stringtranslate.com

Ahmad Shah Durrani

Ahmad Shāh Durrānī ( pashtún : احمد شاه دراني ; persa : احمد شاه درانی ), también conocido como Ahmad Shāh Abdālī ( pashtún : احمد شاه ابدالي ), fue el fundador del Imperio Durrani y a menudo se lo considera el fundador del Afganistán moderno . [10] [11] [12] En junio de 1747, fue nombrado rey de los afganos por una loya jirga en Kandahar , donde estableció su capital. [13]

Principalmente con el apoyo de las tribus pastunes , [14] Ahmad Shah avanzó hacia el este hasta los imperios mogol y maratha de la India, hacia el oeste hasta el imperio afsharid de Irán en desintegración y hacia el norte hasta el kanato de Bujará del Turquestán . En pocos años, extendió su control desde Jorasán en el oeste hasta el norte de la India en el este, y desde el Amu Daria en el norte hasta el mar Arábigo en el sur. [15] [11] [16]

Poco después de su ascenso al trono, Ahmad Shah adoptó el epíteto Shāh Durr-i-Durrān , «Rey, Perla de Perlas», y cambió el nombre de su tribu « Tareen » Abdali por el de « Durrani », en honor a él mismo. Su tumba se encuentra en el centro de Kandahar, junto a Kirka Sharif (Santuario del Manto), que contiene un manto que se cree que fue usado por el profeta islámico Mahoma . Los afganos a menudo lo llaman Ahmad Shāh Bābā , «Ahmad Shah el Padre ». [17] [18] [19]

Primeros años

Fotografía de 1881 que muestra la fortaleza de Shah Hussain Hotak en la antigua Kandahar , donde Abdali y su hermano Zulfikar estuvieron presos. Fue destruida en 1738 por las fuerzas afsharíes de Persia.

El padre de Ahmad, Mohammad Zaman Khan, era gobernador de Herat y jefe de la tribu pastún Abdali , mientras que su madre, Zarghona Anaa , era hija de Khalu Khan Alakozai y pertenecía a la tribu Alakozai . Ahmad nació en Herat (entonces Sultanato Sadozai de Herat , actual Afganistán ), [4] o Multan (entonces Imperio mogol , actual Pakistán ) en 1720-1722 alrededor de la época de la muerte de su padre, cuando el liderazgo Abdali todavía controlaba la región de Herat. [20] [21]

Los historiadores discuten si Durrani nació en Herat o en Multan , en el actual Pakistán . Los historiadores contemporáneos tienden a preferir Herat en los relatos poéticos de su vida.

Según el historiador afgano , Ghulam Muhammad Ghobar , quienes dicen que Durrani nació en Multan , han confundido su familia con la familia de Abdullah Khan Sadozai, otro anciano Sadozai , que había estado viviendo en Multan . [5]

Shah de Nizam-al Din Ishrat, un poeta de Sialkot , Punjab, hace alusión a Durrani cuando escribe sobre el padre de Durrani , Muhammad Zaman Khan: [ cita requerida ]

چو از عبر احسان پرواردیگار
Dado que a través de la nube de beneficencia del Creador
محمد زمان خان شده مایه دار
Muhammad Zaman Khan se había vuelto generoso
زمین مرده کوه و دشت هرات
La vida menos montañas y llanuras de Herat
دیگر تازه جان شد زی آب حیات
Fueron nuevamente restauradas a través del agua de la vida

En junio de 1729, las fuerzas de Abdali bajo el mando de Zulfiqar se habían rendido a Nader Shah Afshar, el nuevo gobernante en ascenso de Persia . Pronto comenzaron una rebelión y tomaron Herat y Mashad. En julio de 1730, derrotó a Ibrahim Khan, un comandante militar y hermano de Nader Shah . Esto impulsó a Nader Shah a retomar Mashad y también a intervenir en la lucha por el poder de Harat. En julio de 1731, Zulfiqar regresó a su capital, Farah, donde había servido como gobernador desde 1726. Un año después, el hermano de Nadir, Ibrahim Khan, tomó el control de Farah. Durante este tiempo, Zulfiqar y el joven Durrani huyeron a Kandahar, donde se refugiaron con los Ghiljis. Más tarde fueron hechos prisioneros políticos por Hussain Hotak , el gobernante Ghilji de la región de Kandahar. [22]

