El Reino de Gwynedd ( latín medieval : Venedotia / Norwallia / Guenedota ; galés medio : Guynet ) [1] [12] fue un reino galés y un estado sucesor del Imperio romano que surgió en la Britania subromana en el siglo V durante el asentamiento anglosajón de Britania . [13]
Con base en el noroeste de Gales , los gobernantes de Gwynedd alcanzaron repetidamente el dominio y fueron aclamados como el " Rey de los británicos " antes de perder su poder en guerras civiles o invasiones. [14] El reino de Gruffydd ap Llywelyn —el rey de Gales de 1055 a 1063— fue destrozado por una invasión sajona en 1063 justo antes de la invasión normanda de Gales , pero la Casa de Aberffraw restaurada por Gruffudd ap Cynan se recuperó lentamente y Llywelyn el Grande de Gwynedd pudo proclamar el Principado de Gales en la reunión de Aberdyfi de príncipes galeses en 1216. [15] [16] [17] En 1277, el Tratado de Aberconwy entre Eduardo I de Inglaterra y el nieto de Llywelyn, Llywelyn ap Gruffudd, concedió la paz entre los dos, pero también garantizaría que el autogobierno galés terminaría tras la muerte de Llywelyn, por lo que representó la finalización de la primera etapa de la conquista de Gales por Eduardo I. [ 18] [c]
La tradición galesa atribuye la fundación de Gwynedd a la entidad política britónica de Gododdin ( antiguo galés Guotodin , forma britónica anterior Votadini ) de Lothian que invadió las tierras de las entidades políticas britónicas de Deceangli , Ordovices y Gangani en el siglo V. [19] Se decía que los hijos de su líder, Cunedda , poseían la tierra entre los ríos Dee y Teifi . [20] Las verdaderas fronteras del reino variaron con el tiempo, pero generalmente se pensaba que Gwynedd propiamente dicho comprendía los cantrefs de Aberffraw , Cemais y Cantref Rhosyr en Anglesey y Arllechwedd , Arfon , Dunoding , Dyffryn Clwyd , Llŷn , Rhos , Rhufoniog y Tegeingl en la región continental montañosa de Snowdonia opuesta. [21]
Se cree que el nombre Gwynedd es un préstamo del irlandés antiguo (que refleja el asentamiento irlandés en el área en la antigüedad), ya sea cognado con el antiguo nombre étnico irlandés Féni , "pueblo irlandés", del irlandés primitivo * weidh-n- "pueblo del bosque"/"pueblo salvaje" (del protoindoeuropeo *weydʰ- "bosque, desierto"), o (alternativamente) el antiguo irlandés fían "banda de guerra", del protoirlandés * wēnā (del protoindoeuropeo *weyh₁- "perseguir, perseguir, reprimir"). [22] [23] [24] [25]
En el siglo I, Ptolomeo marcó la península de Llŷn como el "Promontorio de los Gangani ", [26] que también es un nombre que registró en Irlanda. Se cree que en el siglo I a. C. algunos miembros de la tribu Gangani pudieron haber desembarcado en lo que hoy es la península de Llŷn y haber expulsado a los Deceangli o a la tribu Ordovices de esa zona, ya sea pacíficamente o por la fuerza. En las eras tardía y post-romana, los irlandeses de Leinster [19] pueden haber llegado a Anglesey y a otros lugares del noroeste de Gales con el nombre Llŷn derivado de Laigin , una forma del irlandés antiguo que significa "hombres de Leinster, o simplemente Leinster". [27]
La inscripción de Cantiorix del siglo V que se encuentra actualmente en la iglesia de Penmachno parece ser el registro más antiguo del nombre. [19] Está en memoria de un hombre llamado Cantiorix, y la inscripción en latín es Cantiorix hic iacit/Venedotis cives fuit/consobrinos Magli magistrati : "Cantiorix yace aquí. Era ciudadano de Gwynedd y primo del magistrado Maglos". [19] El uso de términos como "ciudadano" y "magistrado" puede citarse como evidencia de que la cultura y las instituciones romano-británicas continuaron en Gwynedd mucho después de que las legiones se hubieran retirado. [19]
Los antecedentes que involucran al Reino de Gwynedd comienzan con la historia de Gales . Después de la última edad de hielo, Gales estuvo poblada durante los tiempos prehistóricos . [28] Se han descubierto sitios neolíticos con herramientas hechas de sílex , como cerca de Llanfaethlu , una casa larga excavada hace 6000 años. [29] [30] Otros ejemplos de actividad humana en Gwynedd y Anglesey están involucrados en lugares como Bryn Celli Ddu en Anglesey, que se construyó en fases a partir de hace 5000 años. [31] Los hallazgos arqueológicos de la Edad del Bronce , hace milenios, incluyen hallazgos como el caldero de Arthog , un caldero de bronce del 1100 a. C. encontrado cerca de la frontera de Merioneth, también llamado 'El cubo de Nannau ' (similar al cubo de Dowris ). Y el escudo de Moel Hebog , que también tiene 3.000 años (similar al ejemplo de Rhyd-y-gors ), y más recientemente, la jarra de Trawsfynydd , que se usaba para beber hidromiel y cerveza entre el 100 a. C. y el 75 d. C. [32] [33]
.jpg/1280px-Bryn_Eryr_Farmstead,_St_Fagans_National_History_Museum_(geograph_5111620).jpg)
Ejemplos de asentamientos tempranos en Gwynedd son Bryn Eryr cerca de Llansadwrn, Anglesey , ahora encontrado en el Museo Nacional de Historia de St Fagans , [35] y Garn Boduan , un castro celta en la península de Llŷn . [36] Los fuertes de la Edad de Hierro se adaptaron hasta después de la conquista romana de Gran Bretaña , el 'Castillo de Buan' (Garn Boduan) en Llŷn fue registrado como fortificado hasta el siglo VII. [37] [38] Durante el período romano, se construyeron nuevos caminos y fuertes en todo el imperio romano y durante siglos en Gales e Inglaterra, los ejemplos galeses incluyen Caer Gybi (fuerte) en Anglesey y Segontium en Caernarfon , Gwynedd. [39] [40] El establecimiento del cristianismo en Gales también dio lugar a una nueva era; los romanos fundaron ciudades con iglesias e instalaron gobernadores . Durante los siglos de la Britania subromana , se establecieron nuevas estructuras políticas. [41] El Reino Británico de Gwynedd se estableció en el siglo V y resultó ser el más duradero de estos estados britónicos, sobreviviendo hasta finales del siglo XIII. [13]
Los límites y nombres que surgieron a partir del primer milenio d. C. todavía se utilizan hoy en día para definir las ciudades y los condados de la región. [42] Entre los descendientes notables del Reino de Gwynedd se incluyen miembros de la realeza como Owain Glyndŵr , [43] [44] y el Príncipe titular de Gales , [45] [46] también la familia Salusbury a través de Katheryn de Berain . [47] Las personas mencionadas pueden asociarse con la familia Tudor de Penmynydd con base en Anglesey . Los Tudor eran antepasados y homónimos de la antigua Casa Real Inglesa de Tudor , descendían del galés Maredudd ap Tudur , [46] siendo Ednyfed Fychan su famoso antepasado, su familia eran senescales de los reyes de Gwynedd. [48] La dinastía Tudor se convirtió en los antepasados de la Casa de Estuardo , y los Estuardo formaron la familia jacobita europea , que incluye descendientes directos en el Reino Unido , Irlanda , Francia , Alemania , Italia y otros países del continente europeo y de todo el mundo. [49] [50]
La región se hizo conocida como Venedotia en latín . El nombre se atribuyó inicialmente a una colonia irlandesa específica en Anglesey, pero se amplió para referirse a los colonos irlandeses en su conjunto en el norte de Gales en el siglo V. [51] [52] Según el monje y cronista del siglo IX Nennius , el norte de Gales quedó indefenso por la retirada romana y sujeto a crecientes incursiones de merodeadores de la Isla de Man e Irlanda, una situación que llevó a Cunedda , [53] sus hijos y su séquito, a emigrar a mediados del siglo V desde Manaw Gododdin (ahora Clackmannanshire ) para establecerse y defender el norte de Gales contra los invasores y poner la región bajo control romano-británico . Sin embargo, se desconoce si fueron invitados para mantener alejados a los invasores o si eran asaltantes ellos mismos. [19] [54] Según los pedigríes tradicionales, el abuelo de Cunedda era Padarn Beisrudd , Paternus de la capa roja , "un epíteto que sugiere que vestía la capa de un oficial romano", [19] y tal vez fuera evidencia de un oficial de alto rango. [54] [d] Cunedda ( siglo V aprox. ) trajo orden al norte de Gales y después de su muerte, Gwynedd se dividió entre sus hijos: Dynod recibió Dunoding , otro hijo , Ceredig, recibió Ceredigion , "Afloeg por Aflogion en Lleyn , Dogfael por Dogfeiling en Dyffryn Clwyd , y Edern por Edeirnion ... Osfeilion de Osfael aún no ha sido localizado; se dice que Tybion, el hijo mayor, murió en Manaw Gododdin, pero su hijo Meirion (Marianus) entra en escena como señor de Meirionydd . Einion Yrth completa el número". Cadwallon Lawhir ap Einion , uno de sus nietos, fue el líder final en derrotar a los irlandeses en Anglesey. [54] Sin embargo, este mito de origen demasiado ordenado ha sido recibido con escepticismo, [e]
"La literatura galesa primitiva contiene una gran cantidad de historias que intentan explicar los nombres de lugares y, sin duda, la historia es propaganda destinada a justificar el derecho de Cunedda y sus descendientes a territorios más allá de las fronteras del reino original de Gwynedd. Ese reino probablemente consistía en las dos orillas del estrecho de Menai y la costa hacia el estuario del río Conwy, las bases sobre las que los descendientes de Cunedda crearon un reino más extenso". [19]
