stringtranslate.com

Kabul

Kabul [a] es la capital de Afganistán . Ubicada en la mitad oriental del país, también es un municipio que forma parte de la provincia de Kabul . La ciudad está dividida administrativamente en 22 distritos municipales. En 2023, su población se estimó en 4,95 millones de personas. [3] En la época contemporánea, Kabul ha servido como centro político, cultural y económico de Afganistán. [9] La rápida urbanización la ha convertido en la ciudad principal del país y la 75.ª ciudad más grande del mundo . [10]

La ciudad actual de Kabul está situada en lo alto de un estrecho valle en la cordillera del Hindu Kush , y está delimitada por el río Kabul . A una altitud de 1.790 metros (5.873 pies), es una de las capitales más altas del mundo . El centro de la ciudad contiene sus barrios antiguos, incluidas las áreas del Puente Khashti, Khabgah, Kahforoshi, Deh-Afghanan, Chandavel, Shorbazar, Saraji y Baghe Alimardan. [11]

Se dice que Kabul tiene más de 3.500 años de antigüedad y fue mencionada en la época del Imperio persa aqueménida . Ubicada en una encrucijada en Asia , aproximadamente a medio camino entre Estambul, Turquía , en el oeste y Hanoi, Vietnam , en el este, la ciudad está situada en una ubicación estratégica a lo largo de las rutas comerciales de Asia Central y el Sur de Asia . Fue un destino clave en la antigua Ruta de la Seda [12] y tradicionalmente se la consideraba el punto de encuentro entre Tartaria , India y Persia . [13] A lo largo de los siglos, Kabul ha estado bajo el dominio de varias dinastías e imperios, incluidos los seléucidas , los griegos bactrianos , los maurianos , los kushán , los shahi hindúes , los turcos occidentales , los shahi turcos , los samánidas , los khwarazmianos , los timúridas , los mongoles y los arman rayamajhis.

En el siglo XVI, el Imperio mogol utilizó Kabul como capital de verano, durante cuyo tiempo prosperó y aumentó en importancia. [13] Estuvo brevemente bajo el control de los afsharíes después de la invasión de la India por parte de Nader Shah , hasta que finalmente quedó bajo el gobierno local del Imperio afgano en 1747. [14] Kabul se convirtió en la capital de Afganistán en 1776 durante el reinado de Timur Shah Durrani (un hijo de Ahmad Shah Durrani ). [4] En el siglo XIX, la ciudad fue ocupada por los británicos : después de establecer relaciones y acuerdos exteriores, se retiraron de Afganistán y regresaron a la India británica .

Kabul es conocida por sus jardines históricos, bazares y palacios [15] [16] [17] como los Jardines de Babur , el Palacio Darul Aman y el Arg . En la segunda mitad del siglo XX, la ciudad se convirtió en una parada en la ruta hippie emprendida por muchos europeos [18] [19] [20] y ganó el apodo de " París de Asia Central". [1] [2] [21] Este período de tranquilidad terminó en 1978 con la Revolución de Saur y la posterior intervención militar soviética en 1979 que desencadenó una guerra soviética-afgana de 10 años . La década de 1990 estuvo marcada por guerras civiles entre facciones escindidas de los muyahidines afganos disueltos que destruyeron gran parte de la ciudad. [22] En 1996, Kabul fue capturada por los talibanes después de cuatro años de combates intermitentes. La ciudad gobernada por los talibanes cayó en manos de Estados Unidos después de la invasión de Afganistán liderada por Estados Unidos que siguió a los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. En 2021, Kabul fue ocupada nuevamente por los talibanes tras la retirada de Afganistán de las fuerzas militares estadounidenses y lideradas por la OTAN .

Toponimia y etimología

Kabul también se escribe como Cabool , Cabol , Kabol o Cabul . [ cita necesaria ]

Kabul fue conocida por diferentes nombres a lo largo de su historia. [23] Su significado es desconocido, pero "ciertamente es anterior a la llegada del Islam cuando era un centro importante en la ruta entre la India y el mundo helénico ". [24] En sánscrito , se la conocía como Kubha , mientras que los autores griegos de la antigüedad clásica se referían a ella como Kophen , Kophes o Koa . [23] El viajero chino Xuanzang (siglo VII d. C.) registró la ciudad como Koafu (高附). [23] El nombre "Kabul" se aplicó primero al río Kabul antes de aplicarse al área situada entre el Hindu-Kush y Sindh (actual Pakistán ). [23] [24] Esta área también se conocía como Kabulistán . [23] Alexander Cunningham (fallecido en 1893) señaló en el siglo XIX que Kaofu, según lo registrado por los chinos, era con toda probabilidad el nombre de "una de las cinco tribus Yuchi o Tukhari". [23] Cunningham agregó que esta tribu dio su nombre a la ciudad después de que fuera ocupada por ellos en el siglo II a. C. [23] Esta "suposición parece probable", ya que el historiador afgano Mir Ghulam Mohammad Ghobar (1898-1978) escribió que en el Avesta (libro sagrado del zoroastrismo ), Kabul era conocida como Vaekereta , mientras que los griegos de la antigüedad se referían a ella como Ortospana ("Lugar Alto"), que corresponde a la palabra sánscrita Urddhastana , que se aplicaba a Kabul. [23] El geógrafo griego Ptolomeo (fallecido c.  170 d.C. ) registró Kabul como Καβουρα ( Kabura ). [23]

Según una leyenda, en Kabul se podía encontrar un lago en cuyo centro se encontraba la llamada «Isla de la Felicidad», donde vivía una alegre familia de músicos. [23] Según esta misma leyenda, la isla se hizo accesible por orden de un rey mediante la construcción de un puente (es decir, «pul» en persa) hecho de paja (es decir, «kah» en persa). [23] Según esta leyenda, el nombre Kabul se formó como resultado de estas dos palabras combinadas, es decir, kah + pul . [23] El Diccionario Conciso Oxford de Nombres de Lugares del Mundo sostiene que la «sugerencia de que el nombre se deriva de la raíz árabe qbl «reunión» o «recepción» es poco probable». [24]

Se desconoce cuándo se le dio por primera vez el nombre de "Kabul" a la ciudad. [23] "Adquirió importancia" después de la destrucción de Kapisa y otras ciudades en lo que hoy es Afganistán por Genghis Khan (c. 1162-1227) en el siglo XIII. [23] La centralidad de la ciudad dentro de la región, así como su importancia cultural como nexo de grupos étnicos en la región, hicieron que Kabul fuera conocida como el París de Asia Central a fines del siglo XX.

Historia

Antigüedad

El origen de Kabul, quién lo construyó y cuándo, es en gran parte desconocido. [25] El Rigveda hindú , compuesto entre 2000 y 1500 a. C. y uno de los cuatro textos canónicos del hinduismo , y el Avesta, el canon primario de textos del zoroastrismo, hacen referencia al río Kabul y a un asentamiento llamado Kubha . [25] [26]

El valle de Kabul fue parte del Imperio medo (c. 678–549 a. C.). [27] En 549 a. C., el Imperio medo fue anexado por Ciro el Grande y Kabul pasó a formar parte del Imperio aqueménida (c. 550–330 a. C.). [28] Durante ese período, Kabul se convirtió en un centro de aprendizaje para el zoroastrismo, seguido por el budismo y el hinduismo . [29] Una inscripción en la lápida de Darío el Grande enumera a Kabul como uno de los 29 países del Imperio aqueménida. [26]

Imperio Kushan

Cuando Alejandro Magno anexó el Imperio aqueménida, la región de Kabul quedó bajo su control. [30] Después de su muerte, su imperio fue tomado por su general Seleuco , pasando a formar parte del Imperio seléucida . En el 305 a. C., el Imperio seléucida se extendió hasta el río Indo , lo que provocó fricciones con el vecino Imperio Maurya . [31]

Durante el período Maurya, el comercio floreció gracias a la uniformidad de los pesos y las medidas. Se desarrollaron instalaciones de irrigación para uso público, lo que condujo a un aumento de las cosechas. También se empleaba a la gente como artesanos, joyeros y carpinteros. [32]

Los grecobactrianos tomaron el control de Kabul de manos de los maurianos a principios del siglo II a. C., y luego perdieron la ciudad a manos de sus sucesores en el Reino Indogriego alrededor de mediados del siglo II a. C. Estos gobernantes patrocinaron en gran medida el budismo y la mayoría de los habitantes de la ciudad eran seguidores de la religión. [33] Los indoescitas expulsaron a los indogriegos a mediados del siglo I a. C., pero perdieron la ciudad a manos del Imperio Kushan unos 100 años después. [34] [35]

Estatua de Buda en el museo de Kabul , principios del primer milenio

En algunos escritos griegos clásicos se la menciona como Kophes o Kophene . El monje budista chino Hsuan Tsang se refiere a la ciudad como Kaofu [36] en el siglo VII d. C., que es el nombre de una de las cinco tribus de los yuezhi que habían emigrado desde el otro lado del Hindu Kush hacia el valle de Kabul alrededor del comienzo de la era común . [37] Fue conquistada por el emperador kushán Kujula Kadphises alrededor del 45 d. C. y permaneció como territorio kushán hasta al menos el siglo III d. C. [38] [39] Los kushán eran pueblos de habla indoeuropea relacionados con los yuezhi y asentados en Bactria . [40]

Alrededor del año 230 d. C., los kushán fueron derrotados por el Imperio sasánida y reemplazados por vasallos sasánidas conocidos como los indo-sasánidas . Durante el período sasánida, la ciudad era conocida como "Kapul" en las escrituras pahlavi . [26] Kapol en lengua persa significa Puente Real (ka) (pol), lo que se debe al puente principal sobre el río Kabul que conectaba el este y el oeste de la ciudad. En el año 420 d. C., los indo-sasánidas fueron expulsados ​​de Afganistán por la tribu xionita conocida como los kidaritas , quienes luego fueron reemplazados en la década de 460 por los heftalitas . Pasó a formar parte del reino turco shahi sobreviviente de Kapisa , también conocido como Kabul-Shahan . [41] Según Táríkhu-l Hind de Al-Biruni , Kabul estaba gobernada por príncipes de linaje turco . [41] Estuvo brevemente en poder del Imperio tibetano entre 801 y 815.

La comunidad judía

Los judíos estuvieron presentes en Afganistán desde la antigüedad hasta 2021. [42] Hay registros de correspondencia religiosa que establecen la presencia de judíos en Kabul desde el siglo VIII, aunque se cree que estuvieron presentes siglos o incluso milenios antes. [43] [44] El geógrafo árabe del siglo XII Muhammad al-Idrisi escribió sus observaciones de un barrio judío en Kabul. [45] A principios del siglo XIX, Kabul y otras ciudades afganas importantes se convirtieron en lugares de refugio para los judíos que huían de la persecución en el vecino Irán. [46]

Los judíos fueron generalmente tolerados durante la mayor parte de su estancia en Afganistán, hasta la aprobación de leyes antijudías en la década de 1870. Los judíos recibieron un indulto bajo el gobierno del rey Nadir Shah hasta su asesinato en 1933. La influencia de la propaganda nazi provocó un aumento de la violencia contra los judíos y la guetización de sus comunidades en Kabul y Herat . La mayoría de los judíos de Afganistán huyeron del país o se congregaron en estos centros urbanos. [46]

Tras la creación del Estado de Israel , la comunidad judía solicitó permiso al rey Zahir Shah para emigrar a ese país. Afganistán fue el único país que permitió a sus residentes judíos emigrar a Israel sin renunciar a su ciudadanía. [43] La mayoría de los que quedaron, aproximadamente 2.000, se marcharon después de la invasión soviética en 1979. [42] [44]

En 1992, se creía que quedaban dos judíos en Afganistán, ambos viviendo en una sinagoga en Kabul. [44] El rollo de la Torá de la congregación fue confiscado durante el primer Emirato Islámico . Se creía y se informó ampliamente que Zebulon Simontov era el último judío de Afganistán, hasta que Tova Moradi huyó meses después que él, con sus nietos. Moradi, que albergó a un rabino en su casa durante todo el primer Emirato Islámico, vivió en Morad Khane , Kabul durante décadas. Si bien estuvo casada con un hombre musulmán cuando era niña, todavía asistía a la sinagoga de forma encubierta y trataba de enseñar a sus hijos las oraciones hebreas que podía recordar de su infancia. En el momento de su partida en noviembre de 2021, se cree que no hay judíos en Afganistán. [42]

Islamización e invasión mongola

Mapa que muestra los nombres de las regiones durante el siglo VII.