Nader Shah había estado alistando a los Abdalis en su ejército desde alrededor de 1729. Después de conquistar Kandahar en 1738, Durrani y su hermano Zulfiqar fueron liberados y se les proporcionó una carrera importante en la administración de Nader Shah. Zulfiqar fue nombrado gobernador de Mazandaran mientras que Durrani permaneció trabajando como asistente personal de Nader Shah. Los Ghiljis, que son originarios de los territorios al este de la región de Kandahar, fueron expulsados ​​de Kandahar para reasentar a los Abdalis junto con algunos Qizilbash y otros persas. [23]

Durrani demostró su valía al servicio de Nader Shah y fue ascendido de asistente personal ( yasāwal ) a comandante del Regimiento Abdali, una caballería de cuatro mil soldados y oficiales. El Regimiento Abdali fue parte del ejército de Nader Shah durante su invasión del Imperio mogol en 1738. [24]

Según la historia popular, el Sha vio el talento de su joven comandante. Más tarde, según una leyenda pastún, en Delhi Nader Shah convocó a Durrani y le dijo: "Adelante, Ahmad Abdali. Recuerda a Ahmad Khan Abdali, que después de mí el reinado pasará a ti". [25] Nader Shah lo reclutó por su "impresionante personalidad y valor" y también por su "lealtad al monarca persa". [26]

Ascenso al poder

Coronación de Ahmad Shah Durr-i-Durrān por los jefes Abdali en Kandahar en 1747


El gobierno de Nader Shah terminó abruptamente en junio de 1747 cuando fue asesinado por sus propios guardias. Los guardias involucrados en el asesinato lo hicieron en secreto para evitar que los Abdalis acudieran al rescate de su rey. A Durrani le dijeron que el Shah había sido asesinado por una de sus esposas. A pesar del peligro de ser atacado, el contingente Abdali liderado por Durrani se apresuró a salvar al Shah o a confirmar lo sucedido. Al llegar a la tienda del Shah, solo vieron su cuerpo y su cabeza cortada. Después de haberle servido tan lealmente, los Abdalis lloraron por haberle fallado a su líder, [27] y regresaron a Kandahar. Antes de la retirada a Kandahar, había "quitado" el sello real del dedo de Nader Shah y el diamante Koh-i-Noor atado "alrededor del brazo de su difunto maestro". En su camino de regreso a Kandahar, los Abdalis habían "aceptado por unanimidad" a Durrani como su nuevo líder. Por lo tanto, "asumió las insignias de la realeza" como "gobernante soberano de Afganistán ". [28]

En el momento de la muerte de Nadir, comandaba un contingente de pastunes abdalíes. Al darse cuenta de que su vida corría peligro si se quedaba entre los persas que habían asesinado a Nader Shah, decidió abandonar el campamento persa y, con sus 4.000 tropas, se dirigió a Kandahar. En el camino y por pura suerte, lograron capturar una caravana con botín procedente de la India. Él y sus tropas eran ricos y, además, eran combatientes experimentados. En resumen, formaban una formidable fuerza de jóvenes soldados pastunes que eran leales a su líder de alto rango. [29]

Uno de los primeros actos de Durrani como jefe fue adoptar el epíteto Shāh Durr-i-Durrān , "Rey, Perla de Perlas". [10] Contrató a Mahmud al-Husayn, en 1754, como cronista que escribió el Tarikh-i Ahmad Shahi en persa . [30]

El último imperio afgano

Aunque Ahmad Shah designó a sus compañeros del clan Durrani (Abdali) para la mayoría de los puestos militares superiores, su ejército era étnicamente diverso con soldados también de varios otros grupos étnicos y tribales, incluidas tribus pastunes no Durrani como los Ghilji y Yusufzai , y grupos no pastunes como Qizilbash , Hazaras , Tayikos , Uzbekos y Baluchis . [23] Comenzó su conquista militar capturando Qalati Ghilji de su gobernador Ashraf Tokhi e instaló a su propio gobernador en Ghazni . Luego luchó contra Kabul y Peshawar del gobernador designado por Mughal Nasir Khan, y conquistó el área hasta el río Indo . El 15 de julio de 1747, Ahmad Shah nombró a Muhammad Hashim Afridi como jefe de los Afridi de Peshawar . [13] [28] Ahmad Shah conquistó Herat en 1750, Balkh y Badakhshan en 1751 y Cachemira en 1752. [31]

