Por mazos de hierro para romper las rocas en la zanja del Castillo de Yale. -- La entrada en el Pipe Roll para 1212-13, por el rey Juan de Inglaterra cuando volvió a ocupar el sitio en 1212.
Durante la conquista de Gales por el rey Eduardo Longshanks , Iâl sería tomado muy pronto y agregado al condado de Shropshire , anexando el commote al Reino de Inglaterra . Sería por esa época cuando el nombre galés Ial pasaría a denominarse Yale. Sin embargo, el commote seguiría siendo galés en cultura y conservaría las leyes y costumbres galesas según los términos acordados por el Estatuto de Rhuddlan .
El resto del Señorío de Yale se dividió en dos mansiones llamadas Manor of Yale Raglaria y Manor of Yale Praepositura, que se remontan al período galés antes del dominio inglés. [10] [11] Anglicizado como Manor of Yale Raglar, más tarde perteneció a Roger, hijo de John Wynne, antepasado de los Rogers de Bryntagor y los Yales de Plas-yn-Yale. [12] [13]
Yale perteneció a la dinastía Powys desde al menos el siglo IV hasta el rey Cadell Ddyrnllwg , y se perdió y fue recuperada de manos de los vikingos daneses a principios del siglo X durante la era vikinga . [14] [15] Posteriormente estuvo en manos de los reyes de Powys y se concedió a:
Elgud ab Gwrisnadd [16]
Cynddelw Gam ab Elgud, su hijo
Junto con el Señorío de Ystrad Alun, se le concedió a:
Sus descendientes, la Casa de Yale (familia Yale), cadetes y co-representantes de la dinastía Mathrafal , tomaron su apellido del commote de Iâl, más tarde señorío de Yale. [25] [26] [27] [28] [29] [30] Su sede estaba en Plas-yn-Yale Manor, cerca del pueblo de Bryneglwys y la Capilla de Yale , construida durante la era Tudor . [31]
^ Rees, William (1951). Un atlas histórico de Gales desde los tiempos antiguos hasta los modernos . Faber y Faber.
^ ALMER (AYLMER), Edward (hacia 1516-74 o después), de Denbigh y Gresford, Denb., The History of Parliament: the House of Commons 1509-1558, ed. ST Enlace, 1982
^ Jacob Youde, William Lloyd (1887). "La Historia de los Príncipes, los Lords Marcher y los Antiguos..., Volumen 1". pag. 394.
^ Bartrum, Peter C. (1993). Un diccionario clásico galés; Personas en la historia y las leyendas hasta aproximadamente el año 1000 d.C., Biblioteca Nacional de Gales, p.83
^ Yale, Rodney Horace, 1908, página 32 ""Genealogía de Yale e historia de Gales; Los reyes y príncipes británicos; Vida de Owen Glyndwr: biografías del gobernador Elihu Yale, para quien Yale ..."".
^ Paseos y excursiones en el norte de Gales, Thomas Roscoe, Esq., C. Tilt y Simpkin & Co., Wrightson y Webb, Birmingham, Londres, 2020, p. 87
^ John de Warenne, conde de Surrey, señor de Bromfield y Yale, y su sobrina Eleanor, Archivos Nacionales
^ El baronaje de Inglaterra, o un relato histórico de las vidas y acciones más memorables de nuestra nobleza inglesa desde la época de los sajones hasta la conquista normanda, Universidad de Michigan, Dugdale, William, Sir, 1605-1686.
^ Alfred Neobard Palmer (1910). "Una historia de la antigua tenencia de la tierra en las Marcas del Norte de Gales". pag. 167.
^ Alfred Neobard Palmer (1910). "Una historia de la antigua tenencia de la tierra en las Marcas del Norte de Gales". pag. 167.
^ Jacob Youde, William Lloyd (1887). "La Historia de los Príncipes, los Lords Marcher y los Antiguos..., Volumen 6". pag. 494.
^ Jacob Youde, William Lloyd (1887). "La Historia de los Príncipes, los Lords Marcher y los Antiguos..., Volumen 6". pag. 496.
^ Burke, Bernard (1852). "Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda de 1852". pag. 1485.
^ Genealogías de familias de Montgomeryshire, 1711-1712, FB & C Limited, Lewis Dunn, 2017
^ Davies, RR, 'The Struggle for Supremacy: Wales 1063-1172', The Age of Conquest: Wales 1063-1415, History of Wales (Oxford, 2000; edición en línea, Oxford Academic, 3 de octubre de 2011), https:// /doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198208785.003.0002, consultado el 4 de noviembre de 2023.
^ Enciclopedia de heráldica o armería general de Inglaterra, Escocia e Irlanda, que comprende un registro de todos los escudos de armas desde los más antiguos hasta la actualidad, incluidas las últimas concesiones del colegio de armas: por John y John Bernard Burke, 1847, página 52
^ Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda de 1852, volumen 2 de John Burke, Bernard Burke, página 1485
^ Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda, volumen 2 de John Burke, Bernard Burke, página 95
^ Transacciones de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire, Volumen 66 de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire, páginas 238 y 243
^ Llamado Ithel Gwrion en genealogías, donde probablemente se refería a y wrion ("y sus nietos").
^ Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda de 1852, volumen 2 de John Burke, Bernard Burke, página 1077
^ Yorke, Philip y otros. Las tribus reales de Gales . Consultado el 4 de febrero de 2013.
^ Universidad de Cambridge, Biblioteca de Derecho Squire, biografía: Sr. David Eryl Corbet Yale
^ Yorke, Felipe (1887). "Las tribus reales de Gales; a las que se añade un relato de las quince tribus del norte de Gales. Con numerosas adiciones y notas, prefacio e índice". págs. 16-17.
^ William Arturo (1857). "Un diccionario etimológico de nombres familiares y cristianos: con un ensayo sobre su derivación e importación". Sheldon, Blakeman y compañía. pag. 270.
^ Tomás Nicolás (1872). "Anales y antigüedades de los condados y familias de condados de Gales". Longmans, Green, Reader y Co. p. 419.
^ La historia del estado de Rhode Island y las plantaciones de Providence, biográfica, The American Historical Society, Nueva York, 1920, p. 51-52
^ Enciclopedia de la biografía de Connecticut, Memorial genealógico, ciudadanos representativos, Editores de la Sociedad Histórica Estadounidense, 1917. Vol. 1, núm. 7, Chicago, pág. 95-96
^ Madriguera, Edward J. (1926). Guía práctica de Europa de Burrow: para todos los turistas de habla inglesa, 29 mapas y planos, David McKay Company, Washington Square, Filadelfia, p. 399