La conquista islámica llegó al Afganistán actual en el año 642 d. C., en una época en la que Kabul era independiente. [47] Hasta entonces, Kabul se consideraba política y culturalmente parte del mundo indio. [48] Se realizaron varias expediciones fallidas para islamizar la región. En una de ellas, Abdur Rahman bin Samara llegó a Kabul desde Zaranj a finales del siglo VII y convirtió a 12.000 habitantes al Islam antes de abandonar la ciudad. Los musulmanes eran una minoría hasta que Ya'qub bin Laith as-Saffar de Zaranj conquistó Kabul en el año 870 a los shahis hindúes y estableció la primera dinastía islámica en la región. Se informó de que los gobernantes de Kabul eran musulmanes y que había no musulmanes viviendo cerca. El viajero y geógrafo iraní Istakhri lo describió en el año 921:

Kábul tiene un castillo famoso por su fortaleza, al que sólo se puede acceder por un camino. En él hay musulmanes y tiene una ciudad en la que viven infieles hindúes . [49]

Durante los siglos siguientes, la ciudad fue controlada sucesivamente por los samánidas , los gaznávidas , los gúridas , los khwarazmshahs , los qarlughidas y los khaljis . En el siglo XIII, los invasores mongoles causaron una gran destrucción en la región. Se registra un informe de una masacre en la cercana Bamiyán en torno a este período, donde toda la población del valle fue aniquilada por las tropas mongoles como venganza por la muerte del nieto de Genghis Khan. Como resultado, muchos nativos de Afganistán huyeron al sur hacia el subcontinente indio, donde algunas dinastías establecidas en Delhi . El kanato de Chagatai y los kartidas fueron vasallos del ilkanato hasta la disolución de este último en 1335.

Después de la era de la dinastía Khalji, en 1333, el famoso erudito marroquí Ibn Battuta visitó Kabul y escribió:

Continuamos nuestro viaje hacia Kabul, que antes era una gran ciudad y cuyo emplazamiento está ocupado ahora por una aldea habitada por una tribu de persas llamados afganos. Poseen montañas y desfiladeros y poseen una fuerza considerable, y en su mayoría son salteadores de caminos. Su principal montaña se llama Kuh Sulayman . [50]

Época timúrida y mogol

Humayun con su padre Babur , emperadores del Imperio mogol
Pintura antigua que muestra la Gran Muralla de Kabul

En el siglo XIV, Kabul se convirtió en un importante centro comercial bajo el reino de Tamerlán . En 1504, la ciudad cayó en manos de Babur desde el norte y se convirtió en su cuartel general, que se convirtió en una de las principales ciudades de su posterior Imperio mogol . En 1525, Babur describió Kabulistán en sus memorias escribiendo lo siguiente:

En la región de Kābul hay muchas tribus diferentes ; en sus valles y llanuras hay turcos, miembros de clanes y árabes ; y en su ciudad y en muchos pueblos, los sārts ; en los distritos y también en los pueblos están las tribus pashai , parajī , tayik , birkī y afgana . En las montañas occidentales están las tribus hazara y nikdīrī , algunas de las cuales hablan la lengua mughūlī . En las montañas del noreste están los lugares de los kāfirs , como kitūr y gibrik . Al sur están los lugares de las tribus afganas . [51]

Mirza Muhammad Haidar Dughlat , un poeta del Indostán que visitó la ciudad en esa época, escribió: "Cena y bebe en Kabul: es montaña, desierto, ciudad, río y todo lo demás". Fue desde aquí que Babur comenzó su conquista del Indostán en 1526, que estaba gobernada por la dinastía afgana Lodi y comenzaba al este del río Indo en lo que hoy es Pakistán . Babur amaba Kabul debido al hecho de que vivió allí durante 20 años y la gente le era leal, incluido el clima al que estaba acostumbrado. Su deseo de ser enterrado en Kabul finalmente se le concedió. La inscripción en su tumba contiene el famoso pareado persa , que dice:

اگرفردوس روی زمین است همین است و همین است و همین است

Transcripción:

Agar fardus rui zamayn ast', hameen ast', o hameen ast', o hameen ast'.

(Si hay un paraíso en la tierra, es éste, y es éste, y es éste!) [52]

Kabul permaneció bajo control mogol durante los siguientes 200 años. [53] Aunque el poder mogol se centró en el subcontinente indio , Kabul mantuvo su importancia como ciudad fronteriza para el imperio; Abul Fazl , cronista del emperador Akbar , la describió como una de las dos puertas al Indostán (la otra era Kandahar ). [54] Como parte de las reformas administrativas bajo Akbar, la ciudad se convirtió en capital de la provincia mogol homónima, Kabul Subah . [55] Bajo el gobierno mogol, Kabul se convirtió en un próspero centro urbano, dotado de bazares como el inexistente Char Chatta . [53] Por primera vez en su historia, Kabul sirvió como centro de acuñación, produciendo monedas mogoles de oro y plata hasta el reinado de Alamgir II . [56] Actuó como base militar para las campañas de Shah Jahan en Balkh y Badakhshan . Kabul también era un lugar de retiro recreativo para los mogoles, que cazaban aquí y construyeron varios jardines. La mayoría de las contribuciones arquitectónicas de los mogoles a la ciudad (como jardines, fortificaciones y mezquitas) no han sobrevivido. [53] [57] Durante esta época, la población era de aproximadamente 60.000 personas. [13]

Bajo los emperadores mogoles posteriores , Kabul quedó abandonada. [53] El imperio perdió la ciudad cuando fue capturada en 1738 por Nader Shah , que se dirigía a invadir el subcontinente indio . [56]

Dinastías Durrani y Barakzai

Shujah Shah Durrani , el último rey Durrani , sentado en su corte dentro del Bala Hissar
Palacio Chihil Sutun (también conocido como "Hendaki"), uno de los numerosos palacios construidos por el Emir en el siglo XIX.

Nueve años después de que Nader Shah y sus fuerzas invadieran y ocuparan la ciudad como parte de las partes más orientales de su imperio, fue asesinado por sus propios oficiales, lo que provocó su rápida desintegración. Ahmad Shah Durrani , comandante de 4.000 afganos abdalíes , afirmó el gobierno pastún en 1747 y expandió aún más su nuevo imperio afgano . Su ascenso al poder marcó el comienzo de Afganistán. Para entonces, Kabul había perdido su condición de ciudad metropolitana y su población había disminuido a 10.000 habitantes. [58] El interés en la ciudad se renovó cuando el hijo de Ahmad Shah, Timur Shah Durrani , después de heredar el poder, transfirió la capital del Imperio Durrani de Kandahar a Kabul en 1776. [4] [53] Kabul experimentó un considerable desarrollo urbano durante los reinados de Timur Shah y su sucesor Zaman Shah ; Se construyeron varios edificios religiosos y públicos, y se alentó a diversos grupos de sufíes , juristas y familias literarias a establecerse en la ciudad mediante concesiones de tierras y estipendios. [59] [53] El primer visitante europeo de Kabul fue el inglés George Forster , quien describió a Kabul del siglo XVIII como "la mejor y más limpia ciudad de Asia". [60]

En 1826, el reino fue reclamado por Dost Mohammad Khan , pero en 1839 Shujah Shah Durrani fue reinstalado con la ayuda del Imperio británico durante la Primera Guerra Anglo-Afgana . En 1841, un levantamiento local resultó en la muerte del residente británico y la pérdida de la misión en Kabul y la retirada de 1842 de Kabul a Jalalabad , en la que 4.500 tropas regulares británicas y 14.000 civiles fueron asesinados por tribus afganas. En 1842, los británicos regresaron a Kabul, demoliendo el bazar principal de la ciudad en venganza durante la Expedición de Kabul (1842) antes de regresar a la India británica (ahora Pakistán). Akbar Khan subió al trono de 1842 a 1845 y fue sucedido por Dost Mohammad Khan. [61]

Grabado de Kabul realizado por un artista italiano, 1885

La segunda guerra anglo-afgana estalló en 1879, cuando Kabul se encontraba bajo el gobierno de Sher Ali Khan , ya que el rey afgano inicialmente se negó a aceptar misiones diplomáticas británicas y más tarde los residentes británicos fueron nuevamente masacrados. Durante la guerra, Bala Hissar fue parcialmente destruida por un incendio y una explosión. [62]

Siglo XX

En Kabul, una ciudad bazar establecida, las industrias del cuero y los textiles se desarrollaron en 1916. [63] La mayoría de la población estaba concentrada en el lado sur del río.

La ciudad se modernizó durante el régimen del rey Habibullah Khan , con la introducción de la electricidad, el teléfono y el servicio postal. [64] La primera escuela secundaria moderna, Habibia , se estableció en 1903. En 1919, después de la Tercera Guerra Anglo-Afgana , el rey Amanullah Khan anunció la independencia de Afganistán en asuntos exteriores en la mezquita Eidgah en Kabul. Amanullah tenía una mentalidad reformista y tenía un plan para construir una nueva ciudad capital en un terreno a 6 km de Kabul. Esta área, llamada Darulaman , consistía en el famoso Palacio Darul Aman , donde más tarde residió. Muchas instituciones educativas se fundaron en Kabul durante la década de 1920. En 1929, el rey Amanullah abandonó Kabul después de un levantamiento local orquestado por Habibullah Kalakani , pero fue encarcelado y ejecutado después de nueve meses en el poder por el rey Nader Khan . Tres años después, en 1933, el nuevo rey fue asesinado durante una ceremonia de entrega de premios en una escuela de Kabul. El trono quedó en manos de su hijo de 19 años, Zahir Shah , que se convirtió en el último rey de Afganistán . A diferencia de Amanullah Khan, Nader Khan y Zahir Shah no tenían planes de crear una nueva capital, por lo que Kabul siguió siendo la sede del gobierno del país .

Palacio Dilkusha, construido en estilo europeo en la década de 1900

Durante el período de entreguerras , Francia y Alemania ayudaron a desarrollar el país y mantuvieron escuelas secundarias y liceos en la capital, brindando educación a los hijos de las familias de élite de la ciudad. [65] La Universidad de Kabul abrió en 1932, y en la década de 1960 la mayoría de los profesores eran afganos educados en Occidente [66] y la mayoría de los instructores de la universidad tenían títulos de universidades occidentales. [66]

El único servicio ferroviario de Kabul, el tranvía Kabul-Darulaman , funcionó durante seis años, de 1923 a 1929. [67] Cuando Zahir Shah tomó el poder en 1933, Kabul tenía los únicos 10 kilómetros (6 millas) de ferrocarril y el país tenía pocos telégrafos internos, líneas telefónicas o carreteras. Zahir recurrió a los japoneses, alemanes e italianos en busca de ayuda para desarrollar una red moderna de transporte y comunicaciones. [68] Una torre de radio construida en Kabul por los alemanes en 1937 proporcionó comunicación con las aldeas periféricas. [69] Se organizaron un banco nacional y cárteles estatales para permitir la modernización económica. [70] Se construyeron fábricas textiles, centrales eléctricas, fábricas de alfombras y muebles en Kabul, proporcionando la muy necesaria manufactura e infraestructura. [70]

La orilla del río en el centro de Kabul en la década de 1960

Durante las décadas de 1940 y 1950, la urbanización se aceleró y la superficie construida aumentó hasta alcanzar los 68 km2 en 1962, un aumento de casi catorce veces desde 1925. [63] El Hotel Serena abrió sus puertas en 1945 como el primer hotel de lujo de estilo occidental. En la década de 1950, bajo el mandato de Mohammad Daoud Khan , aumentaron la inversión extranjera y el desarrollo. En 1955, la Unión Soviética envió 100 millones de dólares en crédito a Afganistán que financió el transporte público, los aeropuertos, una fábrica de cemento, una panadería mecanizada, una autopista de cinco carriles desde Kabul hasta la frontera soviética y represas, incluido el paso de Salang al norte de Kabul. [71] Durante la década de 1960, se construyeron micropoblaciones de viviendas de estilo soviético , que contenían sesenta bloques. El gobierno también construyó muchos edificios ministeriales en estilo arquitectónico brutalista . [72] En la década de 1960 se construyó en la ciudad la primera tienda Marks & Spencer de Asia Central . En 1967 se inauguró el zoológico de Kabul , que se mantuvo con la ayuda de zoólogos alemanes visitantes . Durante este tiempo, Kabul experimentó con la liberalización, en particular la flexibilización de las restricciones a la libertad de expresión y de reunión, lo que dio lugar a la política estudiantil en la capital y a manifestaciones de facciones socialistas, maoístas, liberales o islamistas. [73]

Gente y tráfico en una zona de Kabul, 1976

Los extranjeros acudieron en masa a Kabul a medida que se expandía la industria turística del país. Para acompañar al nuevo turismo de la ciudad, se abrieron alojamientos de estilo occidental en la década de 1960, en particular el Hotel Spinzar. [74] Los turistas occidentales, estadounidenses y japoneses visitaron las atracciones de la ciudad [75], incluida Chicken Street [76] y el Museo Nacional que contenía algunos de los mejores artefactos culturales de Asia. [77] Lonely Planet lo calificó como una futura "trampa para turistas" en 1973. [78] Los paquistaníes visitaron Kabul para ver películas indias que estaban prohibidas en su propio país. [74] Kabul fue apodada el París de Asia Central . [1] [2] Según J. Bruce Amstutz , un diplomático estadounidense en Kabul:

