stringtranslate.com

Abdullah Abdullah

Abdullah Abdullah ( dari / pashto : عبدالله عبدالله , pronunciación dari: [abdʊlˈlɒː abdʊlˈlɒː] ; nacido como Abdullah el 5 de septiembre de 1960) es un político afgano pastún que dirigió el Alto Consejo para la Reconciliación Nacional (HCNR) desde mayo de 2020 hasta agosto de 2021, cuando El gobierno afgano fue derrocado por los talibanes . [1] [2] [3] El consejo se había establecido para facilitar las conversaciones de paz entre la República Islámica de Afganistán y los insurgentes talibanes . Abdullah se desempeñó como Jefe Ejecutivo de Afganistán desde septiembre de 2014 hasta marzo de 2020, [4] [5] [6] y como Ministro de Relaciones Exteriores desde diciembre de 2001 hasta abril de 2005. Antes de eso, fue un miembro de alto rango de la Alianza del Norte. , trabajando como asesor de Ahmad Shah Massoud . [7] Trabajó como oftalmólogo y médico en la década de 1980.

Abdullah se postuló contra el presidente Hamid Karzai en las elecciones presidenciales afganas de 2009 , quedando en segundo lugar con el 30,5% del total de votos. En 2010, creó la Coalición para el Cambio y la Esperanza, que se convirtió en la Coalición Nacional de Afganistán en 2011 [8] y es uno de los principales movimientos de oposición democrática en Afganistán. [9] [10] Se postuló nuevamente en las elecciones presidenciales de 2014 y pasó a la segunda vuelta con el 45% del voto total. [11] Su rival más cercano, Ashraf Ghani , había obtenido el 35% del voto total. [11] Debido a indicios de fraude, los resultados de la segunda vuelta fueron muy cuestionados y condujeron a un punto muerto. [12] [13] A pesar de la controversia sobre los resultados de la segunda vuelta de las elecciones, el resultado final certificado por la comisión electoral independiente de Afganistán muestra que Ashraf Ghani recibió el 55,3% de los votos mientras que Abdullah Abdullah obtuvo el 44,7% de los votos. [14] Después de meses de conversaciones y mediación estadounidense, los dos candidatos establecieron un gobierno de unidad nacional en el que Abdullah sirvió como Jefe Ejecutivo de Afganistán. [15] [16]

Tras el colapso de la República Islámica de Afganistán el 17 de agosto de 2021, el líder del partido Hezb-e-Islami , afiliado a los talibanes, Gulbuddin Hekmatyar, se reunió con Abdullah y Karzai en Doha , con el objetivo de formar un gobierno. [17] [18] El 25 de agosto surgieron informes de que se formaría un consejo de 12 miembros para gobernar el recién restablecido Emirato Islámico de Afganistán de facto . Según se informa, ya se acordaron siete miembros: el propio Abdullah, Karzai, Hekmatyar, Abdul Ghani Baradar , Mohammad Yaqoob , Khalil-ur-Rehman Haqqani y Hanif Atmar . [19] Sin embargo, más tarde se anunció que Abdullah Abdullah y Karzai no habían logrado asegurar roles en el nuevo gobierno.

Primeros años de vida

Abdullah nació en el segundo distrito de Kārte Parwān en Kabul , Afganistán . [20] Es hijo de un padre pastún , Ghulam Mahyyoddin Zmaryalay, [21] del área de Kandahar, y de una madre tayika de Panjshir. Sus primeros años los dividió entre vivir en la provincia de Panjshir , Kandahar y Kabul, donde su padre se desempeñaba como administrador en el estudio de tierras y, posteriormente, en la sección de auditoría de la oficina del Primer Ministro. Su padre fue senador durante los últimos años del gobierno del rey Zahir Shah . [21] [22] [23] Abdullah tiene siete hermanas y dos hermanos. [24] Su sobrino era Mohammad Fahim Dashty , el portavoz del Frente de Resistencia Nacional de Afganistán durante el conflicto de Panjshir .

Hasta que se convirtió en ministro del gobierno, Abdullah sólo tenía un nombre de pila ; Las demandas de los editores de periódicos occidentales de un apellido lo llevaron a adoptar el nombre completo "Abdullah Abdullah". [25] Abdullah está casado y tiene tres hijas y un hijo. [24]

Educación y carrera médica.

Abdullah se graduó en la escuela secundaria Naderia en 1976. Estudió oftalmología en el Departamento de Medicina de la Universidad de Kabul , donde recibió un MBBS en 1983. Después de graduarse, trabajó durante varios meses como oftalmólogo residente en la Organización Nacional de Rehabilitación Oftálmica (NOOR ) hospital en Kabul. [24] Luego se mudó a Pakistán, donde trabajó en el Hospital Oftalmológico Syed Jamaluddin para Refugiados Afganos en Peshawar durante más de un año. [24] [26]

Carrera política temprana

En 1985, Abdullah regresó a Afganistán para unirse a la resistencia contra la invasión soviética de Afganistán y se dirigió a Panjshir. [24] En septiembre, se convirtió en jefe del Departamento de Salud del Frente de Resistencia de Panjshir, coordinando tratamientos y atención médica para los combatientes de la resistencia y la población civil. [24] Se convirtió en un estrecho colaborador y asesor del comandante muyahidín Ahmad Shah Massoud . [27]

Tras la caída del gobierno comunista en 1992, el Acuerdo de Peshawar estableció el Estado Islámico de Afganistán con un gobierno provisional liderado por Burhanuddin Rabbani . Abdullah fue nombrado jefe de gabinete y portavoz del Ministerio de Defensa . [24]

El 27 de septiembre de 1996, los talibanes tomaron el poder en Kabul y el 90% del país, con el apoyo del entrenamiento militar de Pakistán , y establecieron el Emirato Islámico de Afganistán . [28] Tras la toma de Kabul por los talibanes, se creó la Alianza del Norte , también llamada Frente Islámico Unido, bajo el liderazgo de Ahmad Shah Massoud. La Alianza del Norte contó con el apoyo de Rusia, Irán e India. Abdullah se convirtió en Ministro de Asuntos Exteriores del Frente Unido. Los elementos del Estado Islámico de Afganistán del Frente Unido, incluidos el Ministro de Defensa Ahmad Shah Massoud y el Ministro de Relaciones Exteriores Abdullah Abdullah, siguieron siendo el gobierno de Afganistán reconocido internacionalmente. El gobierno talibán fue reconocido sólo por tres países: Arabia Saudita , Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos .

A principios de 2001, Abdullah viajó con Ahmad Shah Massoud a Bruselas, donde Massoud se dirigió al Parlamento Europeo pidiendo a la comunidad internacional que brindara ayuda humanitaria al pueblo de Afganistán. [29] Abdullah tradujo cuando Massoud declaró que los talibanes y al-Qaeda habían introducido "una percepción muy equivocada del Islam" y que sin el apoyo de Pakistán y Bin Laden , los talibanes no serían capaces de sostener su campaña militar por hasta un año. [29]

Afganistán moderno

ministerio de relaciones exteriores

Abdullah en 2004

En octubre de 2001, el régimen talibán fue derrocado por la Operación Libertad Duradera, en la que participaron fuerzas estadounidenses y del Frente Unido . Como resultado de la Conferencia Internacional sobre Afganistán celebrada en Bonn en 2001, Abdullah fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores de la Administración Provisional en diciembre de 2001.

En noviembre de 2001, se desató una crisis diplomática cuando el gobierno británico, sin previo aviso ni sin pedir permiso a la Alianza del Norte, envió en avión a miembros del Servicio Especial de Barcos Británico a Bagram . Abdullah estaba "apopléjico", ya que consideraba que la llegada no invitada era una violación de la soberanía, y se quejó amargamente ante el jefe de la oficina de campo de la CIA , amenazando con dimitir si los británicos no se retiraban. El secretario de Asuntos Exteriores británico, Jack Straw, intentó asegurar a la Alianza del Norte que el despliegue no era una vanguardia de un ejército de mantenimiento de la paz británico, pero los líderes de la Alianza del Norte no les creyeron; Con la amenaza de que la Alianza del Norte abriera fuego contra los transportes de tropas entrantes de la Royal Air Force , el despliegue quedó en suspenso. [30]

Tras las elecciones presidenciales afganas de 2004 , Abdullah fue una de las pocas personas que mantuvo su puesto ante el Gobierno de Transición y fue reelegido Ministro de Asuntos Exteriores para un año más. En 2005 renunció a su cargo. [31]

elecciones presidenciales de 2009

De izquierda a derecha: Ashraf Ghani , Anwar ul-Haq Ahady y Abdullah en abril de 2009

El 6 de mayo de 2009, Abdullah se registró como candidato independiente para las elecciones presidenciales afganas de 2009 , compitiendo contra el presidente en ejercicio Hamid Karzai . Abdullah seleccionó como compañeros de fórmula a Humayun Shah Asefi como su primer vicepresidente y al Dr. Cheragh Ali Cheragh (un cirujano de Kabul que es musulmán chií practicante ) como segundo vicepresidente. Afganistán tiene una estructura ejecutiva con dos vicepresidentes , un primer vicepresidente y un segundo vicepresidente, para ayudar a garantizar un gobierno estable al intentar proporcionar equilibrio étnico y religioso a los altos cargos de liderazgo gubernamental. Los resultados electorales no oficiales y no certificados se anunciaron durante el día 16 de septiembre de 2009, mostrando que Abdullah estaba en segunda posición con el 27,8% del total de votos emitidos. El Presidente Karzai no logró la mayoría de votos del 50,01% necesaria para evitar una segunda vuelta. La Comisión Electoral Independiente Afgana rechazó un gran número de votos fraudulentos, en su mayoría pertenecientes al bando de Karzai. Karzai estuvo bajo intensa presión política y diplomática internacional por parte de líderes internacionales debido a acusaciones de fraude a gran escala. Hamid Karzai finalmente aceptó participar en una segunda vuelta designada (celebrada entre los dos contendientes con el mayor número de votos totales en la primera elección) que estaba programada a nivel nacional para el 7 de noviembre de 2009. [32]

El 1 de noviembre de 2009, Abdullah anunció que había decidido retirarse de la segunda vuelta, citando su falta de fe en la capacidad del gobierno del presidente Karzai para celebrar un segundo proceso electoral "justo y transparente". Posteriormente, Hamid Karzai fue declarado ganador por la Comisión Electoral Afgana (esencialmente ganando por defecto).

Coalición Nacional de Afganistán

Después de las elecciones presidenciales afganas de 2009, Abdullah creó la Coalición para el Cambio y la Esperanza (CCH). La NCA presentó el principal movimiento de oposición democrática contra el gobierno de Hamid Karzai. [9] [10]

En las elecciones parlamentarias del 18 de septiembre de 2010, la Coalición para el Cambio y la Esperanza obtuvo más de 90 de 249 escaños, convirtiéndose en el principal partido de la oposición. [9] [10] Como resultado, se supone que el nuevo Parlamento introducirá algunos controles y equilibrios sobre el poder presidencial. [9] [10]

Respecto a la insurgencia talibán y la estrategia de negociación de Karzai, el Dr. Abdullah afirmó:

Debo decir que los talibanes no luchan para ser acomodados. Están luchando para derribar al Estado. Así que es un ejercicio inútil y simplemente engañoso. ... Hay grupos que lucharán a muerte. Nos guste o no hablar con ellos, seguirán luchando. Entonces, para ellos, no creo que tengamos camino a seguir con conversaciones, negociaciones, contactos ni nada por el estilo. Entonces tenemos que estar preparados para abordarlos y abordarlos militarmente. En cuanto a los talibanes sobre el terreno, hay muchas posibilidades y oportunidades de que, con la ayuda de la gente de diferentes partes del país, podamos atraerlos al proceso de paz; Siempre y cuando creemos un entorno favorable en este lado de la línea. [33]

En diciembre de 2011, se formó la Coalición Nacional de Afganistán , apoyada por decenas de partidos políticos afganos y encabezada por Abdullah, para desafiar al gobierno del presidente Hamid Karzai. Las principales figuras asociadas con la coalición incluyen a Yunus Qanuni (ex jefe del Parlamento afgano), Homayoon Shah-asefi (ex candidato presidencial y líder del partido monárquico con vínculos con la familia del ex rey Mohammed Zahir), Noorolhagh Oloumi (alto figura política del antiguo gobierno comunista afgano), Ahmad Wali Massoud (hermano menor de Ahmad Shah Massoud ) y varios miembros actuales del Parlamento [8] .

Fundación Masud

Abdullah ha sido Secretario General de la Fundación Massoud desde junio de 2006. La Fundación Massoud es una organización independiente, no alineada, sin fines de lucro y apolítica establecida por personas que se han visto afectadas por la vida de Massoud. Proporciona asistencia humanitaria a los afganos, especialmente en los campos de la atención sanitaria y la educación. También ejecuta programas en los campos de la cultura, la construcción, la agricultura y el bienestar.

candidatura presidencial de 2014

Abdullah en 2014

El 1 de octubre de 2013, Abdullah anunció oficialmente su nominación para las elecciones presidenciales celebradas el 5 de abril de 2014. El 13 de abril, BBC News informó que el recuento indicaba que Abdullah había recibido hasta el momento el 44,65% de los votos, seguido por Ashraf Ghani con 33,6. %. [34] Abdullah y Ghani estaban obligados a competir en una segunda vuelta electoral en junio de 2014. [35] Los resultados de esa elección permanecieron en disputa hasta septiembre de 2014, y Abdullah afirmó que el gobierno y las instituciones electorales nacionales manipularon los resultados. . Inicialmente se aceptó la presión de Estados Unidos sobre los dos candidatos para que resolvieran sus diferencias y negociaran un acuerdo para compartir el poder, pero Abdullah luego se mantuvo desafiante. Una auditoría dirigida por la ONU no logró convencer a Abdullah, quien insistió en que el equipo de auditoría no podía explicar el millón de votos adicionales contados en la segunda vuelta. Los partidarios de Ghani insistieron en que querían llegar a un acuerdo con Abdullah y dijeron que dejaban la puerta abierta a las negociaciones. [36]

El 19 de septiembre, la Comisión Electoral Independiente anunció a Ghani como ganador. [37] Cinco horas más tarde, Abdullah y Ghani firmaron un acuerdo de poder compartido, en el que Ghani fue nombrado presidente y Abdullah asumió una posición importante en el gobierno; El acuerdo se firmó frente al palacio presidencial, con la presencia del actual presidente Hamid Karzai. [37] Parte del acuerdo estipulaba que la Comisión Electoral Independiente no publicaría los totales exactos de votos de la segunda ronda de votación. [37]

Director ejecutivo (2014-2020)

Tras una ajustada derrota ante Ashraf Ghani en la segunda vuelta de las elecciones de 2014, Abdullah se convirtió en Jefe del Ejecutivo, un cargo de nueva creación que abarca poderes de primer ministro. [21] En su calidad de director ejecutivo, Abdullah se ha reunido activamente con líderes empresariales y políticos internacionales por igual, en busca de inversión y apoyo extranjeros. Además, ha tratado de implementar una serie de altos el fuego con los talibanes. [38] Citando desconfianza hacia los talibanes, Abdullah ha adoptado una postura algo más dura contra el movimiento talibán que su homólogo presidencial Ashraf Ghani, señalando una serie de intentos fallidos de paz a largo plazo. [38] En abril de 2019, Abdullah optó por no asistir a la Jirga Consultiva de Paz, señalando que era poco probable que la Jirga resolviera algún problema. [39]

elecciones presidenciales de 2019

El actual jefe ejecutivo, Abdullah Abdullah, se registró como candidato para las elecciones presidenciales afganas de 2019 . Abdullah seleccionó a Enayatullah Babur Farahmand como su primer vicepresidente y a Asadullah Sadati como segundo vicepresidente.

Después de que los resultados electorales mostraran que Ashraf Ghani era declarado ganador, Abdullah también se declaró ganador, lo que desató una crisis política y lo llevó a declarar públicamente que formaría un gobierno paralelo. [40] [41] El 9 de marzo, tanto Abdullah como Ghani prestaron juramento presidencial en ceremonias de inauguración separadas. [42] Estados Unidos presionó al gobierno afgano para que encontrara una solución recortando mil millones de dólares de ayuda. Esto, junto con la creciente presión internacional y la amenaza de los talibanes, obligó a los funcionarios a llegar a un acuerdo entre Abdullah y Ghani. El acuerdo dejó al presidente Ghani a cargo del poder ejecutivo y creó el Alto Consejo de Reconciliación Nacional. Abdullah es el jefe del consejo, donde dirigirá los esfuerzos de paz con los talibanes. [43]

Alto Consejo para la Reconciliación Nacional (2020-2021)

Reunión del presidente estadounidense Joe Biden con el presidente afgano Ashraf Ghani y Abdullah Abdullah, 25 de junio de 2021, dos meses antes de la caída de Kabul

El 17 de mayo de 2020, se llegó a un acuerdo por el que Abdullah encabezaría el Alto Consejo para la Reconciliación Nacional (HCNR) del país como presidente. [44] Además, se le dio al HCNR la autoridad para manejar y aprobar todos los asuntos relacionados con el proceso de paz afgano . El Consejo celebró su primera reunión en diciembre de 2020, varios meses después de su creación oficial, a pesar de tener una membresía incompleta y luchas de poder. [45]

Tras el colapso del gobierno republicano y la reunión de Abdullah con Hekmatyar, el destino político del HCNR sigue sin estar claro.

El 1 de septiembre de 2021, representantes talibanes dijeron que se habían acercado al ex presidente Hamid Karzai y a Abdullah. Los representantes dijeron que los talibanes estaban "dispuestos a reclutarlos", pero dijeron que era poco probable que Karzai fuera parte del gobierno porque no quieren "caballos viejos". En cuanto a Abdullah, los talibanes mostraron un enfoque diferente diciendo que era el "menos controvertido". [46]

Toma de poder de los talibanes y actividades posteriores

En febrero de 2022, los talibanes pusieron temporalmente a Abdullah bajo arresto domiciliario en Afganistán. [47] El 4 de mayo de 2022 se le permitió viajar a la India para estar con su familia durante Eid al-Fitr . Regresó a Afganistán el 11 de junio. [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Hendrix, Steve; George, Susana; Pannett, Raquel; Khan, Haq Nawaz (23 de agosto de 2021). "Los talibanes envían cientos de combatientes a la última provincia fuera de su control". El Washington Post . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Las conversaciones con los talibanes a la vista mientras los rivales políticos afganos ponen fin a la disputa". Al Jazeera . 18 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Abdullah pide unidad en la firma del acuerdo con Ghani". Noticias de Toló . 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  4. ^ "El director ejecutivo renueva su promesa de reforma electoral". Noticias afganas de Pajhwok . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 . El director ejecutivo (CEO), Dr. Abdullah Abdullah, dijo el lunes que el gobierno de unidad nacional seguía comprometido con la reforma de los órganos electorales.
  5. ^ Craig, Tim (21 de septiembre de 2014). "Ghani, nombrado ganador de las elecciones afganas, compartirá el poder con su rival en el nuevo gobierno". El Correo de Washington . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Ghani juró como presidente afgano, su rival celebra su propia toma de posesión". aljazeera.com . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  7. ^ Cross, Tony (12 de agosto de 2009). "Abdullah Abdullah". Radio Francia Internacional . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  8. ^ ab "Afganistán: nueva coalición desafía al gobierno de Karzai". 23 de diciembre de 2011.
  9. ^ abcd "La oposición afgana dice que el nuevo parlamento puede controlar a Karzai". Reuters . 24 de noviembre de 2010.
  10. ^ abcd "Elecciones parlamentarias afganas de 2010: controles y equilibrios de poder". Prensa Khaama. 9 de diciembre de 2010.
  11. ^ ab "Elecciones de los consejos presidenciales y provinciales. Elecciones de 2014 en Afganistán: Resultados de las elecciones de 2014". Comisión Electoral Independiente. 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016.
  12. ^ Gall, Carlotta (23 de junio de 2016). "Afganistán: en las elecciones afganas, los signos de fraude sistémico arrojan dudas sobre muchos votos". Los New York Times .
  13. ^ "Afganistán: Continúa el estancamiento en las elecciones presidenciales afganas". 23 de junio de 2016.
  14. ^ "Elecciones de los consejos presidenciales y provinciales. Elecciones en Afganistán de 2014: resultados certificados finales de las elecciones presidenciales de segunda vuelta". iec.org.af. ​Comisión Electoral Independiente. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  15. ^ "Afganistán: los contendientes presidenciales afganos firman un acuerdo de unidad". 23 de junio de 2016.
  16. ^ "Afganistán: dentro de la salvación diplomática de John Kerry en Afganistán". 23 de junio de 2016.
  17. ^ "Hekmatyar de Afganistán dice que se dirige a Doha con Karzai y que Abdullah Abdullah se reunirá con los talibanes - Al Jazeera". Reuters . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Los talibanes se reunieron con el ex líder afgano Karzai, Abdullah Abdullah". Brecorder . 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Crisis de Afganistán: los talibanes incluyen a Karzai, Abdullah y Baradar en su consejo de 12 miembros". Noticias ANI . 24 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Dr. Abdullah Abdullah". khaama.com. 26 de septiembre de 2010. Hace cincuenta años nací en el segundo distrito de Karte Parwan en Kabul, en la misma casa donde resido hoy. Mis padres nacieron en Kabul, pero la familia de mi padre proviene de Kandahar y la de mi madre de la provincia de Panjshir. Tengo siete hermanas y dos hermanos.
  21. ^ abc "¿Quién es Abdullah Abdullah? El tres veces contendiente presidencial de Afganistán". BBC. 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  22. ^ Granjero, Ben (13 de agosto de 2009). "Elecciones afganas: el rival de Hamid Karzai, Abdullah Abdullah, supera la división étnica". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  23. ^ "La encuesta muestra que el voto afgano se dirige a la segunda vuelta". Reuters . 14 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  24. ^ abcdefg Abdullah, Abdullah. "Dr. Abdullah Abdullah: en sus propias palabras". Coalición Nacional de Afganistán . Archivado desde el original el 12 de junio de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  25. ^ Filkins, Dexter (2008). La guerra eterna. Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 978-0-307-27034-4., pag. 66.
  26. ^ "La transición a la democracia en Afganistán y los desafíos futuros". Consejo de Relaciones Exteriores. 17 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  27. ^ "Perfil: Abdullah Abdullah". Noticias de la BBC . 22 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  28. ^ Coll, Ghost Wars (Nueva York: Penguin, 2005), 14.
  29. ^ ab "Massoud en el Parlamento Europeo 2001". Medios de la UE. 2001.
  30. ^ Farrell, Theo, Invencible: la guerra británica en Afganistán, 2001-2014 , Bodley Head, 2017 ISBN 1847923461 , 978-1847923462 , P.81-82 
  31. ^ "El presidente afgano Karzai nombra un nuevo gabinete". Tiempos de Pakistán . 24 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  32. ^ "Por qué el rival de Karzai, Abdullah, no cederá en la segunda vuelta". Tiempo . 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  33. ^ "Abdullah Abdullah: las conversaciones con los talibanes son inútiles". Radio Pública Nacional (NPR) . 22 de octubre de 2010.
  34. ^ "Encuesta afgana: Abdullah ligeramente por delante a medida que continúa el recuento". Noticias de la BBC . 13 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  35. ^ Nordland, Rod (26 de abril de 2014). "Votantes afganos señalando un giro". New York Times . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  36. ^ "Abdullah insiste en que ganó y se niega a aceptar la auditoría de votos". Radio Europa Libre. 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  37. ^ abc Nordland, Rod (21 de septiembre de 2014). "Ashraf Ghani es nombrado presidente de Afganistán por un panel electoral". New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  38. ^ ab "Director ejecutivo de Afganistán: Abdullah Abdullah de HARDtalk". stitcher.com . Consultado el 15 de abril de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ "Abdullah confirma que no participará en la Jirga Consultiva de Paz". La agencia de noticias Khaama Press . 14 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  40. ^ "El rival del presidente afgano amenaza con una toma de posesión paralela después de unas elecciones controvertidas". Los New York Times . Reuters . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  41. ^ "El retador electoral afgano Abdullah se declara presidente y anuncia un gobierno paralelo". Francia24 . 18 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  42. ^ "En medio de la controversia, Ghani presta juramento". TOLOnoticias . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  43. ^ Mashal, Mujib (17 de mayo de 2020). "Los rivales afganos firman un acuerdo para compartir el poder a medida que disminuye la crisis política". Los New York Times .
  44. ^ "El presidente afgano y su rival acuerdan un acuerdo para compartir el poder". 17 de mayo de 2020.
  45. ^ "Archivos del Alto Consejo para la Reconciliación Nacional".
  46. ^ Findlay, Stephanie; Inglaterra, Andrew (1 de septiembre de 2021). "Es poco probable que el ex líder afgano Hamid Karzai forme parte del gobierno liderado por los talibanes" . Tiempos financieros . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Khan, Omer Farooq (1 de febrero de 2022). "abdullah: los talibanes mantienen al ex presidente afgano Karzai y al ex director ejecutivo Abdullah bajo virtual arresto domiciliario". Los tiempos de la India . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  48. ^ "El Dr. Abdullah Abdullah regresa a Afganistán". La agencia de noticias Khaama Press . 11 de junio de 2022.

enlaces externos