Los habitantes de Gwynedd siguieron siendo conscientes de su herencia romano-británica , y una afinidad con Roma sobrevivió mucho después de que el Imperio se retirara de Gran Bretaña, particularmente con el uso del latín en la escritura y el mantenimiento de la religión cristiana. Las clases dominantes continuaron enfatizando a los antepasados romanos dentro de sus pedigríes como una forma de vincular su gobierno con el antiguo orden imperial romano, lo que sugiere estabilidad y continuidad con ese antiguo orden. [19] [56] Según el profesor John Davies , "[H]ay un aire decididamente britónico, y de hecho romano, en el Gwynedd primitivo". [19] Tan palpable era la herencia romana que el profesor Bryan Ward-Perkins del Trinity College, Oxford , escribió: "Tuvo que esperar hasta 1282, cuando Eduardo I conquistó Gwynedd , para que cayera la última parte de la Britania romana [y] se puede argumentar con fuerza que Gwynedd fue la última parte de todo el Imperio romano, este y oeste, en caer ante los bárbaros ". [56] [f] Sin embargo, en Gwynedd y en otras partes de Gales, se produjo un abandono rápido de las prácticas e instituciones políticas, sociales y eclesiásticas romanas. El conocimiento romano se perdió a medida que los romano-britanos se orientaron hacia una sociedad militarista simplificada casi tribal que ya no incluía el uso de monedas y otras industrias complejas que dependían de una economía monetaria, técnicas arquitectónicas que utilizaban ladrillos y mortero, e incluso conocimientos más básicos como el uso de la rueda en la producción de cerámica. [56] Ward-Perkins sugiere que los galeses tuvieron que abandonar aquellas formas romanas que resultaron insuficientes, o incluso superfluas, para afrontar el desafío de la supervivencia al que se enfrentaban: "Las sociedades tribales militarizadas, a pesar de su fragmentación política y sus luchas intestinas, parecen haber ofrecido una mejor protección contra la invasión germánica que la dependencia exclusiva de un ejército romano profesional (que en los años turbulentos del siglo V era demasiado propenso a disolverse o amotinarse)". [56]
El regreso a una sociedad tribal más militarista permitió a los galeses de Gwynedd concentrarse en las habilidades marciales necesarias para su propia supervivencia, y los romano-britanos del oeste de Gran Bretaña ofrecieron una resistencia más dura y, en última instancia, exitosa. [56] Sin embargo, la región de Venedotia había estado bajo administración militar romana e incluía asentamientos gaélicos establecidos , y el elemento civil allí era menos extenso, lo que tal vez facilitó la pérdida tecnológica. [ cita requerida ]
En el período post-romano, los primeros gobernantes de Gales y Gwynedd pueden haber ejercido autoridad sobre regiones no más grandes que los cantrefi ( centenas ) descritos en la ley galesa codificada siglos después, con un tamaño algo comparable en tamaño al de los tuath irlandeses . Estos primeros reyezuelos o principitos (Lloyd [¿ quién? ] usa el término cacique ) adoptaron el título rhi en galés (similar al gaélico irlandés rí ), posteriormente reemplazado por brenin , un título utilizado para "denotar una forma menos arcaica de realeza ", según el profesor John Davies. Las listas genealógicas compiladas alrededor de 960 confirman que varios de estos primeros gobernantes afirmaban tener grados de asociación con el antiguo orden romano, pero no aparecen en los linajes reales oficiales. "Se puede suponer que los reyes más fuertes anexaron los territorios de sus vecinos más débiles y que los linajes de los vencedores son los únicos linajes que han sobrevivido", según Davies. Los jefes más pequeños y débiles se unieron en torno a príncipes más poderosos, a veces mediante vasallaje voluntario o herencia, aunque en otras ocasiones mediante conquista, y los príncipes menores se unieron en torno a príncipes aún mayores hasta que un príncipe regional pudo reclamar autoridad sobre todo el norte de Gales desde el río Dyfi en el sur hasta el Dee en el este, incorporando Anglesey. [19] [ página necesaria ]
Otras pruebas apoyan la afirmación de Nennius de que un líder llegó al norte de Gales y trajo a la región una medida de estabilidad [58] aunque un elemento gaélico irlandés permaneció hasta mediados del siglo V. El heredero de Cunedda, Einion Yrth ap Cunedda, derrotó a los irlandeses gaélicos restantes en Anglesey en 470, mientras que su hijo, Cadwallon Lawhir ap Einion , parece haber consolidado el reino durante el tiempo de relativa paz después de la Batalla de Badon , donde los anglosajones fueron derrotados. Durante esa paz, estableció un poderoso reino. Después de Cadwallon, Gwynedd parece haber ocupado una posición preeminente entre los pequeños estados cámbricos en el período post-romano. [ cita requerida ] El bisnieto de Cunedda, Maelgwn Hir (Maelgwn el Alto), [54] [59] [60] fue considerado un líder militar capaz, impetuoso y generoso. [61] Existen varias leyendas sobre su vida que se refieren a sus propias artimañas y astucias [62] o, por otro lado, a los milagros realizados contra él por santos cristianos. [63] Algunas historias antiguas le atribuyen la celebración del primer Eisteddfod , [64] y también es uno de los cinco reyes celtas británicos castigados por sus pecados por el escritor cristiano contemporáneo Gildas (que se refirió a él como Maglocunus, que significa 'Príncipe-Perro' en britónico), [65] escrito en el De Excidio et Conquestu Britanniae . Maelgwn fue descrito curiosamente como "el dragón de la isla" por Gildas, lo que posiblemente era un título, pero explícitamente como el más poderoso de los cinco reyes británicos nombrados. "[T]ú eres el último del que escribo, pero el primero y el más grande en el mal, más que muchos en habilidad pero también en malicia, más generoso en dar pero también más liberal en el pecado, fuerte en la guerra pero más fuerte para destruir tu alma". [66]
Maelgwn finalmente murió de la plaga en 547, [61] dejando una crisis de sucesión a su paso. Su yerno, Elidyr Mwynfawr del Reino de Strathclyde , reclamó el trono e invadió Gwynedd para desplazar al hijo de Maelgwn, Rhun Hir ap Maelgwn . Elidyr murió en el intento, [67] pero su muerte fue vengada por sus parientes, que asolaron la costa de Arfon . Rhun contraatacó y exigió el mismo castigo en las tierras de sus enemigos en lo que ahora es el sur y el centro de Escocia . [68] Las largas distancias que viajaron estos ejércitos sugieren que se movían a través del mar de Irlanda , pero, debido a que casi todo lo que ahora es el norte de Inglaterra estaba en este punto (c. 550) bajo el gobierno britónico, es posible que su ejército marchara a Strathclyde por tierra. Rhun regresó a Gwynedd, y el resto de su reinado transcurrió sin incidentes hasta que los parientes de Elidir renovaron sus agresiones contra Rhun, quien murió en el conflicto. [ cita requerida ] Fue sucedido por su hijo o, según algunos relatos, su sobrino Beli ap Rhun en torno al año 586. [69]
Cuando el hijo de Beli, Yago ap Beli, accedió al trono en torno al año 599, la situación en Gran Bretaña se había deteriorado significativamente. La mayor parte del norte de Inglaterra había sido invadida por los anglos de Deira y Bernicia , que estaban en proceso de formar el Reino de Northumbria . En una rara muestra de interés común, parece que Gwynedd y el vecino Reino de Powys actuaron en concierto para rechazar el avance anglo, pero fueron derrotados en la batalla de Chester en 613. Después de esta catástrofe, se fijaron las fronteras aproximadas del norte de Gales y la ciudad de Caerlleon (ahora llamada Chester ) y la llanura circundante de Cheshire quedaron bajo el control de los anglosajones. [ cita requerida ] El nieto de Beli fue Cadfan ap Iago de la línea de Maelgwn, su lápida en Gwynedd escribió en latín : "Catamanus rex sapientisimus opinatisimus" (el más famoso), fue un antepasado de los futuros reyes de Gwynedd. [70] [71]
La batalla de Chester no acabó con la capacidad de los galeses de amenazar seriamente a las entidades políticas anglosajonas. [72] Entre los más poderosos de los primeros reyes estaba Cadwallon ap Cadfan (c. 624 – 634), [73] [74] nieto de Iago ap Beli . Se vio envuelto en una campaña inicialmente desastrosa contra Northumbria , donde tras una serie de derrotas épicas fue confinado primero a Anglesey, [75] y luego sólo a la isla Puffin , [ cita requerida ] antes de ser obligado a exiliarse a través del mar de Irlanda a Dublín , un lugar que llegaría a albergar a muchos refugiados reales de Gwynedd. Todo debía parecer perdido, pero Cadwallon ( en galés : Meigen ) reunió un enorme ejército y después de un breve tiempo en Guernsey invadió Dumnonia , alivió a los galeses occidentales que estaban sufriendo una invasión mercia y obligó a la pagana Penda de Mercia a aliarse contra Northumbria. [ cita requerida ] Con renovado vigor Cadwallon regresó a sus enemigos de Northumbria, derrotó a sus ejércitos y mató a una serie de sus reyes. En esta furiosa campaña, sus ejércitos devastaron Northumbria , capturaron y saquearon York en 633 y controlaron brevemente el reino. [75] En esta época, según Beda , muchos habitantes de Northumbria fueron masacrados, "con salvaje crueldad", por Cadwallon. [76]
[N]o perdonó al sexo femenino ni a la edad inocente de los niños, sino que con salvaje crueldad los sometió a muertes atormentadoras, asolando todo su país durante mucho tiempo y resolviendo eliminar toda la raza inglesa dentro de las fronteras de Gran Bretaña.
— Beda , Historia eclesiástica del pueblo inglés [77]
A pesar de la guerra y las 14 batallas emprendidas por las fuerzas aliadas de Gwynedd y Mercia contra Northumbria, de las cuales la principal fue la Batalla de Cefn Digoll en 632, se concluyó una alianza cuando Cadwallon se casó con Alcfritha, hija de Pybba de Mercia . Sin embargo, el efecto de estos tumultuosos acontecimientos llegaría a ser de corta duración, ya que murió en batalla en 634 cerca del Muro de Adriano , en la Batalla de Heavenfield . [75] [73] Debido a estos hechos, él y su hijo Cadwaladr (que luchó en la Batalla de Winwaed [78] ) parecen haber sido considerados los dos últimos Grandes Reyes de Britania . Cadwaladr presidió un período de consolidación y dedicó mucho tiempo a la Iglesia, ganándose el título de " Bendigaid " por "Bendito". Como monje en su vida posterior, estuvo involucrado con la abadía de Clynnog y la iglesia de San Cadwaladr, Llangadwaladr en Anglesey. [79] Los Tudor de Penmynydd y Enrique VII de Inglaterra en particular afirmaron descender de Cadwaladr en el "vigésimo segundo grado". [80] [78] [81] [g]
Durante la última parte de los siglos IX y X, las zonas costeras de Gwynedd, en particular Anglesey, sufrieron cada vez más ataques vikingos . Gales también había estado en guerra con los reinos ingleses vecinos de Mercia y Wessex , que contaban con la ayuda de anglosajones y daneses (vikingos). Pero fueron los reyes de los reinos galeses los que recibieron la protección de los mercenarios escandinavos de York . [82] [83] Sin duda, estas incursiones tuvieron un efecto muy debilitante en el país, pero afortunadamente para Gwynedd, las víctimas de los vikingos no se limitaron a Gales. La Casa de Cunedda (como se conoce a los descendientes directos de Cunedda ) finalmente expiró en la línea masculina en 825 tras la muerte de Hywel ap Rhodri Molwynog y, como dijo John Edward Lloyd , "un extraño se apoderó del trono de Gwynedd". [84]
Este "extraño" que se convirtió en el siguiente rey de Gwynedd fue Merfyn "Frych" (Merfyn "el Pecoso"). [85] Sin embargo, cuando se examina el pedigrí de Merfyn Frych (y para los galeses el pedigrí significaba todo), no parece un extraño sino un descendiente directo de la antigua línea gobernante. Era hijo de Gwriad, el rey contemporáneo de Mann de la Isla de Man y, dependiendo de la fuente, hijo o esposo de Essyllt, hija de Cynan Dindaethwy, un ex rey de Gwynedd. Las fuentes genealógicas más antiguas coinciden en que Merfyn era hijo de Essyllt, [86] heredera y prima del mencionado Hywel ap Caradog, último de la Casa gobernante de Cunedda en Gwynedd, y que la línea masculina de Merfyn se remontaba a los Hen Ogledd hasta Llywarch Hen , [85] un primo hermano de Urien y por tanto descendiente directo de Coel Hen . Así pues, la Casa de Cunedda y la nueva Casa de Aberffraw, como llegaron a ser conocidos los descendientes de Merfyn, compartían a Coel Hen como antepasado común, aunque la Casa de Cunedda trazó su linaje a través de Gwawl su hija y esposa de Cunedda. [87]
Merfyn se casó con Nest ferch Cadell , hermana o hija de Cyngen ap Cadell , rey de Powys de la dinastía Gwertherion , y fundó la Casa de Aberffraw , llamada así por su corte principal en Anglesey. [88] [89] No se conservan registros escritos de los británicos del sur de Escocia y el norte de Inglaterra y es muy probable que Merfyn Frych trajera consigo muchas de estas leyendas, así como su pedigrí, cuando llegó al norte de Gales. Parece más probable que fuera en la corte de Merfyn donde se recopilaron y escribieron todas las tradiciones del norte durante su reinado y el de su hijo. [90]
Rhodri el Grande (844-878), hijo de Merfyn Frych y Nest ferch Cadell, [91] pudo añadir Powys a su reino después de que su rey (su tío materno) muriera en una peregrinación a Roma en 855. Más tarde, se casó con Angharad ferch Meurig , la hermana del rey Gwgon de Seisyllwg . Cuando Gwgon se ahogó sin un heredero en 872, Rhodri se convirtió en administrador del reino y pudo instalar a su hijo, Cadell ap Rhodri , como rey súbdito. Así, se convirtió en el primer gobernante desde los días de Cunedda en controlar la mayor parte de Gales. [92] [93]
Cuando Rhodri murió en 878 d. C. (batalla contra Ceolwulf I de Mercia [83] ), la unidad relativa de Gales terminó y una vez más se dividió en sus partes componentes, cada una gobernada por uno de sus hijos. El hijo mayor de Rhodri, Anarawd ap Rhodri, heredó Gwynedd y establecería firmemente la Casa principesca de Aberffraw . A su hijo Merfyn ap Rhodri se le dio el Reino de Powys para gobernar y Cadell fundó la Casa Real galesa medieval de Dinefwr en Deheubarth , que dividió Gales en Gales del Norte , Gales Central y Gales del Sur respectivamente. Gwynedd y la dinastía Aberffraw prosperaron con solo unas pocas interrupciones hasta 1283. [92] [93] [94]
A partir de los éxitos de Rhodri y la superioridad de Anarawd entre sus hijos, la familia Aberffraw reclamó la primacía sobre todos los demás señores galeses, incluidos los poderosos reyes de Powys y Deheubarth . [95] [96] [h] En La historia de Gruffudd ap Cynan , escrita a fines del siglo XII, [97] [98] la familia afirmó sus derechos como la línea superior de descendientes de Rhodri el Grande que había conquistado la mayor parte de Gales durante su vida. La biografía de Gruffudd ap Cynan se escribió primero en latín y estaba destinada a un público más amplio fuera de Gales. La importancia de esta afirmación era que la familia Aberffraw no le debía nada al rey inglés por su posición en Gales y que tenían autoridad en Gales "por derecho absoluto a través de la descendencia", escribió el historiador John Davies . [95]
La Casa de Aberffraw fue desplazada en 942 por Hywel Dda , un rey de Deheubarth de una línea de descendencia menor de Rhodri Mawr. [99] [100] Esto ocurrió porque Idwal Foel , [101] el rey de Gwynedd, estaba decidido a deshacerse del señorío inglés y tomó las armas contra el nuevo rey inglés, Edmund I. Idwal y su hermano Elisedd murieron en batalla contra las fuerzas de Edmund. [102] Según la costumbre normal, la corona de Idwal debería haber pasado a sus hijos, Ieuaf e Iago ab Idwal , pero Hywel Dda intervino y envió a Iago e Ieuaf al exilio en Irlanda y se estableció como gobernante sobre Gwynedd hasta su muerte en 950 cuando la Casa de Aberffraw fue restaurada. Sin embargo, los manuscritos supervivientes de Cyfraith Hywel reconocen la importancia de los señores de Aberffraw como señores supremos de Gales junto con los gobernantes de Deheubarth . [103] [i]
Entre 986 y 1081, el trono de Gwynedd estuvo a menudo en disputa con los reyes legítimos, que con frecuencia eran desplazados por rivales dentro y fuera del reino. Uno de ellos, Gruffydd ap Llywelyn , originario de Powys, desplazó a la línea Aberffraw de Gwynedd y se convirtió en gobernante allí, y en 1055 pudo convertirse en rey de la mayor parte de Gales. [104] Se volvió lo suficientemente poderoso como para representar una amenaza real para Inglaterra y anexó algunas partes vecinas después de varias victorias sobre los ejércitos ingleses. Finalmente, fue derrotado por Harold Godwinson en 1063 y luego asesinado por sus propios hombres en un acuerdo para asegurar la paz con Inglaterra. [105] Bleddyn ap Cynfyn y su hermano Rhiwallon de la dinastía Mathrafal de Powys , medio hermanos maternos de Gruffudd, llegaron a un acuerdo con Harold y asumieron el gobierno de Gwynedd y Powys. [106]
Poco después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, los normandos comenzaron a ejercer presión sobre la frontera oriental de Gwynedd. Fueron ayudados por los conflictos internos que siguieron al asesinato de Bleddyn ap Cynfyn en 1075 por su primo segundo Rhys ap Owain, rey de Deheubarth. [106] Otro pariente de Bleddyn, Trahaearn ap Caradog, se apoderó del trono, pero pronto fue desafiado por Gruffudd ap Cynan , [107] el nieto exiliado de Iago ab Idwal ap Meurig que había estado viviendo en la fortaleza noruego-gaélica de Dublín . [108] [109] En 1081, Trahaearn fue asesinado por Gruffudd en batalla y se restableció la antigua línea de Rhodri Mawr. [107]
La dinastía Aberffraw sufrió varias deposiciones por parte de rivales en Deheubarth, Powys e Inglaterra en los siglos X y XI. Gruffudd ap Cynan (c. 1055-1137), [15] [110] que creció en el exilio en Dublín, nórdico-gaélico , recuperó su herencia después de su victoria en la batalla de Mynydd Carn en 1081 sobre sus rivales Mathrafal que entonces controlaban Gwynedd. [111] [112] Sin embargo, la victoria de Gruffudd duró poco, ya que los normandos lanzaron una invasión de Gales después de la revuelta sajona en el norte de Inglaterra , conocida como el Harrowing of the North . [113]
Poco después de la batalla de Mynydd Carn en 1081, Gruffudd cayó en una trampa con la promesa de una alianza, pero Hugh d'Avranches, conde de Chester , lo capturó en una emboscada cerca de Corwen . [112] [114] El conde Hugh reclamó el Perfeddwlad hasta el río Clwyd (las comarcas de Tegeingl y Rhufoniog ; los condados modernos de Denbighshire , Flintshire y Wrexham ) como parte de Chester, y vio la restauración de la familia Aberffraw en Gwynedd como una amenaza a su propia expansión en Gales. Las tierras al oeste del Clwyd estaban destinadas a su primo Roberto de Rhuddlan , y su avance se extendió a la península de Llŷn en 1090. En 1094 casi todo Gales estaba ocupado por fuerzas normandas. Sin embargo, aunque erigieron muchos castillos, el control normando en la mayoría de las regiones de Gales fue, en el mejor de los casos, tenue. Motivados por la ira local ante los invasores "gratuitamente crueles", y liderados por las históricas casas gobernantes, el control galés sobre la mayor parte de Gales fue restaurado en 1100. [112]
En un esfuerzo por consolidar aún más su control sobre Gwynedd, el conde Hugo de Chester hizo que Hervey le Breton fuera elegido obispo de Bangor en 1092, y consagrado por Thomas de Bayeux , arzobispo de York . [115] [j] Sin embargo, los feligreses galeses siguieron siendo hostiles al nombramiento de Hervey, y el obispo se vio obligado a llevar una espada con él y confiar en un contingente de caballeros normandos para su protección. [117] [118] Además, Hervey excomulgaba rutinariamente a los feligreses que percibía como un desafío a su autoridad espiritual y temporal. [117]
Gruffudd escapó de su prisión en Chester y mató a Roberto de Rhuddlan en una batalla en la playa de Deganwy el 3 de julio de 1093. [114] Gruffudd recuperó Gwynedd en 1095, y en 1098 se alió con Cadwgan ap Bleddyn de la casa Mathrafal de Powys, a pesar de su tradicional rivalidad dinástica. Gruffudd y Cadwgan lideraron la resistencia galesa a la ocupación normanda en el norte y centro de Gales. Sin embargo, en 1098 el conde Hugo de Chester y Hugo de Montgomery, segundo conde de Shrewsbury, avanzaron con su ejército hasta el estrecho de Menai , con Gruffudd y Cadwgan reagrupandose en la defendible Anglesey , donde planeaban realizar ataques de represalia desde su fortaleza insular. Gruffudd contrató una flota nórdica de un asentamiento en Irlanda para patrullar el Menai y evitar que el ejército normando cruzara; Sin embargo, los normandos pudieron pagar a la flota para que los transportara a Môn. Traicionados, Gruffudd y Cadwgan se vieron obligados a huir a Irlanda en un esquife . [111] [112]
Los normandos desembarcaron en Anglesey y las furiosas «celebraciones de la victoria» que siguieron fueron excepcionalmente violentas, y el ejército normando no tuvo ningún control sobre las violaciones y las matanzas. El conde de Shrewsbury mandó mutilar a un sacerdote anciano y convirtió la iglesia de Llandyfrydog en una perrera para sus perros. [111]
Durante las «celebraciones», una flota nórdica liderada por Magnus Barefoot , rey de Noruega , [k] apareció frente a la costa de la isla Puffin y, en la batalla que siguió, conocida como la batalla del estrecho de Anglesey , Magnus mató de un disparo al conde de Shrewsbury con una flecha en el ojo. Los nórdicos se marcharon tan repentina y misteriosamente como habían llegado, dejando al ejército normando debilitado y desmoralizado. [111]
El ejército normando se retiró a Inglaterra, dejando a un galés, Owain ab Edwin de Tegeingl , al mando de una fuerza simbólica para controlar Ynys Môn (ahora Anglesey) y el alto Gwynedd, y finalmente abandonando cualquier plan de colonización allí. [111] [120] Owain ap Edwin transfirió su lealtad a Chester después de la derrota de su aliado Trahaearn ap Caradog en 1081, un movimiento que le valió el epíteto Bradwr "el Traidor" ( en galés : Owain Fradwr ), entre los galeses. [120]
A finales de 1098, Gruffudd y Cadwgan desembarcaron en Gales y recuperaron Anglesey sin demasiadas dificultades, mientras Hervé el bretón huía de Bangor para refugiarse en Inglaterra. En el transcurso de los tres años siguientes, Gruffudd pudo recuperar el Alto Gwynedd para el Conwy , derrotando a Hugh, conde de Chester. En 1101, tras la muerte del conde Hugh, Gruffudd y Cadwgan llegaron a un acuerdo con el nuevo rey de Inglaterra, Enrique I , que estaba consolidando su propia autoridad y también estaba ansioso por llegar a un acuerdo. En las negociaciones que siguieron, Enrique I reconoció las reclamaciones ancestrales de Gruffudd sobre Anglesey, Llŷn, Dunoding ( Eifionydd y Ardudwy ) y Arllechwedd , que eran las tierras del Alto Gwynedd para el Conwy que ya estaban firmemente bajo el control de Gruffudd. Cadwgan recuperó Ceredigion y su parte de la herencia familiar en Powys, del nuevo conde de Shrewsbury, Roberto de Bellême . [111]
Con el acuerdo alcanzado entre Enrique I y Gruffudd, y otros señores galeses, se produjo la división de Gales entre Pura Wallia , las tierras bajo control galés; y Marchia Wallie , tierras galesas bajo control normando. El autor e historiador John Davies señala que la frontera se desplazó en ocasiones, "en una dirección y en la otra", pero se mantuvo más o menos estable durante casi los siguientes doscientos años. [121]
Tras generaciones de guerras incesantes, Gruffudd comenzó la reconstrucción de Gwynedd, con la intención de llevar estabilidad a su país. Según Davies, Gruffudd buscaba dar a su pueblo la paz necesaria para "plantar sus cultivos con la plena confianza de que serían capaces de cosecharlos". [112] Gruffudd consolidó la autoridad real en el norte de Gales y ofreció refugio a los galeses desplazados de Perfeddwlad, en particular de Rhos , en ese momento acosados por Ricardo, segundo conde de Chester . [122]
Alarmado por la creciente influencia y autoridad de Gruffudd en el norte de Gales, y con el pretexto de que Gruffudd protegía a los rebeldes de Rhos contra Chester, Enrique I lanzó una campaña contra Gwynedd y Powys en 1116, que incluyó una vanguardia comandada por el rey Alejandro I de Escocia . [111] [112] Mientras Owain ap Cadwgan de Ceredigion buscaba refugio en las montañas de Gwynedd, Maredudd ap Bleddyn de Powys hizo las paces con el rey inglés mientras el ejército normando avanzaba. [111] No hubo batallas ni escaramuzas frente a la enorme hueste traída a Gales; en lugar de eso, Owain y Gruffudd entraron en negociaciones de tregua. Owain ap Cadwgan recuperó el favor real con relativa facilidad. Sin embargo, Gruffudd se vio obligado a rendir homenaje y lealtad y pagar una fuerte multa, aunque no perdió tierras ni prestigio. [122]
La invasión dejó un impacto duradero en Gruffudd, quien en 1116 tenía más de 60 años y su vista se estaba deteriorando. Durante el resto de su vida, mientras Gruffudd continuaba gobernando en Gwynedd, sus hijos Cadwallon, Owain y Cadwaladr liderarían el ejército de Gwynedd después de 1120. [111] La política de Gruffudd, que sus hijos ejecutarían y que luego adoptarían los gobernantes de Gwynedd, era recuperar la primacía de Gwynedd sin antagonizar abiertamente a la corona inglesa. [111] [122]
En 1120, una pequeña guerra fronteriza entre Llywarch ab Owain, señor de un concejo en el cantref de Dyffryn Clwyd , y Hywel ab Ithel, señor de Rhufoniog y Rhos , puso a Powys y Chester en conflicto en el Perfeddwlad. Powys llevó una fuerza de 400 guerreros para ayudar a su aliado Rhufoniog, mientras que Chester envió caballeros normandos de Rhuddlan para ayudar a Dyffryn Clwyd. La sangrienta batalla de Maes Maen Cymro, librada a 1 milla (1,5 kilómetros) al noroeste de Ruthin, terminó con la muerte de Llywarch ab Owain y la derrota de Dyffryn Clwyd. Sin embargo, fue una victoria pírrica ya que la batalla dejó a Hywel ab Ithel mortalmente herido. En el último de su linaje, cuando Hywel ab Ithel murió seis semanas después, dejó a Rhufoniog y Rhos desamparados. Sin embargo, Powys no era lo suficientemente fuerte como para guarnecer Rhufoniog y Rhos, y Chester tampoco podía ejercer influencia en el interior desde sus posesiones costeras de Rhuddlan y Degannwy. Con Rhufoniog y Rhos abandonados, Gruffudd anexó los cantrefs . [122]
A la muerte de Einion ap Cadwgan, señor de Meirionnydd , sus parientes se vieron envueltos en una disputa sobre quién debía sucederle. Meirionnydd era entonces cantref vasallo de Powys , y la familia de allí era cadete de la casa Mathrafal de Powys. Gruffudd dio licencia a sus hijos Cadwallon y Owain para aprovechar la oportunidad que se presentaba en la lucha dinástica en Meirionnydd. Los hermanos asaltaron Meirionnydd, y el señor de Powys era tan importante allí como lo era en Perfeddwlad. Sin embargo, no sería hasta 1136 que el cantref estaría firmemente bajo el control de Gwynedd. Quizás debido a su apoyo al conde Hugo de Chester, rival de Gwynedd, en 1124 Cadwallon mató a los tres gobernantes de Dyffryn Clwyd, sus tíos maternos, poniendo el cantref firmemente bajo el vasallaje de Gwynedd ese año. [122] Y en 1125 Cadwallon mató a los nietos de Edwin ap Goronwy de Tegeingl , dejando a Tegeingl desprovisto de señorío. [120] Sin embargo, en 1132, mientras estaba en campaña en el concejo de Nanheudwy , cerca de Llangollen , el "victorioso" Cadwallon fue derrotado en batalla y asesinado por un ejército de Powys. La derrota frenó la expansión de Gwynedd por un tiempo, "para gran alivio de los hombres de Powys", escribió el historiador Sir John Edward Lloyd (JE Lloyd). [122]
En 1136 se lanzó una campaña contra los normandos desde Gwynedd en venganza por la ejecución de Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan , la esposa del rey de Deheubarth e hija de Gruffudd. Cuando Gwynedd recibió la noticia de la muerte de Gwenllian y de la revuelta en Gwent, los hijos de Gruffudd, Owain y Cadwaladr, invadieron Ceredigion, controlada por los normandos, y tomaron Llanfihangle , Aberystwyth y Llanbadarn . [123] [124] Tras liberar Llanbadarn, un cronista local aclamó a Owain y Cadwaladr como «leones valientes, virtuosos, intrépidos y sabios, que protegen las iglesias y a sus habitantes, defensores de los pobres [que] superan a sus enemigos, ofreciendo un refugio más seguro a todos aquellos que buscan su protección». [123] Los hermanos restauraron a los monjes galeses de Llanbadarn, que habían sido desplazados por monjes de Gloucester traídos allí por los normandos que habían controlado Ceredigion. A finales de septiembre de 1136, una vasta hueste galesa se reunió en Ceredigion , que incluía las fuerzas combinadas de Gwynedd, Deheubarth y Powys, y se enfrentó al ejército normando en la batalla de Crug Mawr en el castillo de Cardigan . La batalla se convirtió en una derrota aplastante de los normandos. [123]
Cuando su padre Gruffudd murió en 1137, los hermanos Owain y Cadwaladr estaban en una segunda campaña en Ceredigion y tomaron los castillos de Ystrad Meurig , Lampeter ( Castillo de Stephen ) y Castell Hywell ( Castillo de Humphries ). [123] Gruffudd ap Cynan dejó un reino más estable que el que había existido hasta entonces en Gwynedd durante más de 100 años. Ningún ejército extranjero pudo cruzar el Conwy hacia la parte alta de Gwynedd. La estabilidad del largo reinado de Gruffudd permitió a los galeses de Gwynedd planificar el futuro sin temor a que el hogar y la cosecha fueran "arrasados por las llamas" por los invasores. [125]
Los asentamientos se hicieron más permanentes, y los edificios de piedra reemplazaron a las estructuras de madera. En particular, se construyeron iglesias de piedra en Gwynedd, tantas de ellas encaladas que "Gwynedd estaba salpicado de ellas como el firmamento de estrellas". Gruffudd había construido iglesias de piedra en sus mansiones reales, y Lloyd sugiere que el ejemplo de Gruffudd llevó a la reconstrucción de iglesias con piedra en Penmon , Aberdaron y Towyn al estilo normando . [125]
Gruffudd promovió la primacía de la Sede Episcopal de Bangor en Gwynedd, y financió la construcción de la Catedral de Bangor durante el episcopado de David el Escocés , obispo de Bangor , entre 1120 y 1139. Los restos de Gruffudd fueron enterrados en una tumba en el presbiterio de la Catedral de Bangor. [125]
Owain ap Gruffudd ( Owain Gwynedd c. 1100 - 23 o 28 de noviembre de 1170 [126] [127] [128] ) sucedió a su padre en la mayor parte de Gwynedd de acuerdo con la ley galesa , el Cyfraith Hywel , las Leyes de Hywel; y pasó a ser conocido como Owain Gwynedd para diferenciarlo de otro Owain ap Gruffudd, el gobernante Mathrafal de Powys, conocido como Owain Cyfeiliog . [129] Cadwaladr, el hijo menor de Gruffudd, heredó el commote de Aberffraw en Ynys Môn (ahora Anglesey), y el recientemente conquistado Meirionydd y el norte de Ceredigion , es decir , Ceredigion entre los ríos Aeron y Dyfi. [130]
En 1141, Cadwaladr y Madog ap Maredudd de Powys lideraron una vanguardia galesa como aliado del conde de Chester en la batalla de Lincoln y se unieron a la derrota que convirtió a Esteban de Inglaterra en prisionero de la emperatriz Matilde durante un año. Owain, sin embargo, no participó en la batalla, manteniendo a la mayoría del ejército de Gwynedd en casa. [131] [l]
Owain y Cadwaladr se enfrentaron a golpes en 1143 cuando Cadwaladr estuvo implicado en el asesinato del rey Anarawd ap Gruffudd de Deheubarth, aliado de Owain y futuro yerno, en vísperas de la boda de Anarawd con la hija de Owain. [132] [133] Owain siguió una política diplomática de vincular a otros gobernantes galeses a Gwynedd a través de matrimonios dinásticos, y la disputa fronteriza de Cadwaladr y el asesinato de Anarawd amenazaron los esfuerzos y la credibilidad de Owain. [124] Como gobernante de Gwynedd, Owain despojó a Cadwaladr de sus tierras, y el hijo de Owain, Hywel, fue enviado a Ceredigion, donde quemó el castillo de Cadwaladr en Aberystwyth. Cadwaladr huyó a Irlanda y contrató una flota nórdica desde Dublín, llevando la flota a Abermenai para obligar a Owain a reinstaurarlo. [132] Esta misma flota de barcos sería considerada considerable para poder enfrentarse a la flota de Esteban, rey de Inglaterra , así como a los irlandeses y escoceses en Abermenai Point antes en 1142. [134] Aprovechando la lucha fraternal, y quizás con el entendimiento tácito de Cadwaladr, los señores de la marca organizaron incursiones en Gales. [133] Al darse cuenta de las ramificaciones más amplias de la guerra que tenía ante sí, Owain y Cadwaladr llegaron a un acuerdo y se reconciliaron, y Cadwaladr fue restituido a sus tierras. [132] [133] La paz entre los hermanos se mantuvo hasta 1147, cuando ocurrió un acontecimiento no registrado que llevó a los hijos de Owain, Hywel y Cynan, a expulsar a Cadwaladr de Meirionydd y Ceredigion, y Cadwaladr se retiró a Môn. [132] Nuevamente se llegó a un acuerdo, con Cadwaladr reteniendo Aberffraw hasta que ocurrió una ruptura más seria en 1153 cuando fue forzado a exiliarse en Inglaterra, donde su esposa era la hermana de Gilbert de Clare, primer conde de Hertford y sobrina de Ranulf de Gernon, cuarto conde de Chester . [132] [133]
En 1146, Owain recibió la noticia de que su hijo mayor y heredero favorito, Rhun ab Owain Gwynedd , había muerto. Owain se sintió abrumado por el dolor y cayó en una profunda depresión de la que nadie pudo consolarlo hasta que le llegó la noticia de que el castillo de Mold en Tegeingl había caído en manos de Gwynedd, "[recordándole a Owain] que todavía tenía un país por el que vivir", escribió el historiador Sir John Edward Lloyd. [135]
Entre 1148 y 1151, Owain I de Gwynedd luchó contra Madog ap Maredudd de Powys, yerno de Owain, y contra el conde de Chester por el control de Iâl (Yale) , habiendo Owain asegurado el castillo de Rhuddlan y todo Tegeingl de Chester. [136] [126] "En 1154 Owain había llevado a sus hombres a la vista de las torres rojas de la gran ciudad en el Dee", escribió Lloyd." [136]
Después de haber pasado tres años consolidando su autoridad en el vasto Imperio angevino , Enrique II de Inglaterra decidió en 1157 una estrategia contra Owain I de Gwynedd. Para entonces, los enemigos de Owain se habían unido al bando de Enrique II, enemigos como su hermano descarriado Cadwaladr y, en particular, el apoyo de Madog de Powys. [m] Enrique II levantó su ejército feudal y marchó hacia Gales desde Chester. Owain se situó a sí mismo y a su ejército en Dinas Basing ( Basingwerk ), bloqueando el camino a Rhuddlan, preparando una trampa en la que Enrique II enviaría a su ejército por el camino directo a la costa, mientras él cruzaba por el bosque para flanquear a Owain. El rey de Gwynedd se anticipó a esto y envió a sus hijos Dafydd ab Owain Gwynedd y Cynan a los bosques con un ejército, pillando a Enrique II desprevenido. [137] [138]
En la refriega que siguió, Enrique II podría haber muerto si Roger de Clare, segundo conde de Hertford , no hubiera rescatado al rey. Enrique II se retiró y regresó con su ejército principal, que ahora avanzaba lentamente hacia Rhuddlan. No queriendo enfrentarse directamente al ejército normando, Owain se reposicionó primero en St. Asaph, luego más al oeste, despejando el camino para que Enrique II entrara en Rhuddlan "sin gloria". [137] Una vez en Rhuddlan, Enrique II recibió la noticia de que su expedición naval había fracasado, ya que en lugar de encontrarse con Enrique II en Degannwy o Rhuddlan, había ido a saquear Anglesey, lo que resultó en la Batalla de Ewloe , y desde entonces se ha conmemorado con una placa 850 años después de la batalla de 1157, durante 2007. [139]
En una carta posterior al emperador bizantino , Enrique probablemente recordó estas experiencias cuando escribió: "Un pueblo llamado galés, tan audaz y feroz que, cuando está desarmado, no teme enfrentarse a una fuerza armada, estando dispuesto a derramar su sangre en defensa de su país y a sacrificar sus vidas por el renombre". [140]
La expedición naval estuvo dirigida por el tío materno de Enrique II (medio hermano de la emperatriz Matilde), Enrique FitzRoy ; y cuando desembarcaron en Môn, Enrique FitzRoy hizo incendiar las iglesias de Llanbedr Goch y Llanfair Mathafarn Eithaf . Durante la noche, los hombres de Môn se reunieron y a la mañana siguiente lucharon y derrotaron al ejército normando, con Henry FitzRoy cayendo bajo una lluvia de lanzas. La derrota de su armada y sus propias dificultades militares habían convencido a Enrique II de que había "llegado tan lejos como era posible ese año" en su esfuerzo por someter a Owain, y el rey ofreció condiciones. [137]
Owain I de Gwynedd, "siempre prudente y sagaz", reconoció que necesitaba tiempo para consolidar aún más su poder y aceptó los términos. Owain debía rendir homenaje y lealtad al rey, entregar Tegeingl y Rhuddlan a Chester y devolver a Cadwaladr sus posesiones en Gwynedd. [137]
La muerte de Madog ap Meredudd de Powys en 1160 abrió una oportunidad para que Owain I de Gwynedd presionara aún más la influencia de Gwynedd a expensas de Powys. [141] [7] [n] Sin embargo, Owain continuó impulsando la expansión de Gwynedd sin despertar a la corona inglesa, manteniendo su "política prudente" de Quieta non-movere (traducido del latín - no mover las cosas establecidas ). [o] Era una política de conciliación externa mientras enmascaraba su propia consolidación de autoridad. Para demostrar aún más su buena voluntad, en 1160 Owain entregó a la corona inglesa el fugitivo Einion Clud. En 1162 Owain estaba en posesión del cantref de Powys de Cyfeiliog y su castillo, Tafolwern; y devastó otro cantref de Powys, Arwystli , matando a su señor, Hywel ab Ieuaf. [141] La estrategia de Owain contrastaba marcadamente con la de Rhys ap Gruffudd, rey de Deheubarth, quien en 1162 se rebeló abiertamente contra los normandos en el sur de Gales, atrayendo a Enrique II de regreso a Inglaterra desde el continente. [142]
En 1163, Enrique II se peleó con Thomas Becket, el arzobispo de Canterbury , lo que provocó divisiones crecientes entre los partidarios del rey y los partidarios del arzobispo. Con el descontento creciente en Inglaterra, Owain de Gwynedd se unió a Rhys ap Gruffudd de Deheubarth en una segunda gran revuelta galesa contra Enrique II. [141] [143] El rey de Inglaterra, que sólo el año anterior había perdonado a Rhys ap Gruffudd por su revuelta de 1162, reunió un vasto ejército contra los aliados galeses, con tropas extraídas de todo el imperio angevino reunidas en Shrewsbury, y con los nórdicos de Dublín pagados para hostigar la costa galesa. [141] Mientras su ejército se reunía en la frontera galesa, Enrique II partió hacia el continente para negociar una tregua con Francia y Flandes para no perturbar su paz mientras hacía campaña en Gales. [144]
Sin embargo, cuando Enrique II regresó a Inglaterra se encontró con que la guerra ya había comenzado, con el hijo de Owain, Dafydd, atacando las posiciones angevinas en Tegeingl, exponiendo los castillos de Rhuddlan y Basingwerk a "graves peligros", escribió Lloyd. Enrique II se apresuró a ir al norte de Gales durante unos días para apuntalar las defensas allí, antes de regresar con su ejército principal que ahora se estaba reuniendo en Oswestry. [144]
La gran hueste reunida ante los principados galeses aliados representaba el ejército más grande reunido hasta ahora para su conquista, una circunstancia que acercó aún más a los aliados galeses a una confederación más estrecha, escribió Lloyd. [144] Con Owain I de Gwynedd como comandante general de la batalla, y con su hermano Cadwaladr como su segundo, Owain reunió a la hueste galesa en Corwen, en el valle de Edeyrion, donde podía resistir mejor el avance de Enrique II. [144]
El ejército angevino avanzó desde Oswestry hacia Gales, cruzando las montañas en dirección a Mur Castell, y se encontró en el espeso bosque del valle de Ceiriog , donde se vio obligado a formar una línea estrecha y delgada. Owain I había situado una banda de tiradores en el espeso bosque que dominaba el paso, que hostigaba al ejército expuesto desde una posición segura. Enrique II ordenó la tala de los bosques a ambos lados para ensanchar el paso a través del valle y reducir la exposición de su ejército. El camino que recorrió su ejército más tarde se conocería como Ffordd y Saeson , el camino inglés , y conduce a través de brezales y pantanos hacia el Dee. En un verano seco, los páramos pueden haber sido transitables, pero "en esta ocasión los cielos adoptaron su aspecto más invernal; y la lluvia cayó a torrentes [...] inundando los prados de la montaña" hasta que el gran campamento angevino se convirtió en un " pantano ", escribió Lloyd. Ante la fuerza " huracanada " del viento y la lluvia, la disminución de las provisiones y una línea de suministro expuesta que se extendía a través de un país hostil sujeto a las incursiones enemigas, y con un ejército desmoralizado, Enrique II se vio obligado a una retirada completa sin siquiera una apariencia de victoria. [144]
En su frustración, Enrique II mandó mutilar a veintidós rehenes galeses, hijos de partidarios y aliados de Owain, incluidos dos de los propios hijos de éste. Además de su fallida campaña en Gales, la armada mercenaria nórdica de Enrique, que había contratado para hostigar la costa galesa, resultó ser demasiado escasa para su uso y se disolvió sin intervención alguna. [144]
La campaña galesa de Enrique II fue un completo fracaso: el rey abandonó todos los planes para la conquista de Gales, regresó a su corte en Anjou y no regresó a Inglaterra hasta cuatro años después. [144] Lloyd escribió:
Es cierto que [Enrique II] no se enfrentó a [Owain I], pero los elementos habían hecho su trabajo por [los galeses]; las estrellas en sus trayectorias habían luchado contra el orgullo de Inglaterra y la habían humillado hasta el mismísimo polvo. Conquistar una tierra que estaba defendida, no sólo por las armas de sus valientes y audaces hijos, sino también por bosques enmarañados y ciénagas infranqueables, por vientos penetrantes y tormentas de lluvia despiadadas, parecía una tarea imposible, y Enrique decidió no intentarlo más. [144]
Owain amplió su ofensiva diplomática internacional contra Enrique II enviando una embajada a Luis VII de Francia en 1168, encabezada por Arturo de Bardsey, obispo de Bangor (1166-1177), a quien se le encargó negociar una alianza conjunta contra Enrique II. Con Enrique II distraído por su creciente disputa con Thomas Becket, el ejército de Owain recuperó Tegeingl para Gwynedd en 1169. [143]
Lloyd cita: [126] "Los elogios tan repetidamente otorgados a sus muchas cualidades personales por poetas contemporáneos, y de hecho por varias figuras públicas que no podrían haber estado predispuestas a su favor, tienen un tono tan genuino que las tendencias progresistas en todas las artes de la paz y la guerra discernidas en el Gales del siglo XII, debe concluirse, se debieron en gran medida al genio promotor de 'Owain el Grande'".
En su reinado posterior, Owain I fue llamado princeps Wallensium , que en latín significa Príncipe de los galeses , un título sustancial dado su liderazgo de los galeses y su victoria contra el rey inglés, escribió el historiador Dr. John Davies. [145] Además, Owain encargó la Vida de Gruffudd ap Cynan , la biografía de su padre en la que Owain afirmó firmemente su primacía sobre otros gobernantes galeses por "derecho absoluto a través de la descendencia" de Rhodri el Grande, según Davies. [95] Owain I era el descendiente masculino de mayor edad de Rhodri el Grande a través de la descendencia paterna . [ cita requerida ]
La adopción del título de príncipe (del latín princeps , en galés tywysog ), en lugar del de rey (del latín rex , en galés brenin ), no supuso una disminución del estatus , según Davies. El uso del título de príncipe era un reconocimiento del gobernante de Gwynedd en relación con el mundo feudal internacional más amplio. Los príncipes de Gwynedd ejercían un mayor estatus y prestigio que los condes, condes y duques del imperio angevino, lo que sugería un estatus similar al del rey de Escocia , nominalmente vasallo del rey de Inglaterra, argumentó Davies. A medida que la sociedad galesa se vio más influenciada por la Europa feudal, los príncipes de Gwynedd utilizarían a su vez el feudalismo para fortalecer su propia autoridad sobre los señores galeses menores, una " espada de doble filo " para el rey de Inglaterra, escribió Davies. [145] Aunque los príncipes de Gwynedd reconocieron la soberanía de iure del Rey de Inglaterra, permaneció una ley galesa bien establecida separada de la ley inglesa , y eran independientes de facto , escribió Davies. [146] [p]
Los manuscritos y anales galeses relatan los acontecimientos que se desarrollaron a finales del siglo XII. Esta historia de la insurrección de la corte real de Gwynedd se remonta a la invasión normanda de Gales un siglo antes de la guerra civil de Owain Gwynedd y su familia inmediata. Las disputas internas por la corona de Gwynedd comenzaron con dos hijos, Rhun ab Owain Gwynedd y Hywel ab Owain Gwynedd, que eran ilegítimos, con la esposa irlandesa de Owain, Pyfog. [127] Owain y su padre, Gruffudd ap Cynan, tenían una conexión nórdica-irlandesa en su familia inmediata y habrían utilizado esta lealtad en su beneficio, especialmente Gruffudd, que contrató y armó flotas de barcos para invadir el norte de Gales él mismo. [110] [127] [q] En 1146, Hywel y Cadell ap Gruffydd de Deheubarth habían combinado sus fuerzas para luchar contra los invasores normandos que habían construido castillos en el oeste de Gales; tomaron los castillos de Carmarthen , Llanstephan y Wiston . [99] [r]
Hywel ab Owain Gwynedd sucedió a su padre durante un breve período en 1170. [99] [147] Debido a la invasión normanda de Gales, el reino se encontraba en guerra civil, [s] La princesa viuda (esposa de Owain Gwynedd) Cristin verch Goronwy promovió a su propio hijo Dafydd ab Owain Gwynedd (Dafydd I/David I) como Príncipe de Gwynedd por delante de Hywel y cualquier otro hijo mayor de Owain Gwynedd. Dafydd I hizo su movimiento, y a los pocos meses de su sucesión, Hywel fue derrocado y asesinado en la Batalla de Pentraeth en 1171. [99] [147] [148] [149]
Debido a las facciones escindidas, la familia real del Reino comenzó a alejarse de Gwynedd, fue Maelgwn ab Owain Gwynedd (murió después de la contienda de 1174) quien pareció haber ganado Anglesey, [147] [150] mientras que los hijos de Cynan mantuvieron los cantrefs de Meirionnydd , Eifionydd y Ardudwy entre ellos. [t] [151] Dayfdd I era de ascendencia real galesa, aunque la unión de sus padres no fue reconocida por la iglesia, y fue considerado ilegítimo (sus padres Owain y Cristin eran primos hermanos), aún así se casaría con la realeza, siendo su esposa la media hermana de Enrique II. Como príncipe, aprovechó al máximo su posición como hijo de Owain Gwynedd, y fue Dafydd I quien libró una guerra contra sus hermanos cuando ganó la Corona en la batalla de Pentraeth. Dafydd I, Rey de Gwynedd era su título, y su gobierno despiadado continuó cuando usó sus poderes para hostigar a sus hermanos para que abandonaran Gwynedd, en un momento dado en 1173 Dafydd I encarceló a todos sus hermanos excepto a Madoc y Maelgwn. Fue Madoc (también conocido como Madog ab Owain Gwynedd) quien, después de la muerte de su padre, se afirma que zarpó a través del Océano Atlántico y descubrió América . [u] Después de 3 años de que Maelgwn poseyera Anglesey, lo encarceló también. Finalmente, Dafydd I fue encarcelado por el futuro Príncipe de Gales Llywelyn el Grande , eso fue después de perder la Batalla de Aberconwy contra una alianza de Rhodri ab Owain y los hijos de Cynan ab Owain Gwynedd . [v] [147] [153] [154] [155]
Al año siguiente expulsó a todos los rivales de su familia y se convirtió en el amo de todo Gwynedd y en 1175, Dafydd I encarceló a su hermano Rhodri. Durante una revuelta en 1173, Dafydd I se unió a Enrique II como aliado, y se acordó que Dafydd I se casaría con Emma de Anjou , que era la media hermana de Enrique, y recibiría el señorío de Ellesmere como dote . [154] [147]
Todo esto se hizo, como explicó el Brut y Tywysogion , "porque [Dafydd] pensó que podría mantener su territorio en paz de esa manera", pero resultó insuficiente. Antes de finales de 1175, Rhodri había escapado del cautiverio y había reunido suficiente apoyo para expulsar a Dafydd I de la casa real de Aberffraw; no parece haber actividad por parte de Dafydd I durante casi 20 años después de 1175, hasta la batalla final en Aberconwy en 1197. [154] Puede que Dafydd I no haya heredado las habilidades de liderazgo de su padre, pero tenía suficientes cualidades diplomáticas restantes para asegurarse de poder vivir en paz con sus vecinos. Esta parece ser la única cualidad reconocida por sus contemporáneos, ya que fue descrito por Giraldus Cambrensis como un hombre que mostró "buena fe y crédito al observar una estricta neutralidad entre galeses e ingleses". [ cita requerida ]
Su hermano Rhodri tuvo una época más agitada y se peleó con los descendientes de Cynan. Estos actuaron contra Rhodri en 1190 y lo expulsaron de Gwynedd por completo. Rhodri huyó a la seguridad de la Isla de Man solo para ser reinstalado brevemente en 1193 con la ayuda de Rǫgnvaldr Guðrøðarson , Rey de las Islas , y luego expulsado una vez más a principios de 1194, compartiendo la humillación de su hermano Dafydd ab Owain. [156]
Dafydd Ist tuvo un némesis en su sobrino Llywelyn ap Iorwerth , [16] [157] [158] que probablemente nació en el año 1173 y por lo tanto era solo un niño cuando sucedieron todos estos eventos. El padre de Llywelyn, Iorwerth Drwyndwn, había estado involucrado en las primeras etapas de las luchas dinásticas y probablemente murió en algún momento alrededor de 1174, durante la misma época en que se produjo la usurpación de Dafydd I. [159] Cuando el siglo se acercaba a su fin, Llywelyn se convirtió en un hombre joven y decidió reclamar su poder en Gwynedd. Conspiró con sus primos Gruffudd y Maredudd y su tío Rhodri y en el año 1194 todos se unieron contra Dafydd I. [154] [16] Llywelyn luchó en batallas por todo Gales, lo que le dio el apodo de 'El grande' como lo había obtenido su antepasado Owain Gwynedd. [126] [16] Habiendo hecho alianzas en su condado natal de Powys y el condado de los orígenes de su familia Gwynedd, en el norte de Gales , el escenario estaba listo para que Llywelyn dominara en la batalla y hiciera alianzas con la Corona de Inglaterra, similar a su predecesor Dafydd I. Llywelyn se casó con Juana, Dama de Gales , la hija de Juan, Rey de Inglaterra . [16] [157]
Véase también Llywelyn ap Iorwerth
Llywelyn ab Iorwerth (1173 – 11 de abril de 1240), más tarde conocido como Llywelyn el Grande (Llywelyn I), [16] [157] [158] fue el único gobernante de Gwynedd en 1200, e hizo un tratado con el rey Juan de Inglaterra el mismo año. [160] Las relaciones de Llywelyn con Juan se mantuvieron buenas durante los siguientes diez años. Se casó con la hija ilegítima de Juan, Joan, también conocida como Joanna, en 1205, y cuando Juan arrestó a Gwenwynwyn ab Owain de Powys en 1208, Llywelyn aprovechó la oportunidad para anexar el sur de Powys, Ceredigion y también construyó el castillo de Aberystwyth . [161] [ dudoso – discutir ] En 1210 las relaciones se deterioraron y Juan invadió Gwynedd en 1211. [162] Llywelyn se vio obligado a buscar términos y a renunciar a todas sus tierras al este del río Conwy, [163] pero pudo recuperar estas tierras al año siguiente en alianza con los otros príncipes galeses. [164] Más tarde se alió con los barones que obligaron a Juan a firmar la Carta Magna en 1215. En 1216 era el poder dominante en Gales, celebrando un consejo en Aberdyfi ese año para repartir tierras entre los otros príncipes. Llywelyn concluyó el Tratado de Worcester con el siguiente rey de Inglaterra, Enrique III en 1218. El tratado reconoció formalmente a Llywelyn I como Príncipe de Gales. [16] [157] [165]
Durante 1220-1230, Llywelyn reforzó su pretensión de reinado de Gwynedd reforzando sus fronteras con la construcción de castillos alrededor del Reino de Gwynedd, entre los que se encuentran Criccieth , Deganwy , Dolbadarn , Dolwyddelan y Castell y Bere . [157] [166] El tratado de Paz de Middle en 1234 marcó el principio del fin de sus hazañas militares y prácticamente estableció la paz para el resto de la vida de Llywelyn. [16] Habiendo estado en términos con sus compatriotas vecinos, Llywelyn había adoptado el estilo de su esposa de crear una corte real similar a la de la Corona inglesa y también las mismas reglas de la corte ideadas en 914 en el palacio de Aberffraw . El Príncipe convocó una corte con 35 miembros de la casa y 12 guardias reales montados. En 1317, el llys fue desmantelado después de cuatro siglos y la madera fue llevada al castillo de Caernarfon para reparaciones. [167] [168] [169] [170] El palacio real estaba formado por posiciones similares a las Casas Reales del Reino Unido utilizadas hoy en Inglaterra. [171]
Llywelyn siguió las leyes de Hywel Dda e intentó un proceso de sucesión utilizando la costumbre galesa de elegir un heredero. [172] Llywelyn promovió a su hijo menor Dafydd II, [173] y personalizó el proceso de designación de un heredero a su propio beneficio al darle a su hijo mayor Gruffudd tierras para gobernar. [174] Dafydd II fue nombrado heredero con el apoyo del rey Enrique III de Inglaterra , durante 1238 se celebró un consejo real galés de príncipes en la abadía de Strata Florida en honor al heredero de Gwynedd. [175] Llywelyn en 1239 sufrió un derrame cerebral y se retiró del trabajo activo en el gobierno galés, murió solo un año después en 1240. [157] [176]
El príncipe Dafydd II ( Dafydd ap Llywelyn / David II, marzo de 1212 - 25 de febrero de 1246), [155] [177] hijo de Llywelyn el Grande, fue instalado como heredero de Gwynedd por el Príncipe de Gales. [157] [178] Aunque el rey Enrique III de Inglaterra había aceptado a Dafydd II y sus reclamaciones reales sobre Gwynedd y Gales, Enrique invadió Gwynedd y Dafydd II se vio obligado a negociar la paz cerca de St. Asaph , el 29 de agosto de 1241, bajo los términos del Tratado de Gwerneigron , Dafydd II renunció a todas sus tierras fuera de Gwynedd. [178] Dafydd II fue despiadado con su poder, como sus predecesores, había encarcelado a su propio hermano, una vez durante 6 años, y nuevamente en Criccieth y luego en la Torre de Londres . Fue el obispo de Bangor quien negoció el traslado del príncipe Gruffudd a una mejor ubicación en Londres. Gruffudd cayó y murió en marzo de 1244 mientras intentaba escapar de la Torre de Londres trepando por una sábana anudada. [17] [179]
Con su principal rival muerto, Dafydd formó una alianza con otros gobernantes galeses y comenzó una campaña contra la ocupación inglesa de partes de Gales, mientras se comunicaba con el Papa Inocencio IV en la Ciudad del Vaticano, Roma , hablando de los poderes que le otorgaron sus predecesores como gobernante de Gwynedd. [ cita requerida ] Después de una lucha salvaje, la campaña tuvo éxito, sin embargo, el antiguo senescal de Llywelyn, Sir Tudur ap Ednyfed Fychan, fue capturado por las fuerzas de Enrique III en septiembre de 1245 en la batalla contra Dafydd II, pero Tudur fue liberado en 1247 después de jurar lealtad al Rey de Inglaterra. [48] Dafydd II murió de muerte repentina y natural el 25 de febrero de 1246, esto detuvo la crisis de sucesión que estaba alimentando las guerras, su viuda Isabella de Braose regresó a Inglaterra, viviendo en Haverford, murió 2 años después. [155] [157] [178]
El príncipe Llywelyn II ( en galés : Llywelyn Ein Llyw Olaf , lit. 'Llywelyn, nuestro último líder', Llywelyn ap Gruffudd , 1223 - 11 de diciembre de 1282) vivía en Gwynedd en el momento de su sucesión al trono y había luchado junto a su tío Dafydd II durante la última campaña de su reinado. [157] Esto le dio una ventaja sobre su hermano mayor Owain, que había estado encarcelado en Inglaterra con su padre desde 1242. Owain regresó a Gwynedd desde Inglaterra, inmediatamente después de la noticia de la muerte del príncipe Dafydd II. [ cita requerida ] Llywelyn y Owain pudieron llegar a un acuerdo durante un acuerdo de paz arreglado por el rey Enrique III de Inglaterra, el Tratado de Woodstock , iban a compartir un reino al oeste de Conwy, el tratado solo duró 8 años. [157] [180]
El hermano menor de Llywelyn II fue Dafydd III, que había alcanzado la mayoría de edad a los 14 años y fue invitado por Enrique III a rendir homenaje en 1253. Pero en el espíritu de sus antepasados, fue a la batalla con su hermano formando una alianza con su otro hermano Owain y luchó en la Batalla de Bryn Derwin , donde se encontraron con respectivos ejércitos. [181] Llywelyn II en la victoria encarceló a sus hermanos Owain (hasta 1277), y a Dafydd III durante alrededor de un año, Dafydd III finalmente ganó el favor en 1277 trabajando en conjunto con la Corona de Inglaterra al ganar tierras en la frontera norte de Inglaterra y Gales, Dafydd III se casó con Elizabeth Ferrers y tuvo descendencia, mientras que a Owain se le dio el título de Señor de Llŷn. Llywelyn fue visto como una figura decorativa para el nuevo estado de Gales, pero tuvo que coordinarse con la dinastía normanda recién formada vecina al este de Gwynedd, esto se formalizó con el Tratado de Montgomery más tarde en 1267. [157] [180] [181]
Con sus hermanos fuera de la contienda, Llyewlyn II fue el único gobernante y esto permitió más de una década de éxito militar ininterrumpido, ayudado por la debilidad de la Corona de Inglaterra y el apoyo de su senescal Goronwy ab Ednyfed , triunfó en la batalla al reunificar el norte de Gales. Llywelyn II hizo una alianza con la familia Montfort , casándose con Leonor de Montfort en 1275. Leonor era la hija de Simón de Montfort, sexto conde de Leicester , que había sido fundamental en la guerra civil inglesa al rebelarse durante la Segunda Guerra de los Barones . Esta vez fue otro Papa, Clemente IV, quien negoció la paz con el príncipe galés, insistiendo en desvincularse de los Monfort después de la batalla de Evesham . Llywelyn II y Montfort se casaron dos veces, una en secreto en 1275, y otra vez después de que el nuevo cuñado de Llywelyn II, Eduardo I, diera su consentimiento para el matrimonio; sólo después de que la propia Leonor fuera puesta bajo arresto domiciliario durante tres años por pasar por Bristol con el estandarte de su padre a bordo de un barco, su hija Gwenllian ferch Llywelyn quedó huérfana antes de su primer cumpleaños, fue la última de su linaje. [48] [157] [182] [183]
La sucesión continuaría con un nuevo rey de Inglaterra , Eduardo I, que más tarde adquiriría el título de Príncipe de Gales . El Tratado de Aberconwy fue firmado en 1277 por Llywelyn II, fue un acuerdo formal para entregar el poder que Gwynedd había acumulado en todo Gales, y la nueva Casa de Plantagenet era de origen francés y normando. Sin embargo, el hermano de Llywelyn, Dafydd III, todavía tenía ideas diferentes, fue él quien provocó el incidente al atacar el castillo de Hawarden el Domingo de Ramos de 1282. Más tarde, en noviembre de 1282, el arzobispo de Canterbury, John Peckham , visitó el norte de Gales para mediar en cualquier posible conflicto entre soberanos. Al príncipe Llywelyn II se le ofreció un incentivo financiero y una propiedad inglesa para su familia, solo si entregaba el territorio de Gwynedd a Eduardo. Llywelyn II rechazó la oferta. [184] [185] El mes siguiente, el 11 de diciembre de 1282, tras no ser reconocido, Llywelyn fue asesinado en una emboscada. Su cabeza fue enviada a Londres y su cuerpo enterrado en Abbeycwmhir . [157]
Después de generaciones de conflictos civiles en Gwynedd, fue Dafydd ap Gruffydd (David III, 11 de julio - 3 de octubre de 1283) llamado Dafydd III, nieto de Llywelyn el Grande, quien fue el siguiente en obtener el título de Príncipe de Gales. [155] [181] [186] Desde el principio fue Dafydd III quien estuvo inmerso en la vida real representando a la familia real galesa. Durante 1253, Dafydd III asistió a un evento y rindió homenaje a la corte inglesa con la reina Leonor y Ricardo de Cornualles , ya que Enrique III estaba en Gascuña . [186] Sin embargo, esa era fue el punto de partida de las campañas militares contra su hermano Llywelyn II a partir de 1255, Llywelyn II lo encarceló durante un año después de la batalla de Bryn Derwin. En 1263, Dafydd III se rebeló contra Llywelyn II una vez más, pero esta vez fracasó lo suficiente como para huir a Inglaterra. Un año después, después de la batalla de Evesham, durante una guerra civil inglesa, le ofrecieron las tierras del rebelde inglés Barón Boteler . Dafydd III se había unido a la vida cortesana inglesa con Enrique III y estuvo en Inglaterra hasta 1267. Una vez más, fue otro Papa, Ottobuono, Adriano V, quien negoció entre las familias reales de Inglaterra y Gales. La paz se mantuvo en Gales durante otros seis años, cuando Dafydd III fue consejero de su hermano, el Príncipe de Gales. La paz se mantuvo hasta que se formó otro golpe de Estado en el que participó Gruffydd ap Gwenwynwyn, Príncipe de Powys (cuyo padre fue arrestado por el Rey Juan), y se desmoronó debido a las fuertes tormentas. Dafydd III se vio obligado a huir a Inglaterra una vez más, esta vez jurando lealtad al Rey Eduardo I en 1274, y fue condecorado como caballero y considerado un amigo. Años después, en 1277, Dafydd III regresa a Gales acompañando a Eduardo I, y el 16 de agosto se llega a un acuerdo de paz sobre cómo compartir el botín de guerra; el 10 de noviembre, Llywelyn I se somete a la Corona inglesa en el Tratado de Aberconwy . Las tierras de Snowdonia , Anglesey y Penllyn (cantref) se reparten entre los príncipes y se le da una dote a Dafydd III, junto con una propiedad en Cheshire y un matrimonio consentido con la hija de un antiguo adversario, William de Ferrers , quinto conde de Derby . [186]
Más tarde en su vida, después de regresar a Gales, Dafydd III cambió de alianza una vez más y continuó luchando contra la Corona inglesa a riesgo de ser un traidor. Las cortes galesas habían mantenido el apoyo de Goronowy ap Heilin, el senescal de Gwynedd que también apoyaba a su hermano Llywelyn II, Goronwy era el Señor de Rhôs . Dafydd III también tenía el apoyo de Hywel ap Rhys Gryg hijo de Rhys Gryg , y su hermano Rhys Wyndod, los príncipes desheredados de Deheubarth . [187] [48] Dafydd III había reavivado el deseo de sus antepasados de independencia galesa, sin embargo, la participación en la rebelión había sido contra los acuerdos en vigor el tratado de Aberconwy. La provocación del 22 de marzo, Domingo de Ramos de 1282 fue un ataque al castillo de Hawarden y fue el conflicto final del Reino de Gwynedd. [186]
Dafydd III, al igual que sus hermanos, había provocado la ira de las fuerzas inglesas, el ejército normando rodeó Snowdonia y mató de hambre al pueblo galés. Dafydd III pronto se movió desesperadamente de un fuerte a otro mientras la resistencia efectiva era aplastada sistemáticamente. El castillo de Dolwyddelan , que estaba en riesgo de ser rodeado y atrapado, fue el primer castillo en ser abandonado el 18 de enero de 1283. El siguiente fue el castillo de Dolbadarn , el castillo sirvió como base, pero en marzo de ese año, este noble sitio en el corazón de Snowdonia también estaba bajo amenaza de fuerzas extranjeras y Dafydd III se vio obligado a retirarse una vez más. Finalmente, Dafydd III trasladó su cuartel general al sur, a Castell y Bere, cerca de Llanfihangel-y-pennant . A partir de este punto en adelante, el príncipe, la familia real y los miembros restantes del gobierno galés fueron todos fugitivos en fuga, durmiendo a la intemperie mientras se veían obligados a seguir moviéndose de un lugar a otro para evitar ser capturados. La guarnición hambrienta de Castell Y Bere acabaría rindiéndose el 25 de abril y luego sería entregada a William de Valence, primer conde de Pembroke . Después de la caída de Y Bere, los movimientos de Dafydd III son especulativos, pero se lo registra en mayo de 1283 liderando incursiones desde las montañas, apoyado por su senescal Goronwy ap Heilyn y los príncipes de Deheubarth , Hywel ap Rhys y Rhys Wyndod. [186] [188]
"Los últimos meses fueron testigos de una desintegración interna y de una sumisión a una fuerza superior. Sin embargo, Goronwy ap Heilin se había comprometido con la lucha y murió en rebelión, junto con los príncipes desheredados que se unieron a Dafydd ap Gruffudd en la última primavera del principado de Gales, unos intransigentes que sabían que lo suyo no era el heroísmo de un nuevo comienzo, sino la postura definitiva de la última cohorte que se aferraba al producto del orden político que una vez habían tenido el privilegio de conocer". [187]
El 21 de junio de 1283, Dafydd III fue capturado en las tierras altas sobre Abergwyngregyn cerca de Bera Mawr en un escondite secreto registrado como "Nanhysglain". [186] [189] El rey Eduardo I decretó, en ad querendum filium David primogenitum , y fue capturado por "hombres de su propia lengua". [ cita requerida ] La última familia real de Gales fue encarcelada, y Dafydd III fue ejecutado en la horca en Shrewsbury por traición , su cuerpo fue desmembrado y sufrió el mismo destino que su hermano, Llywelyn II con su cabeza puesta en un poste para exhibirla en la Torre de Londres, el bardo Bleddyn Fardd hizo su elegía . [186] [190] Después de la captura de la última verdadera familia real de Gwynedd, los Príncipes, incluido Llywelyn ap Dafydd, fueron encarcelados en el Castillo de Bristol por la Corona inglesa, y las hijas se convirtieron en monjas en Sempringham y otros monasterios . [186]
Tras la muerte de Llywelyn II en 1282 y la ejecución de su hermano Dafydd III al año siguiente, ocho siglos de gobierno independiente de la Casa de Gwynedd llegaron a su fin y el reino, que durante mucho tiempo había sido uno de los últimos bastiones de la dominación inglesa total de Gales, fue anexado a Inglaterra. Los miembros importantes restantes de la casa gobernante fueron arrestados y encarcelados por el resto de sus vidas. [181] [191] Según los términos del Estatuto de Rhuddlan en 1284, Gales se dividió y se reorganizó en seis condados . El distrito de Snowdonia en Gwynedd se dividió en tres asentamientos, creando los condados de Anglesey , Carnarvonshire, Merionethshire y el resto de Gales se dividió más allá de los ríos Dee y Conwy, haciendo que Denbighshire y Flintshire quedaran en el norte de Gales, y Cardigan y Carmarthen en el sur de Gales. [192]
Pura Walia fue la nueva definición de las marismas galesas . Pura Walia eran en realidad los nuevos condados que habían sido Gwynedd, Carmarthenshire y Cardiganshire y Marchia Wallie se definieron mediante la división de tierras que todavía estaban en manos del pueblo galés y los castillos normandos construidos en Marchia Wallie. [193] [194] Pura Walia siguió estando dentro de un Principado de Gales nominal gobernado por el Consejo de Gales en Ludlow como parte de la corona inglesa. [ cita requerida ]
Hubo muchas rebeliones en Gwynedd después de 1284 con diversos grados de éxito, la mayoría de ellas lideradas por miembros periféricos de la antigua casa real. En particular, las rebeliones del príncipe Madoc en 1294, [195] y de Owain Lawgoch (sobrino nieto de Llywelyn ap Gruffudd) entre 1372 y 1378 son las más notables. [196] [197] [198] Debido a esto, la antigua casa real fue purgada y todos los miembros sobrevivientes se escondieron. Una rebelión final en 1400 liderada por Owain Glyndŵr , un miembro de la casa real rival de Powys , también obtuvo un apoyo considerable dentro de Gwynedd. [43]
El título de "Príncipe de Gales" fue recreado después de que Llywelyn II, el Príncipe Eduardo (más tarde Eduardo II ) fuera conferido en 1301 en el castillo de Caernarfon , comenzando el Principado de Gales . [199] Las Marcas galesas se fusionarían con el principado en 1534 bajo el Consejo de Gales y las Marcas hasta que todo el gobierno de Gales fuera separado. [200] El sistema penal fue finalmente abolido, [201] y como entidad administrativa, la entidad administrativa de las Marcas de Gales fue abolida por los reinados conjuntos del rey Guillermo III de Inglaterra y María II de Inglaterra (monarcas de Inglaterra y Escocia combinados) en 1689. [202]
Según Sir John Edward Lloyd, los desafíos de hacer campaña en Gales quedaron al descubierto durante los 20 años de invasión normanda. Si un defensor podía bloquear cualquier camino, controlar cualquier cruce de río o paso de montaña y controlar la costa alrededor de Gales, entonces los riesgos de una campaña prolongada en Gales eran demasiado grandes. [111]
El método de guerra galés durante el reinado de Enrique II está descrito por Gerald de Gales en su obra Descriptio Cambriae escrita alrededor de 1190: [140]
Su modo de luchar consiste en perseguir al enemigo o en retirarse. Este pueblo, armado a la ligera y que confía más en su actividad que en su fuerza, no puede luchar por el campo de batalla, entrar en combate cuerpo a cuerpo ni soportar acciones largas y severas... aunque derrotados y puestos en fuga un día, están listos para reanudar el combate al día siguiente, sin abatirse ni por su pérdida ni por su deshonra; y aunque quizás no demuestren gran fortaleza en combates abiertos y conflictos regulares, hostigan al enemigo con emboscadas y salidas nocturnas. Por lo tanto, no están oprimidos por el hambre o el frío, ni fatigados por los trabajos marciales ni abatidos en la adversidad, sino listos, después de una derrota, para volver inmediatamente a la acción y soportar nuevamente los peligros de la guerra.
-- The Historical Works of Giraldus Cambrensis traducido por Sir Richard Colt-Hoare (1894), p.511 [140]
Los galeses eran venerados por la habilidad de sus arqueros. Además, los galeses aprendieron de sus rivales normandos. Durante las generaciones de guerra y estrecho contacto con los normandos, Gruffudd ap Cynan y otros líderes galeses aprendieron las artes de la caballería y las adaptaron para Gales. A la muerte de Gruffudd en 1137, Gwynedd podía contar con cientos de caballerías pesadas bien armadas, así como con sus tradicionales arqueros e infantería. [111]
Se valen de armas ligeras que no les impiden la agilidad, de cotas de malla, de haces de flechas y de largas lanzas, de cascos y escudos y, más raramente, de grebas revestidas de hierro. La clase alta va a la batalla montada en corceles rápidos y generosos que produce su país; pero la mayor parte de la gente lucha a pie, debido a la naturaleza pantanosa y a lo irregular del terreno. Los jinetes, según lo requiera su situación o la ocasión, sirven voluntariamente como infantería, atacando o retirándose; y andan descalzos o utilizan zapatos altos, toscamente fabricados con cuero sin curtir. En tiempos de paz, los jóvenes, al penetrar en los rincones más profundos de los bosques y escalar las cimas de las montañas, aprenden con la práctica a soportar la fatiga día y noche.
-- The Historical Works of Giraldus Cambrensis traducido por Sir Richard Colt-Hoare (1894), p.491 [140]
Al final, Gales fue derrotado militarmente por la capacidad mejorada de la marina inglesa para bloquear o apoderarse de áreas esenciales para la producción agrícola, como Anglesey . Con el control del estrecho de Menai, un ejército invasor podría reagruparse en Anglesey; sin el control de Menai, un ejército podría quedar varado allí; y cualquier fuerza de ocupación en Anglesey podría negar la vasta cosecha de la isla a los galeses. [112]
La falta de alimentos obligaría a la disolución de cualquier gran fuerza galesa sitiada en las montañas. [188] Tras la ocupación, los soldados galeses fueron reclutados para servir en el ejército inglés. Durante la revuelta de Owain Glyndŵr, los galeses adaptaron las nuevas habilidades que habían aprendido a las tácticas de guerrilla y a los ataques relámpago. Se dice que Owain Glyndŵr utilizó las montañas con tanta ventaja que muchos de los exasperados soldados ingleses sospecharon que era un mago capaz de controlar los elementos naturales. [203]
En tiempos antiguos, Gwynedd (o Venedotia ) pudo haber sido gobernada desde Chester , lo que se muestra en el título subsidiario del actual Príncipe de Gales, Conde de Chester . [199] Después de la Batalla de Chester en 613, cuando la ciudad cayó ante los anglosajones, la corte real se trasladó al oeste a la fortaleza del Castillo de Deganwy cerca de la moderna Conwy . [4] Este sitio fue destruido por un rayo en 812, reconstruido y destruido nuevamente por los sajones en 822. Posteriormente, Aberffraw en Anglesey se convirtió en la principal base de poder, con excepciones como la corte de Gruffydd ap Llywelyn en Rhuddlan . [204] [17] [205] Sin embargo, a medida que la flota inglesa se hizo más poderosa y particularmente después de que comenzara la colonización normanda de Irlanda, se volvió indefendible y desde aproximadamente 1200 hasta 1283, [ cita requerida ] en Abergwyngregyn o simplemente llamado "Aber" (su forma abreviada anglicanizada adoptada por la Corona de Inglaterra después de la conquista) fue el nuevo hogar familiar del 'Señor de Snowdown' en las orillas del estrecho de Menai . [8] [206] Joan, Dama de Gales, murió allí en 1237; Dafydd ap Llywelyn en 1246; Eleanor de Montfort, Dama de Gales, esposa de Llywelyn ap Gruffudd, Príncipe de Gales ("Tywysog Cymru" en galés moderno), el 19 de junio de 1282, dando a luz a una hija, Gwenllian. La residencia real fue ocupada y expropiada por la Corona inglesa a principios de 1283. [207] [208] [209]
La esfera tradicional de influencia de Aberffraw en el norte de Gales incluía la isla de Anglesey (Ynys Môn) como su primera sede de autoridad, y Gwynedd Uwch Conwy ( Gwynedd por encima del Conwy o Gwynedd superior ) y Perfeddwlad ( el País Medio ), también conocido como Gwynedd Is Conwy ( Gwynedd por debajo del Conwy o Gwynedd inferior ). Se adquirieron tierras adicionales a través del vasallaje o la conquista, y mediante la recuperación de tierras perdidas a manos de los señores de las Marcas , en particular las de Ceredigion , Powys Fadog y Powys Wenwynwyn . Sin embargo, estas áreas siempre se consideraron una adición a Gwynedd, nunca parte de ella. [21] [192] [7]
Tras la conquista normanda, los habitantes de Llanfaes fueron trasladados para dejar paso al castillo de Beaumaris en Anglesey. El recién construido Llys Rhosyr sustituyó al ahora abandonado Llys Aberffraw . Fue uno de los tres principales tribunales de Anglesey, pero debido a una tormenta de arena en 1332, el Llys también quedó en desuso y sin atención hasta las excavaciones del siglo XX. Los tribunales ( en galés : Llysoedd ) eran centros administrativos del Reino, residencias reales, pero también se utilizaban para recaudar impuestos y funcionar como un edificio gubernamental moderno. [210] [211]
Gwynedd se dividió tradicionalmente en dos partes, utilizando la naturaleza como frontera; los ríos Conwy y Dee se utilizaron para definir las tierras en relación con los condados. [192] Gwynedd Uwch Conwy y Gwynedd Is Conwy (con el río Conwy formando la frontera), que incluía Anglesey (Môn). El reino de los Príncipes de Snowdonia se administraba según la costumbre galesa a través de trece cantrefi, cada uno de los cuales contenía, en teoría, cien asentamientos o trefi . La mayoría de los cantrefs también se dividían en cymydau ( commotes ingleses ). Se creó un censo completo en el Libro Rojo de Hergest a finales del siglo XIV. [21] [212] [213] [214]
Gwynedd por encima del Conwy , o Gwynedd superior
También conocido como Perfeddwlad , o "el País Medio" o Gwynedd Is Conwy (Gwynedd debajo de Conwy, o Gwynedd inferior)
Tras la conquista de Eduardo , las tierras de Gwynedd propiamente dichas se dividieron entre los condados ingleses de Anglesey , Caernarfonshire, Merionethshire , Denbighshire y Flintshire . [192] La Ley de Gobierno Local de 1972 reformó estos, creando un nuevo condado (ahora llamado " condado preservado ") de Gwynedd que comprendía Anglesey y Llyn, Arfon, Dunoding y Meirionydd en el continente. [215] [216] El área principal moderna de Gwynedd establecida por la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 ya no incluye Anglesey. [217]
Genealogías harleyianas
Ptolomeo
Número 462
Gales, c. 1415-1642.
The Myvyrian Archaiology
Caradoc of Llancarfan