[Antes del golpe de Estado marxista de 1978] Kabul era una ciudad agradable [...] Aunque económicamente pobre, no tenía los barrios marginales tan visibles en otras ciudades asiáticas. Los afganos eran un pueblo imponente, los hombres altos y seguros de sí mismos y las mujeres atractivas. [76]

Hasta finales de la década de 1970, Kabul fue una parada en la ruta hippie desde Bamiyán hacia el oeste en dirección a Peshawar . [79] La ciudad era conocida por sus ventas callejeras de hachís y se convirtió en una importante atracción para los hippies occidentales . [18]

Ocupaciones, guerras y régimen talibán (1996-2001)

Centro de Kabul en 1979; el puente Pul-e Khishti cruza el río Kabul hacia la ciudad antigua en la orilla sur

El 28 de abril de 1978, el presidente Daoud y la mayor parte de su familia fueron asesinados en el Palacio Presidencial de Kabul en lo que se conoce como la Revolución Saur . El PDPA prosoviético bajo Nur Muhammad Taraki tomó el poder y lentamente comenzó a instituir reformas. [80] Las empresas privadas fueron nacionalizadas al estilo soviético. [81] La educación se modificó según el modelo soviético, con lecciones centradas en la enseñanza del ruso , el marxismo-leninismo y el aprendizaje de otros países pertenecientes al bloque soviético. [81]

En medio del creciente caos interno y las tensiones de la Guerra Fría, el embajador de Estados Unidos en Afganistán, Adolph Dubs , fue secuestrado cuando se dirigía a trabajar en la embajada de Estados Unidos en Kabul el 14 de febrero de 1979 y asesinado durante un intento de rescate en el Hotel Serena. Hubo informes contradictorios sobre quién secuestró a Dubs y qué demandas se hicieron para su liberación. Varios altos funcionarios soviéticos estaban en el vestíbulo del hotel durante un enfrentamiento con los secuestradores, que retenían a Dubs en la habitación 117. [82] [83] La policía afgana, siguiendo el consejo de los asesores soviéticos y a pesar de las objeciones de los funcionarios estadounidenses, lanzó un intento de rescate, durante el cual Dubs recibió un disparo en la cabeza desde una distancia de quince centímetros y murió. [84] Muchas preguntas sobre el asesinato siguen sin respuesta.

El 24 de diciembre de 1979, la Unión Soviética invadió Afganistán y Kabul fue ocupada en gran medida por las Fuerzas Armadas Soviéticas . En Pakistán, el Director General del ISI Akhtar Abdur Rahman abogó por la idea de una operación encubierta en Afganistán armando a los extremistas islámicos que formaban los muyahidines. [85] Se escuchó al general Rahman decir en voz alta: " ¡Kabul debe arder! ¡Kabul debe arder! ", [86] y dominó la idea de la guerra por delegación en Afganistán. [85] El presidente paquistaní Zia-ul-Haq autorizó esta operación bajo el mando del general Rahman, que más tarde se fusionó con la Operación Ciclón , un programa financiado por los Estados Unidos y llevado a cabo por la Agencia Central de Inteligencia .

El Palacio Taj Beg en 1987, sede del ejército soviético durante la guerra soviético-afgana

Los soviéticos convirtieron la ciudad de Kabul en su centro de mando durante la guerra soviético-afgana , y aunque los combates se desarrollaban principalmente en el campo, Kabul estaba muy perturbada. Los delitos políticos y los ataques de la guerrilla contra objetivos militares y gubernamentales eran comunes, y el sonido de los disparos se convirtió en algo habitual por la noche en las afueras. Un gran número de miembros del partido PDPA y tropas soviéticas fueron secuestrados o asesinados, a veces a plena luz del día, con actos de terrorismo cometidos por civiles, milicias antirrégimen y también khalqistas . En julio de 1980, hasta doce miembros del partido eran asesinados a diario, y el ejército soviético dejó de patrullar la ciudad en enero de 1981. Un importante levantamiento contra la presencia soviética estalló en Kabul en febrero de 1980 en lo que se llama el levantamiento de las 3 cabañas . Condujo a un toque de queda nocturno en la ciudad que permanecería en vigor durante siete años. [87] La ​​embajada soviética también fue atacada cuatro veces con fuego de armas en los primeros cinco años de la guerra. Un corresponsal occidental que volvió a visitar Kabul en diciembre de 1983 después de un año, dijo que la ciudad se había "convertido en una fortaleza repleta de armas". [88] En contraste, ese mismo año el diplomático estadounidense Charles Dunbar comentó que la presencia de las tropas soviéticas era "sorprendentemente modesta", [89] y un autor en un artículo del Bulletin of the Atomic Scientists de 1983 pensó que los soldados soviéticos tenían una atmósfera "amistosa". [90]

La población de la ciudad aumentó de alrededor de 500.000 en 1978 a 1,5 millones en 1988. [91] La gran afluencia fueron en su mayoría refugiados internos que huyeron de otras partes del país en busca de seguridad en Kabul. Durante este tiempo, las mujeres representaban el 40% de la fuerza laboral. [92] Los hombres y mujeres soviéticos eran muy comunes en las calles comerciales de la ciudad, con una gran disponibilidad de productos occidentales. [89] La mayoría de los civiles soviéticos (entre 8.000 y 10.000) vivían en el complejo de viviendas de estilo soviético Mikrorayon ( microraion ) del noreste que estaba rodeado de alambre de púas y tanques armados. A veces recibían abusos de civiles antisoviéticos en las calles. [93] Los rebeldes muyahidines lograron atacar la ciudad varias veces: el 9 de octubre de 1987, un coche bomba colocado por un grupo muyahidín mató a 27 personas, y el 27 de abril de 1988, en las celebraciones del décimo aniversario de la Revolución de Saur, un camión bomba mató a seis personas. [94]

Jada-e Maiwand de Kabul en 1993, mostrando la destrucción causada por la guerra civil .

Tras la caída del gobierno de Mohammad Najibullah [95] en abril de 1992, distintas facciones muyahidines entraron en la ciudad y formaron un gobierno en virtud de los Acuerdos de Peshawar , pero el partido de Gulbuddin Hekmatyar se negó a firmar los acuerdos y comenzó a bombardear la ciudad para hacerse con el poder, lo que pronto se convirtió en un conflicto a gran escala. Esto marcó el inicio de un período oscuro para la ciudad: al menos 30.000 civiles murieron en un período conocido localmente como las "Guerras de Kabul". [96] Alrededor del 80 por ciento de la ciudad quedó devastada y destruida en 1996. [97] [98] La ciudad antigua y las zonas occidentales estuvieron entre las más afectadas. Un analista del New York Times dijo en 1996 que la ciudad estaba más devastada que Sarajevo , que sufrió daños similares durante la Guerra de Bosnia en ese momento. [99]

La ciudad sufrió duramente una campaña de bombardeos entre milicias rivales que se intensificó durante el verano de 1992. Su ubicación geográfica en un estrecho valle la convirtió en un blanco fácil de los cohetes disparados por las milicias que se establecieron en las montañas circundantes. [100] En el plazo de dos años, la mayor parte de la infraestructura fue destruida, se produjo un éxodo masivo de la población al campo o al extranjero, y la electricidad y el agua quedaron completamente sin electricidad. A finales de 1994, el bombardeo de la capital se detuvo temporalmente. [101] [102] [103] Estas fuerzas tomaron medidas para restablecer la ley y el orden. Los tribunales comenzaron a trabajar de nuevo, condenando a individuos dentro de las tropas gubernamentales que habían cometido delitos. [104] El 27 de septiembre de 1996, la milicia talibán de línea dura tomó Kabul y estableció el Emirato Islámico de Afganistán . Impusieron una forma estricta de Sharia (ley islámica), restringiendo el trabajo y la educación de las mujeres, [105] realizando amputaciones a ladrones comunes y escuadrones de la muerte del infame "Ministerio para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio" vigilando palizas públicas a personas. [105]

Siglo XXI

En noviembre de 2001, la Alianza del Norte capturó Kabul después de que los talibanes abandonaran la ciudad tras una invasión estadounidense . Un mes después, comenzó a formarse un nuevo gobierno bajo el presidente Hamid Karzai . Se desplegó en Afganistán una Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) dirigida por la OTAN y muchos afganos expatriados regresaron al país. La población de Kabul creció de unos 500.000 en 2001 a más de 3 millones. Se reabrieron las embajadas extranjeras. En 2008, la responsabilidad de la seguridad comenzó a pasar de la OTAN a las fuerzas afganas. [106] En 2001 comenzó la reconstrucción [107] y muchos de los monumentos dañados de la ciudad fueron reconstruidos o restaurados, incluidos los Jardines de Babur en 2005, [108] el arco de Paghman , la torre del reloj del Puente Mahmoud Khan en 2013 [109] y el Palacio Taj Beg en 2021. [110] Los esfuerzos de la comunidad local repararon casas y viviendas. [111]

Rascacielos modernos construidos en la década de 2010

Con el aumento de la población, la ciudad experimentó una rápida urbanización y se construyeron muchos asentamientos informales. [112] Se construyeron numerosos complejos de viviendas modernas después de finales de la década de 2000, muchos de ellos cerrados y seguros, para atender a una creciente clase media afgana . [113] Estos incluían Aria City (en el Distrito 10) y Golden City (Distrito 8). [114] [115] Se construyeron complejos fuera de la ciudad, como el municipio de Omid-e-Sabz (Distrito 13), el municipio de Qasaba/Khwaja Rawash (Distrito 15) y el municipio de Sayed Jamaludin (Distrito 12). [116] [117] [118]

En el centro de la ciudad se creó una “ zona verde ” de alta seguridad . [119] En 2010 se puso en funcionamiento una serie de puestos de control vigilados llamados el Anillo de Acero . En la década de 2000 aparecieron muros de hormigón antiexplosiones por todo Kabul. [120]

La ciudad siguió desarrollándose a pesar de los frecuentes ataques terroristas, principalmente por parte de insurgentes talibanes , y Kabul fue la quinta ciudad de más rápido crecimiento del mundo en 2012. [121] [122] Hasta agosto de 2021, las Fuerzas de Seguridad Nacional Afganas (ANSF) estaban a cargo de la seguridad en la ciudad y sus alrededores. Kabul fue periódicamente escenario de atentados mortales, llevados a cabo principalmente por los talibanes y su ala, la red Haqqani . [123] [124] [125] [126] Los empleados del gobierno, los soldados y los civiles comunes fueron blanco de los ataques. [127] [128] [129] [130] [131] El gobierno afgano calificó las acciones de los terroristas como crímenes de guerra . El ataque más mortífero fue un atentado con camión bomba en mayo de 2017. [132] El atentado con bomba en la escuela de Kabul de 2021 tuvo como objetivo una escuela de niñas en Dashte Barchi . [133]

La ciudad fue tomada durante la ofensiva talibán de 2021 el 15 de agosto de 2021. Bajo el gobierno de los talibanes, la ciudad y el país experimentaron una relativa calma, [134] aunque la rama regional del EIIL siguió cometiendo ataques terroristas . [135]


Geografía

Escena nocturna en Kabul en 2016 mirando hacia el noreste, con Koh-e 'Aliabad a la izquierda y Koh-e Asamai a la derecha
Presa y lago de Qargha
Una vista de algunas de las montañas que rodean Kabul.

Kabul estaba situada en la parte oriental del país, a 1.791 metros (5.876 pies) sobre el nivel del mar , en un estrecho valle, encajado entre las montañas Hindu Kush a lo largo del río Kabul . Inmediatamente al sur de la ciudad antigua se encuentran las antiguas murallas de la ciudad y la montaña Sher Darwaza, con el cementerio Shuhadayi Salihin detrás de ella. Un poco más al este se encuentra la antigua fortaleza Bala Hissar con el lago Kol-e Hasmat Khan detrás.

Su ubicación ha sido descrita como un "cuenco rodeado de montañas". [136] Algunas de las montañas (que se llaman koh ) incluyen: Khair Khana-e Shamali, Khwaja Rawash, Shakhi Baran Tey, Chihil Sutun, Qurugh, Khwaja Razaq y Sher Darwaza. También hay dos montañas entre las áreas urbanas al oeste: Koh-e Asamai (conocida localmente como la colina de la Televisión ) y Ali Abad. Las colinas dentro de la ciudad (que se llaman tapa ) incluyen Bibi Mahro y Maranjan.

El río Logar fluye hacia Kabul desde el sur y se une al río Kabul no lejos del centro de la ciudad.

La ciudad cubre un área de 1.023 kilómetros cuadrados (395 millas cuadradas), lo que la convierte con diferencia en la más grande del país. Las capitales extranjeras más cercanas en línea recta son Islamabad , Dusambé , Tashkent , Nueva Delhi y Bishkek . Kabul está aproximadamente equidistante entre Estambul (Asia occidental) y Hanoi (Asia oriental).