También realizó dos campañas en Jorasán (1750-51 y 1754-55 ). [32] Durante la primera campaña sitió Mashhad en julio de 1750, pero se retiró después de cuatro meses y el 10 de noviembre se trasladó a Nishapur . Sus fuerzas sufrieron grandes bajas y se vieron obligadas a retirarse a principios de 1751. En 1754 invadió de nuevo . En junio de 1754 tomó Tun y el 23 de julio había sitiado Mashhad. [32] Mashhad cayó el 2 de diciembre y aunque Shahrokh Shah fue nombrado de nuevo líder de Jorasán en mayo de 1755, se vio obligado a ceder Torshiz , Bakharz , Jam , Khaf y Turbat-e Haidari a los afganos. [32] [17] Invadió Nishapur nuevamente y después de un asedio de siete días la ciudad cayó el 24 de junio de 1755 y fue completamente destruida. [32]

Invasiones indias

Invasiones de Durrani con cambios políticos considerables en las regiones de Punjab y Hindustan

Invasiones tempranas

El fuerte Bala Hissar en Peshawar fue una de las residencias reales de Ahmad Shah.

Peshawar sirvió como un punto conveniente para Ahmad Shah para sus conquistas militares en Hindustan. De 1748 a 1767, invadió Hindustan ocho veces. Cruzó por primera vez el río Indo en 1748, el año después de su ascensión: sus fuerzas saquearon y absorbieron Lahore . En 1749, Ahmad Shah capturó el área de Punjab alrededor de Lahore . En el mismo año, el gobernante mogol fue inducido a ceder Sindh y todo el Punjab, incluido el vital río transindo, para salvar su capital de ser atacada por las fuerzas del Imperio Durrani. [ cita requerida ] Habiendo ganado así territorios sustanciales al este sin luchar, Ahmad Shah y sus fuerzas se dirigieron hacia el oeste para tomar posesión de Herat, que estaba gobernada por el nieto de Nader Shah, Shah Rukh . La ciudad cayó en manos de los afganos en 1750, después de casi un año de asedio y conflicto sangriento; Las fuerzas afganas avanzaron entonces hacia el actual Irán, capturando Nishapur y Mashhad en 1751. [33] Tras la recuperación de Mashhad en 1754, Ahmad Shah visitó el sepulcro del octavo imán y ordenó que se hicieran reparaciones. [33] Ahmad Shah luego indultó a Shah Rukh y reconstituyó Khorasan, pero un afluente del Imperio Durrani. Esto marcó la frontera más occidental del Imperio afgano, establecida por Pul-i-Abrisham, en la carretera Mashhad-Teherán. [34]

Tercera batalla de Panipat

Moneda de oro de Ahmad Shah Durrani, acuñada en Shahjahanabad ( Antigua Delhi ), fechada entre 1760 y 1761.
Durrani sentado en un caballo marrón durante la Batalla de Panipat de 1761 en el norte de la India .

El poder mogol en el norte de la India había estado decayendo desde el reinado de Aurangzeb , quien murió en 1707. En 1751-52, se firmó el tratado Ahamdiya entre los marathas y los mogoles, cuando Balaji Bajirao era el Peshwa del Imperio Maratha . [35] A través de este tratado, los marathas controlaban grandes partes de la India desde su capital en Pune y el gobierno mogol se limitaba solo a Delhi (los mogoles seguían siendo los jefes nominales de Delhi). Los marathas ahora se esforzaban por expandir su área de control hacia el noroeste de la India. Durrani saqueó la capital mogol y se retiró con el botín que codiciaba. Para contrarrestar a los afganos, Peshwa Balaji Bajirao envió a Raghunathrao . Logró expulsar a Timur Shah y su corte de la India y trajo el noroeste de la India hasta Peshawar bajo el gobierno Maratha. [36] Así, a su regreso a Kandahar en 1757, Durrani decidió regresar a la India y enfrentarse a las fuerzas Maratha para recuperar la parte noroeste del subcontinente.

