Unos meses después del nacimiento de Gwenllian, el norte de Gales fue rodeado por el ejército inglés del rey Eduardo I. El 11 de diciembre de 1282 su padre, Llywelyn ap Gruffudd, murió en batalla ; las circunstancias exactas no están claras y hay relatos contradictorios sobre su muerte. Sin embargo, ambos relatos coinciden en que Llywelyn fue engañado para que abandonara el grueso de su ejército y luego fue atacado y asesinado. El tío de Gwenllian, Dafydd ap Gruffudd , asumió su tutela, pero el 21 de junio de 1283, fue capturado con su familia en Nanhysglain, un escondite secreto en un pantano cerca de Bera Mawr en las tierras altas del norte de Gales. Dafydd, gravemente herido, fue llevado a Rhuddlan y luego trasladado bajo custodia a Shrewsbury , donde más tarde fue ejecutado .
Confinamiento
Gwenllian y las hijas de su tío Dafydd ap Gruffudd fueron confinadas de por vida en prioratos remotos en Lincolnshire y nunca se les permitió la libertad. [6] Gwenllian fue ubicada en el Priorato Gilbertine en Sempringham , donde permaneció hasta su muerte 54 años después. [6] Al internarla en un convento, el objetivo de Eduardo era en parte evitar que se convirtiera en un foco del descontento galés, tal vez casándose y teniendo hijos que pudieran reclamar el Principado de Gales. Eligió el Priorato de Sempringham en Lincolnshire. [7] Se ha especulado que las niñas fueron llevadas a Lincolnshire desde Gwynedd por mar.
El rango real de Gwenllian fue reconocido al menos una vez por la Corona inglesa. Al escribir al Papa, intentando conseguir más dinero de la Iglesia para el Priorato de Sempringham, el rey inglés afirmó que "... aquí se mantiene a la Princesa de Gales, a quien tenemos que mantener". El título de " Princesa de Gales " tal como se utiliza aquí no tenía su significado habitual. [8]
Como la sacaron de su tierra natal tan joven, es poco probable que Gwenllian recordara el galés que pudo haber aprendido cuando era una niña pequeña, y tal vez nunca supo la pronunciación correcta de su propio nombre. Los encargados de los registros del priorato la registraron como "Wencilian" y se demostró que ella misma firmaba con su nombre "Wentliane". [9]
Vejez y muerte
Monumento a la princesa Gwenllian en Sempringham, Inglaterra.El tributo a Gwenllian en la cima del Snowdon
Eduardo III de Inglaterra , nieto de Eduardo I, otorgó a Gwenllian una pensión de 20 libras al año; no se trataba de dinero para ella personalmente, sino simplemente de una suma pagada en su nombre al priorato para su alimentación y ropa. Su muerte allí fue registrada por el cronista del priorato en junio de 1337, unos días antes de su 55.º cumpleaños. [10]
El destino de sus primos varones
Los dos hijos pequeños de Dafydd, herederos del Principado o Reino de Gales, fueron llevados al Castillo de Bristol , donde fueron mantenidos prisioneros; Llywelyn ap Dafydd murió allí en 1287, cuatro años después de su captura, y fue enterrado en la Iglesia de los Dominicos. Owain ap Dafydd sobrevivió a su hermano. Se desconoce la fecha de su muerte, pero fue después de 1305, cuando el Rey de Inglaterra ordenó que se construyera una jaula de madera, atada con hierro, en la que se pudiera retener a Owain ap Dafydd de forma más segura durante la noche. [11]
Eduardo I adoptó el título de " Príncipe de Gales " para la Corona, otorgándoselo a su hijo, Eduardo, en un Parlamento celebrado en Lincoln en 1301, cuando éste tenía diecisiete años. El título se sigue otorgando al heredero aparente de la corona británica hasta el día de hoy.
Gwenllian en la tradición posterior
Cerca de la iglesia de San Andrés, en Sempringham , conocida por los lugareños como la abadía de Sempringham, en Lincolnshire, se erigió un monumento (en la foto de la derecha) hecho de granito galés. También hay una exposición sobre Gwenllian dentro de la iglesia, aunque los visitantes deben solicitar la llave para entrar y verla. [12]
Gwenllian ha sido conmemorada al menos dos veces en poesía. "Gwenllian", de T. James Jones , se inspiró en el lugar donde se encuentra su lápida conmemorativa. "In Sempringham" es de Mererid Hopwood . Hopwood es conocida por ser la primera mujer en ganar la Cátedra Bárdica en el Eisteddfod Nacional , el máximo honor de Gales para la poesía.
El 26 de septiembre de 2009, Carnedd Uchaf , en la cordillera de Carneddau en Snowdonia , pasó a llamarse formalmente Carnedd Gwenllian en su memoria tras una larga campaña de la Sociedad de la Princesa Gwenllian. [13] Ordnance Survey añadió los nombres Carnedd Uchaf / Carnedd Gwenllian en sus mapas que se publicarán a partir de 2010. [14] El nombre original de Garnedd Uchaf, que se encuentra dentro de los límites de Abergwyngregyn, es Garnedd Lladron.
También se ha colocado una placa en una roca justo debajo de la cima de Snowdon en conmemoración de "la Princesa Gwenllian (1282-1337), hija única del Príncipe Llewelyn ap Gruffudd, Señor de Snowdonia , Príncipe de Gales". [15]
Calendario de rollos cerrados, 1327–30, 65, 175, 273, 322, 438
Oficina de Registro Público, Londres E101/351/9 (Carta en la que se indica la previsión de las necesidades de los niños reales galeses, 11 de noviembre de 1283)
Calendario de peticiones antiguas, 458 (carta de Gwenllian)
Robert Manning (canónigo en Sempringham y luego en Sixhills) véase The Works of Thomas Hearne , 4 vols (Londres, 1810)
Annales Priorato de Dunstaplia , 293-4
Relatos del castillo de Bristol
Referencias
^ The Golden Grove 1641 Pedigree - Archivo del condado de Carmarthenshire.
^ Dwnn, L. 'La Visitación Heráldica de Gales', Vol II, 1846, pág. 24.
^ "Las familias reales de Inglaterra, Escocia y Gales, con pedigríes de descendencia real como ilustración" (PDF) . Sir Bernard Burke, CB, LL.D., Rey de Armas del Ulster. 1876. pág. 51.
^ Owen, Edward: 'Owain Lawgoch – Yeuain de Galles: algunos hechos y sugerencias', Las transacciones de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion, pág. 16, Sesión 1899-1900
^ ab J. Beverley Smith (15 de enero de 2014). Llywelyn ap Gruffudd: Príncipe de Gales. University of Wales Press. pág. 580. ISBN978-1-78316-007-5.
^ Lilly, Gweneth (2009). Gilbert a Gwenllian: Hanes Bywyd Lleian yn Sempringham / Gilbert y Gwenllian: la historia de la vida de una monja en Sempringham . Sociedad Princesa Gwenllian. ISBN9780955299599.
^ Fisher, Deborah (2005). Princesas de Gales . University of Wales Press. págs. viii–ix. ISBN9780708319369.
^ Gwenllian, princesa de Gales en castlewales.com
^ Frederick Maurice Powicke, El rey Enrique III y Lord Eduardo: la comunidad del reino en el siglo XIII , vol. 2 (The Clarendon Press, 1947), pág. 684
^ Relatos del castillo de Bristol, xxx, xxxii–iii, 17, 26–7, 46, 66, 90, 91
^ "La Sociedad Princesa Gwenllian - Cymdeithas y Dywysoges Gwenllian" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "BBC NEWS - Reino Unido - Gales - Gales del Noroeste - Intento de cambiar el nombre de la cima por el de la princesa" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "La Sociedad Princesa Gwenllian - Cymdeithas y Dywysoges Gwenllian" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "La Sociedad Princesa Gwenllian - Cymdeithas y Dywysoges Gwenllian" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
Enlaces externos
La Sociedad Princesa Gwenllian es responsable de muchos de los monumentos a Gwenllian mencionados anteriormente y continúa trabajando para mantener viva su memoria como una cuestión de orgullo nacional galés. (Su sitio web puede leerse tanto en inglés como en galés).
Castillos de Gales tiene una página dedicada a Gwenllian, que incluye fotografías de su propio monumento y el de su padre.