Clima

Kabul tiene un clima continental, frío y semiárido ( BSk ), con precipitaciones concentradas en los meses de invierno (casi exclusivamente en forma de nieve ) y primavera. Los veranos tienen una humedad muy baja , lo que proporciona cierto alivio del calor. Los otoños se caracterizan por tardes cálidas y noches mucho más frescas. Los inviernos son muy fríos para los estándares del sur de Asia , con una temperatura media diaria bajo cero en enero de -2,3 °C (27,9 °F), debido principalmente a la gran altitud de la ciudad. La primavera es la época más lluviosa del año. Las condiciones soleadas dominan todo el año y la temperatura media anual es de solo 12,1 °C (53,8 °F), mucho más baja que la de otras grandes ciudades de Afganistán.

Ambiente

El río Kabul atraviesa el corazón de la ciudad y divide los bazares centrales. Hay varios puentes ( pul ) que cruzan el río, siendo los más importantes Pul-e Shah-Do Shamshira, Pul-e Bagh-e Omomi, Pul-e Khishti y Pul-e Mahmoud. Debido al cambio climático , desde el siglo XXI el río se seca la mayor parte del año y solo se llena en las estaciones más húmedas de invierno y primavera. [139]

Un gran lago y humedal se encontraba justo al sureste de la antigua ciudad llamada Kol-e Hashmat Khan . [140] El pantano proporciona un lugar de descanso fundamental para miles de aves que vuelan entre el subcontinente indio y Siberia . En 2017, el gobierno declaró el lago como área protegida . [141] Se han avistado algunas especies raras de aves en el lago, como el águila imperial oriental y el pelícano dálmata . [142] El otro gran lago de Kabul es Qargha , ubicado a unos 9 km al noroeste del centro. Es una gran atracción tanto para los locales como para los extranjeros. [143]

La contaminación del aire es un problema importante en la ciudad durante la temporada de invierno, cuando muchos residentes queman combustibles de baja calidad. [144] [145]

Distritos

Ubicación del municipio de Kabul dentro de la provincia de Kabul

La ciudad de Kabul se encuentra dentro del Distrito de Kabul , uno de los 15 distritos de la Provincia de Kabul . Como capital provincial, forma un municipio ( shārwāli ) que se divide a su vez en 22 distritos administrativos llamados distritos municipales o distritos de la ciudad ( nāhia ), que coinciden con los Distritos Policiales (PD) oficiales. [146] El número de distritos de la ciudad aumentó de 11 a 18 en 2005, y luego a 22 en 2010 después de la incorporación de los Distritos 14 y 19-22 que fueron anexados por la Municipalidad de Kabul de los distritos rurales circundantes. Por lo tanto, los límites de la ciudad han aumentado sustancialmente. Debido a disputas de demarcación con la administración provincial, algunos de estos nuevos distritos están más administrados por los distritos provinciales que por la municipalidad.

El Distrito 1 contiene la mayor parte de la ciudad antigua. El centro de Kabul está formado principalmente por los Distritos 2, 4 y 10. Además, los Distritos 3 y 6 albergan muchos puntos de interés comercial y gubernamental. [147] El norte y el oeste de la ciudad son los más urbanizados, a diferencia del sur y el este.

La siguiente tabla muestra los 22 distritos de la ciudad y sus asentamientos, con información sobre el tamaño y uso de su tierra, precisa al año 2011. [148]


Demografía

Jóvenes afganos en un festival de música rock en los Jardines de Babur

Se estima que la población de Kabul en 2023 será de unos 4,95 millones de habitantes. [3] La población de la ciudad ha fluctuado durante mucho tiempo debido a las guerras. La falta de un censo actualizado significa que existen diversas estimaciones de la población.

Se estima que la población de Kabul era de unos 10.000 habitantes en 1700, 65.000 en 1878 y 120.000 en 1940. [63] Más recientemente, la población era de alrededor de 500.000 en 1979, mientras que otra fuente afirma 337.715 en 1976. [149] Esta cifra aumentó a alrededor de 1,5 millones en 1988, antes de caer drásticamente en la década de 1990. Kabul se convirtió en una de las ciudades de más rápido crecimiento del mundo, con su población cuadriplicada entre 2001 y 2014. Esto se debió en parte al regreso de los refugiados después de la caída del régimen talibán , y en parte a los afganos que se mudaron de otras provincias principalmente debido a la guerra entre los insurgentes talibanes y las fuerzas del gobierno afgano en sus áreas nativas, así como en busca de mano de obra. Esta rápida urbanización resultante significa que muchos residentes viven hoy en día en asentamientos informales. [150] Han construido chabolas de adobe en las laderas de las montañas y en colinas empinadas, que suelen ser viviendas pobres que no están conectadas a la red de agua ni de electricidad. Aunque los asentamientos son ilegales, las autoridades los han tolerado. En 2017, la municipalidad de Kabul inició un proyecto para pintar las casas de estos asentamientos con colores brillantes en un esfuerzo por "animar" a los residentes. [151] [152]

Casas construidas en las montañas

Kabul es y ha sido históricamente la ciudad con mayor diversidad étnica del país, con una población que incluye afganos de todo el país. [153] Aproximadamente el 45% de la población de Kabul es tayika, el 25% hazara, otro 25% es pastún, y los grupos étnicos minoritarios incluyen qizilbash (contados como tayikos), 1% baluchis, 2% uzbekos, 1% turcomanos y 1% hindúes afganos. [154] Casi tres cuartas partes de la población de Kabul sigue el Islam sunita, y alrededor del veinticinco por ciento de los residentes son chiítas. Otras religiones en la ciudad incluyen el sijismo y el hinduismo.

En 1525, Babur describió la región en sus memorias escribiendo lo siguiente:

En Kabul se hablan once o doce lenguas: árabe , persa , turco , mogol , hindi , afgano , pashá , paraji , gibrí , birki y lamgháni . No se sabe si existe otro país con tantas tribus diferentes y tanta diversidad de lenguas. [155]

—Baburnama  , 1525
Niñas afganas en Kabul en 2012

Junto con las comunidades pastún , tayika y hazara , que constituyen la mayoría de la población de la ciudad, había una población significativa de uzbekos , turcomanos , kuchis , qizilbash , hindúes , sikhs y otros grupos. Sin embargo, la provincia más amplia de Kabul está dominada por grupos pastunes y tayikos . [156] [157] Los idiomas dari (persa) y pastún se utilizan ampliamente en la región, aunque el dari sirve como lengua franca . El multilingüismo es común en toda el área, particularmente entre el pueblo pastún.

El término "kabuli" (کابلی) se refiere a los habitantes de las ciudades. Eran étnicamente neutrales, hablaban típicamente dari (persa), tenían una educación generalmente secular y preferían la moda occidental. Muchos kabulitas (especialmente las élites y la clase alta) abandonaron el país durante la guerra civil y ahora son superados en número por la población rural que se mudó desde el campo, en su mayoría refugiados pero también personas en busca de trabajo. [158] [159]

Alrededor del 68% de la población de la ciudad sigue el Islam sunita , mientras que el 30% son chiítas (principalmente los hazaras y qizilbash). El 2% restante son seguidores del sijismo y el hinduismo , así como un residente cristiano conocido (la primera dama Rula Ghani ) y un residente judío ( Zablón Simintov ) en la década de 2010. Se estima que había entre 500 y 8.000 cristianos afganos en todo el país; debido a las restricciones a la libertad religiosa, a menudo practican su culto en secreto, lo que dificulta estimar el número de cristianos en Kabul específicamente. [160] Cientos de no musulmanes todavía permanecen después de la recuperación de Afganistán por los talibanes. [161] Kabul también tiene una pequeña comunidad de comerciantes sindhi y punjabi (a la que pertenecen la mayoría de los sikhs e hindúes) [162] y comunidades turcas (en su mayoría dueños de negocios e inversores), y en la década de 1980 tenía una comunidad rusa considerable durante la campaña soviética en el país.

Deportes

Estadio Ghazi

El críquet ha sido históricamente el deporte dominante en Kabul, con dos de los tres estadios deportivos reservados para él. [163]

Equipos deportivos profesionales de Kabul

Gobierno y política

Arg , el Palacio Presidencial en Kabul

La estructura administrativa del municipio constaba de 17 departamentos bajo un alcalde . Al igual que otros municipios provinciales de Afganistán, el municipio de Kabul se ocupaba de asuntos de la ciudad como la construcción y la infraestructura. Los distritos de la ciudad ( nāhia ) recaudaban ciertos impuestos y emitían licencias de construcción. Cada distrito de la ciudad tenía un jefe de distrito designado por el alcalde, y dirigía seis departamentos principales en la oficina del distrito. La estructura de organización del barrio a nivel de nahia se llamaba gozar . Kabul ha sido dividida en 630 gozars. Un wakil-e gozar era una persona elegida para representar a una comunidad dentro de un distrito de la ciudad.

El jefe de policía de Kabul era el teniente general Abdul Rahman Rahimi. La policía formaba parte de la Policía Nacional Afgana (ANP), dependiente del Ministerio del Interior , y estaba organizada por distritos de la ciudad. El jefe de policía era elegido por el Ministro del Interior y era responsable de todas las actividades de aplicación de la ley en toda la provincia de Kabul.

Economía e infraestructura

Los principales productos de Kabul incluían frutas frescas y secas , nueces , bebidas, alfombras afganas , productos de cuero y piel de oveja, muebles, réplicas de antigüedades y ropa doméstica. El Banco Mundial autorizó 25 millones de dólares para el Proyecto de Reconstrucción Urbana de Kabul, que cerró en 2011. [164] Durante la última década, Estados Unidos ha invertido aproximadamente 9.100 millones de dólares en infraestructura urbana en Afganistán. [165] [166] Las guerras desde 1978 han limitado la productividad económica de la ciudad, pero después del establecimiento de la administración Karzai desde finales de 2001, los desarrollos económicos locales han incluido una serie de centros comerciales interiores . El primero de ellos fue el Kabul City Center , inaugurado en 2005. Otros también se han abierto en los últimos años, incluyendo el Gulbahar Center, el City Walk Mall y el Majid Mall. [167]

La calle Mandawi, en la orilla sur del río, situada entre los barrios de Murad Khani y Shur Bazaar, es uno de los principales bazares de Kabul. Este mercado mayorista es muy popular entre los locales. Cerca se encuentra el mercado de cambio de divisas Sarai Shahzada. [168] La calle Chicken Street es quizás la más conocida entre los extranjeros. [169]

El mayor centro industrial de Kabul estaba situado en el Distrito 9, en la orilla norte del río Kabul y cerca del aeropuerto. [147] A unos 6 km (4 mi) del centro de Kabul, en Bagrami , se había completado un complejo industrial de 9 hectáreas (22 acres) con instalaciones modernas, lo que permitía a las empresas operar negocios allí. El parque contaba con una gestión profesional para el mantenimiento diario de las vías públicas, calles internas, áreas comunes, áreas de estacionamiento, seguridad perimetral las 24 horas, control de acceso para vehículos y personas. [170] Allí funcionaban varias fábricas, incluida la planta embotelladora de Coca-Cola de 25 millones de dólares y la fábrica de jugos Omaid Bahar.

Dentro de una tienda de antigüedades en la famosa Chicken Street de Kabul ( Kochi Murgha )

Según Transparencia Internacional , el gobierno de Afganistán era el tercero más corrupto del mundo en 2010. [171] Los expertos creen que las malas decisiones de los políticos afganos contribuyeron a los disturbios en la región. Esto también impidió la inversión extranjera en Afganistán, especialmente por parte de los países occidentales. En 2012, se informó de que se pagaron 3.900 millones de dólares a funcionarios públicos en sobornos que contribuyeron a estos problemas. [172]

El banco central del país, el Da Afghanistan Bank , tenía su sede en Kabul. Además, en la ciudad hay varios bancos comerciales. [173]

En 2016, había [ ¿Necesita actualización? ] alrededor de 20.000 turistas extranjeros que visitaban Afganistán cada año. [174]

Planificación del desarrollo

En 2013 se firmó un contrato de 1.000 millones de dólares para iniciar las obras de la "Nueva Ciudad de Kabul" (a veces denominada "Nueva Ciudad de Kabul"), un importante proyecto residencial que albergaría a 1,5 millones de personas. [175] [176] [177] [178] La construcción se retrasó debido a la inestabilidad en la región, pero se inició en agosto de 2023 después de que se firmara un nuevo contrato entre el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda y la Compañía Khawar. Se espera que el nuevo acuerdo modernice la ciudad, aborde la superpoblación e incentive el regreso de los expatriados añadiendo viviendas para albergar a 3 millones de personas y comodidades modernas. [179] [180] [181] Está previsto que la construcción se realice en dos fases a lo largo de unos 30 años.

Otro proyecto es el Qatar Township en Kabul. [182] La construcción se detuvo debido a la pandemia de COVID-19, pero se reanudó en mayo de 2023. El municipio, que está previsto que incluya 12 bloques con 768 apartamentos, tres bloques comerciales, una mezquita, dos escuelas y un orfanato, podría entrar en funcionamiento en 2024. [183]

Comunicaciones

Estudio de Radio Kabul en los años 50

En noviembre de 2015, había más de 24 estaciones de televisión con sede en Kabul. [184] Los transmisores de televisión terrestre estaban ubicados en la cima de Koh-e Asamai .