En 1761, Durrani emprendió su campaña para recuperar los territorios perdidos. Las primeras escaramuzas terminaron con la victoria de los afganos contra las guarniciones maratha en el noroeste de la India. En 1759, Durrani y su ejército habían llegado a Lahore y estaban preparados para enfrentarse a los marathas. En 1760, los grupos maratha se habían unido en un ejército lo suficientemente grande bajo el mando de Sadashivrao Bhau . Una vez más, Panipat fue el escenario de una batalla por el control del norte de la India. La tercera batalla de Panipat se libró entre las fuerzas afganas de Durrani y las fuerzas maratha en enero de 1761, y resultó en una victoria decisiva de Durrani. [37]

Asia central

Los hermanos Afaqi murieron en Badakhshan y el gobernante Sultán Shah entregó sus cuerpos a los Qing. Ahmad Shah Durrani acusó a Sultán Shah de haber causado la muerte de los hermanos Afaqi. [38]

Durrani envió tropas a Kokand después de los rumores de que la dinastía Qing planeaba lanzar una expedición a Samarcanda, pero la supuesta expedición nunca ocurrió y Ahmad Shah posteriormente retiró sus fuerzas cuando su intento de una alianza anti-Qing entre los estados de Asia Central fracasó. [39] Durrani luego envió enviados a Beijing para discutir la situación con respecto a los Afaqi Khojas . [40]

Muerte y legado

La tumba de Ahmad Shah Durrani en la ciudad de Kandahar , que también sirve como mezquita congregacional y contiene el manto sagrado que vestía el profeta islámico Mahoma .
Hijo y sucesor de Ahmad Shah, Timur Shah Durrani

Ahmad Shah pudo haber sufrido una lesión debido a un ladrillo que voló y que le golpeó la nariz cuando el Harimandir Sahib fue destruido con pólvora. [41] Otras fuentes afirman que sufrió lo que fuentes afganas describieron como una "úlcera gangrenosa", que puede atribuirse a numerosas enfermedades, como lepra , sífilis o un tumor. [42]

Lee escribe: «Ahmad Shah se enfermó de salud como resultado de todas sus campañas. A pesar de todos los intentos de curarlo, le quedó una herida en la nariz. La úlcera, en sus últimos años, comenzó a carcomerle el cerebro». [43] Siguiendo el consejo de sus médicos, pasó parte del verano en el clima más fresco de la llanura de Margha, en la cordillera de Toba Achakzai , durante los últimos años de su vida. Murió de su enfermedad el 4 de junio de 1772 (2 Rabi' al-Awwal 1186) en Maruf , Toba Achakzai, al este de Kandahar. Algunas otras fuentes afirman que murió el 16 de octubre de 1772. [44] [45]

Ahmad Shah fue enterrado en la ciudad de Kandahar, junto al Santuario del Manto , donde se construyó un gran mausoleo . Se lo ha descrito de la siguiente manera:

Bajo la reluciente cúpula turquesa que domina la ciudad de Kandahar, bañada por la arena, se encuentra el cuerpo de Ahmad Shah Abdali, el joven guerrero kandahariano que en 1747 se convirtió en el primer rey durrani de la región. El mausoleo está cubierto de azulejos de un azul intenso y blanco detrás de un pequeño bosquecillo de árboles, uno de los cuales, según se dice, cura el dolor de muelas, y es un lugar de peregrinación. Frente a él hay una pequeña mezquita con una bóveda de mármol que contiene una de las reliquias más sagradas del mundo islámico, una kherqa , el manto sagrado de Mahoma que Mured Beg , el emir de Bujará , le dio a Ahmad Shah . El manto sagrado se guarda bajo llave y solo se saca en momentos de gran crisis, pero el mausoleo está abierto y hay una fila constante de hombres que dejan sus sandalias en la puerta y se arrastran para maravillarse ante la sorprendentemente larga tumba de mármol y tocar la vitrina que contiene el casco de latón de Ahmad Shah. Antes de marcharse, se inclinan para besar un trozo de terciopelo rosa que, según dicen, pertenece a su túnica y que desprende un inconfundible aroma a jazmín. [46]

