23 de agosto de 1918. col E, p. 5.
^ Franks, Norman; Bailey, Frank W.; Guest, Russell (1993). Por encima de las líneas: los ases y las unidades de combate del Servicio Aéreo Alemán, el Servicio Aéreo Naval y el Cuerpo de Marines de Flandes, 1914-1918 . Grub Street. pág. 159. ISBN978-0-948817-73-1.
^ firstworldwar.com Quién es quién: Rudolf Berthold
^ Franks 1998, págs. 58, 63
^ Katz 2010, pág. 56
^ "Colorado Midland Railway: una breve historia". Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
^ Gjerdåker, Brynjulv (1998). Stiftstad og bygdeby. Historia de Hamars 1935-1991 (en noruego). Hamar: Municipio de Hamar. págs. 102-106. ISBN82-994906-1-8.
^ "Briskebyrapporten" (PDF) (en noruego). Lynx Avokatfirma. 17 de agosto de 2011. Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
^ Valois, Paul (julio de 1988). "La fundación de la BCPS". The Problemist . págs. 432–434.
^ Telegrama al Comité Ejecutivo de los Soviets de la provincia de Penza en J. Brooks y G. Chernyavskiy, Lenin and the Making of the Soviet State: A Brief History with Documents (Lenin y la creación del Estado soviético: una breve historia con documentos ) (2007). Bedford/St Martin's: Boston y Nueva York: pág. 77
^ Whitehouse, 1966, pág. 251
^ Shipbuildinghistory.com, "Saint John Shipbuilding, East Saint John NB" Archivado el 4 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , consultado el 10 de marzo de 2010
^ Kearsey, A. (2004) [1950]. La batalla de Amiens 1918 (edición reimpresa). Uckfield, East Sussex: Naval & Military Press. págs. 11-12. ISBN9781845740979.
^ Firkins, Peter (1972), Los australianos en nueve guerras: de Waikato a Long Tan , Nueva York: McGraw-Hill, pág. 159, ISBN9780070210653
^ Sargent, Michael. "Participación militar británica en Transcaspia: 1918-1919". Academia de Defensa del Reino Unido, Camberley, Reino Unido. Abril de 2004. Resumen ejecutivo, pág. 19.
^ Bönisch, Georg "Die toten Augen im Berg" Archivado el 5 de junio de 2011 en la Wayback Machine [Guerra en el hielo eterno de los Alpes] Der Spiegel 30 de marzo de 2004 (en alemán)
^ O'Hara, Vincent ; Dickson, W. David; Worth, Richard (2013). Para coronar las olas: las grandes armadas de la Primera Guerra Mundial . Annapolis: Naval Institute Press. pág. 187. ISBN9781612510828.
^ Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin (1991). Submarinos y buques de guerra contra minas . Vol. 2. Traducido por Thomas, Keith; Magowan, Rachel. Londres: Conway Maritime Press. p. 25. ISBN.0-85177-593-4. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ ISC (27 de junio de 2015), Catálogo global de terremotos instrumentales ISC-GEM (1900-2009), versión 2.0, Centro Sismológico Internacional
^ "Comentarios sobre el evento de tsunami". Base de datos de eventos de tsunami de NGDC/WDS . Centro Nacional de Datos Geofísicos . Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ Hart 2008, págs. 360, 364
^ "Historia del Escuadrón 242". Royal Air Force . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ Missen, Leslie (1984). Dunsterforce. Enciclopedia ilustrada Marshall Cavendish de la Primera Guerra Mundial . Marshall Cavendish Corporation. págs. 2766–2772. ISBN0-86307-181-3.
^ Kadlečík, Martin (15 de agosto de 2008). "Historia - Batalla naval". Národní myšlenky (en checo). Publikace Národní myšlenky. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
^ "Fechas significativas en la historia ferroviaria de Ottawa". Páginas ferroviarias de Colin Churcher . 19 de junio de 2008. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .
^ ab «Historia de la Gran Guerra – cronología de los principales acontecimientos – 1918» . Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ "Tropas aliadas en Archangel". The Border Morning Mail y Riverina Times . 17 de agosto de 1918. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ abcd Missen 1984, págs. 2766-2772
^ La enciclopedia ilustrada de aeronaves (trabajo parcial 1982-1985). Londres: Orbis Publishing, 1985, pág. 2419
^ Sassoon, Siegfried (1945). El viaje de Siegfried, 1916-1920 . Londres: Faber. págs. 71–84.