Los servicios de telefonía móvil GSM / GPRS son proporcionados por Afghan Wireless , Etisalat , Roshan , MTN y Salaam. Ofrecen servicios 4G y 3G . En noviembre de 2006, el Ministerio de Comunicaciones de Afganistán firmó un acuerdo de 64,5 millones de dólares con ZTE para el establecimiento de una red de cable de fibra óptica nacional para ayudar a mejorar los servicios de telefonía, Internet, televisión y radiodifusión no sólo en Kabul sino en todo el país.

Los servicios de correo y entrega los proporcionan Afghan Post , FedEx , TNT NV y DHL .

Hoteles y otros alojamientos

En Kabul hay numerosos hoteles para viajeros nacionales y extranjeros. También hay casas de huéspedes en la ciudad. Las mejores y más seguras se encuentran en los barrios de Shahr-e Naw y Wazir Akbar Khan (la Zona Verde). A continuación se enumeran algunos de los hoteles de Kabul (en orden alfabético).

Cultura y lugares de interés

El mercado de aves de Kabul ( Ka Foroshi )

La parte antigua de Kabul estaba llena de bazares ubicados a lo largo de sus calles estrechas y tortuosas, ejemplos de los cuales eran el Mandawi y el Mercado de Pájaros ( Ka Foroshi ). Los sitios culturales incluían: el Museo Nacional de Afganistán , que exhibe notablemente una impresionante estatua de Surya excavada en Khair Khana , el palacio en ruinas de Darul Aman , la tumba del emperador mogol Babur en Bagh-e Babur y el parque Chihil Sutun, el Minar-i-Istiqlal (Columna de la Independencia) construido en 1919 después de la Tercera Guerra Afgana , la tumba de Timur Shah Durrani , el Palacio Bagh-e Bala y la imponente Mezquita Id Gah (fundada en 1893). Bala Hissar era un fuerte que fue parcialmente destruido durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana , [62] luego restaurado como una escuela militar. También estaba el fuerte Kolola Pushta, que estaba guarnecido por el ejército afgano, y el cercano fuerte de la Torre Shahrara del siglo XIX, que quedó en ruinas en 1928. La montaña Koh-e Asamai tenía un templo que se consideraba importante para el hinduismo .

Otros lugares de interés incluyen el Centro de la Ciudad de Kabul , que fue el primer centro comercial de Kabul, las tiendas alrededor de Flower Street y Chicken Street , el distrito Wazir Akbar Khan, el Club de Golf de Kabul , el Zoológico de Kabul , la Mezquita Abdul Rahman , Shah-Do Shamshira y otras mezquitas famosas, la Galería Nacional de Afganistán, los Archivos Nacionales de Afganistán , el Mausoleo de la Familia Real Afgana, el Museo de la Mina OMAR , la Colina Bibi Mahro, el Cementerio de Kabul y los Jardines Paghman más conocidos por el famoso arco Taq-e Zafar . La Red de Desarrollo Aga Khan (AKDN) también participó en la restauración de Bagh-e Babur (Jardines Babur).

La colina de Maranjan ( Tappe-i-Maranjan ) era una colina cercana donde se han encontrado estatuas budistas y monedas grecobactrianas del siglo II a. C. Fuera de la ciudad propiamente dicha se encontraba la estupa budista de Guldara y otra estupa en Shewaki . Paghman y Jalalabad eran valles interesantes al oeste y al este de la ciudad. En esta última carretera, a unas 16 millas al este de la ciudad, se encontraba el desfiladero de Tang-e Gharu .

Kabul solía tener hasta 23 cines, pero actualmente solo tiene cuatro, incluido el cine estatal Ariana . El declive del cine de Afganistán desde la década de 1990, tanto debido a la guerra como a los regímenes opresivos, ha hecho que muchos de ellos hayan cerrado. [185] El Nandari, o Teatro Nacional de Kabul, fue uno de los cines más grandes de Asia antes de ser destruido en la guerra civil y no ha sido restaurado. [186] La falta de inversión hizo que el sector no se recuperara después de 2001, y en particular el destartalado Park Cinema fue demolido de forma controvertida en 2020. [185]

Museo Nacional de Afganistán
Archivos Nacionales de Afganistán
Parque Bibi Mahro

Arquitectura

Estilo barroco italiano de Shah Do Shamshira

Los diversos diseños arquitectónicos de Kabul reflejan los diversos vínculos que ha tenido con imperios y civilizaciones, en particular su ubicación en la antigua ruta comercial que conectaba India y China con Persia y Occidente. [188]

El minarete budista Chakari probablemente fue construido en la era Kushan y tenía rastros del arte grecobactriano y de Gandhara . Tenía una esvástica budista y cualidades tanto Mahayana como Theravada . Después de la conquista islámica, apareció una nueva era de reinos arquitectónicos en la región de Kabul. Los Jardines de Babur fueron quizás el ejemplo mejor conservado de arquitectura islámica y mogol . El emperador Babur también había construido otros siete grandes jardines en Kabul en ese momento. Los Jardines de Babur actuales también reflejan la arquitectura tradicional de Afganistán por la talla de madera, el estuco prensado, la mampostería de piedra decorativa y otras características. Otro buen ejemplo de la era Babur es la Mezquita Id Gah , que utiliza piedras del Punjab y Sindh y fue diseñada por persas. [188]

Tumba de Timur Shah Durrani (reconstruida a principios del siglo XIX)

El ascenso de Ahmad Shah Durrani como gobernante afgano trajo cambios a Kabul y a la nación, con una sociedad más introspectiva y autoprotectora que reflejaba la arquitectura que no era diferente entre los pueblos ricos y pobres. El mausoleo de Timur Shah Durrani , gobernante afgano hasta su muerte en 1793, fue otro ejemplo de diseño islámico, construido en una estructura octogonal. Siguió las tradiciones de Asia Central de mamposterías de ladrillo decorativas junto con una apariencia incolora. [188] Después de la Segunda Guerra Anglo-Afgana , el emir del país Abdur Rahman Khan trajo estilos europeos por primera vez. El Palacio Bagh-e Bala fue diseñado en un estilo mixto mogol e indio británico, el primer cambio significativo de los estilos tradicionales afganos e islámicos. Sin embargo, los palacios todavía se construían con el diseño islámico de Asia Central en el corazón. Numerosos edificios lujosos se crearon durante este tiempo, combinados con grandes jardines. El Palacio Dilkusha dentro del Arg fue el primero creado por un arquitecto británico. [188] La torre del reloj que la acompaña , construida alrededor de  1911 , también fue una creación británica. [189]

Las casas en Kabul durante esta época generalmente estaban formadas por recintos amurallados, construidos alrededor de patios y con pasillos estrechos que conducían a los lugares. [190]

En la década de 1920, los nuevos estilos fueron fuertemente influenciados por los estilos arquitectónicos europeos debido a las visitas del rey Amanullah Khan a Europa, particularmente Berlín y París. El Palacio Darul Aman fue el ejemplo más conocido de diseño occidental moderno. La mezquita Shah-Do Shamshira fue construida en un estilo inusual para una mezquita de estilo barroco occidental e italiano . El Taq-e Zafar en Paghman y otros lugares emblemáticos allí también se basaron en diseños europeos. [188] Las casas también se volvieron más abiertas, sin tener muchas de las paredes. [190] Más tarde en el siglo, varios diseños de inspiración soviética se abrieron camino en Kabul. Los más notables de estos fueron los diversos microraion construidos en la ciudad en la década de 1960 y después. Un sabor diferente de estilo moderno se vio en el Hotel Inter-Continental Kabul y el Hotel Serena . [188]

En el siglo XXI, los diseños modernos basados ​​en fachadas de vidrio se hicieron populares. Ejemplos de este estilo occidental moderno fueron el Centro de la Ciudad de Kabul y el Centro Golbahar. El edificio de la Asamblea Nacional, inaugurado en 2015, tenía elementos de la arquitectura mogol islámica moderna , considerada la que tiene la cúpula más grande de Asia. La arquitectura india también podría estar influenciada por el hecho de que fue construida por el gobierno de la India, pero su tallado y gran porche representan formas arquitectónicas tradicionales afganas. [188] El nuevo edificio del Ministerio de Defensa siguió diseños tradicionales, islámicos y occidentales inspirados en el Pentágono . Otra mezcla de estos diseños apareció en el Castillo de Paghman Hill, completado en 2014. [188] Se han construido cada vez más rascacielos en este período, y la torre Kabul Markaz en 2020 se convirtió en la primera de la ciudad en romper la barrera de los 100 metros (330 pies) de altura. [191] El auge de la construcción con modernos rascacielos a lo largo de la década de 2010 había provocado un cambio importante en el horizonte de la ciudad. [190]

Transporte

Línea de vuelo en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai (Aeropuerto Internacional de Kabul), 2012

Kabul no tiene servicio de trenes. [67]

Aire

El Aeropuerto Internacional de Kabul está situado a 25 km (16 mi) del centro de Kabul. Es un centro de operaciones para Ariana Afghan Airlines , la aerolínea nacional de Afganistán, así como para aerolíneas privadas como Afghan Jet International , East Horizon Airlines , Kam Air , Pamir Airways y Safi Airways . Aerolíneas regionales como Air India , SpiceJet , flydubai , Emirates , Gulf Air , Mahan Air , Pakistan International Airlines , Turkish Airlines y otras también tenían vuelos regulares programados al aeropuerto.

Camino

La autopista AH76 (o autopista Kabul-Charikar) conectaba Kabul al norte hacia Charikar , Pol-e Khomri y Mazar-i-Sharif (a 310 km (190 mi) de distancia), con carreteras principales a Kunduz (a 250 km (160 mi) de distancia). La autopista AH77 iba al oeste hacia la provincia de Bamiyán (a 150 km (93 mi) de distancia) y Chaghcharan en las montañas centrales de Afganistán. Al suroeste, la autopista Kabul-Ghazni iba a Ghazni (a 130 km (81 mi) de distancia) y Kandahar (a 460 km (290 mi) de distancia). Al sur, la autopista Kabul-Gardez la conectaba con Gardez (a 100 km (62 mi) de distancia) y Khost . Al este, la autopista Kabul-Jalalabad iba a Jalalabad (a 120 km (75 mi) de distancia) y cruzaba la frontera con Peshawar .

Gran parte de la red de carreteras del centro de Kabul consistía en intersecciones cuadradas o circulares ( char-rahi ). La plaza principal de la ciudad era la plaza Pashtunistan (llamada así por Pashtunistan ), que tenía una gran fuente y estaba ubicada junto al palacio presidencial, el Banco Central y otros lugares emblemáticos. [192] El Círculo Massoud estaba ubicado junto a la Embajada de los Estados Unidos y tenía la carretera que conducía al aeropuerto. En la ciudad antigua, la rotonda Sar-e Chawk estaba en el centro de Maiwand Road ( Jadayi Maiwand ). Una vez todos los caminos conducían a ella, y en el siglo XVI se la llamó el "ombligo de Kabul". [193] En el distrito de Shahr-e Naw había varias intersecciones importantes: Ansari, Haji Yaqub, Quwayi Markaz, Sedarat y Turabaz Khan. Esta última, llamada así por Turabaz Khan , conectaba Flower Street y Chicken Street . También había dos intersecciones importantes en el oeste de Kabul: Deh Mazang Circle y Kote Sangi . Salang Watt era la carretera principal hacia el noroeste, mientras que Asamayi Watt y Seh Aqrab (también llamada Sevom Aqrab) eran la carretera principal hacia el oeste de Kabul.

El pronunciado aumento de la población en el siglo XXI ha causado importantes problemas de congestión en las carreteras de la ciudad. [194] En un esfuerzo por abordar este problema, en 2017 se aprobó una carretera de circunvalación exterior de 95 km con un coste de 110 millones de dólares . [195] [196] La construcción habría tardado cinco años y se extenderá desde Char Asiab a través de Ahmad Shah Baba Mina , Deh Sabz (zona de desarrollo "Kabul Nueva Ciudad"), la autopista AH76, Paghman y de regreso a Char Asyab. [197] También se planeó la apertura de un nuevo servicio de transporte público de autobuses en 2018 (véase más abajo). [198] En septiembre de 2017, el jefe de la municipalidad de Kabul anunció que se construirán 286 metros de pasarelas peatonales elevadas en ocho zonas concurridas "en un futuro próximo". [199]

En el marco del Proyecto de mejora de la eficiencia del transporte urbano de Kabul, firmado en 2014 y respaldado por el Banco Mundial , la ciudad ha experimentado mejoras generalizadas en las condiciones de las carreteras, incluida la construcción de nuevas aceras para peatones, sistemas de drenaje, iluminación y superficies de carreteras asfaltadas . El proyecto se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2019. [200] [201]

Un Toyota Corolla (E100) en un control de seguridad en 2010

Los vehículos privados habían ido aumentando en Kabul desde 2002, con unos 700.000 coches registrados en 2013 y hasta el 80% de los coches, según se informó, eran Toyota Corolla . [202] [203] [204] El número de concesionarios también había aumentado de 77 en 2003 a más de 550 en 2010. [205] Las gasolineras eran principalmente de propiedad privada. Las bicicletas en la carretera eran una vista común en la ciudad.