En su tumba está escrito su epitafio:

El rey de alto rango, Ahmad Shah Durrani,
era igual a Kisra en la gestión de los asuntos de su gobierno.
En su época, por el asombro que le producía su gloria y grandeza,
la leona alimentaba al ciervo con su leche.
De todos lados llegaban al oído de sus enemigos
mil reproches de la lengua de su daga.
La fecha de su partida hacia la casa de la mortalidad
era el año de la Hégira 1186 (1772 d. C.) [47]

La victoria de Durrani sobre los marathas influyó en la historia del subcontinente y, en particular, en las políticas de la Compañía de las Indias Orientales en la región. [ cita requerida ] Su negativa a continuar sus campañas más profundamente en la India evitó un enfrentamiento con la compañía y les permitió seguir adquiriendo poder e influencia después de que establecieron el control completo sobre la antigua provincia mogol de Bengala en 1793. El miedo a otra invasión afgana influyó en los responsables políticos de la compañía durante casi medio siglo después de la batalla de Panipat . [ cita requerida ] El reconocimiento de los logros militares de Durrani se refleja en un informe de inteligencia realizado por funcionarios de la Compañía sobre la Batalla de Panipat, que se refería a Ahmad Shah como el "Rey de Reyes". [ 48 ] Este miedo llevó en 1798 a que se enviara un enviado de la Compañía a la corte persa en parte para instigar a los persas en sus reclamaciones sobre Herat para prevenir una posible invasión afgana de la India que podría haber detenido la expansión de la Compañía . [48] ​​Mountstuart Elphinstone escribió sobre Ahmad Shah:

Tanto sus propios súbditos como las naciones con las que se vio involucrado, ya fuera en guerras o en alianzas, hablan con admiración de su valor y de su actividad militar. Parece que tenía una disposición natural a la dulzura y a la clemencia, y aunque es imposible adquirir el poder soberano y tal vez, en Asia, mantenerlo, sin crímenes, no hay príncipe oriental que tenga menos memoria manchada por actos de crueldad e injusticia.

—Montstuart  Elphinstone

Sus sucesores, comenzando con su hijo Timur Shah y terminando con Shuja Shah Durrani , demostraron ser en gran medida incapaces de gobernar el último imperio afgano y se enfrentaron al avance de enemigos por todos lados. Gran parte del territorio conquistado por Ahmad Shah cayó en manos de otros a fines del siglo XIX. Timur Shah consolidó las posesiones del Imperio Durrani , sofocó la guerra civil y la rebelión durante su reinado y dirigió múltiples campañas en Punjab para intentar repetir el éxito de su padre. Después de la muerte de Timur Shah , su hijo, Zaman Shah Durrani ascendió al trono; a lo largo de su reinado perdió los territorios periféricos, alienó a algunas tribus pastunes y a las de otros linajes Durrani. Zaman Shah dirigió campañas en Punjab, capturando Lahore . Debido a los conflictos internos, se retiró de todos los intentos. Más tarde fue depuesto por Mahmud Shah Durrani , su hermano, y el Reino Durrani continuó desintegrándose en los años siguientes a causa de las crisis de sucesión progresivas, generalmente entre los hijos de Tamerlán, con Mahmud Shah Durrani , Zaman Shah Durrani y Shah Shuja Durrani . Afganistán permaneció desunido hasta el ascenso de Dost Mohammad Khan en 1826. El caos había reinado efectivamente y dejó de existir como una entidad única, desintegrándose en una colección fragmentada de pequeños países o unidades. A lo largo de su reinado, el kan se centró en reunificarlo y en cierta medida lo hizo con la Campaña de Herat de 1862-63 , que retomó Herat , y la eventual conquista del Principado de Kandahar .