^ "Historia del Escuadrón 246". Royal Air Force . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 249". Royal Air Force . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del escuadrón 257". Royal Air Force . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ Faria, Ivan Rodrigues de (1996). "Participação do Brasil na Primeira Guerra Mundial (La participación de Brasil en la Primera Guerra Mundial)". Revista del Ejército Brasileño (en portugues). Río de Janeiro: 67.
^ Goodrick-Clarke, Nicholas. 1985. Las raíces ocultas del nazismo : los ariosofistas de Austria y Alemania, 1890-1935 . Wellingborough, Inglaterra: The Aquarian Press. ISBN 0-85030-402-4 , pág. 144
^ Angelucci, Enzo, El caza americano: La guía definitiva de los aviones de combate estadounidenses desde 1917 hasta la actualidad , Nueva York: Orion Books, 1987, pág. 114
^ "Accidentes militares en el suroeste de Midlands - 1918". Arqueología de la aviación . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
^ Michael Walpole (agosto de 2014). "Maxstoke's silent witnesses to casualties on the home front" (Los testigos silenciosos de Maxstoke sobre las bajas en el frente interno). Coleshill Past WWI Centenary Edition (Edición del centenario de la Primera Guerra Mundial) . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
^ "Historia del 229.º Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 230". Royal Air Force . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Historia del Escuadrón 231". Royal Air Force . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 232". Royal Air Force . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del 234.º Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 235". Royal Air Force . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del 236 Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 237". Royal Air Force . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Historia del 238 Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del 239.º Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del 240 Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 245". Royal Air Force . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 247". Royal Air Force . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 248". Royal Air Force . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del 259.º Escuadrón". Royal Air Force . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 261". Royal Air Force . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ "Historia del Escuadrón 265". Royal Air Force . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
^ James, EA (1990) [1924]. Un registro de las batallas y enfrentamientos de los ejércitos británicos en Francia y Flandes entre 1914 y 1918 (edición de la Bolsa de sellos de Londres). Aldershot : Gale & Polden . pág. 33. ISBN0-948130-18-0.
^ "Bajas: Personal de la Marina y el Cuerpo de Marines de EE. UU. Muerto y Herido en Accidentes Seleccionados y Otros Incidentes que No Son el Resultado Directo de la Acción del Enemigo". Comando de Historia y Patrimonio Naval . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Edwina Dumm, caricaturista, 96 años". The New York Times . 2 de mayo de 1990.
^ "Historia y estadísticas de tornados en Minnesota". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007.
^ "Tyler, MN Tornado, agosto de 1918 | GenDisasters ... Genealogía en tragedias, desastres, incendios e inundaciones". Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ James 1990, pág. 33
^ Crosby, Francis, La guía completa de los cazas y bombarderos del mundo: Una historia ilustrada de los mejores aviones militares del mundo, desde los pioneros días de la lucha aérea en la Primera Guerra Mundial hasta los cazas a reacción y los bombarderos furtivos de la actualidad, Londres: Hermes House, 2006, ISBN 9781846810008 , pág. 25
^ Gibbon, Frederick P. (1920). La 42.ª División (East Lancashire) 1914-1918 . Londres: George Newnes. págs. 157-158. OCLC 6132827.
^ Gray, John H. (2010). Desde los confines de la Tierra: la división neozelandesa en el frente occidental, 1916-1918 . Christchurch, Nueva Zelanda: Wilson Scott Publishing. pág. 278. ISBN978-1-877427-30-5.
^ Svetlana Suveică, Basarabia în primul deceniu interbelic (1918-1928): modernizare prin reforme. Monografii ANTIM VII . Chisináu: Editura Pontos, 2010. ISBN 978-9975-51-070-7 p. 66
^ Véanse los diarios de Vernadsky en la sección "Obras", resumidos en Sergei Glebov. "Libros y manuscritos rusos y de Europa del Este en los Estados Unidos" en Libros y manuscritos rusos y de Europa del Este en los Estados Unidos: Actas de una conferencia en honor del quincuagésimo aniversario del Archivo Bakhmeteff de historia y cultura rusa y de Europa del Este ( Recursos de información eslava y de Europa del Este , volumen 4, número 4 2003), eds. Jared S. Ingersoll y Tanya Chebotarev, The Haworth Press, 2003, ISBN 0-7890-2405-5 p. 29
^ Gray 2010, pág. 280
^ Harper, Glyn (2007). Dark Journey: Three Key New Zealand Battles of the Western Front [Viaje oscuro: tres batallas clave en el frente occidental de Nueva Zelanda ]. Auckland, Nueva Zelanda: HarperCollins Publishers. pp. 399–407. ISBN978-1-86950-579-0.
^ Franks, Norman (2002). Ases de la Primera Guerra Mundial en la caza de delfines y agachadizas . Oxford: Osprey. págs. 53-54. ISBN1-84176-317-9.
^ Las segundas batallas de Arras, 1918
^ Diarios de guerra - Canadá y la Primera Guerra Mundial - Biblioteca y Archivos de Canadá
^ "No. 31012". The London Gazette (Suplemento). 12 de noviembre de 1918. págs. 13471–13472.
^ Harper 2007, pág. 425
^ "Maurer, Maurer (1978), The US Air Service in World War I, The Office of Air Force History, Headquarters USAF Washington" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2013-09-27 . Consultado el 2018-06-19 .
' ^El rayo de luz destella y golpea a la alegría. New York Times, 27 de agosto de 1918, pág. 7
^ Miller, Israel (1976). En el recodo de la batalla: Una historia de Alliance y District. Alliance: Alliance Lions Club . p. 87 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
^ Batalla de Amiens, 27 de agosto de 1918, por Philip Gibbs, de Source Records of the Great War, vol. VI , ed. Charles F. Horne, National Alumni 1923.
^ Harper 2007, págs. 427-428
^ James P. Finely (1993). "Buffalo Soldiers at Huachuca: The Battle of Ambos Nogales". Huachuca Illustrated, una revista del Museo Fort Huachuca . BYU.edu . Consultado el 6 de enero de 2013 .Nota: Cita finamente: Glass, Edward LN, Historia de la Décima Caballería, 1866-1921, Old Army Press, 1921,83.
^ Maurer, Maurer, ed. (1983) [1961]. Unidades de combate de la Fuerza Aérea de la Segunda Guerra Mundial (PDF) (edición reimpresa). Washington, DC: Oficina de Historia de la Fuerza Aérea. p. 4. ISBN0-912799-02-1. Número de LCCN 61060979.
^ Las segundas batallas de Arras, 1918
^ Diarios de guerra - Canadá y la Primera Guerra Mundial - Biblioteca y Archivos de Canadá
^ Kinvig, págs. 259-262
^ Bluth, John A., El primer constructor de aviones comerciales de Detroit, 1 de mayo de 2001, especial para The Detroit News Online, sección de historia de Michigan, Detroit News
^ Harper 2007, págs. 429-435
^ Las segundas batallas de Arras, 1918
^ Diarios de guerra - Canadá y la Primera Guerra Mundial - Biblioteca y Archivos de Canadá
^ Benjamin, Roger W.; Kautsky, John H. Comunismo y desarrollo económico , en American Political Science Review , vol. 62, núm. 1 (marzo de 1968), págs. 122
^ Bailey, V. "La historia temprana del sindicato de bomberos" En: Bailey, V. (1992), pág. 17
^ Las segundas batallas de Arras, 1918
^ Diarios de guerra - Canadá y la Primera Guerra Mundial - Biblioteca y Archivos de Canadá
^ Gray 2010, pág. 293
^ Jones, O. "¿El 'espíritu de Petrogrado'? La huelga policial de 1918". ¿Qué sigue? Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
^ Melgunov, SP El terror rojo en Rusia (en ruso)
^ JC Hurewitz (1979). Oriente Medio y el norte de África en la política mundial: un registro documental: la supremacía franco-británica, 1914-1945. Yale University Press. pág. 59. ISBN978-0-300-02203-2.
^ "Mont St Quentin – Péronne 31 de agosto – 2 de septiembre de 1918". Australianos en el frente occidental 1914-1918 . Gobierno australiano: Departamento de Asuntos de Veteranos junto con la Junta de Estudios de Nueva Gales del Sur. 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
^ Gibbon 1920, pág. 163
^ O'Moore, Creagh; Humphris, Edith (1926). La VC y la DSO; Un registro completo de todos aquellos oficiales, suboficiales y soldados de las fuerzas navales, militares y aéreas de Su Majestad que han recibido estas condecoraciones desde el momento de su institución, con descripciones de los hechos y servicios que ganaron las distinciones y con muchos detalles biográficos y de otro tipo, recopilados a partir de publicaciones oficiales y despachos, cartas de oficiales al mando y otros relatos contemporáneos, y de información de fuentes privadas . Vol. III. Londres: The Standard Art Book Co. Ltd. pág. 230.
^ Johnson, CT (1999). Cultura en el crepúsculo: La alianza nacional germano-estadounidense, 1901-1918 . Peter Lang. pág. 158.