Transporte público

Los taxis de Kabul estaban pintados de blanco y amarillo. La mayoría eran modelos antiguos de Toyota Corolla. También seguían en funcionamiento algunos taxis rusos de la era soviética.

Los viajes de larga distancia por carretera se hacían en autobuses privados Mercedes-Benz o furgonetas, camiones y automóviles. Aunque existía un servicio de autobuses a nivel nacional desde Kabul, volar era más seguro, especialmente para los extranjeros. El servicio público de autobuses de la ciudad ( Milli Bus / "Autobús Nacional") se estableció en la década de 1960 para llevar a los viajeros en rutas diarias a muchos destinos. El servicio contaba con unos 800 autobuses. El sistema de autobuses de Kabul había descubierto una nueva fuente de ingresos en la publicidad en autobuses completos de MTN, similar a la publicidad en "rotaciones de autobuses" en el transporte público en naciones más desarrolladas. También había un autobús exprés que iba desde el centro de la ciudad hasta el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai para los pasajeros de Safi Airways .

En Kabul funcionó un sistema de trolebuses eléctricos entre febrero de 1979 y 1992, utilizando una flota de Škoda construida por una empresa checoslovaca (para más información, véase Trolebuses en Kabul ). El servicio de trolebuses era muy popular, principalmente debido a su bajo precio en comparación con el servicio de autobuses convencionales de Millie Bus. El último trolebús dejó de funcionar a finales de 1992 debido a la guerra; gran parte de los cables aéreos de cobre fueron saqueados posteriormente, pero algunos de ellos, incluidos los postes de acero, todavía se pueden ver en Kabul hoy en día. [149] [206]

En junio de 2017, la municipalidad de Kabul dio a conocer los planes para un nuevo sistema de tránsito rápido de autobuses , el primer gran proyecto de transporte público urbano. Se esperaba que se inaugurara en 2018, [207] [208] pero su construcción se había visto obstaculizada. En marzo de 2021, se puso en marcha un nuevo servicio de autobuses urbanos en Kabul utilizando vehículos estadounidenses construidos por IC Bus , y acompañado de paradas de autobús de nueva construcción en toda la ciudad. Cinco autobuses entraron en servicio en una ruta que se espera que se amplíe a una flota de 200 autobuses en 16 rutas diferentes. [209] [210]

Planificación participativa basada en Internet

La ciudad de Kabul anunció convocatorias abiertas a través del HP del municipio de Kabul y su página de Facebook, para participar en la asamblea municipal y el proceso de planificación.
El alcalde de Kabul, Mohammad Daud Sultanzoy, habla con la dirección de la liga durante la ceremonia de inauguración de la primera liga de debate sobre residuos sólidos basada en Internet de 2021
Memorando de entendimiento firmado por el alcalde de la ciudad de Kabul , Ahmad Zaki Sarfaraz, y el director ejecutivo del Instituto de Tecnología de Nagoya en 2019

En 2019, el Instituto de Tecnología de Nagoya , en asociación con la municipalidad de la ciudad de Kabul, acordaron conjuntamente implementar una plataforma digital, llamada D-Agree, en la planificación urbana para brindar apoyo a las partes interesadas para promover una participación pública significativa y ayudar a alcanzar un consenso en el proceso de planificación de la ciudad de Kabul. [211]

Desde septiembre de 2019 hasta la caída de Kabul (2021) en agosto de 2021, la plataforma se utilizó en nombre de la municipalidad de Kabul para moderar más de 300 debates sobre planificación relacionados con la ciudad de Kabul. [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] En estos debates, más de 15.000 ciudadanos participaron en actividades de planificación organizadas por D-Agree y generaron más de 71.000 opiniones que se catalogaron en un sistema de información basado en cuestiones sobre áreas temáticas relacionadas con lo urbano. [211] A pesar de la toma de poder de los talibanes , D-Agree seguirá desempeñando un papel importante a la hora de facilitar la planificación urbana y las consultas relacionadas con la infraestructura. [219]

En 2022, las Naciones Unidas informaron que D-Agree Afghanistan se utiliza como una solución de ciudad digital e inteligente en Afganistán . [211] [220]

D-Agree es una plataforma de soporte de debates con facilitación basada en inteligencia artificial . [221] Los árboles de debate en D-Agree, inspirados en el sistema de información basado en problemas , contienen una combinación de cuatro tipos de elementos: problemas, ideas, pros y contras. [221] El software extrae la estructura de un debate en tiempo real basándose en IBIS, clasificando automáticamente todas las oraciones. [221]

Educación

El Ministerio de Educación, dirigido por Ghulam Farooq Wardak, era responsable del sistema educativo en Afganistán. [222] Las escuelas públicas y privadas de la ciudad han vuelto a abrir desde 2002, tras haber sido cerradas o destruidas durante los combates que tuvieron lugar entre los años 1980 y finales de los años 1990. Durante la administración Karzai se alentó firmemente a los niños y las niñas a asistir a la escuela , pero se necesitaban muchas más escuelas, no sólo en Kabul, sino en todo el país. El Ministerio de Educación afgano tenía planes de construir más escuelas en los próximos años para que se brindara educación a todos los ciudadanos del país. Entre las escuelas secundarias de Kabul se encontraban:

Universidades

Universidad Médica de Kabul
Educación en Kabul Universidad de Rabbani

Universidades incluidas:

Cuidado de la salud

Hospital militar Daoud Khan

La atención sanitaria en Afganistán ha mejorado en las dos últimas décadas. Hay más de 5.000 hospitales y clínicas en el país, los más importantes de los cuales se encuentran en Kabul.

Personas notables

Políticos

Figuras religiosas

Músicos

Atletas

Actores y actrices

Escritores y poetas

Periodistas

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Véase también

Notas

  1. ^

Referencias

  1. ^ abc Bumiller, Elisabeth (17 de octubre de 2009). «Recordando la edad de oro de Afganistán». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  2. ^ abc Kohzad, Nilly. "Los residentes y visitantes de Kabul recuerdan la época dorada de la capital antes del conflicto". Radiofreeeurope/Radioliberty . RFE/RL. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  3. ^ abc «Población estimada de Afganistán 2023-24» (PDF) . nsia.gov.af . 10 de julio de 2023. Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abc Hanifi, Shah Mahmoud. p. 185. Conectando historias en Afganistán: relaciones de mercado y formación del Estado en una frontera colonial Archivado el 15 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Stanford University Press , 2011.
  5. ^ "د اسلامي امارت په تشکیلاتو کې نوي کسان پر دندو وګومارل شول". باختر خبری آژانس . 4 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Diccionario American Heritage de la lengua inglesa , 1969.
  7. ^ "Kabul". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  8. ^ "American Heritage Dictionary of the English Language". Archivado desde el original el 1 de abril de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  9. ^ Foschini, Fabrizio (abril de 2017). Kabul y el desafío de la menguante ayuda exterior (PDF) . Peaceworks n.° 126. United States Institute of Peace . ISBN 978-1-60127-641-4. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2021 – vía ETH Zurich .
  10. ^ "Las ciudades más grandes del mundo y sus alcaldes – 1 a 150". Alcaldes de ciudades. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Kabul | Historia, cultura, mapa y datos | Britannica". 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  12. ^ "Afganistán: el corazón de la Ruta de la Seda en Asia". The Diplomat . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  13. ^ abc Samrin, Farah (2005). "La ciudad de Kabul bajo los mogoles". Actas del Congreso de Historia de la India . 66 : 1307. JSTOR  44145943. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  14. ^ Nancy Hatch Dupree / Aḥmad ʻAlī Kuhzād (1972). "Una guía histórica de Kabul: la historia de Kabul". American International School of Kabul. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  15. ^ Gopalakrishnan, Raju (16 de abril de 2007). "A Kabul, que antes se la llamaba paraíso, ahora le cuesta salir adelante". Reuters. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  16. ^ Abdul Zuhoor Qayomi. «La ciudad de Kabul no es solo la capital de Afganistán, sino también de los palacios – Afghanistan Times». Afghanistan Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  17. ^ Sayed A Azimi. "Revertir los reveses medioambientales de Kabul". LinkedIn. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  18. ^ ab "El rey afgano es derrocado; se proclama una república". The New York Times . 18 de julio de 1973. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  19. ^ Dateline Mongolia: Un periodista estadounidense en la tierra de los nómadas por Michael Kohn
  20. ^ "'Mein Kabul': ORF-Reporterlegende Fritz Orter präsentiert im 'Weltjournal' 'seine Stadt' - am 31 de agosto a las 22.30 Uhr en ORF 2" (en alemán). OTS.at. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  21. ^ "Conversaciones de paz de los talibanes en Afganistán". 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  22. ^ "Historia de Kabul". Lonely Planet . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  23. ^ abcdefghijklmn Kakar, M. Hassan (2008). "Kabul". En Stearns, Peter N. (ed.). Enciclopedia Oxford del mundo moderno . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517632-2Archivado del original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  24. ^ abc Everett-Heath, John, ed. (2020). "Kabul". Diccionario Oxford conciso de nombres de lugares del mundo (6.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-190563-6Archivado del original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  25. ^ de Adamec, pág. 231
  26. ^ abc Nancy Hatch Dupree / Aḥmad ʻAlī Kuhzād (1972). «Una guía histórica de Kabul: el nombre». American International School of Kabul. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  27. ^ del Castillo, Graciana (2 de abril de 2014). Parte culpable: la comunidad internacional en Afganistán . Xlibris Corporation. p. 28. ISBN 978-1-4931-8570-2.
  28. ^ Emadi, Hafizullah (2005). Cultura y costumbres de Afganistán . Greenwood Publishing Group. pág. 26. ISBN 978-0-313-33089-6.
  29. ^ Marsden, Peter (15 de septiembre de 1998). Los talibanes: guerra, religión y el nuevo orden en Afganistán . Palgrave Macmillan. pág. 12. ISBN 978-1-85649-522-6.
  30. ^ Ring, Trudy (1994). Diccionario internacional de lugares históricos: Asia y Oceanía . Taylor & Francis. ISBN 978-1-884964-04-6.
  31. ^ Runion, Meredith L. (2007). La historia de Afganistán . Greenwood Publishing Group. pág. 41. ISBN 978-0-313-33798-7.
  32. ^ Romano, pág. 12
  33. ^ Snelling, John (31 de agosto de 2011). The Buddhist Handbook: A Complete Guide to Buddhist Teaching and Practice [El manual budista: una guía completa para la enseñanza y la práctica budistas] . Random House. ISBN 978-1-4464-8958-1.
  34. ^ Houtsma, Martijn Theodoor (1987). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936. vol. 2. BRILLANTE. pag. 159.ISBN 978-90-04-08265-6Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  35. ^ Dupree, Louis (14 de julio de 2014). Afganistán . Princeton University Press. pág. 299. ISBN 978-1-4008-5891-0.
  36. ^ Mookerji, Radhakumud (1966). Chandragupta Maurya y su época (4 ed.). Motilal Banarsidass Publ. pag. 173.ISBN 978-81-208-0405-0Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  37. ^ "A.—Los reyes hindúes de Kábul (p.2)". Sir HM Elliot . Londres: Packard Humanities Institute . 1867–1877. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  38. ^ Hill, John E. 2004. Los pueblos de Occidente desde el período Weilue魏略de Yu Huan魚豢: un relato chino del siglo III compuesto entre 239 y 265 d. C. Borrador de traducción al inglés anotada... Enlace archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.
  39. ^ Hill (2004), págs. 29, 352–352.
  40. ^ ADH Bivar, DINASTÍA KUSHAN Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine , en Encyclopaedia Iranica , 2010
  41. ^ ab "A.—Los reyes hindúes de Kábul". Sir HM Elliot . Londres: Packard Humanities Institute . 1867–1877. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  42. ^ abc Press, Associated (8 de septiembre de 2021). «El último miembro de la comunidad judía de Afganistán abandona el país». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  43. ^ ab "Judíos de Afganistán: una historia de tolerancia y diversidad". aissonline.org . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  44. ^ abc Jalalzai, Freshta (8 de marzo de 2024). "La historia poco conocida del último judío de Afganistán". Revista New Lines . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  45. ^ Ben Zion Yehoshua-Raz, “Kabul”, en: Enciclopedia de judíos en el mundo islámico , editor ejecutivo Norman A. Stillman. Primera publicación en línea: 2010
  46. ^ ab Feigenbaum, Aaron. "La historia judía de Afganistán". Aish . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  47. ^ Wilson, Horace Hayman (1998). Ariana antiqua: un relato descriptivo de las antigüedades y monedas de. Asian Educational Services. pág. 133. ISBN 978-81-206-1189-4Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  48. ^ Bosworth, Clifford Edmund (1973). Los Ghaznavids: su imperio en Afganistán y el este de Irán, 994: 1040. Munshiram Manoharlal. pág. 43. ISBN 978-1-01-499132-4Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  49. "A.—Los reyes hindúes de Kábul (p.3)". Sir HM Elliot . Londres: Packard Humanities Institute . 1867–1877. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  50. ^ Ibn Battuta (2004). Viajes por Asia y África, 1325-1354 (reimpresión, edición ilustrada). Routledge. pág. 180. ISBN 0-415-34473-5Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  51. Zahir ud-Din Mohammad Babur (1525). «Descripción de Kābul». Memorias de Babur . Packard Humanities Institute. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  52. ^ Gall, Sandy (2012). La guerra contra los talibanes: por qué todo salió mal en Afganistán . Bloomsbury Publishing. pág. 165. ISBN 978-1-4088-0905-1. Recuperado el 30 de septiembre de 2013 .
  53. ^ abcdef Schinasi, mayo. «Kabul iii. Historia desde el siglo XVI hasta la ascensión al trono de Moḥammad Ẓāher Shah». Encyclopaedia Iranica . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  54. ^ Samrin, Farah (2005). "La ciudad de Kabul bajo los mogoles". Actas del Congreso de Historia de la India . 66 : 1307. ISSN  2249-1937. JSTOR  44145943. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  55. ^ Roy, Kaushik (enero de 2015). «Mughal Empire and Warfare in Afghanistan: 1500–1810». academic.oup.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  56. ^ ab Bosworth, Clifford Edmund (2008). Ciudades históricas del mundo islámico . Brill. pág. 257. ISBN 978-90-04-15388-2.OCLC 231801473  .
  57. ^ Foltz, Richard (1996). «La ocupación mogol de Balkh 1646-1647». Revista de estudios islámicos . 7 (1): 52. doi :10.1093/jis/7.1.49. ISSN  0955-2340. JSTOR  26195477. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  58. ^ Ziad, Waleed (30 de octubre de 2018), "De Yarkand a Sindh vía Kabul: el surgimiento de las redes sufíes Naqshbandi-Mujaddidi en los siglos XVIII y XIX", The Persianate World , BRILL, p. 145, doi :10.1163/9789004387287_007, ISBN 978-90-04-38728-7, S2CID  197951160, archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 , consultado el 11 de noviembre de 2021
  59. ^ Ziad, Waleed (30 de octubre de 2018), "De Yarkand a Sindh vía Kabul: el surgimiento de las redes sufíes Naqshbandi-Mujaddidi en los siglos XVIII y XIX", The Persianate World , BRILL, págs. 148-149, doi :10.1163/ 9789004387287_007, ISBN 978-90-04-38728-7, S2CID  197951160, archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 , consultado el 18 de diciembre de 2021
  60. ^ "Kabul: Ciudad de glorias perdidas". BBC News . 12 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  61. ^ "Story Map Cascade". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  62. ^ ab Título de Panorama de Bala Hissar WDL11486 Biblioteca del Congreso
  63. ^ abc "Borrador del plan maestro de la ciudad de Kabul" (PDF) . usaid.gov . Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  64. ^ Tanin, Z. (2006): Afganistán en el siglo XX. Teherán.
  65. ^ Anthony Hyman, "Nacionalismo en Afganistán" en International Journal of Middle East Studies , 34:2 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002) 305.
  66. ^ por Hyman, 305.
  67. ^ ab "Plan de tren ligero de la Nueva Ciudad de Kabul – Ferrocarriles de Afganistán". www.andrewgrantham.co.uk . 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  68. ^ Nick Cullather, "Represar Afganistán: Modernización en un Estado tapón" en The Journal of American History 89:2 (Indiana: Organización de Historiadores Americanos, 2002) 518.
  69. ^ Cullather, 518.
  70. ^ por Cullather, 519.
  71. ^ Cullather, 530.
  72. ^ Caryl, Christian (12 de junio de 2013). "Cuando Afganistán era solo una parada en la 'ruta hippie'". HuffPost . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  73. ^ Cullather, 534.
  74. ^ ab "Hoteles y turistas. | Sistema de imágenes ACKU". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  75. ^ Blua, Antoine (5 de octubre de 2009). "Los afganos se preparan para el desarrollo del turismo". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  76. ^ ab Amstutz, J. Bruce (1994). Afganistán: los primeros cinco años de ocupación soviética. Diane Publishing. ISBN 978-0-7881-1111-2. OCLC  948347893.
  77. ^ Hammer, Joshua (21 de enero de 2007). «Los misterios de Kabul». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  78. ^ Smith, Oliver (20 de abril de 2018). «Cuando Afganistán era solo un lugar tranquilo y destacado en la ruta hippie». The Telegraph . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  79. ^ "The Lonely Planet Journey: The Hippie Trail". The Independent. 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  80. ^ Haynes, 372.
  81. ^ por Haynes, 373.
  82. ^ J. Robert Moskin, El arte de gobernar en Estados Unidos: La historia del Servicio Exterior de Estados Unidos (Thomas Dunne Books, 2013), pág. 594.
  83. ^ John Prados, A salvo de la democracia: Las guerras secretas de la CIA (Rowman y Littlefield, 2006), pág. 468.
  84. ^ Dick Camp, Botas sobre el terreno: La lucha para liberar Afganistán de Al-Qaeda y los talibanes (Zenith, 2012), págs. 8-9.
  85. ^ ab Yousaf, Mohammad (1991). Soldado silencioso: el hombre detrás de la Yihad afgana General Akhtar Abdur Rahman. Karachi, Sindh: Jang Publishers, 1991. pág. 106. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  86. ^ Kakar, Hassan M. (1997). Afganistán: la invasión soviética y la respuesta afgana, 1979-1982. University of California Press. pág. 291. ISBN 978-0-520-20893-3Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  87. ^ "Afganistán". publishing.cdlib.org . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  88. ^ Afganistán: Los primeros cinco años de ocupación soviética , por J. Bruce Amstutz – Página 139
  89. ^ ab Afganistán: Los primeros cinco años de ocupación soviética , por J. Bruce Amstutz – Páginas 139 y 140
  90. ^ Boletín de los científicos atómicos – número de diciembre de 1983
  91. ^ Afganistán: La retirada soviética de Afganistán , por Amin Saikal, William Maley – Página 48
  92. ^ Dorronsoro, Gilles (2007). "Kabul at War (1992–1996): State, Ethnicity and Social Classes" (Kabul en guerra (1992-1996): Estado, etnicidad y clases sociales). Revista académica multidisciplinaria de Asia meridional . samaj.revues.org. doi : 10.4000/samaj.212 . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  93. ^ Afganistán: Los primeros cinco años de ocupación soviética , por J. Bruce Amstutz – Página 140
  94. ^ Landay, Jonathan S. "Un camión bomba explotó hoy en el centro de Kabul, lleno de gente..." UPI . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
  95. ^ Bowersox, Gary W. (2004). El cazador de gemas: Las aventuras de un estadounidense en Afganistán. Estados Unidos: GeoVision, Inc. p. 100. ISBN 978-0-9747323-1-2Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  96. ^ "Guerrillas toman la capital afgana mientras las tropas huyen". The New York Times . 28 de septiembre de 1996. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  97. ^ Kolhatkar, S.; Ingalls, J.; Barsamian, D. (2011). Afganistán sangrante: Washington, señores de la guerra y la propaganda del silencio. Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-093-2Archivado del original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  98. ^ Bowersox (pág. 192)
  99. ^ Burns, John F. (5 de febrero de 1996). «La capital afgana es sombría a medida que se suceden las guerras». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  100. ^ Nazif M Shahrani, "Guerra, faccionalismo y el Estado en Afganistán" en American Anthropologist 104:3 (Arlington, Virginia: American Anthropological Association, 2008), 719.
  101. ^ "Casting Shadows: War Crimes and Crimes against Humanity: 1978–2001" (PDF) . Proyecto de Justicia en Afganistán. 2005. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013.
  102. ^ Amnistía Internacional. 16 de noviembre de 1995. Consultado en: «Afganistán: Más información sobre el temor por la seguridad y nueva preocupación: asesinatos deliberados y arbitrarios: civiles en Kabul». 16 de noviembre de 1995. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  103. ^ "Afganistán: escalada de bombardeos indiscriminados en Kabul". Comité Internacional de la Cruz Roja. 1995. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  104. ^ BBC Newsnight 1995 en YouTube
  105. ^ ab "La guerra de los talibanes contra las mujeres. Una crisis de salud y derechos humanos en Afganistán" (PDF) . Physicians for Human Rights . 1998. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2007. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  106. ^ "Flash from the Past: Kabul security returned to Afghans in 2008" (Un destello del pasado: la seguridad de Kabul devuelta a los afganos en 2008). 22 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  107. ^ Bergen, Peter (4 de marzo de 2013). "What Went Right?". foreignpolicy.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  108. ^ "Archnet". www.archnet.org . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  109. ^ Shah Mahmoud Mahmoud. "ÇÈá äÇÊåÜ/ÓÜÜÜÇá ÜÜÜÜÜÜåÇÑÏåÜã/ÔãÇÑåی۳۱۳/ÇÓÊÇÏ ÔÇå ãÍãæÏ/ÈÑÍåÇی ÓÇÚÊ ÔåÑ ÇÈá" [Las torres del reloj de la ciudad de Kabul]. www.kabulnath.de . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  110. ^ "قصر تاج‌بیگ پس از بازسازی" (en persa). 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 , a través de www.darivoa.com.