En Pakistán, un misil balístico de corto alcance, Abdali-I , recibe su nombre en honor a Ahmad Shah Abdali. [49]

Poesía

Durrani escribió una colección de odas en su lengua materna, el pastún. También fue autor de varios poemas en persa. Uno de sus poemas más famosos en pastún fue Amor a una nación : [50] [51] [52]

ستا د عشق له وينو ډک سول ځيګرونه
Por la sangre, estamos inmersos en el amor de ti
ستا په لاره کښې بايلي زلمي سرونه
Los jóvenes pierden la cabeza por ti تا
ته راسمه زړګی زما فارغ سي
Vengo a ti y mi corazón encuentra descanso
بې له تا مې اندېښنې د زړه مارونه
Lejos de ti, el dolor se pega a mi corazón como una serpiente
که هر څو مې د دنيا ملکونه ډېر سي
Cualquier país que conquiste en el mundo,
زما به هېر نه سي دا ستا
ښکلي باغونه nunca olvides tus hermosos jardines
د ډیلي تخت هېرومه چې را ياد کړم
Me olvido del trono de Delhi cuando lo recuerdo,
زما د ښکلي پښتونخوا د غرو سرونه
Las cimas de las montañas de mi hermoso Pashtunkhwa
د فريد او د حميد دور به بيا سي
Volverán las eras de Farid [Sher Shah Suri] y Hamid [Lodi]
پر هر لوري تاختونه
Cuando lanzo ataques a todos los lados
که تمامه دنيا يو خوا ته بل خوا يې
Si debo elegir entre el mundo y tú,
زما خوښ دي ستا خالي تش ډګرونه
No dudaré en reclamar tus desiertos estériles como míos.

Vida personal

Durante la invasión de la India por Nader Shah en 1739, Ahmad Shah también lo acompañó y permaneció algunos días en el Fuerte Rojo de Delhi. Cuando estaba de pie "fuera de la puerta de Jali cerca de Diwan-i-Am", Asaf Jah I lo vio. Era "un experto en fisonomía " y predijo que Ahmad Shah estaba "destinado a convertirse en rey". Cuando Nader Shah se enteró, "supuestamente le cortó" las orejas con su daga y dijo: "Cuando te conviertas en rey, esto te recordará a mí". Según otras fuentes, Nader Shah no creía en ello y le pidió que fuera amable con sus descendientes "cuando alcanzaran la realeza". [26]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ Khān, Tahmās (1967). Tahmas Nama, la autobiografía de un esclavo. Prakashan popular. pág. 7. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023. Cuando Ahmad Shah, tras la muerte de Nadir Shah, declaró su independencia en Quandahar (junio de 1747)...
  2. ^ ab Nejatie, Sajjad (2017). La perla de las perlas: la confederación Abdālī-Durrānī y su transformación bajo el liderazgo de Aḥmad Shāh, Durr-i Durrān (PhD). Universidad de Toronto. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  3. ^ Sarkar, Sir Jadunath (1971). 1754-1771 (Panipat). 3.ª ed., 1966, impresión de 1971. Orient Longman. pág. 89.
  4. ^ ab Nejatie, Sajjad (2017). La Perla de las Perlas: La Confederación Abdālī-Durrānī y su Transformación bajo Aḥmad Shāh, Durr-i Durrān (PhD). Universidad de Toronto. p. 293. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 . El hecho de que numerosas fuentes compuestas en vida del gobernante lo relacionen consistentemente en su juventud con Herat justifica la postura de Ghubār y otros de que Aḥmad Shāh nació, de hecho, en la región de Herat, en la época en que falleció su padre y cuando el liderazgo de Abdālī todavía ejercía autoridad sobre la provincia.
  5. ^ ab Afganistán en el curso de la historia us.archive.org
  6. ^ Hanifi, Shah Mahmoud (2008). Historias conectadas en Afganistán: relaciones de mercado y formación del Estado en una frontera colonial . Stanford, California: Stanford University Press. pág. 42. ISBN 978-0804777773Ahmad Shah (gobernó entre 1747 y 1772), el fundador del efímero imperio , nació en Multan en 1722.
  7. ^ Nölle-Karimi, Christine. "Afganistán hasta 1747" . En Fleet, Kate; Krämer, Gudrun ; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam (3.ª ed.). Brill Online. ISSN  1873-9830. Fue en Multan donde nació el futuro Aḥmad Shāh Sadūzāʾī del linaje de Khudādād.
  8. ^ Dalrymple, William (2013). El regreso de un rey: La batalla por Afganistán . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1408818305. Ahmad Shah Abdali (1722–72): nacido en Multan, Ahmad Shah llegó al poder al servicio del señor de la guerra persa Nadir Shah.
  9. ^ "¿La primera dama afgana a la sombra de la reina de los años 20?". 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 4 de junio de 2020 en www.aljazeera.com.
  10. ^ ab "Ahmad Shah y el Imperio Durrani". Estudios de países de la Biblioteca del Congreso sobre Afganistán . 1997. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  11. ^ de Friedrich Engels (1857). «Afganistán». Andy Blunden . The New American Cyclopaedia, vol. I. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  12. ^ Clements, Frank (2003). El conflicto en Afganistán: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pág. 81. ISBN 978-1-85109-402-8. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 .
  13. ^ ab Nejatie, Sajjad (2017). La Perla de las Perlas: La Confederación Abdālī-Durrānī y su Transformación bajo Aḥmad Shāh, Durr-i Durrān (PhD). Universidad de Toronto. p. 293. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 26 de septiembre de 2019. Según el Taẕkira de Anand Ram "Mukhliṣ", emitió un edicto real el 15 de julio de 1747, nombrando a Muḥammad Hāshim Afrīdī como jefe de los Afrīdī de la región de Peshawar. Esto parece confirmar que su ascenso al trono tuvo lugar a más tardar a mediados de julio.
  14. ^ D. Balland. «Afganistán: x. Historia política». Encyclopaedia Iranica, edición en línea, 1982. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  15. ^ "Aḥmad Shah Durrānī". Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  16. ^ Chayes, Sarah (2006). El castigo de la virtud: Afganistán después de los talibanes. Univ. of Queensland Press. p. 99. ISBN 978-1-932705-54-6. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 .
  17. ^ ab Singh, Ganḍā (1959). Ahmad Shah Durrani: Padre del Afganistán moderno. Asia Publishing House. pág. 457. ISBN 978-1-4021-7278-6. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  18. ^ "Ahmad Shah Abdali". Abdullah Qazi . Afganistán en línea. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010. Los afganos se refieren a él como Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, el padre).
  19. ^ Runion, Meredith L. (2007). La historia de Afganistán. Greenwood Publishing Group. pág. 71. ISBN 978-0-313-33798-7. Recuperado el 23 de septiembre de 2010 .
  20. ^ Nichols, Robert (2015). "Aḥmad Shāh Durrānī". En Flota, Kate; Krämer, Gudrun; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, TRES . doi :10.1163/1573-3912_ei3_COM_24801. ISSN  1873-9830.
  21. ^ Dalrymple, William (2013). El regreso de un rey: La batalla por Afganistán . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1408818305.
  22. ^ Sarkar, pág. 124
  23. ^ ab C. Collin-Davies (1999). "Ahmad Shah Durrani". Enciclopedia del Islam (edición en CD-ROM v. 1.0).
  24. ^ Griffiths, John. C (2001) Afganistán: una historia de conflicto p. 12
  25. ^ Singer, Andre (1983). Los señores del Khyber: La historia de la Frontera Noroeste .
  26. ^ Ab Mehta, pág. 247
  27. ^ Olaf Caroe , Los pathanes (reimpresión de 1981)
  28. ^ Ab Mehta, pág. 248
  29. ^ Vogelsang, Willem (2002). Los afganos. Wiley-Blackwell. pag. 228.ISBN 978-0-631-19841-3Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  30. ^ Noelle-Karimi 2016, págs. 55–56.
  31. ^ Snedden, Christopher (2015). Entender Cachemira y los cachemires. Oxford University Press. ISBN 9781849043427.
  32. ^ abcd Noelle-Karimi, Christine (2014). La perla en su interior: Herat y la cartografía de Jorasán (siglos XV-XIX). Editorial de la Academia Austriaca de Ciencias. ISBN 978-3-7001-7202-4.
  33. ^ desde Gommans 1995, pág. 53.
  34. ^ Sykes, Percy (2008) Una historia de Persia LEER libros. ISBN 978-1-4437-2408-1 p. 76 
  35. ^ Patil, Vishwas. Panipat .
  36. ^ Roy, Kaushik (2004). Las batallas históricas de la India: desde Alejandro Magno hasta Kargil . Permanent Black, India. pp. 80-81. ISBN 978-81-7824-109-8.
  37. ^ Keene, HG (4 de octubre de 2007). "La caída del Imperio mogol del Indostán por HG Keene". emotional-literacy-education.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  38. ^ Newby, LJ (2005). El Imperio y el Kanato: Una historia política de las relaciones de la dinastía Qing con Khoqand, c. 1760-1860. BRILL. ISBN 978-90-04-14550-4.
  39. ^ Newby, LJ (2005). El imperio y el kanato. BRILL. ISBN 9004145508Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  40. ^ Newby, LJ (2005). El Imperio y el Kanato: Una historia política de las relaciones de la dinastía Qing con Khoqand, c. 1760-1860. BRILL. ISBN 978-90-04-14550-4.
  41. ^ Grewal, JS (2004). Las perspectivas sikh y no sikh de la Khalsa. Manohar. pág. 23. ISBN 9788173045806.
  42. ^ William, Anita, Dalrymple, Anand (2017). Koh-I-Noor: La historia del diamante más infame del mundo (edición de tapa dura). Bloomsbury Publishing. pág. 65. ISBN 978-1-63557-076-2Pocos poseedores de la Koh-i-Noor han llevado una vida feliz, y aunque Ahmad Shah rara vez perdió una batalla, finalmente fue derrotado por un enemigo más intratable que cualquier ejército. Desde el comienzo de su reinado, su rostro comenzó a ser carcomido por lo que las fuentes afganas llaman una "úlcera gangrenosa", posiblemente lepra, sífilis o alguna forma de tumor. Incluso cuando estaba ganando su mayor victoria en Panipat, la enfermedad de Ahmad Shah ya había consumido su nariz, y un sustituto tachonado de diamantes fue colocado en su lugar.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ Lee, Jonathan (2019). Afganistán: una historia desde 1260 hasta el presente . Reaktion Books. pág. 140. ISBN 9781789140101.
  44. ^ Saggu, Devinder Singh (2018). Tácticas de batalla y maniobras de guerra de los sijs . Notion Press. ISBN 9781642490060En los años siguientes , el rostro de Abdali quedó desfigurado debido a la herida que le infligió en la nariz el ladrillo que salió volando. Para taparlo, mandó a hacer una nariz de plata. Como había ordenado la Providencia, se formaron gusanos en su nariz, garganta y cerebro. Tanto que se le hizo difícil tragar la comida. Los gusanos se le deslizaban por la garganta. Los asistentes intentaron darle leche con una cuchara, pero los gusanos caían de su nariz en la cuchara. Su condición se volvió miserable y en la noche del 16 de octubre de 1772 en Toba Maruf, en las colinas de Suilleman, tuvo un final terrible.
  45. ^ Bruce Malleson, George (1878). Historia de Afganistán desde el período más temprano hasta el estallido de la guerra de 1878. British India: WH Allen Company. pág. 291. ISBN 9780341781523Archivado del original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  46. ^ Lamb, Christina (2002). Los círculos de costura de Herat . HarperCollins. Primera edición perenne (2004), pág. 38. ISBN 0-06-050527-3
  47. ^ Nancy Hatch Dupree  – Una guía histórica de Afganistán – El sur (Capítulo 16)
  48. ^ ab «Asia central». Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Asia Times Online :: Noticias, negocios y economía del sur de Asia de India y Pakistán". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  50. ^ "Ahmad Shah Durrani (poeta pastún)". Abdullah Qazi . Afganistán en línea. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  51. ^ "Un perfil de Afganistán – Ahmad Shah Durrani (poeta pastún)". Kimberly Kim . Mine Action Information Center . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  52. ^ Akbar, Said Hyder (diciembre de 2008). Regreso a Afganistán: la historia de una adolescente californiana. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781596919976Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  53. ^ Indian Express https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/panipat-film-controversy-author-vishwas-patil-6149918/lite/&ved=2ahUKEwjPi9CrvI_8AhU8S2wGHT6yBp0QFnoECCkQAQ&usg=AOvVaw2AA4HtFoJB8BbrnrPq6395. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  54. ^ "Mr Christos Mojo – Indian Express". archive.indianexpress.com . Consultado el 16 de abril de 2022 .

Notas

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos