Trawsfynydd ( pronunciación de galés: [trausˈvənɨ̞ð] ; en galés significa "al otro lado de [la] montaña") es un pueblo lineal en Gwynedd , Gales, cerca del embalse de Llyn Trawsfynydd , y adyacente a la A470 al norte de Bronaber y Dolgellau y a 10 km (6 millas) al sur de Blaenau Ffestiniog . También es vecino de las localidades de Porthmadog y Bala.
El área total de la comunidad es de 12.010 hectáreas (46,4 millas cuadradas) con una población de sólo 973 habitantes. [1] El área está escasamente poblada y cada hectárea (acre) está habitada por un promedio de 0,07 (0,03) personas. El pueblo es típico de muchos pueblos galeses. [ se necesita aclaración ] La comunidad incluye las subregiones de Bronaber , Cwm Prysor y Abergeirw, además del pueblo mismo.
Como muchos pueblos similares, Trawsfynydd ha visto recientemente el cierre de muchas de sus tiendas e instalaciones. Desde 2023, quedan una tienda de comestibles, una taberna, una farmacia, un taller, una gasolinera y una sucursal de un gran comerciante agrícola. A principios de la década de 2000, esto habría sido, además de un quiosco de periódicos separado (cerrado en 2023), dos pubs adicionales (The White Lion, cerrado en 2009, y Rhiw Goch Inn, destruido en 2018), oficina de correos, verdulería. , una tienda de materiales de uso general (Siop Arwel), una cafetería (Caffi Bodwyn), un banco (HSBC) y un albergue (Llys Ednowain). Estos cambios probablemente siguen al aumento de las compras por Internet y de los supermercados más grandes, como Tesco, en las ciudades vecinas, coincidiendo con el actual declive general de un estilo de vida comunitario de menor escala.
Si bien la central nuclear cerró en 1991 como el mayor empleador de la zona, el sitio aún mantiene 350 puestos de trabajo incluso en 2023 como parte de su prolongado desmantelamiento que se postula que durará alrededor de 100 años en total.
El cierre de Llys Ednowain, que abrió sus puertas como museo de la historia de la zona (además de albergue), ha seguido a la apertura de un centro en Yr Ysgwrn que ahora cumple una función similar como museo de la zona y el historia de Hedd Wyn, con sede en su casa.
El Rhiw Goch Inn en Bronaber quedó completamente dañado por un incendio en 2018; anteriormente era un edificio protegido que servía como restaurante y bar muy apreciado por lugareños y visitantes.
El consultorio del médico de cabecera local, una rama del consultorio del médico de cabecera de Penrhyndeudraeth, ha limitado su horario de atención a uno o dos medios días por semana y ya no realiza visitas domiciliarias.
A pesar de los claros desafíos para la supervivencia de la comunidad, Trawsfynydd mantiene una comunidad razonablemente activa para residentes jóvenes y mayores, con dos coros, un club de jóvenes agricultores, Merched y Wawr, entre otras sociedades. Muchos describirían una disminución general en la proporción de residentes que hablan galés y en el número total de alumnos de la escuela primaria, aunque el área tiene nuevos residentes que se han mudado desde otras áreas (por ejemplo, con fines de vivienda social) y mantiene algunos descendientes. de familias (incluidas familias de agricultores) que han existido durante generaciones.
Trawsfynydd es principalmente un área basada en la agricultura, siendo la agricultura un centro clave de la comunidad y la cultura. Por lo demás, el pueblo en sí alberga principalmente (pero no exclusivamente) una población de residentes de grupos socioeconómicos más bajos, además de muchos residentes jubilados. A diferencia de otras zonas rurales de Gales, hay relativamente pocas casas de vacaciones, aunque hay algunos alquileres vacacionales.
Los pueblos prehistóricos vivían en la zona en grupos dispersos de cabañas circulares cerca del río, Afon Crawcwellt, a unas dos millas al sur del pueblo actual. En el siglo I d.C. se estableció un importante fuerte y asentamiento romano-británico en Tomen y Mur . La zona continuó habitada durante la Gran Bretaña subrromana . Un ejemplo de actividad es la jarra Trawsfynydd, una jarra de finales de la Edad del Hierro utilizada para beber hidromiel y cerveza entre el 100 a. C. y el 75 d. C. [2]
.jpg/1280px-Iron_Age,_Tankard_Handle_(FindID_526570).jpg)
A principios del período medieval , el pueblo era parte de una gran parroquia cristiana celta de los tres asentamientos de Trawsfynydd, Prysor y Cefn Clawdd. La iglesia parroquial de Trawsfynydd está dedicada a San Madryn . Aunque la iglesia medieval sufrió graves daños por un incendio en 1978 (reabierta en 1981), sigue siendo el único edificio protegido del pueblo.
Los registros de Meirionnydd Lay Subsidy Rolls muestran que después de la conquista inglesa de Gales había 105 contribuyentes en la parroquia en 1292-1293. A lo largo de los siglos siguientes, la agricultura y la extracción de minerales (como las canteras) siguieron siendo el principal foco económico de la zona.
A finales del siglo XVI, la parroquia de Trawsfynydd albergaba a San Juan Roberts , uno de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales (fue canonizado en 1970). Roberts, quien fue bautizado en la iglesia, se ganó un gran respeto al ayudar a los enfermos de peste en Londres. Sin embargo, fue declarado culpable de alta traición y ahorcado, descuartizado y descuartizado el 10 de diciembre de 1610.
A mediados del siglo XVII, la parroquia de Trawsfynydd había crecido a aproximadamente 300 casas y cabañas con una población de 1200 habitantes, aunque solo había 12 propiedades y una iglesia en la propia Trawsfynydd. Debido a las dificultades económicas de la zona, Trawsfynydd seguiría siendo bastante pequeña hasta que el ejército británico estableció un área de entrenamiento cerca de la aldea en 1930. Entre 1924 y 1928, se creó un gran embalse artificial llamado Llyn Trawsfynydd para suministrar agua a la central hidroeléctrica de Maentwrog . -central eléctrica . Esto provocaría el mayor cambio en el pueblo, cuando se eligió un lugar cercano como sitio para una de las primeras centrales nucleares del Reino Unido en la década de 1950.
Antes de la Segunda Guerra Mundial , la Oficina de Guerra abrió un sitio en Bronaber , cerca de Trawsfynydd, como campo de tiro de artillería y área de entrenamiento. Su uso continuo para ejercicios de entrenamiento después de la guerra fue objeto de protesta por parte de Plaid Cymru , quien también cuestionó el continuo reclutamiento militar por parte del gobierno del Reino Unido en tiempos de paz . [ cita necesaria ]
En 1965 se completó la nueva central eléctrica . Era capaz de satisfacer todas las necesidades eléctricas del norte de Gales. Posteriormente, el lago también se utilizó para suministrar agua de refrigeración a la central nuclear de Trawsfynydd , con dos reactores , que se utilizó para la generación comercial de electricidad para la red nacional del Reino Unido . También se convirtió en el mayor empleador de la zona, lo que aportó riqueza financiera al pueblo. [3]
Una de las cuatro presas originales construidas para crear el lago fue reconstruida posteriormente tras la construcción de la central nuclear. Mientras que anteriormente la central eléctrica de Maentwrog tenía acceso a toda el agua del lago, las necesidades de la central nuclear dictaron que a partir de entonces, la central hidroeléctrica sólo debería utilizar los cinco pies superiores de agua. [ cita necesaria ]
En la década de 1990 el sitio fue cerrado. Se espera que el desmantelamiento se prolongue hasta 2083. [ cita necesaria ]
Existe una sala electoral con el mismo nombre. Este barrio incluye la comunidad de Maentwrog y Gellilydan y tiene una población total de 1.604. [4]
Trawsfynydd solía ser atendido por una sección del ramal Great Western Railway , que iba de Bala a Blaenau Ffestiniog . Al norte de la estación, el ejército construyó su propia estación para dar servicio al gran campamento cercano. (Detalle del campamento) Hoy en día, la estación de tren de Trawsfynydd es una casa privada. (fotos). La línea se cerró al tráfico en 1961, y la vía en el extremo de Bala fue posteriormente cortada por el embalse de Llyn Celyn , pero la sección entre Blaenau y la central eléctrica de Trawsfynydd se reabrió en 1964 para el tráfico de matraces nucleares . Como el acceso desde el extremo de Bala ya no era posible, se construyó una nueva sección de vía, el llamado "Enlace Trawsfynydd", para unir las estaciones ex-GWR y ex- LNWR , anteriormente separadas, en Blaenau Ffestiniog. Finalmente cerró en 1998, aunque la pista permanece in situ.
El pueblo tiene una alta proporción de hablantes de galés (81,7%), [5] y, en consecuencia, se encuentra entre las cinco principales comunidades de habla galesa en Gwynedd. [6]
A finales del siglo XVIII y principios del XIX se construyó una autopista de peaje que atravesaba el pueblo. Con la llegada del transporte motorizado, en la década de 1920 se convirtió en el A470 . Entre 1963 y 1965, se construyó una circunvalación alrededor del pueblo para el tráfico directo.
En 1976, la producción de la Children's Film Foundation One Hour to Zero se filmó en el pueblo y en la central eléctrica cercana. La película First Knight '(1995)' tenía escenas filmadas en torno a Llyn Trawsfynydd. [7]
Trawsfynydd fue el hogar del bardo galés Hedd Wyn (1887-1917), quien murió durante la batalla de Passchendaele en 1917, seis semanas antes de que su poema ganara la Silla de Bardo en el Eisteddfod Nacional de ese año . Se lo envió a sus padres en el pueblo envuelto en una tela negra. Y Gadair Ddu (La silla negra) se exhibe ahora en su granja natal, Yr Ysgwrn . Una estatua suya de Leonard Stanford Merrifield , inaugurada en 1924, se encuentra en la calle principal de Trawsfynydd. Hedd Wyn está enterrado con otros miembros de su regimiento, los Royal Welch Fusiliers , en el cementerio Artillery Wood , Boezinge en Flandes . [8] La película Hedd Wyn (1992) se filmó en Trawsfynydd y sus alrededores.
