stringtranslate.com

Santuario Sakhi

El Santuario Sakhi Shah-e Mardan o Ziyarat-e Sakhi ( pashtún / dari : زیارت سخی ), es un santuario y mezquita ubicado en el área de Karte Sakhi en Kabul , Afganistán . [1] Está asociado con el lugar al que fue llevado el manto del profeta islámico Mahoma y con una visita de Ali , el yerno y primo de Mahoma, quien se convirtió en el cuarto califa. El santuario está ubicado al pie de la colina Asamayi , ahora más conocida como Colina de la Televisión. Al norte y al oeste se encuentra el cementerio Sakhi. [2] [3]

Diseño

El santuario está decorado con azulejos vidriados de estilo persa neosafávida . El edificio tiene muchas inscripciones, incluidos textos dedicatorios, extractos coránicos, oraciones, hadices y poesía. [4] [5] [6] [7]

Historia y leyenda

Se cree que el santuario marca el lugar donde se guardó el manto de Mahoma en su camino hacia su ubicación actual en el Santuario del Manto en Kandahar . Se dice que la capa fue tejida por el propio Mahoma con la ayuda de su hija Fátima , su marido y el primo de Mahoma, Ali , y sus hijos, Hasan y Husayn . Antes de morir, Mahoma legó su manto a Uwais al-Qarani , diciéndoles a Ali y Umar que a Uwais se le debería dar el manto tras su muerte. Después de la muerte de Mahoma, Uwais llevó el manto a la Cueva de Hira en Jabal al-Nour , donde Mahoma recibió su primera revelación. Se cree que permaneció en la cueva hasta que Shaykh al-Uliya Qutba al-Atqiya lo llevó a Bagdad. Más tarde, Timur se apoderaría de ella y la llevaría a su capital, Samarcanda , donde permanecería hasta 1076/1665-66. El manto fue luego llevado a la India, desde donde fue llevado a Balkh , en el oeste del actual Afganistán, por el entonces gobernador de la ciudad, Mir Yar Beg. Construyó un fuerte en Juzgun, Badakhshan , para guardar la prenda de forma segura. Tras el traslado del manto a Juzgun, el asentamiento pasó a ser conocido como Fayzabad . El manto permanecería allí durante setenta y nueve años. [8]

En 1181/1767-8, Ahmad Shah Durrani decidió trasladar el manto a su capital, Kandahar. Confió el traslado al Shah Wali Khan E'temad al-Dawla. El manto fue llevado en su viaje por un grupo de los hombres más piadosos. Kabul estaba en la ruta hacia el sur desde Fayzabad, y fue cerca del borde de la ciudad donde el grupo se detuvo para descansar y permitir que la población local viera la capa. Un día, los hombres que llevaban el manto notaron a un hombre vestido de verde orando junto a él. La tercera noche soñaron que el hombre de verde venía a ver el manto una vez más. Cuando sacó su espada de su vaina y la colocó sobre una roca cercana notaron que su hoja tenía doble punta. Reconocieron la espada como Zulfiqar y su dueño como el Imam Ali. La roca sobre la que se cree que Ali colocó su espada ahora está rodeada por el edificio del santuario. Cuando los hombres despertaron, supieron que se debía construir un santuario en ese lugar. Ahmad Shah patrocinó la construcción de la primera estructura, con una cúpula sobre la roca. La capa permaneció aquí durante ocho meses, antes de continuar su viaje hacia el sur, hasta Kandahar, donde permanece hoy. En particular, fue sacado de su santuario y usado por Mullah Omar en 1996.

Parte trasera del santuario antes de la restauración.

La madre de Amanullah Khan añadió una segunda cúpula al santuario en 1919. Las cuatro cúpulas adicionales se agregaron durante las renovaciones que tuvieron lugar entre 2008 y 2016. [9] [10]

Cada año, se lleva a cabo una celebración popular del Nowruz fuera del santuario, durante la cual se iza una gran pancarta en memoria del Imam Ali, quien fue el abanderado de Mahoma.

Se puede acceder a un pequeño santuario subterráneo desde el lado de mujeres del edificio. Cortada en el lecho de roca, una estrecha escalera conduce a una pequeña cámara parecida a una cueva donde las mujeres ahora dejan peticiones y ofrendas votivas. En el lado de los hombres hay una reliquia con la huella de una mano.

El santuario es visitado principalmente por Hazaras , una comunidad chiíta. En gran parte debido a esto, el santuario ha sido víctima de una serie de ataques importantes, incluido el atentado suicida con bomba de Kabul de marzo de 2018 . A finales de 2021, periodistas del New York Times integraron una unidad talibán de seis hombres encargada de proteger el santuario del Estado Islámico y señalaron "con qué seriedad los hombres parecían tomarse su tarea". [11]

Referencias

  1. ^ "Mezquita Rawza Sakhi Shah-e-Mardan, Afganistán". Tierra de nómadas . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Maskanyab_Sr (7 de octubre de 2022). "Ziarat-e Sakhi (Santuario Sakhi) -Kabul Afganistán". MaskanYab.af . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Página de inicio | Agencia Farsnews". www.farsnews.ir . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Santuario de Karta Sakhi en Afganistán - en imágenes". El Nacional . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Santuario Sakhi Kabul Afganistán Foto de archivo 1349595140". Shutterstock (en alemán) . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "IMAGO". www.imago-images.de . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  7. ^ GmbH, Westend61. "Santuario Sakhi Shah-e Mardan (Ziyarat-e Sakhi), Kabul, Afganistán, Asia, fotografía de archivo". Westend61 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. ^ "Los musulmanes chiítas visitan el santuario Karti Sakhi un día antes de Ashoura, en Kabul, Afganistán, el lunes ...". Revista de Las Vegas . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Esta historia del manto de Mahoma y el santuario Sakhi está tomada de la historia que figura en una inscripción en la pared dentro del lado masculino del santuario.
  10. ^ "Mezquita Rawza Sakhi Shah-e-Mardan, Afganistán". Tierra de nómadas . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Azul, Víctor J.; Gibbons-Neff, Thomas; Padshah, Safiullah (28 de enero de 2022). "De patrulla: 12 días con una unidad de policía talibán en Kabul". Los New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2022 .