stringtranslate.com

Llys Rhosyr

Llys Rhosyr , también conocido como "Cae Llys", es un sitio arqueológico cerca de Newborough en Anglesey ; las ruinas de un patio conventual preeduardiano .

Historia y descripción

La palabra galesa llys originalmente se refería a un espacio al aire libre cerrado, pero gradualmente adquirió el significado de un lugar donde se llevaban a cabo procedimientos legales y se extendió gradualmente para referirse a las "cortes" reales. [1]

Llys Rhosyr era un centro conmemorativo antes de la conquista de Gales por parte de Eduardo I de Inglaterra y ahora existe un debate sobre el uso anterior del sitio de Rhosyr. [2] [3] Los arqueólogos del Gwynedd Archaeological Trust consideran que fue una residencia real y han establecido una exposición en el Instituto Pritchard-Jones en el pueblo sobre sus hallazgos que respaldan esta teoría. Las excavaciones revelan que el recinto tenía un salón, alojamiento y graneros de almacenamiento, originalmente construidos en piedra y madera. Los edificios pueden haber ocupado un área de hasta 450 por 300 pies (137 m × 91 m). [4]

Una feroz tormenta de arena en el invierno de 1332 sepultó el sitio y gran parte de la zona circundante, lo que puede haber causado la disminución de la actividad durante el siglo XIV revelada por la investigación arqueológica. [5] Cuando Henry Rowlands escribía a principios del siglo XVIII, las arenas habían descubierto partes de las paredes, pero no se veían restos significativos, aunque comenta que la gente local estaba al tanto de la ubicación y la naturaleza de los restos, un sitio a veces conocido como 'llys' o 'cae'r llys' ('el campo de la corte' en inglés). [6]

En 1992, el Gwynedd Archaeological Trust excavó el lugar y en 1995 se abrió al público por primera vez. Lo que queda son los contornos de los muros, de los que sólo se ha descubierto una cuarta parte, incluido el muro principal circundante y los cimientos y los muros inferiores de tres grandes edificios, posiblemente el salón, una cámara y graneros de almacenamiento. Se recuperaron muchos artefactos del lugar, entre ellos cerámica y platería que indican que lo utilizaban personas de un alto estatus social, así como pesas de plomo para pescar. [5] Es la única corte real de Gwynedd cuyo yacimiento ha sido excavado hasta ahora. [4]

En 2023, el sitio fue comprado por Cadw , la agencia de medio ambiente histórico del gobierno galés. [7] Llys Rhosyr es un monumento programado . [8]

Reconstrucción en St Fagans

Reconstrucción de Llys Llewelyn en St Fagan's

Se construyó una reconstrucción del Gran Salón de Llys Rhosyr como parte de la remodelación del Museo Nacional de Historia de St Fagan en Cardiff , utilizando una subvención del Heritage Lottery Fund otorgada en 2012. Se propuso que el edificio, con sus paredes de 9 metros de alto (30 pies), pudiera albergar grupos durante la noche una vez terminado. [9] El salón, ahora conocido como "Llys Llewelyn", y la cámara cercana se modelaron a partir de los dos edificios excavados más minuciosamente en el sitio original. [2]

El edificio se abrió al público en octubre de 2018 y el primer grupo de visitantes que pasó la noche fueron niños y maestros de la escuela Ysgol Santes Dwynwen en Newborough, Anglesey , en mayo de 2019. [10]

Referencias

  1. ^ John T. Koch; Barry Cunliffe (1 de septiembre de 2016). Celtic from the West 3: Atlantic Europe in the Metal Ages - questions of shared language [Celta desde Occidente 3: Europa atlántica en la Edad de los Metales: cuestiones de lenguaje compartido]. Oxbow Books. pág. 283. ISBN 978-1-78570-230-3.
  2. ^ ab "Cae Llys, Rhosyr, Newborough (306904)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  3. ^ Aris, Mary (2019). Rhosyr: su historia y topografía en la época de los príncipes galeses . Troubador Books, Leicester. ISBN 978 1789016 673 ). 
  4. ^ de Sarah Woodbury (6 de noviembre de 2018). This Small Corner of Time: The After Cilmeri Series Companion. The Morgan-Stanwood Publishing Group. pág. 56.
  5. ^ por Alan Lane; Mark Redknap (28 de febrero de 2020). Llangorse Crannog: La excavación de un sitio real medieval temprano en el reino de Brycheiniog. Oxbow Books. pág. 394. ISBN 978-1-78925-307-8.
  6. ^ Comisión Real de Monumentos y Construcciones Antiguas e Históricas de Gales y Monmouthshire (1956). Inventario de los monumentos antiguos de Caernarvonshire: Oeste: el cantref de Lleyn, junto con el estudio general del país. HMSO. pág. cxliii.
  7. ^ "La corte medieval de los príncipes galeses Llys Rhosyr comprada por Cadw". BBC News. 9 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  8. ^ Cadw . "Llys Rhosyr (AN129)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  9. ^ "Uno de los museos favoritos de Gales está siendo renovado a lo grande y esto es lo que se puede esperar". Wales Online . 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  10. ^ "Primera fiesta de pijamas medieval en el Museo Nacional de Historia de St Fagans". Museo Nacional de Gales - Notas de prensa . 16 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .

Enlaces externos