  111. ^ "'Hay menos miedo': la restauración de Kabul repara los estragos de la guerra". The Guardian . 13 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  112. ^ "Perfiles de asentamientos informales en respuesta al desplazamiento y al retorno en Afganistán: ciudad de Kabul" (PDF) . www.reachresourcecentre.info . Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  113. ^ "Para unos pocos afortunados, la vida es mejor en este barrio de Kabul". www.nationalgeographic.com . 28 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  114. ^ Rasmussen, Sune Engel (11 de diciembre de 2014). «Kabul –la quinta ciudad de más rápido crecimiento del mundo– está a punto de estallar». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  115. ^ "Para acompañar la historia 'Afganistán-elecciones-presidencia-economía' de..." Getty Images . Octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  116. ^ Recknagel, Charles; Sarwar, Mustafa (14 de junio de 2016). "El rostro cambiante de Kabul". RFE/RL . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  117. ^ "Proyectos finalizados – Grupo Gholghola". gholghola.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  118. ^ Hamdard, Azizullah (14 de febrero de 2015). «Un nuevo municipio cambia el trazado de la carretera de circunvalación de Kabul». www.pajhwok.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  119. ^ "Kabul dará a los diplomáticos una 'vida normal' en una zona verde al estilo de Bagdad". TheGuardian.com . 17 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  120. ^ "Un recorrido fotográfico por Kabul muestra cómo 20 años de presencia militar estadounidense transformaron la capital de Afganistán". Washington Post . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  121. ^ "Las áreas urbanas de más rápido crecimiento del mundo (1)". Alcaldes de ciudades. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  122. ^ "Kabul: una ciudad con dos caras". thediplomat.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  123. ^ "EE.UU. culpa a agencia paquistaní del ataque de Kabul". Reuters. 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  124. ^ "EE.UU. vincula a Pakistán con el grupo al que culpa del ataque de Kabul". Reuters . 17 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  125. ^ "Clinton presiona a Pakistán para que ayude a combatir al grupo insurgente Haqqani". Fox News. 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  126. ^ "Pakistán condena los comentarios de Estados Unidos sobre la agencia de espionaje". Associated Press. 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  127. ^ Baktash, Hashmat; Rodríguez, Alex (7 de diciembre de 2008). «Dos atentados en Afganistán dirigidos contra chiítas matan al menos a 59 personas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  128. ^ Rubin, Alissa (13 de septiembre de 2011). «Ataque a la embajada de Estados Unidos y la sede de la OTAN en Kabul». nytimes.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  129. ^ Holehouse, Matthew (13 de septiembre de 2011). «Ataque a la embajada estadounidense en Kabul: el 13 de septiembre tal como sucedió». Londres: telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  130. ^ "Al menos 55 muertos en un atentado suicida en Kabul". The Hindu . Chennai, India. 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  131. ^ "Fotos del día: 8 de diciembre". The Wall Street Journal . 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  132. ^ "Country Reports on Terrorism 2017" (Informes nacionales sobre terrorismo 2017). Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  133. ^ "Aumenta a 85 el número de muertos en el ataque con bomba en una escuela de niñas de Afganistán". CNN . 10 de mayo de 2021.
  134. ^ "Los desafíos de seguridad de Afganistán bajo el régimen talibán". www.crisisgroup.org . 12 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  135. ^ "Afganistán: Siete muertos y 41 heridos en una explosión cerca de una mezquita en Kabul". www.outlookindia.com/ . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  136. ^ Canadá en Afganistán: La guerra hasta ahora por Peter Pigott
  137. ^ "Kabul Climate Normals 1956–1983". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  138. ^ "Resumen de la superficie global del día - GSOD". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  139. ^ http://kbr.id/english/11-2016/in_kabul__where_the_rivers_run_dry_/wo Archivado el 22 de noviembre de 2021 en Wayback Machine 86710.html
  140. ^ Clark, Kate (25 de abril de 2016). «Kabul Duck Alert 2: Pictures of birds and birdwatchers at the Kol-e Hashmat Khan wetland | Afghanistan Analysts Network» (Alerta de patos de Kabul 2: fotografías de aves y observadores de aves en el humedal de Kol-e Hashmat Khan | Red de analistas de Afganistán). www.afghanistan-analysts.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  141. ^ "El humedal de Kabul se convierte en una nueva zona protegida para las aves migratorias". Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  142. ^ "Kabul – Avances legislativos y de políticas". afghanistan.wcs.org . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  143. ^ "El lago Qargha, una belleza natural trascendental". Afghanistan Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  144. ^ Hamid, Tamim. "Kabul enfrenta la 'peor' contaminación del aire este año". tolonews.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  145. ^ Jackson, Allison. «Kabul se ahoga con aire sucio mientras las temperaturas caen». phys.org . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  146. ^ Foschini, Fabrizio. "Una guía geográfica de una metrópolis en ciernes" (PDF) . www.afghanistan-analysts.org . Archivado (PDF) del original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  147. ^ ab "Cuadro de mando comunitario del municipio de Kabul 2016" (PDF) . iwaweb.org . Archivado (PDF) del original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  148. ^ "Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) Ministerio de Asuntos de Desarrollo Urbano (MUDA) Municipio de Kabul Autoridad de Desarrollo de la Ciudad de Dehsabz (DCDA)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  149. ^ ab "Trolebuses en Kabul". www.spvd.cz . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  150. ^ Rasmussen, Sune Engel (11 de diciembre de 2014). «Kabul –la quinta ciudad de más rápido crecimiento del mundo– está a punto de estallar». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  151. ^ Wellman, Phillip Walter. "Casas en Kabul pintadas de colores brillantes para animar a los residentes cansados ​​de la guerra". Stars and Stripes . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  152. ^ Abed, Fahim; Mashal, Mujib (30 de mayo de 2017). «La expansión urbana se extiende por las laderas de Kabul, con toques de color». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  153. ^ Mujeres de Afganistán en la era post-talibán: cómo han cambiado sus vidas y dónde se encuentran hoy, por Rosemarie Skaine, 2009.
  154. ^ "Revista National Geographic" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008.
  155. Zahir ud-Din Mohammad Babur (1525). «Descripción de Kābul». Memorias de Babur . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  156. ^ "Afganistán – AFG38731 – Tayikos en Kabul y Mazar-e-Sharif – Talibán" (PDF) . Asesoramiento sobre el país: Afganistán . Tribunal de Revisión de Refugiados , Australia. 2 de junio de 2011. Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 – vía www.refworld.org.
  157. ^ "Kabul". Enciclopedia Británica en línea . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  158. ^ "Kabul – Escuela Naval de Postgrado". my.nps.edu . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  159. ^ Foschini, Fabrizio (17 de enero de 2012). "Ataques en Kabul, ahora y entonces | Red de analistas de Afganistán". www.afghanistan-analysts.org . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  160. ^ "Informe sobre la libertad religiosa internacional 2009". Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Departamento de Estado de los Estados Unidos. 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  161. ^ "Los sijs y los hindúes afganos se reúnen con funcionarios talibanes y se les garantiza su seguridad". The Indian Express . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  162. ^ "El hinduismo en el Afganistán antiguo y moderno". 21 de abril de 2022. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  163. ^ "Afganistán aspira a mantener su predominio a medida que cambia el formato". www.icc-cricket.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  164. ^ "Proyecto de reconstrucción urbana de Kabul". Banco Mundial. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  165. ^ "DVIDS – Noticias – Fuerzas estadounidenses – Afganistán ajusta su programa de infraestructura de 9.100 millones de dólares para satisfacer las necesidades de los afganos a corto plazo". Dvidshub.net. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  166. ^ Hodge, Nathan (13 de mayo de 2013). "Los gravámenes fiscales de Kabul despiertan alarma en el organismo de control estadounidense - WSJ". Wall Street Journal . online.wsj.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  167. ^ Taylor, Alan. «El rostro moderno de Kabul – The Atlantic». www.theatlantic.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  168. ^ Marsden, Magnus (9 de septiembre de 2021). Más allá de las rutas de la seda. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-83831-3Archivado del original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  169. ^ Fletcher, Martin (6 de octubre de 2009). «Solo los valientes sobreviven en Chicken Street en Kabul: dos comerciantes del mercado resumen la triste historia de Afganistán». The Times . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  170. ^ Autoridad de Desarrollo de Parques Industriales de Afganistán... Kabul (Bagrami) Archivado el 5 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  171. ^ "Resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2010". Transparencia Internacional . 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  172. ^ "El ministro del millón de dólares de Afganistán". The Daily Beast . 9 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  173. ^ Los bancos autorizados en Kabul incluyen: Afghanistan International Bank , Kabul Bank , Azizi Bank , Pashtany Bank , Afghan United Bank Archivado el 31 de julio de 2013 en Wayback Machine , Standard Chartered Bank , Punjab National Bank , Habib Bank y Western Union.
  174. ^ Navid Ahmad Barakzai, ed. (27 de septiembre de 2016). «20.000 turistas extranjeros visitan Afganistán anualmente». Pajhwok Afghan News (PAN). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  175. ^ Muhammad Hassan Khetab, ed. (4 de septiembre de 2013). «Se firmó un contrato de 1.000 millones de dólares para comenzar a trabajar en el plan de la Nueva Ciudad de Kabul». Pajhwok Afghan News –. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  176. ^ "Bienvenidos a nuestro sitio web oficial". DCDA. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  177. ^ "Funcionarios de la AIE inauguran la construcción de la nueva ciudad de Kabul". Pajhwok Afghan News . 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  178. ^ "Comienza la construcción del proyecto de viviendas de Nueva Kabul". Arian News . 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  179. ^ Kakar, Hijratullah (18 de agosto de 2023). «Funcionarios de la AIE inauguran la construcción de la Nueva Ciudad de Kabul» . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  180. ^ "Parcela B, primera fase: Nueva ciudad de Kabul" . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  181. ^ "Diseño de la nueva ciudad de Kabul". Architecturestudio . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  182. ^ "Se reanudan las obras de construcción del municipio de Qatar en Kabul". Pajhwok Afghan News . 30 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  183. ^ Haidari, Afsana (30 de mayo de 2023). «Se reanudan las obras de construcción del municipio de Qatar en Kabul» . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  184. ^ Micallef, Joseph V. (8 de noviembre de 2015). «Afganistán 2015: la visión desde Kabul». HuffPost . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  185. ^ ab "Kabul tenía 23 cines, ahora solo 4". TOLOnews. 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  186. ^ "La batalla por el cine Nandari de Kabul". The Independent . 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  187. ^ Dari : منار علم و جهل
  188. ^ abcdefgh «Una evaluación de los monumentos arquitectónicos de Afganistán, como en la capital, Kabul». Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  189. ^ "Torre del reloj de Arg". president.gov.af . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  190. ^ abc "Los esfuerzos por modernizarse pasan factura a las casas históricas de Kabul". Reuters . 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía www.reuters.com.
  191. ^ "Torre residencial Kabul Markaz 1, Kabul | 1438696". Emporis. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  192. ^ "La plaza de Pashtunistán". 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  193. ^ "El lugar para tomar el pulso afgano". 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  194. ^ "Las obras viales provocan un caos en el tráfico de Kabul". BBC News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  195. ^ "Las autoridades dicen que la construcción de la carretera de circunvalación de Kabul comenzará pronto". Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  196. ^ "BID paga préstamo de 74 millones de dólares para la construcción de la circunvalación de la ciudad de Kabul". rta.org.af . 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  197. ^ Moosakhail, Zabihullah (16 de agosto de 2015). "Presidente Ghani: la carretera de circunvalación de Kabul es un importante proyecto económico". Agencia de noticias Khaama Press . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  198. ^ "En medio del caos, Kabul se prepara para un servicio de metrobús pionero". 17 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  199. ^ "در پایتخت؛ شهرداری کابل و ساخت 286 متر پُل هوایی در 8 موقعیت مزدحم شهر |" 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  200. ^ "Proyecto de mejora de la eficiencia del transporte urbano de Kabul". Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  201. ^ "Programa de transporte urbano ayuda a mantener limpia Kabul". 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  202. ^ "Por qué el Corolla es tan popular, incluso en Afganistán". 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  203. ^ Nakamura, David (27 de agosto de 2010). «En Afganistán, un coche para las masas». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  204. ^ Australian Broadcasting Corporation , Automóviles en mal estado que obstruyen las carreteras de Kabul Archivado el 12 de mayo de 2009 en Wayback Machine
  205. ^ "El Corolla es el coche preferido en Kabul". Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  206. ^ "Catherine Lytle: De los jerbos al trolebús". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  207. ^ "La municipalidad de Kabul presenta el primer sistema de metrobús". TOLOnews . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  208. ^ "La municipalidad de Kabul revela nuevos avances en el proyecto de metrobús". Agencia de Noticias Khaama Press . 12 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  209. ^ "Se lanza un nuevo servicio de autobús para la ciudad de Kabul". 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  210. ^ "Municipio de Kabul - شاروالی کابل: بس‌های شهری شاروالی کابل در سطح شهر آغاز به فعالیت کرد!". Km.gov.af. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  211. ^ abc Informe de las Comisiones Regionales sobre los avances en la implementación de la Nueva Agenda Urbana (2019-2022) (Informe). Naciones Unidas. 2022. pág. 19.
  212. ^ "Municipio de Kabul - شاروالی کابل: اطلاعیه‌ی اشتراک در بحث آنلاین!". km.gov.af. ​Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  213. ^ ¿ Cuáles son las prioridades de los distritos municipales de Kabul? (Informe). Municipalidad de la ciudad de Kabul. 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  214. ^ "Municipio de Kabul - شاروالی کابل: په ښاری آنلاین بحث کې ګډون!". km.gov.af. ​Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  215. ^ "Municipio de Kabul - شاروالی کابل: اطلاعیه‌ی اشتراک در گفتمان آنلاین شهری!". km.gov.af. ​Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  216. ^ "Municipio de Kabul - شاروالی کابل: په ښاری انلاین بحث کې ګډون!". km.gov.af. ​Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  217. ^ "Municipio de Kabul - شاروالی کابل: اولین گفتمان آنلاین در مورد مدیریت زباله‌ها برگزار شد". km.gov.af. ​Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  218. ^ "Municipio de Kabul - شاروالی کابل: په ښاری انلاین بحث کې ګډون!". km.gov.af. ​Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  219. ^ 女性の絵消した」「タリバンを拒絶」…アフガニスタン人の本音 日本のIT会社が公開 (Reporte). El Asahi Shinbun. 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021.
  220. ^ La transición de las ciudades de Asia y el Pacífico hacia un futuro sostenible: acelerar la acción para una urbanización sostenible (PDF) (Informe). Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico. 2022. pág. 23. Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2022.
  221. ^ abc Hadfi, Rafik; Haqbeen, Jawad; Sahab, Sofia; Ito, Takayuki (agosto de 2021). "Agentes conversacionales argumentativos para debates en línea". Revista de ciencia de sistemas e ingeniería de sistemas . 30 (4): 450–464. doi :10.1007/s11518-021-5497-1. PMC 8143987 . PMID  34054250. 
  222. ^ "دپوھنی وزارت". Moe.gov.af. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  223. ^ "Complejo Médico ADEI". Sitio web oficial . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  224. ^ "El Ministerio de Salud Pública distribuirá la vacuna contra la COVID-19 a las provincias". TOLOnews . 13 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  225. ^ "Complejo Médico Arianna". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  226. ^ "CURE Afganistán". CURE Internacional. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  227. ^ "Empresa médica de los Emiratos Árabes Unidos gestionará dos hospitales clave en Kabul". TOLOnews . 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  228. ^ "Ciudades hermanas de Ankara". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  229. ^ "Ciudades hermanas de Estambul". Gran Estambul. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  230. ^ Culturas y globalización: ciudades, política cultural y gobernanza, de Helmut K. Anheier, pág. 376
  231. ^ "El vicealcalde de Kabul firma un acuerdo de amistad entre ciudades hermanas y Kansas City, Missouri ::: Embajada de Afganistán". www.afghanembassy.us . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  232. ^ "Ciudades de Afganistán y Nebraska forjan una asociación de "ciudades hermanas" – Afganistán". ReliefWeb . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos