Después de dejar la presidencia, Carter estableció el Centro Carter para promover y expandir los derechos humanos; en 2002 recibió un Premio Nobel de la Paz por su trabajo relacionado con ello. Viajó extensamente para llevar a cabo negociaciones de paz, supervisar elecciones y promover la erradicación de enfermedades infecciosas. Carter es una figura clave en la organización de vivienda sin fines de lucro Hábitat para la Humanidad . También ha escrito numerosos libros , que van desde memorias políticas hasta poesía, mientras continúa comentando sobre asuntos globales, incluidos dos libros sobre el conflicto israelí-palestino , en el que Carter critica el trato de Israel a los palestinos como apartheid . Las encuestas de historiadores y politólogos generalmente clasifican a Carter como un presidente por debajo del promedio, aunque los académicos y el público ven más favorablemente su pospresidencia , la más larga en la historia de los EE. UU.
James Earl Carter Jr. nació el 1 de octubre de 1924 en Plains, Georgia , en el Sanatorio Wise , donde su madre trabajaba como enfermera registrada. [1] Carter se convirtió así en el primer presidente estadounidense nacido en un hospital. [2] Es el hijo mayor de Bessie Lillian Gordy y James Earl Carter Sr. , [3] : 70 y descendiente del inmigrante inglés Thomas Carter, quien se estableció en la Colonia de Virginia en 1635. [4] Numerosas generaciones de Carter vivieron como agricultores de algodón en Georgia. [5] Plains era una ciudad en auge de 600 personas en el momento del nacimiento de Carter. Su padre era un exitoso hombre de negocios local, que dirigía una tienda general y era inversor en tierras de cultivo. [6] El padre de Carter había servido anteriormente como segundo teniente de reserva en el Cuerpo de Intendencia del Ejército de los EE. UU. durante la Primera Guerra Mundial . [6]
Durante la infancia de Carter, su familia se mudó varias veces, [2] estableciéndose en un camino de tierra en las cercanías de Archery , que estaba casi completamente poblada por familias afroamericanas empobrecidas. [7] Su familia finalmente tuvo tres hijos más: Gloria , Ruth y Billy . [8] Carter se llevaba bien con sus padres a pesar de que su madre a menudo estaba ausente durante su infancia ya que trabajaba muchas horas, y aunque su padre era firmemente pro-segregación , permitió que Jimmy se hiciera amigo de los hijos de los granjeros negros. [9] Carter era un adolescente emprendedor al que le dieron su propio acre de la tierra de cultivo de Earl, donde cultivaba, empaquetaba y vendía maní. [10] Carter también alquiló una sección de vivienda para inquilinos que había comprado. [2]
Educación
Carter asistió a Plains High School de 1937 a 1941, graduándose del undécimo grado, ya que la escuela no tenía un duodécimo grado. [11] En ese momento, Archery y Plains se habían empobrecido por la Gran Depresión , pero la familia se benefició de los subsidios agrícolas del New Deal , y el padre de Carter asumió un puesto como líder comunitario. [10] [12] El propio Carter era un estudiante diligente con afición por la lectura. [13] : 8 [14] Una anécdota popular sostiene que lo pasaron por alto para el discurso de despedida después de que él y sus amigos se saltaron la escuela para aventurarse al centro de la ciudad en un hot rod . El absentismo escolar de Carter fue mencionado en un periódico local, aunque no está claro que de otra manera hubiera sido el discurso de despedida. [15] Cuando era adolescente, Carter jugó en el equipo de baloncesto de Plains High School y también se unió a Future Farmers of America , lo que lo ayudó a desarrollar un interés de por vida en la carpintería. [15]
Carter había soñado durante mucho tiempo con asistir a la Academia Naval de los Estados Unidos . [10] En 1941, comenzó a cursar estudios universitarios de ingeniería en el Georgia Southwestern College en las cercanías de Americus, Georgia. [16] : 99 Al año siguiente, Carter se trasladó al Instituto de Tecnología de Georgia en Atlanta, donde el ícono de los derechos civiles Blake Van Leer era presidente. [17] Mientras estaba en Georgia Tech, Carter participó en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva . [18] En 1943, recibió un nombramiento en la Academia Naval del representante estadounidense Stephen Pace , y Carter se graduó con una Licenciatura en Ciencias en 1946. [13] : 38 [18] Era un buen estudiante, pero se lo veía como reservado y tranquilo, en contraste con la cultura de la academia de novatadas agresivas a los estudiantes de primer año. [3] : 62 Mientras estaba en la academia, Carter se enamoró de Rosalynn Smith , una amiga de su hermana Ruth. [19] Los dos se casaron poco después de su graduación en 1946, [20] y estuvieron casados hasta la muerte de ella el 19 de noviembre de 2023. [21] Carter fue un jugador de fútbol de velocidad para los Guardiamarinas de la Armada . [22] Se graduó en el puesto 60 de 821 guardiamarinas en la clase de 1947 [a] con una licenciatura en Ciencias y fue comisionado como alférez . [24]
De 1946 a 1953, los Carter vivieron en Virginia, Hawái, Connecticut, Nueva York y California, durante sus despliegues en las flotas del Atlántico y del Pacífico . [25] En 1948, comenzó el entrenamiento de oficiales para el servicio submarino y sirvió a bordo del USS Pomfret . [26] Carter fue ascendido a teniente junior en 1949, y su servicio a bordo del Pomfret incluyó una patrulla de guerra simulada al Pacífico occidental y la costa china de enero a marzo de ese año. [27] En 1951, Carter fue asignado al USS K-1 (SSK-1) diésel/eléctrico , calificó para el mando y sirvió en varios puestos, incluido el de oficial ejecutivo. [28]
En 1952, Carter comenzó una asociación con el incipiente programa de submarinos nucleares de la Armada , dirigido entonces por el capitán Hyman G. Rickover . [29] Rickover tenía altos estándares y exigencias para sus hombres y máquinas, y Carter dijo más tarde que, junto a sus padres, Rickover tuvo la mayor influencia en su vida. [30] Carter fue enviado a la Rama de Reactores Navales de la Comisión de Energía Atómica en Washington, DC para un servicio temporal de tres meses, mientras que Rosalynn se mudó con sus hijos a Schenectady, Nueva York . [31]
El 12 de diciembre de 1952, un accidente con el reactor experimental NRX en los Laboratorios Chalk River de Energía Atómica de Canadá provocó una fusión parcial, lo que provocó que millones de litros de agua radiactiva inundaran el sótano del edificio del reactor. Esto dejó el núcleo del reactor en ruinas. [32] Carter recibió la orden de ir a Chalk River para liderar un equipo de mantenimiento estadounidense que se unió a otro personal de servicio estadounidense y canadiense para ayudar en el apagado del reactor. [33] El minucioso proceso requirió que cada miembro del equipo se pusiera equipo de protección y bajara individualmente al reactor durante 90 segundos a la vez, lo que limitaba su exposición a la radiactividad mientras desmontaban el reactor averiado. Cuando Carter bajó, su trabajo era simplemente girar un solo tornillo. [34] Durante y después de su presidencia, Carter dijo que su experiencia en Chalk River había dado forma a sus puntos de vista sobre la energía atómica y lo llevó a dejar de desarrollar una bomba de neutrones . [35]
En marzo de 1953, Carter comenzó un curso de seis meses en operación de plantas de energía nuclear en Union College en Schenectady. [25] Su intención era trabajar eventualmente a bordo del USS Seawolf , que estaba destinado a ser el segundo submarino nuclear estadounidense. [36] Sus planes cambiaron cuando su padre murió de cáncer de páncreas en julio, dos meses antes de que comenzara la construcción del Seawolf , y Carter obtuvo una liberación del servicio activo para poder hacerse cargo del negocio familiar de maní. [37] [16] : 100 Decidir dejar Schenectady resultó difícil, ya que Rosalynn se había sentido cómoda con su vida allí. [38] [39] Dijo más tarde que regresar a la vida de pueblo pequeño en Plains parecía "un paso monumental hacia atrás". [40] Carter dejó el servicio activo el 9 de octubre de 1953. [41] [42] Sirvió en la Reserva Naval inactiva hasta 1961, y dejó el servicio con el rango de teniente . [43] Los premios de Carter incluyen la Medalla de la Campaña Estadounidense , la Medalla de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial , la Medalla de Servicio en China y la Medalla de Servicio de Defensa Nacional . [44] Como oficial de submarinos, también ganó la insignia "delfín" . [45]
Agricultura
Después de la liquidación de deudas y la división de la herencia de su padre entre sus herederos, Jimmy heredó comparativamente poco. [46] Durante un año, él, Rosalynn y sus tres hijos vivieron en viviendas públicas en Plains. [b] Carter tenía conocimientos de temas científicos y tecnológicos, y se propuso expandir el negocio familiar de cultivo de maní. [48] La transición de la Marina a un empresario agrícola fue difícil ya que su cosecha del primer año fracasó debido a una sequía, y Carter tuvo que abrir varias líneas de crédito bancarias para mantener la granja a flote. [49] Mientras tanto, tomó clases y estudió agricultura mientras Rosalynn aprendió contabilidad para administrar los libros de la empresa. [50] Aunque apenas alcanzaron el punto de equilibrio el primer año, los Carter hicieron crecer el negocio y tuvieron bastante éxito. [47] [51]
Carrera política temprana (1963-1971)
Senador del estado de Georgia (1963-1967)
A medida que la tensión racial se inflamó en Plains por el fallo de 1954 de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Brown v. Board of Education , [52] Carter favoreció la tolerancia racial y la integración, pero a menudo se guardó esos sentimientos para sí mismo para evitar hacer enemigos. En 1961, Carter comenzó a hablar más prominentemente de la integración como miembro de la Iglesia Bautista y presidente de la junta escolar del condado de Sumter . [53] [54] En 1962, anunció su campaña para un escaño abierto en el Senado del estado de Georgia 15 días antes de la elección. [55] Rosalynn, que tenía un instinto para la política y la organización, fue fundamental para su campaña. Si bien el recuento temprano de las papeletas mostró que Carter estaba detrás de su oponente Homer Moore, más tarde se demostró que esto fue el resultado de una votación fraudulenta. Se descubrió que el fraude había sido orquestado por Joe Hurst, el presidente del Partido Demócrata en el condado de Quitman . [55] Carter impugnó el resultado de la elección, que se confirmó fraudulento en una investigación. Después de esto, se celebraron otras elecciones, en las que Carter ganó contra Moore como único candidato demócrata, con un margen de votos de 3.013 a 2.182. [56]
El movimiento por los derechos civiles ya estaba en marcha cuando Carter asumió el cargo. Él y su familia se habían convertido en partidarios acérrimos de John F. Kennedy . Carter se mantuvo relativamente callado sobre el tema al principio, incluso cuando polarizó gran parte del condado, para evitar alienar a sus colegas segregacionistas. Carter habló sobre algunos temas divisivos, dando discursos en contra de las pruebas de alfabetización y en contra de una enmienda a la Constitución de Georgia que, en su opinión, implicaba una obligación de practicar la religión. [57] Carter entró en el Comité Ejecutivo Demócrata del estado dos años después de asumir el cargo, donde ayudó a reescribir las reglas del partido estatal. Se convirtió en el presidente de la Comisión de Planificación y Desarrollo del Centro Oeste de Georgia, que supervisaba el desembolso de subvenciones federales y estatales para proyectos como la restauración de sitios históricos. [58]
Cuando Bo Callaway fue elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1964, Carter inmediatamente comenzó a planear su desafío. Los dos habían chocado previamente sobre qué universidad de dos años sería ampliada a un programa universitario de cuatro años por el estado, y Carter vio a Callaway, quien se había cambiado al Partido Republicano , como un rival que representaba aspectos de la política que él despreciaba. [59] Carter fue reelegido para un segundo mandato de dos años en el Senado estatal, [60] donde presidió su Comité de Educación y formó parte del Comité de Asignaciones hacia el final del mandato. Contribuyó a un proyecto de ley que ampliaba la financiación de la educación a nivel estatal y conseguía que la Universidad Estatal del Suroeste de Georgia tuviera un programa de cuatro años. Aprovechó su trabajo de planificación regional, dando discursos por todo el distrito para hacerse más visible a los votantes potenciales. El último día del mandato, Carter anunció su candidatura para la Cámara de Representantes. [61] Pero Callaway decidió postularse para gobernador, [62] y Carter cambió de opinión, decidiendo postularse también para gobernador. [63]
Campañas para gobernador de 1966 y 1970
En las elecciones para gobernador de 1966, Carter se enfrentó al ex gobernador liberal Ellis Arnall y al segregacionista conservador Lester Maddox en las primarias demócratas. En una conferencia de prensa, describió su ideología como "conservadora, moderada, liberal y centrista... Creo que soy una persona más complicada que eso". [64] Perdió las primarias, pero obtuvo suficientes votos como candidato en tercer lugar para obligar a Arnall a una segunda vuelta con Maddox, quien derrotó a Arnall por un estrecho margen. [65] En las elecciones generales, el candidato republicano Callaway ganó una pluralidad de votos, pero menos de la mayoría, lo que permitió que la Cámara de Representantes de Georgia, de mayoría demócrata , eligiera a Maddox como gobernador. [65] Esto dio como resultado un victorioso Maddox, cuya victoria, debido a su postura segregacionista, fue vista como el peor resultado para el endeudado Carter. [65] Carter regresó a su negocio agrícola, planeando cuidadosamente su próxima campaña. Este período fue un punto de inflexión espiritual para Carter; Se declaró cristiano nacido de nuevo , y su última hija, Amy , nació durante este tiempo. [66] [67]
En las elecciones a gobernador de 1970, el exgobernador liberal Carl Sanders se convirtió en el principal oponente de Carter en las primarias demócratas. Carter llevó a cabo una campaña más moderna, empleando gráficos impresos y análisis estadísticos. Respondiendo a las encuestas, se inclinó más conservador que antes, posicionándose como un populista y criticando a Sanders tanto por su riqueza como por sus vínculos percibidos con el Partido Demócrata nacional. También acusó a Sanders de corrupción, pero cuando los medios lo presionaron, no proporcionó pruebas. [68] [69] A lo largo de su campaña, Carter buscó tanto el voto negro como los votos de quienes habían apoyado al destacado segregacionista de Alabama George Wallace . Si bien se reunió con figuras negras como Martin Luther King Sr. y Andrew Young , y visitó muchas empresas propiedad de negros, también elogió a Wallace y prometió invitarlo a dar un discurso en Georgia. La apelación de Carter al racismo se hizo más descarada con el tiempo, y sus principales ayudantes de campaña repartieron una fotografía de Sanders celebrando con jugadores de baloncesto negros. [68] [69]
Carter aventajó a Sanders en la primera vuelta electoral con un 49 por ciento frente a un 38 por ciento en septiembre, lo que llevó a una segunda vuelta electoral. La campaña posterior fue aún más amarga; a pesar de su temprano apoyo a los derechos civiles, la apelación de Carter al racismo aumentó y criticó a Sanders por apoyar a Martin Luther King Jr. Carter ganó la segunda vuelta electoral con el 60 por ciento de los votos y ganó fácilmente las elecciones generales contra el candidato republicano Hal Suit . Una vez elegido, Carter cambió su tono y comenzó a hablar en contra de la política racista de Georgia. Leroy Johnson , un senador estatal negro, expresó su apoyo a Carter: "Entiendo por qué llevó a cabo ese tipo de campaña ultraconservadora. No creo que se pueda ganar este estado sin ser racista". [68]
Gobernación de Georgia (1971-1975)
Retrato oficial de Carter como gobernador de Georgia, fechado en 1971
Carter juró como el 76.º gobernador de Georgia el 12 de enero de 1971. En su discurso inaugural, declaró que "el tiempo de la discriminación racial ha terminado", [70] sorprendiendo a la multitud y haciendo que muchos de los segregacionistas que lo habían apoyado durante la carrera se sintieran traicionados. Carter se mostró reacio a relacionarse con sus compañeros políticos, lo que lo hizo impopular en la legislatura. [71] [72] Amplió la autoridad del gobernador al presentar un plan de reorganización presentado en enero de 1972. [73] A pesar de tener inicialmente una recepción fría en la legislatura, el plan fue aprobado a medianoche del último día de la sesión. [73] Carter fusionó alrededor de 300 agencias estatales en 22, aunque se discute si eso le ahorró dinero al estado. [74] El 8 de julio de 1971, durante una aparición en Columbus, Georgia, declaró su intención de establecer un Consejo de Derechos Humanos de Georgia para ayudar a resolver problemas antes de cualquier posible violencia. [75]
En una conferencia de prensa el 13 de julio de 1971, Carter anunció que había ordenado a los jefes de departamento que redujeran el gasto para evitar un déficit de 57 millones de dólares para fines del año fiscal 1972, especificando que cada departamento estatal se vería afectado y estimando que se perdería el 5 por ciento de los ingresos del gobierno si los departamentos estatales continuaban utilizando completamente los fondos asignados. [76] El 13 de enero de 1972, solicitó que la legislatura estatal financiara un programa de desarrollo de la primera infancia junto con programas de reforma penitenciaria y 48 millones de dólares (equivalentes a 349.632.458 dólares en 2023) en impuestos pagados para casi todos los empleados estatales. [77]
El 1 de marzo de 1972, Carter dijo que podría convocar una sesión especial de la asamblea general si el Departamento de Justicia optaba por rechazar cualquier plan de redistribución de distritos por parte de la Cámara o el Senado. [78] Impulsó varias reformas a través de la legislatura, brindando ayuda estatal igualitaria a las escuelas en las áreas ricas y pobres de Georgia, estableciendo centros comunitarios para niños con discapacidad mental y aumentando los programas educativos para convictos. Bajo este programa, todos esos nombramientos se basaban en el mérito, en lugar de la influencia política. [79] [80] En una de sus decisiones más controvertidas, vetó un plan para construir una presa en el río Flint de Georgia , que atrajo la atención de los ambientalistas de todo el país. [81] [82]
Los derechos civiles eran una alta prioridad para Carter, quien agregó empleados estatales negros y retratos de tres georgianos negros prominentes al edificio del capitolio: Martin Luther King Jr., Lucy Craft Laney y Henry McNeal Turner . Esto enfureció al Ku Klux Klan . [82] Favoreció una enmienda constitucional para prohibir el transporte en autobús con el propósito de acelerar la integración en las escuelas en una aparición televisada conjunta con el gobernador de Florida Reubin Askew el 31 de enero de 1973, [83] y copatrocinó una resolución contra el transporte en autobús con Wallace en la Conferencia Nacional de Gobernadores de 1971. [84] [85] Después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos desestimó el estatuto de pena de muerte de Georgia en Furman v. Georgia (1972), Carter firmó un estatuto revisado de pena de muerte que abordaba las objeciones de la corte, reintroduciendo así la práctica en el estado. Más tarde lamentó haber respaldado la pena de muerte, diciendo: "No vi la injusticia de esto como lo hago ahora". [86]
Carter, que no podía presentarse a la reelección, pensó en una posible candidatura presidencial y se involucró en la política nacional. Fue nombrado miembro de varias comisiones de planificación del sur y fue delegado de la Convención Nacional Demócrata de 1972 , donde el senador liberal estadounidense George McGovern era el probable candidato. Carter intentó congraciarse con los votantes conservadores y anti-McGovern. Era bastante desconocido en ese momento, y su intento de triangulación fracasó; la candidatura demócrata de 1972 fue McGovern y el senador Thomas Eagleton . [87] [c] El 3 de agosto, Carter se reunió con Wallace en Birmingham, Alabama , para discutir cómo evitar que los demócratas perdieran de manera aplastante, [89] pero lo hicieron. [90]
Carter se reunía regularmente con su equipo de campaña en ciernes y decidió empezar a preparar una candidatura presidencial para 1976. Trató sin éxito de convertirse en presidente de la Asociación Nacional de Gobernadores para aumentar su visibilidad. Con el apoyo de David Rockefeller , fue nombrado miembro de la Comisión Trilateral en abril de 1973. Al año siguiente, fue nombrado presidente de las campañas para el Congreso y para gobernador del Comité Nacional Demócrata . [91] En mayo de 1973, Carter advirtió a su partido contra la politización del escándalo Watergate , [92] que atribuyó al aislamiento del presidente Richard Nixon de los estadounidenses y a la toma de decisiones secreta. [93]
El 12 de diciembre de 1974, Carter anunció su campaña presidencial en el National Press Club en Washington, DC. Su discurso contenía temas de desigualdad doméstica, optimismo y cambio. [94] [95] Al ingresar a las primarias demócratas, competía contra otros dieciséis candidatos y se consideraba que tenía pocas posibilidades contra los políticos más conocidos a nivel nacional como Wallace. [96] El reconocimiento de su nombre era muy bajo y sus oponentes preguntaban burlonamente "¿Jimmy quién?". [97] En respuesta a esto, Carter comenzó a enfatizar su nombre y lo que representaba, diciendo "Mi nombre es Jimmy Carter y me postulo para presidente". [98]
Esta estrategia resultó exitosa. A mediados de marzo de 1976, Carter no sólo estaba muy por delante de los contendientes activos para la nominación presidencial, sino que también le llevaba una ventaja de unos pocos puntos porcentuales al presidente republicano en ejercicio Gerald Ford . [99] Como el escándalo de Watergate todavía estaba fresco en la mente de los votantes, la posición de Carter como un outsider, alejado de Washington, DC resultó útil. Promovió la reorganización del gobierno. En junio, Carter publicó una autobiografía titulada Why Not the Best? (¿Por qué no el mejor?) para ayudar a presentarse ante el público estadounidense. [100]
Carter se convirtió en el favorito desde el principio al ganar las asambleas partidarias de Iowa y las primarias de New Hampshire . Su estrategia consistía en llegar a una región antes de que otro candidato pudiera extender su influencia allí, viajando más de 50.000 millas (80.000 kilómetros), visitando 37 estados y pronunciando más de 200 discursos antes de que cualquier otro candidato hubiera entrado en la carrera. [101] En el sur, tácitamente concedió ciertas áreas a Wallace y las arrasó como moderado cuando quedó claro que Wallace no podía ganar. En el norte, Carter atrajo en gran medida a los votantes cristianos conservadores y rurales. Si bien no logró una mayoría en la mayoría de los estados del norte, ganó varios al construir la base de apoyo singular más grande. Aunque Carter fue inicialmente descartado como candidato regional, se aseguraría la nominación demócrata. [102] En 1980, Lawrence Shoup señaló que los medios de comunicación nacionales descubrieron y promovieron a Carter, y declaró:
Lo que Carter tenía y que sus oponentes no tenían era la aceptación y el apoyo de sectores de élite de los medios de comunicación de masas. Fue la cobertura favorable que éstos dieron a Carter y a su campaña lo que le dio una ventaja, impulsándolo como un cohete a la cima de las encuestas de opinión. Esto ayudó a Carter a ganar importantes elecciones primarias, lo que le permitió ascender de figura pública oscura a presidente electo en el breve espacio de nueve meses. [103]
Durante una entrevista en abril de 1976, Carter dijo: "No tengo nada en contra de una comunidad que está... tratando de mantener la pureza étnica de sus vecindarios". [104] Su comentario tenía la intención de apoyar las leyes de vivienda abierta , pero especificaba la oposición a los esfuerzos del gobierno para "inyectar familias negras en un vecindario blanco solo para crear algún tipo de integración ". [104] Las posiciones declaradas de Carter durante su campaña incluyeron la financiación pública de las campañas del Congreso, [105] su apoyo a la creación de una agencia federal de protección al consumidor, [106] la creación de un departamento separado a nivel de gabinete para la educación, [107] la firma de un tratado de paz con la Unión Soviética para limitar las armas nucleares, [108] la reducción del presupuesto de defensa, [109] una propuesta fiscal que implementa "un aumento sustancial hacia aquellos que tienen los ingresos más altos" junto con una reducción de impuestos a los contribuyentes con ingresos bajos y medios, [110] la realización de múltiples enmiendas a la Ley de Seguridad Social , [111] y tener un presupuesto equilibrado para el final de su primer mandato. [112]
El mapa electoral de las elecciones de 1976
El 15 de julio de 1976, eligió al senador estadounidense Walter Mondale como su compañero de fórmula. [113] Carter y Ford se enfrentaron en tres debates televisados, [114] los primeros debates presidenciales de los Estados Unidos desde 1960. [114] [115]
Para el número de noviembre de 1976 de Playboy , que llegó a los kioscos un par de semanas antes de las elecciones, Robert Scheer entrevistó a Carter. Mientras hablaba de la visión que su religión tiene del orgullo, Carter dijo: "He mirado a muchas mujeres con lujuria. He cometido adulterio en mi corazón muchas veces". [116] [117] Esta respuesta y su admisión en otra entrevista de que no le importaba que la gente pronunciara la palabra "joder" dieron lugar a un frenesí mediático y a que los críticos lamentaran la erosión de la frontera entre los políticos y sus vidas íntimas privadas. [118]
Carter comenzó la carrera con una ventaja considerable sobre Ford, quien redujo la brecha durante la campaña, pero perdió ante Carter en una estrecha derrota el 2 de noviembre de 1976. [119] Carter ganó el voto popular con un 50,1 por ciento frente al 48,0 por ciento de Ford y recibió 297 votos electorales frente a los 240 de Ford. [119]
Transición
La planificación preliminar para la transición presidencial de Carter ya había estado en marcha durante meses antes de su elección. [120] [121] Carter había sido el primer candidato presidencial en asignar fondos significativos y una cantidad significativa de personal a un esfuerzo de planificación de la transición preelectoral, que luego se convirtió en una práctica estándar. [122] Estableció un molde que influyó en todas las transiciones futuras para que fueran más grandes, más metódicas y más formales de lo que fueron. [122] [121]
El 22 de noviembre de 1976, Carter realizó su primera visita a Washington, DC después de ser elegido, reuniéndose con el director de la Oficina de Administración James Lynn y el secretario de Defensa de los Estados Unidos Donald Rumsfeld en la Casa Blair , y manteniendo una reunión por la tarde con el presidente Ford en la Casa Blanca . [123] Al día siguiente, se reunió con los líderes del Congreso, expresando que sus reuniones con los miembros del gabinete habían sido "muy útiles" y diciendo que Ford le había pedido que buscara su ayuda si necesitaba algo. [124] Las relaciones entre Ford y Carter fueron relativamente frías durante la transición. [125] Durante su transición, Carter anunció la selección de numerosos designados para puestos en su administración. [126] El 4 de enero de 1977, dijo a los periodistas que se liberaría de posibles conflictos de intereses dejando su negocio de maní en manos de fideicomisarios. [127]
Presidencia (1977-1981)
Imagen del presidente Carter expuesta en la National Portrait Gallery de Washington DC. Retrato de Robert Templeton.
Carter fue investido como el 39.º presidente el 20 de enero de 1977. [128] Uno de los primeros actos de Carter fue el cumplimiento de una promesa de campaña al emitir una orden ejecutiva que declaraba una amnistía incondicional para los evasores del servicio militar de la era de la guerra de Vietnam , la Proclamación 4483. [ 129] [130] El mandato de Carter en el cargo estuvo marcado por un malestar económico, una época de inflación y recesión continuas y una crisis energética en 1979. El 7 de enero de 1980, Carter firmó la Ley HR 5860, también conocida como Ley Pública 96-185, conocida como Ley de Garantía de Préstamos de Chrysler Corporation de 1979 , para rescatar a Chrysler Corporation con $3.5 mil millones (equivalentes a $12.94 mil millones en 2023) en ayuda. [131]
El moralismo fue un rasgo característico de la actuación de Carter. [135] El 18 de abril de 1977, pronunció un discurso televisado en el que declaró que la actual crisis energética era el "equivalente moral de la guerra". Fomentó la conservación de la energía e instaló paneles solares para calentar el agua en la Casa Blanca . [136] [137] Llevaba suéteres para compensar el hecho de tener que apagar la calefacción en la Casa Blanca. [138] El 4 de agosto de 1977, Carter firmó la Ley de Organización del Departamento de Energía de 1977 , formando el Departamento de Energía, el primer puesto nuevo en el gabinete en once años. [139]
Carter se jactó de que la Cámara de Representantes había "adoptado casi la totalidad" de la propuesta energética que había hecho cinco meses antes y calificó el compromiso como "un punto de inflexión en el establecimiento de un programa energético integral". [140] El mes siguiente, el 13 de octubre, Carter declaró que creía en la capacidad del Senado para aprobar el proyecto de ley de reforma energética e identificó la energía como "el problema interno más importante que enfrentaremos mientras esté en el cargo". [141]
El 12 de enero de 1978, durante una conferencia de prensa, Carter dijo que las continuas discusiones sobre su propuesta de reforma energética habían sido "largas, divisivas y arduas", además de obstaculizar cuestiones nacionales que debían abordarse con la implementación de la ley. [142]
En una conferencia de prensa del 11 de abril de 1978, Carter dijo que su mayor sorpresa "en la naturaleza de una decepción" desde que se convirtió en presidente fue la dificultad que tuvo el Congreso para aprobar la legislación, citando en particular el proyecto de ley de reforma energética: "Nunca soñé hace un año en abril, cuando propuse este asunto al Congreso, que un año después todavía no se resolvería". [143] La legislación energética de Carter fue aprobada por el Congreso después de mucha deliberación y modificación el 15 de octubre de 1978. La medida desreguló la venta de gas natural, eliminó una disparidad de precios de larga data entre el gas intraestatal y el interestatal, y creó créditos fiscales para alentar la conservación de energía y el uso de combustibles no fósiles. [144]
El 1 de marzo de 1979, Carter presentó un plan de racionamiento de gasolina de emergencia a pedido del Congreso. [145] El 5 de abril, pronunció un discurso en el que destacó la urgencia de la conservación de la energía y el aumento de la producción nacional de fuentes de energía como el carbón y la energía solar. [146] Durante una conferencia de prensa el 30 de abril, dijo que era imperativo que el comité de comercio de la Cámara aprobara el plan de racionamiento de gasolina de emergencia y pidió al Congreso que aprobara los otros planes de conservación de energía de emergencia que había propuesto. [147]
El 15 de julio de 1979, Carter pronunció un discurso televisado a nivel nacional en el que identificó lo que él creía que era una "crisis de confianza" entre el pueblo estadounidense, [148] bajo el asesoramiento del encuestador Pat Caddell , quien creía que los estadounidenses enfrentaban una crisis de confianza a raíz de los acontecimientos de los años 1960 y 1970, antes de su presidencia. [149] Algunos más tarde llamaron a esto su " discurso del malestar ", [148] memorable por las reacciones mixtas [150] [151] y su uso de la retórica. [149] La recepción negativa del discurso se centró en la opinión de que no enfatizaba sus propios esfuerzos para abordar la crisis energética y parecía depender demasiado de los estadounidenses. [152]
Superfondo del Canal del Amor de la EPA
En 1978, Carter declaró una emergencia federal en el barrio de Love Canal en la ciudad de Niagara Falls, Nueva York . Más de 800 familias fueron evacuadas del barrio, que había sido construido sobre un vertedero de residuos tóxicos . La ley Superfund fue creada en respuesta a la situación. [153] Se asignaron fondos federales para desastres para demoler las aproximadamente 500 casas, la escuela de la calle 99 y la escuela de la calle 93, que se habían construido sobre el vertedero; y para remediar el vertedero y construir un área de contención para los desechos peligrosos. Esta fue la primera vez que se había llevado a cabo un proceso de este tipo. Carter reconoció que existían varios "Love Canals" más en todo el país, y que descubrir vertederos tan peligrosos fue "uno de los descubrimientos más sombríos de nuestra era moderna". [154]
Malas relaciones con el Congreso
El presidente Carter se reunió con el senador estadounidense y futuro presidente Joe Biden en 1978
Carter se negaba a cumplir las normas de Washington. [155] Evitaba las llamadas telefónicas de los miembros del Congreso y los insultaba verbalmente. No estaba dispuesto a devolver favores políticos. Su negatividad le provocó frustración a la hora de aprobar leyes. [156] Durante una conferencia de prensa el 23 de febrero de 1977, Carter declaró que era "inevitable" que entrara en conflicto con el Congreso y añadió que había descubierto "un creciente sentido de cooperación" con el Congreso y se había reunido en el pasado con miembros del Congreso de ambos partidos. [157] Carter desarrolló un sentimiento de amargura tras un intento fallido de que el Congreso promulgara la desestimación de varios proyectos hídricos, [158] que había solicitado durante sus primeros 100 días en el cargo y que recibió la oposición de los miembros de su partido. [159]
Cuando se produjo una ruptura entre la Casa Blanca y el Congreso después, Carter señaló que el ala liberal del Partido Demócrata estaba más ardientemente en contra de sus políticas, atribuyéndolo a que Ted Kennedy quería la presidencia . [160] Carter, pensando que tenía el apoyo de 74 congresistas, publicó una "lista negra" de 19 proyectos que, según él, eran gastos "de barril de clientelismo" que, según él, darían lugar a un veto de su parte si se incluían en cualquier legislación. [161] Se encontró en desacuerdo con los demócratas del Congreso una vez más, ya que el presidente de la Cámara de Representantes, Tip O'Neill, consideró inapropiado que un presidente persiguiera lo que tradicionalmente había sido el papel del Congreso. Carter también se vio debilitado al firmar un proyecto de ley que contenía muchos de los proyectos de la "lista negra" que tenía la intención de cancelar. [162]
En un discurso pronunciado en una cena de recaudación de fondos para el Comité Nacional Demócrata el 23 de junio de 1977, Carter dijo: "Creo que es bueno señalar también esta noche que hemos desarrollado una buena relación de trabajo con el Congreso. Durante ocho años tuvimos un gobierno basado en el partidismo. Ahora tenemos un gobierno basado en la colaboración". [163] En una conferencia de prensa celebrada el 28 de julio, en la que se evaluaban los primeros seis meses de su presidencia, Carter habló de su mejor comprensión del Congreso: "He aprendido a respetar más al Congreso a nivel individual. Me ha impresionado favorablemente el alto grado de experiencia y conocimiento concentrado que los miembros individuales del Congreso pueden aportar a un tema específico, cuando han sido presidentes de subcomités o comités durante muchos años y han centrado su atención en este aspecto particular de la vida gubernamental, algo que yo nunca podré hacer". [164]
El 10 de mayo de 1979, la Cámara votó en contra de otorgarle a Carter la autoridad para elaborar un plan de racionamiento de gas de reserva. [165] Al día siguiente, Carter pronunció un discurso en la Oficina Oval, describiéndose a sí mismo como sorprendido y avergonzado por el gobierno estadounidense por la votación y concluyendo que "la mayoría de los miembros de la Cámara no están dispuestos a asumir la responsabilidad, la responsabilidad política de lidiar con una amenaza potencial y grave para nuestra nación". Agregó que la mayoría de los miembros de la Cámara estaban dando mayor importancia a los "intereses locales o parroquiales" y desafió a la cámara baja del Congreso a redactar su propio plan de racionamiento en los próximos 90 días. [166]
Los comentarios de Carter fueron criticados por los republicanos de la Cámara de Representantes, quienes acusaron sus comentarios de no ser acordes con la formalidad que un presidente debe tener en sus declaraciones públicas. Otros señalaron que 106 demócratas votaron en contra de su propuesta y que las críticas bipartidistas podrían volverse en su contra. [167] Al comienzo de una conferencia de prensa el 25 de julio de 1979, Carter pidió a los creyentes en el futuro de los EE. UU. y en su programa energético propuesto que hablaran con el Congreso, ya que este tenía la responsabilidad de imponer sus propuestas. [168] En medio de la oposición a la propuesta energética, The New York Times comentó que "como ilustran los comentarios que vuelan arriba y abajo de la Avenida Pensilvania, también hay una crisis de confianza entre el Congreso y el Presidente, una sensación de duda y desconfianza que amenaza con socavar el programa legislativo del Presidente y convertirse en un tema importante en la campaña del año próximo". [169]
La presidencia de Carter tuvo una historia económica problemática de dos períodos aproximadamente iguales. Los primeros dos años fueron un tiempo de recuperación continua de la severa recesión de 1973-75, que había dejado la inversión fija en su nivel más bajo desde la recesión de 1970 y el desempleo en el 9%. [170] Sus últimos dos años estuvieron marcados por una inflación de dos dígitos, junto con tasas de interés muy altas, [171] escasez de petróleo y un crecimiento económico lento. [172] Debido a la legislación de estímulo económico de $30 mil millones -como la Ley de Empleo en Obras Públicas de 1977- propuesta por Carter y aprobada por el Congreso, la mediana real de los hogares había crecido un 5,2%, con una proyección del 6,4% para el próximo trimestre. [173]
La crisis energética de 1979 puso fin a este período de crecimiento, y a medida que la inflación y las tasas de interés aumentaron, el crecimiento económico, la creación de empleo y la confianza del consumidor disminuyeron drásticamente. [171] La política monetaria relativamente laxa adoptada por el presidente de la Junta de la Reserva Federal, G. William Miller , ya había contribuido a una inflación algo más alta, [174] aumentando del 5,8% en 1976 al 7,7% en 1978. La repentina duplicación de los precios del petróleo crudo por parte de la OPEP , el principal cártel exportador de petróleo del mundo , [175] forzó la inflación a niveles de dos dígitos, con un promedio de 11,3% en 1979 y 13,5% en 1980. [170] La repentina escasez de gasolina cuando comenzó la temporada de vacaciones de verano de 1979 exacerbó el problema y llegó a simbolizar la crisis para el público en general; [171] la escasez aguda, originada en el cierre de las instalaciones de refinación de Amerada Hess , condujo a una demanda contra la empresa ese año por parte del gobierno federal. [176]
En 1977, Carter nombró a Alfred E. Kahn para dirigir la Junta de Aeronáutica Civil (CAB). Formó parte de una campaña para la desregulación de la industria, apoyada por destacados economistas, los principales centros de estudios de Washington, una coalición de la sociedad civil que abogaba por la reforma (basada en una coalición desarrollada anteriormente para los esfuerzos de reforma de los camiones y los ferrocarriles), el jefe de la agencia reguladora, los líderes del Senado, la administración Carter e incluso algunos miembros de la industria aérea. Esta coalición obtuvo rápidamente resultados legislativos en 1978. [177]
En 1979, Carter desreguló la industria cervecera estadounidense al legalizar la venta de malta , lúpulo y levadura a los cerveceros caseros estadounidenses por primera vez desde el comienzo efectivo de la prohibición en 1920 en los Estados Unidos . [179] Esta desregulación condujo a un aumento de la elaboración casera de cerveza durante las décadas de 1980 y 1990 que, en la década de 2000, se había convertido en una fuerte cultura de microcervecería artesanal en los Estados Unidos, con 9118 microcervecerías, cervecerías y cervecerías artesanales regionales en los Estados Unidos a fines de 2021. [180]
Cuidado de la salud
Durante su campaña presidencial, Carter abrazó una reforma de la atención médica similar al seguro nacional universal bipartidista patrocinado por Ted Kennedy . [181] Las propuestas de Carter sobre la atención médica mientras estaba en el cargo incluyeron una propuesta de costo de atención médica obligatoria de abril de 1977, [182] y una propuesta de junio de 1979 que proporcionaba cobertura de seguro médico privado. [183] Carter vio la propuesta de junio de 1979 como una continuación del progreso en la cobertura de salud estadounidense. El presidente Harry S. Truman propuso una designación de la atención médica como un derecho básico de los estadounidenses y Medicare y Medicaid se introdujeron bajo el presidente Lyndon B. Johnson . [184] [185] La propuesta de costo de atención médica obligatoria de abril de 1977 fue aprobada en el Senado, [186] pero luego derrotada en la Cámara. [187] Durante 1978, se reunió con Kennedy sobre una ley de atención médica de compromiso que resultó infructuosa. [188] Más tarde dijo que los desacuerdos de Kennedy frustraron su plan de proporcionar un sistema de atención médica estadounidense integral. [189]
Educación
Al principio de su mandato, Carter colaboró con el Congreso para cumplir su promesa de campaña de crear un departamento de educación a nivel de gabinete. En un discurso desde la Casa Blanca el 28 de febrero de 1978, Carter sostuvo que "la educación es un asunto demasiado importante como para ser dispersado fragmentariamente entre varios departamentos y agencias gubernamentales, que a menudo están ocupados con preocupaciones a veces dominantes". [190] El 8 de febrero de 1979, la administración Carter publicó un esquema de su plan para establecer un departamento de educación y afirmó que había suficiente apoyo para que la promulgación se produjera en junio. [191] El 17 de octubre del mismo año, Carter firmó la Ley de Organización del Departamento de Educación , [192] estableciendo el Departamento de Educación de los Estados Unidos . [193]
Carter amplió el programa Head Start con la incorporación de 43.000 niños y familias, [194] mientras que el porcentaje de dólares no destinados a defensa gastados en educación se duplicó. [195] Carter elogió la presidencia de Lyndon B. Johnson y el 89º Congreso de los Estados Unidos por haber iniciado Head Start. [196] En un discurso pronunciado el 1 de noviembre de 1980, Carter declaró que su administración había ampliado Head Start a los niños migrantes y que estaba "trabajando arduamente en este momento con el senador Bentsen y con Kika de la Garza para poner a disposición hasta 45 millones de dólares en dinero federal en los distritos fronterizos para ayudar con el aumento de la construcción de escuelas para el número de niños escolares mexicanos que residen aquí legalmente". [197]
Política exterior
Anwar Sadat, Jimmy Carter y Menachem Begin se conocen en Camp David el 6 de septiembre de 1978.
Israel y Egipto
Carter junto al primer ministro israelí Menachem Begin , durante su visita de 1979
Desde el inicio de su presidencia, Carter intentó mediar en el conflicto árabe-israelí . [198] Después de un intento fallido de buscar un acuerdo integral entre las dos naciones en 1977 (mediante la reanudación de la conferencia de Ginebra de 1973 ), [199] Carter invitó al presidente egipcio Anwar Sadat y al primer ministro israelí Menachem Begin a la residencia presidencial de Camp David en septiembre de 1978, con la esperanza de crear una paz definitiva. Si bien las dos partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre la retirada israelí de Cisjordania, las negociaciones dieron como resultado que Egipto reconociera formalmente a Israel y la creación de un gobierno electo en Cisjordania y Gaza. Esto resultó en los Acuerdos de Camp David, que pusieron fin a la guerra entre Israel y Egipto. [200]
Los acuerdos fueron una fuente de gran oposición interna, tanto en Egipto como en Israel. El historiador Jørgen Jensehaugen sostiene que, cuando Carter dejó el cargo en enero de 1981, se encontraba "en una posición extraña: había intentado romper con la política tradicional estadounidense, pero terminó cumpliendo los objetivos de esa tradición, que habían sido romper la alianza árabe, marginar a los palestinos, construir una alianza con Egipto, debilitar a la Unión Soviética y asegurar a Israel". [201]
En un discurso a los funcionarios africanos en las Naciones Unidas el 4 de octubre de 1977, Carter declaró el interés de los EE. UU. en "ver una África fuerte, vigorosa, libre y próspera con el mayor control posible del gobierno en manos de los residentes de sus países" y destacó sus esfuerzos unificados en "el problema de cómo resolver la cuestión de Rodesia y Zimbabwe". [202] En una conferencia de prensa a finales de ese mes, Carter destacó que los EE. UU. querían "trabajar en armonía con Sudáfrica para abordar las amenazas a la paz en Namibia y en Zimbabwe en particular", así como acabar con cuestiones raciales como el apartheid y lograr la igualdad de oportunidades en otras facetas de la sociedad en la región. [203]
Carter con el líder nigeriano Olusegun Obasanjo el 1 de abril de 1978
Carter visitó Nigeria del 31 de marzo al 3 de abril de 1978 para mejorar las relaciones; [204] el primer presidente estadounidense en hacerlo. [205] Reiteró su interés en convocar una conferencia de paz sobre Rhodesia que involucrara a todas las partes y dijo que Estados Unidos estaba actuando como podía. [206]
Las elecciones de Margaret Thatcher como primera ministra del Reino Unido [207] y de Abel Muzorewa como primer ministro de Zimbabwe Rhodesia , [208] el rechazo de Sudáfrica a un plan para la independencia del Sudoeste de África y la oposición interna en el Congreso fueron vistas como un duro golpe a la política de la administración Carter hacia Sudáfrica. [209] El 16 de mayo de 1979, el Senado votó a favor de levantar las sanciones económicas contra Rhodesia , visto por algunos rodesianos y sudafricanos como un golpe potencialmente fatal a los esfuerzos diplomáticos conjuntos que Estados Unidos y Gran Bretaña habían llevado a cabo en la región durante tres años y a cualquier compromiso entre los líderes de Salisbury y las guerrillas. [210] El 3 de diciembre, el Secretario de Estado Cyrus Vance prometió al Senador Jesse Helms que cuando el gobernador británico llegara a Salisbury para implementar un acuerdo de Lancaster House y comenzara el proceso electoral, el Presidente tomaría medidas rápidas para levantar las sanciones contra Zimbabwe Rhodesia. [211]
Carter buscó relaciones más estrechas con la República Popular China (RPC), continuando la drástica política de acercamiento de la administración Nixon. Los dos países colaboraron cada vez más contra la Unión Soviética, y la administración Carter consintió tácitamente la invasión china de Vietnam. En diciembre de 1978, anunció la intención de los Estados Unidos de reconocer formalmente y establecer relaciones diplomáticas plenas con la RPC a partir del 1 de enero de 1979, al tiempo que cortaba los lazos con Taiwán, incluida la revocación de un tratado de defensa mutua con este último. [212] [213] En 1979, Carter extendió el reconocimiento diplomático formal a la RPC por primera vez. Esta decisión condujo a un auge en el comercio entre los Estados Unidos y la RPC, que estaba llevando a cabo reformas económicas bajo el liderazgo de Deng Xiaoping . [214]
Durante la presidencia de Carter, Estados Unidos siguió apoyando a Indonesia como aliado de la guerra fría, a pesar de las violaciones de los derechos humanos en Timor Oriental . Las violaciones se produjeron tras la invasión y ocupación de Timor Oriental por Indonesia en diciembre de 1975. Bajo la administración de Carter, la asistencia militar a Indonesia aumentó, alcanzando su punto máximo en 1978. [217] [218] Esto era antitético a la política declarada de Carter de "no vender armas si ello exacerbaría un posible conflicto en una región del mundo". [219] [220]
Durante una conferencia de prensa el 9 de marzo de 1977, Carter reafirmó su interés en que las tropas estadounidenses se retiraran gradualmente de Corea del Sur y dijo que quería que Corea del Sur tuviera eventualmente "fuerzas terrestres adecuadas propiedad y controladas por el gobierno de Corea del Sur para protegerse contra cualquier intrusión de Corea del Norte". [221] El 19 de mayo, The Washington Post citó al Jefe de Estado Mayor de las fuerzas estadounidenses en Corea del Sur, John K. Singlaub , criticando la retirada de tropas de Carter de la península de Corea. Más tarde ese día, el secretario de prensa Rex Granum anunció que Carter había convocado a Singlaub a la Casa Blanca y confirmó que Carter había visto el artículo del Washington Post . [222] Carter relevó a Singlaub de sus funciones el 21 de mayo después de una reunión entre los dos. [223] [224]
Durante una conferencia de prensa el 26 de mayo de 1977, Carter dijo que Corea del Sur podría defenderse con tropas estadounidenses reducidas en caso de conflicto. [225] Del 30 de junio al 1 de julio de 1979, Carter mantuvo reuniones con el presidente de Corea del Sur, Park Chung Hee, en la Casa Azul para discutir sobre las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Sur, así como el interés de Carter en preservar su política de reducción de la tensión mundial. [226] El 21 de abril de 1978, Carter anunció una reducción de las tropas estadounidenses en Corea del Sur programada para ser liberada a fines de año en dos tercios, citando la falta de acción del Congreso con respecto a un paquete de ayuda compensatoria para el gobierno de Corea del Sur. [227]
El 15 de noviembre de 1977, Carter prometió que su administración continuaría con las relaciones positivas entre Estados Unidos e Irán, y calificó su estatus actual de "fuerte, estable y progresista". [228] El 31 de diciembre de 1977, calificó a Irán bajo el Sha como una "isla de estabilidad" hecha posible por la "admiración y el amor que su pueblo le da [al Sha]". [229] [230] Carter elogió el "gran liderazgo" del Sha y habló de "amistad personal" entre ellos. [231] Cuando el Sha fue derrocado, el antiamericanismo aumentó en Irán, lo que se intensificó cuando Carter permitió que el Sha fuera admitido en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center en Nueva York el 22 de octubre de 1979. [232]
El 4 de noviembre de 1979, un grupo de estudiantes iraníes tomó la embajada de Estados Unidos en Teherán . Los estudiantes pertenecían a los Estudiantes Musulmanes Seguidores de la Línea del Imán y apoyaban la Revolución iraní . [233] Cincuenta y dos diplomáticos y ciudadanos estadounidenses fueron tomados como rehenes durante los siguientes 444 días. Fueron liberados inmediatamente después de que Ronald Reagan sucediera a Carter como presidente el 20 de enero de 1981. Durante la crisis, Carter permaneció aislado en la Casa Blanca durante más de 100 días, hasta que salió para participar en el encendido de la Menorá Nacional en la Elipse . [234]
Un mes después del inicio del asunto, Carter anunció su compromiso de resolver la disputa sin "ninguna acción militar que pudiera causar un derramamiento de sangre o incitar a los inestables captores de nuestros rehenes a atacarlos o castigarlos". [235] El 7 de abril de 1980, emitió la Orden Ejecutiva 12205, imponiendo sanciones económicas contra Irán, [236] y anunció otras medidas gubernamentales que consideró necesarias para garantizar una liberación segura. [237] [238]
El 24 de abril de 1980, Carter ordenó la Operación Garra de Águila para intentar liberar a los rehenes. La misión fracasó, dejando ocho militares estadounidenses muertos y dos aviones destruidos. [239] [240] El fracaso llevó al Secretario de Estado Cyrus Vance, que se había opuesto a la misión, a dimitir. [241]
En 2017, un memorando desclasificado elaborado por la CIA en 1980 concluyó que “los partidarios de la línea dura iraní, especialmente el ayatolá Jomeini ”, estaban “decididos a explotar la cuestión de los rehenes para provocar la derrota del presidente Carter en las elecciones de noviembre”. Además, Teherán en 1980 quería que “el mundo creyera que el imán Jomeini causó la caída y la desgracia del presidente Carter”. [242]
Unión Soviética
Carter y Leonid Brezhnev firman el tratado SALT II en el Palacio de Hofburg en Viena, el 18 de junio de 1979
El 8 de febrero de 1977, Carter dijo que había instado a la Unión Soviética a alinearse con los EE. UU. para formar "una prohibición integral de pruebas para detener todas las pruebas nucleares durante al menos un período prolongado de tiempo", y que estaba a favor de que la Unión Soviética dejara de desplegar el RSD-10 Pioneer . [243] Durante una conferencia de prensa el 13 de junio, dijo que a principios de la semana, Estados Unidos "trabajaría estrechamente con la Unión Soviética en un tratado de prohibición integral de pruebas para prohibir todas las pruebas de dispositivos nucleares bajo tierra o en la atmósfera", y Paul Warnke negociaría la desmilitarización del Océano Índico con la Unión Soviética a partir de la semana siguiente. [244]
En una conferencia de prensa del 30 de diciembre, Carter dijo que durante "los últimos meses, Estados Unidos y la Unión Soviética han hecho grandes progresos en el tratamiento de una larga lista de cuestiones importantes, la más importante de las cuales es el control del despliegue de armas nucleares estratégicas", y que los dos países buscaban concluir las conversaciones SALT II para la primavera del año siguiente. [245] La conversación sobre un tratado de prohibición completa de ensayos se materializó con la firma del Tratado de Limitación de Armas Estratégicas II por Carter y Leonid Brezhnev el 18 de junio de 1979. [246] [247]
En 1979, los soviéticos intervinieron en la Segunda Guerra Yemenita . El apoyo soviético a Yemen del Sur constituyó un "shock menor", en sintonía con las tensiones que estaban aumentando debido a la Revolución iraní. Esto contribuyó a que la postura de Carter sobre la Unión Soviética fuera más firme, un cambio que finalizó con la inminente guerra soviético-afgana. [248]
En su Discurso sobre el Estado de la Unión de 1980 , Carter enfatizó la importancia de las relaciones entre las dos regiones: "Ahora, como durante las últimas tres décadas y media, la relación entre nuestro país, los Estados Unidos de América, y la Unión Soviética es el factor más crítico para determinar si el mundo vivirá en paz o se verá envuelto en un conflicto global". [249]
Invasión soviética de Afganistán
Los comunistas bajo el liderazgo de Nur Muhammad Taraki tomaron el poder en Afganistán el 27 de abril de 1978. [250] El nuevo régimen firmó un tratado de amistad con la Unión Soviética en diciembre de ese año. [250] [251] Debido a la mejora de la educación secular y la redistribución de la tierra por parte del régimen coincidiendo con las ejecuciones masivas y la opresión política, Taraki fue depuesto por su rival Hafizullah Amin en septiembre. [250] [251] [252] Amin era considerado un "psicópata brutal" por los observadores extranjeros y había perdido el control de gran parte del país, lo que llevó a la Unión Soviética a invadir Afganistán el 24 de diciembre de 1979, ejecutar a Amin e instalar a Babrak Karmal como presidente. [250] [251]
En Occidente, la invasión soviética de Afganistán se consideró una amenaza a la seguridad mundial y a los suministros de petróleo del Golfo Pérsico , así como a la existencia de Pakistán. [251] [253] Estas preocupaciones llevaron a Carter a ampliar la colaboración entre la CIA y el Servicio de Inteligencia Interservicios (ISI) de Pakistán, que había comenzado en julio de 1979, cuando la CIA comenzó a proporcionar 695.000 dólares en asistencia no letal (por ejemplo, "dinero en efectivo, equipo médico y transmisores de radio") a los muyahidines afganos . [254] El modesto alcance de esta colaboración temprana probablemente estuvo influenciado por la comprensión, relatada más tarde por el funcionario de la CIA Robert Gates , "de que un importante programa de ayuda encubierta estadounidense" podría haber "aumentado las apuestas", provocando así que "los soviéticos intervinieran de forma más directa y vigorosa de lo que se pretendía". [253] [255]
Según una revisión de 2020 de documentos estadounidenses desclasificados realizada por Conor Tobin en la revista Diplomatic History : "El significado principal de esta ayuda a pequeña escala fue crear vínculos constructivos con disidentes a través del ISI de Pakistán que podrían utilizarse en el caso de una intervención soviética abierta... El programa encubierto a pequeña escala que se desarrolló en respuesta a la creciente influencia soviética fue parte de un plan de contingencia si los soviéticos intervinieran militarmente, ya que Washington estaría en una mejor posición para dificultarles la consolidación de su posición, pero no estaba diseñado para inducir una intervención". [254]
El 28 de diciembre de 1979, Carter firmó un dictamen presidencial que permitía explícitamente a la CIA transferir "equipamiento militar letal, ya sea directamente o a través de terceros países, a los oponentes afganos de la intervención soviética en Afganistán" y organizar "entrenamiento selectivo, realizado fuera de Afganistán, en el uso de dicho equipo, ya sea directamente o a través de la intermediación de terceros países". [254] Su dictamen definió la misión de la CIA como "acoso" de las tropas soviéticas; en ese momento, "ésta no era una guerra que la CIA esperaba ganar directamente en el campo de batalla", en palabras de Steve Coll . [256]
Carter estaba decidido a responder con dureza a lo que consideraba una provocación peligrosa. En un discurso televisado el 23 de enero de 1980, anunció sanciones a la Unión Soviética, prometió ayuda renovada y registro a Pakistán y al Sistema de Servicio Selectivo , y comprometió a Estados Unidos a la defensa del Golfo Pérsico . [253] [255] [257] [258] Carter impuso un embargo a los envíos de grano a la URSS, presentó SALT II, solicitó un aumento anual del 5% en el gasto de defensa, [259] [260] y llamó a un boicot a los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 en Moscú, al que finalmente se unieron otras 65 naciones. [261] [262] [263] La primera ministra británica Margaret Thatcher respaldó con entusiasmo la postura dura de Carter. [253] El asesor de seguridad nacional Zbigniew Brzezinski jugó un papel importante en la organización de las políticas de Carter sobre la Unión Soviética como una gran estrategia. [264]
A principios de 1980, Carter determinó el rumbo de la política estadounidense durante la guerra: inició un programa para armar a los muyahidines a través del ISI de Pakistán y consiguió que Arabia Saudita se comprometiera a igualar la financiación estadounidense para este propósito. A pesar de los enormes gastos, la Unión Soviética no pudo sofocar la insurgencia y se retiró de Afganistán en 1989 en medio de la agitación económica, política y social dentro de la URSS, precipitando su colapso dos años después. [265] [253] La ruta de la ayuda estadounidense a través de Pakistán provocó cierta controversia, ya que las armas enviadas a Karachi con frecuencia estaban controladas por Pakistán, cuyo gobierno influía en qué rebeldes recibían ayuda. A pesar de esto, Carter no ha expresado ningún arrepentimiento por su decisión de apoyar a quienes todavía considera los luchadores por la libertad afganos. [253]
Viajes internacionales
Países visitados por Carter durante su presidencia
Carter realizó doce viajes internacionales a 25 países como presidente. [266] Fue el primer presidente en hacer una visita de Estado al África subsahariana cuando fue a Nigeria en 1978. [205] Sus viajes también incluyeron viajes a Europa, Asia y América Latina. Hizo varios viajes al Medio Oriente para negociar negociaciones de paz. Su visita a Irán del 31 de diciembre de 1977 al 1 de enero de 1978 tuvo lugar menos de un año antes del derrocamiento del Shah Mohammad Reza Pahlavi . [267]
Denuncias e investigaciones
La renuncia el 21 de septiembre de 1977 de Bert Lance , quien era director de la oficina de administración y presupuesto en la administración Carter, se produjo en medio de acusaciones de actividades bancarias indebidas antes de su mandato y fue una vergüenza para Carter. [268]
Carter se convirtió en el primer presidente en funciones en testificar bajo juramento como parte de una investigación sobre él, [269] [270] como resultado de que el Fiscal General de los Estados Unidos Griffin Bell designara a Paul J. Curran como fiscal especial para investigar los préstamos hechos al negocio de maní Carter, propiedad de un banco controlado por Lance, y la posición de Curran como fiscal especial no le permitía presentar cargos por su cuenta. [271] [d] Curran anunció en octubre de 1979 que no se había encontrado evidencia para apoyar las acusaciones de que los fondos prestados por el Banco Nacional de Georgia habían sido desviados a la campaña presidencial de Carter de 1976, poniendo fin a la investigación. [272]
Campaña presidencial de 1980
Mapa electoral de las elecciones de 1980
La campaña de reelección de Carter se basó principalmente en atacar a Ronald Reagan. La campaña señaló y se burló con frecuencia de la proclividad de Reagan a las meteduras de pata, utilizando su edad y su aparente falta de conexión con su base de votantes de California natal en su contra. [273] Más tarde, la campaña utilizó una retórica similar a la de la campaña presidencial de Lyndon Johnson de 1964 , retratando a Reagan como un belicista en quien no se podía confiar el arsenal nuclear. [274] Carter intentó negar a la campaña de Reagan 29,4 millones de dólares (equivalentes a 108.718.255 dólares en 2023) en fondos de campaña, debido a que grupos conservadores dependientes ya estaban recaudando 60 millones de dólares para que fuera elegido, una cantidad que excedía el límite de los fondos de campaña. El intento de Carter fue posteriormente denegado por la Comisión Federal Electoral . [275]
Carter escribió más tarde que la oposición más intensa y creciente a sus políticas provenía del ala liberal del Partido Demócrata, que atribuyó a la ambición de Ted Kennedy de reemplazarlo como presidente. [276] Después de que Kennedy anunció su candidatura en noviembre de 1979, [277] las preguntas sobre sus actividades durante su candidatura presidencial fueron un tema frecuente en las conferencias de prensa de Carter durante las primarias presidenciales demócratas . [278] [279] A pesar de ganar en estados clave como California y Nueva York, Kennedy sorprendió a sus partidarios al realizar una campaña débil, y Carter ganó la mayoría de las primarias y aseguró la renominación. Kennedy había movilizado al ala liberal del Partido Demócrata, lo que le dio a Carter un apoyo débil en las elecciones de otoño. [280]
Carter y Mondale fueron nominados formalmente en la Convención Nacional Demócrata de 1980 en la ciudad de Nueva York. [281] Carter pronunció un discurso notable por su homenaje al fallecido Hubert Humphrey , a quien inicialmente llamó "Hubert Horatio Hornblower ", [282] y Kennedy pronunció el discurso " El sueño nunca morirá ", en el que criticó a Reagan y no apoyó a Carter. [283]
Junto con Reagan y Kennedy, Carter se enfrentó al centrista John B. Anderson , que había competido previamente en las primarias presidenciales republicanas y, tras perder contra Reagan, volvió a la carrera como independiente. Anderson se promocionó como una alternativa más liberal al conservadurismo de Reagan. [284] A medida que avanzaba la campaña, los números de las encuestas de Anderson cayeron y su base fue atraída gradualmente hacia Carter o Reagan. [285] Carter tuvo que competir contra su propia economía plagada de " estanflación ", mientras que la crisis de los rehenes en Irán dominaba las noticias cada semana. Fue atacado por los conservadores por no "evitar las ganancias soviéticas" en los países menos desarrollados, ya que los gobiernos prosoviéticos habían tomado el poder en países como Angola, Etiopía, Nicaragua y Afganistán. [286] Su hermano, Billy Carter, causó controversia debido a su asociación con el régimen de Muammar Gaddafi en Libia . [287] Se alejó de los estudiantes universitarios liberales, que se esperaba que fueran su base, al restablecer el registro para el servicio militar. Su director de campaña y ex secretario de nombramientos, Timothy Kraft , renunció cinco semanas antes de las elecciones generales en medio de lo que resultó ser una acusación no corroborada de consumo de cocaína . [288]
El 28 de octubre, Carter y Reagan participaron en el único debate presidencial del ciclo electoral en el que ambos estuvieron presentes, debido a que Carter se negó a participar en debates que incluían a Anderson. [289] Aunque inicialmente iba varios puntos por detrás de Carter, [290] Reagan experimentó un aumento en las encuestas después del debate. [291] Esto fue en parte influenciado por Reagan utilizando la frase " There you go again ", que se convirtió en la frase definitoria de la elección. [292] Más tarde se descubrió que en los últimos días de la campaña, el equipo de Reagan adquirió documentos clasificados que Carter utilizó para prepararse para el debate. [293]
Reagan derrotó a Carter de forma aplastante, con 489 votos electorales. El Senado se inclinó por los republicanos por primera vez desde 1952. [294] En su discurso de concesión, Carter admitió que estaba dolido por el resultado de las elecciones, pero prometió "un período de transición muy bueno" con el presidente electo Reagan. [295]
Pospresidencia (1981-presente)
Poco después de perder la reelección, Carter dijo al cuerpo de prensa de la Casa Blanca que tenía la intención de emular el retiro de Harry S. Truman y no utilizar su vida pública posterior para enriquecerse. [296]
Diplomacia
La diplomacia ha sido una parte importante de la gestión de Carter después de su presidencia. Estos esfuerzos diplomáticos comenzaron en Oriente Medio, con una reunión en septiembre de 1981 con el primer ministro de Israel, Menachem Begin, [297] y una gira por Egipto en marzo de 1983 que incluyó una reunión con miembros de la Organización para la Liberación de Palestina . [298]
En 1994, el presidente Bill Clinton buscó la ayuda de Carter en una misión de paz en Corea del Norte, durante la cual Carter negoció un entendimiento con Kim Il Sung . [299] [300] Carter esbozó un tratado con Kim, que anunció a CNN sin el consentimiento de la administración Clinton para estimular la acción estadounidense. [301]
En marzo de 1999, Carter visitó Taiwán y se reunió con el Presidente Lee Teng-hui . Durante la reunión, Carter elogió los avances logrados por Taiwán en materia de democracia, derechos humanos, economía, cultura, ciencia y tecnología. [302]
En 2006, Carter manifestó sus desacuerdos con la política interna y externa de Israel al tiempo que decía que apoyaba al país, [303] [304] extendiendo sus críticas a las políticas de Israel en el Líbano, Cisjordania y Gaza . [ 305]
En julio de 2007, Carter se unió a Nelson Mandela en Johannesburgo, Sudáfrica, para anunciar su participación en The Elders , un grupo de líderes globales independientes que trabajan juntos en temas de paz y derechos humanos. [306] [307] Después del anuncio, Carter participó en visitas a Darfur , [308] Sudán, [309] [310] Chipre, la península de Corea y Oriente Medio, entre otros. [311] Intentó viajar a Zimbabue en noviembre de 2008, pero fue detenido por el gobierno del presidente Robert Mugabe . [312] En diciembre de 2008, Carter se reunió con el presidente sirio Bashar al-Assad , [313] [314] y en una llamada de junio de 2012 con Jeffery Brown , enfatizó que los generales militares egipcios podrían tomar pleno poder ejecutivo y legislativo para formar una nueva constitución que los favoreciera si sus intenciones anunciadas se hacían realidad. [315]
El 10 de agosto de 2010, Carter viajó a Corea del Norte para asegurar la liberación de Aijalon Gomes , y negoció con éxito su liberación. [316] [317] A lo largo de la última parte de 2017, mientras persistían las tensiones entre Estados Unidos y Corea del Norte, Carter recomendó un tratado de paz entre las dos naciones, [318] y confirmó que se había ofrecido a la administración Trump como candidato dispuesto a ser enviado diplomático a Corea del Norte. [319]
Opiniones sobre los sucesivos presidentes
Carter comenzó su primer año fuera del cargo con la promesa de no criticar a la nueva administración de Reagan , afirmando que era "demasiado pronto". [320] Se puso del lado de Reagan en cuestiones como la construcción de armas de neutrones después de la invasión soviética de Afganistán , [321] aunque con frecuencia se pronunció en contra de su administración, denunciando muchas de sus acciones en Oriente Medio; [322] en 1987, Carter insistió en que era incapaz de preservar la paz en Oriente Medio. [323] Carter condenó el manejo de la masacre de Sabra y Chatila , [324] la falta de esfuerzos para rescatar y recuperar a cuatro empresarios estadounidenses de Beirut occidental en 1984, [325] el apoyo de Reagan a la Iniciativa de Defensa Estratégica en 1985, [326] y su afirmación de una conspiración internacional contra el terrorismo. [327] En 1987 también criticó a Reagan por ceder a las demandas terroristas, [328] la nominación de Robert Bork para la Corte Suprema, [329] y su manejo de la crisis del Golfo Pérsico. [330]
El 16 de enero de 1989, antes de la toma de posesión de George H. W. Bush , Carter le dijo al expresidente Ford que Reagan había experimentado una luna de miel mediática y que creía que el sucesor inmediato de Reagan sería menos afortunado. [331]
Carter tuvo una relación bastante mala con Bill Clinton , quien lo ignoró en su ceremonia de investidura. Dudaba de la moralidad de la administración Clinton, en particular por el escándalo de Monica Lewinsky y el indulto de Marc Rich . [332]
Durante la presidencia de George W. Bush , Carter se opuso a la guerra de Irak [333] y a lo que consideraba un intento de Bush y Tony Blair de derrocar a Saddam Hussein utilizando "mentiras y malas interpretaciones". [334] En mayo de 2007, Carter dijo que la administración Bush "ha sido la peor de la historia" en términos de su impacto en asuntos exteriores; [335] más tarde dijo que simplemente estaba comparando el mandato de Bush con el de Richard Nixon. [336] Tony Fratto respondió a los comentarios de Carter en nombre de la administración Bush diciendo que los comentarios aumentaron la irrelevancia de Carter. [337] Al final del segundo mandato de Bush, Carter consideró que el mandato de Bush era decepcionante, como le dijo a Forward Magazine sobre Siria. [338]
Durante la presidencia de Donald Trump , Carter habló favorablemente de la posibilidad de una reforma migratoria [343] y criticó a Trump por su manejo de las protestas del himno nacional de Estados Unidos . [344] En octubre de 2017, defendió a Trump en una entrevista con The New York Times , criticando la cobertura de los medios sobre él como más dura "que cualquier otro presidente que haya conocido". [345] [346] En 2019, Trump llamó a Carter y expresó su preocupación de que China se estaba "adelantando" a los EE. UU. Carter estuvo de acuerdo, diciendo que la fortaleza de China provenía de su falta de participación en conflictos armados, y llamó a los EE. UU. "la nación más belicosa en la historia del mundo". [347]
Política presidencial
Carter en 1988
Carter fue considerado un candidato potencial en las elecciones presidenciales de 1984 , [348] [349] pero no se presentó y en su lugar apoyó a Walter Mondale para la nominación demócrata. [350] [351] Después de que Mondale consiguió la nominación, Carter criticó la campaña de Reagan, [352] habló en la Convención Nacional Demócrata de 1984 y asesoró a Mondale. [353] Después de la elección, en la que Reagan derrotó a Mondale, Carter dijo que la derrota era predecible porque la plataforma de Mondale incluía aumentar los impuestos. [354]
En las elecciones presidenciales de 1988 , Carter se descartó a sí mismo como candidato y predijo que el vicepresidente George H. W. Bush sería el candidato republicano. [355] Carter previó la unidad en la Convención Nacional Demócrata de 1988 , [356] donde pronunció un discurso. [357] Después de las elecciones, que Bush ganó, Carter dijo que Bush tendría una presidencia más difícil que Reagan porque no era tan popular. [358]
Durante las elecciones presidenciales de 1992 , Carter se reunió con el senador Paul Tsongas , quien le pidió consejo. [359] Carter habló favorablemente del exgobernador de Arkansas Bill Clinton, [360] y criticó a Ross Perot , un multimillonario de Texas que se postulaba como independiente. [361] Cuando concluyeron las primarias, Carter habló de la necesidad de que la Convención Nacional Demócrata de 1992 abordara ciertos temas en los que no se había centrado en el pasado, [362] e hizo campaña por Clinton después de que se convirtiera en el candidato demócrata, [363] declarando públicamente su expectativa de ser consultado durante la presidencia de Clinton. [364]
Carter apoyó al vicepresidente Al Gore días antes de las elecciones presidenciales de 2000 , [365] y en los años posteriores expresó su opinión de que Gore había ganado las elecciones, [366] a pesar de la victoria final de Bush tras el fallo de la Corte Suprema en el caso Bush v. Gore . [367]
Durante las primarias presidenciales demócratas de 2008 , se especuló que Carter apoyaría a Barack Obama por sobre su principal rival en las primarias, Hillary Clinton , ya que Carter habló favorablemente de Obama, al igual que otros miembros de la familia Carter. [370] [371] Carter también comentó sobre Clinton poniendo fin a su candidatura cuando los superdelegados votaron después de las primarias del 3 de junio. [372] Carter criticó al candidato republicano, John McCain . [373] [374] Carter advirtió a Obama contra la selección de Clinton como su compañera de fórmula. [375]
Carter apoyó al republicano Mitt Romney para la nominación republicana durante la temporada de primarias de las elecciones presidenciales de 2012 , [376] aunque aclaró que su apoyo a Romney se debía a que consideraba al exgobernador de Massachusetts el candidato que mejor podía asegurar una victoria para el presidente Obama. [377] Carter pronunció un discurso grabado en video en la Convención Nacional Demócrata de 2012. [ 378]
El funeral de estado de George HW Bush en diciembre de 2018. Carter y su esposa Rosalynn se pueden ver en el extremo derecho de la fotografía.
Carter criticó al candidato presidencial republicano Donald Trump poco después de que este último ingresara a las primarias, prediciendo que perdería. [379] [380] A medida que continuaban las primarias, Carter dijo que preferiría a Trump antes que a su principal rival, Ted Cruz , [381] aunque reprendió a la campaña de Trump en comentarios durante las primarias [382] y en su discurso en la Convención Nacional Demócrata de 2016. Carter cree que Trump no habría sido elegido sin la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016 , [383] y "que Trump en realidad no ganó las elecciones en 2016. Perdió las elecciones y fue puesto en el cargo porque los rusos interfirieron en su nombre". Cuando se le preguntó, estuvo de acuerdo en que Trump es un "presidente ilegítimo". [384] [385] En una discusión de 2017 con el senador Bernie Sanders , Carter reveló que votó por Sanders en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2016. [ 386]
Jimmy y Rosalynn Carter entregaron un mensaje de audio grabado respaldando a Joe Biden para la Convención Nacional Demócrata virtual de 2020. El 6 de enero de 2021, tras el ataque al Capitolio de los EE. UU. , junto con los otros tres expresidentes aún vivos, Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton, [387] Jimmy Carter denunció el ataque y emitió un comunicado en el que decía que él y su esposa estaban "preocupados" por los hechos, afirmando también que lo ocurrido era "una tragedia nacional y no es lo que somos como nación", y añadiendo que "habiendo observado elecciones en democracias en problemas en todo el mundo, sé que nosotros, el pueblo, podemos unirnos para retroceder de este precipicio y defender pacíficamente las leyes de nuestra nación". [388] Carter entregó un mensaje de audio grabado para la toma de posesión de Joe Biden el 20 de enero de 2021, ya que los Carter no pudieron asistir a la ceremonia en persona. [389]
Carter habla sobre su legado y el trabajo del Centro Carter en vísperas de su 95º cumpleaños.
En 1982, Carter fundó el Centro Carter , [395] una organización no gubernamental y sin fines de lucro con el propósito de promover los derechos humanos y aliviar el sufrimiento humano , [396] incluyendo ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas en más de 80 países. [397] Entre estos esfuerzos ha estado la contribución del Centro Carter trabajando junto con la Organización Mundial de la Salud a la casi erradicación de la dracunculosis , también llamada enfermedad del gusano de Guinea. La incidencia de esta enfermedad ha disminuido de 3,5 millones de casos a mediados de la década de 1980, a 25 casos en 2016, [398] [399] y cuatro en los primeros siete meses de 2024, según las estadísticas del Centro Carter. [400]
Carter asistió a la dedicación de su biblioteca presidencial [401] y las de los presidentes Ronald Reagan, [402] George HW Bush, [403] Bill Clinton, [404] [405] y George W. Bush. [406] Pronunció elogios en los funerales de Coretta Scott King , [407] Gerald Ford, [408] [409] y Theodore Hesburgh . [410]
A partir de agosto de 2019 [update], Carter es presidente honorario del Proyecto de Justicia Mundial [413] y anteriormente se desempeñó como uno de ellos para la Comisión de Continuidad del Gobierno . [414] Continuó enseñando ocasionalmente en la escuela dominical en la Iglesia Bautista Maranatha a partir de 2019. [415] Carter también enseña en la Universidad Emory en Atlanta, y en junio de 2019 se le otorgó la titularidad por 37 años de servicio. [416]
Israel y Palestina
El libro de Carter Palestina: Paz, no apartheid , un best seller del New York Times , publicado en 2006, generó controversia por caracterizar las políticas de Israel en Cisjordania y la Franja de Gaza ocupadas por Israel como equivalentes a un apartheid . [417] En una entrevista, Carter definió el apartheid como la "separación forzada de dos pueblos en el mismo territorio con uno de los grupos dominando o controlando al otro". [418] En comentarios transmitidos por radio, dijo que las políticas de Israel equivalían a un apartheid peor que el de Sudáfrica: [419]
Cuando Israel ocupa este territorio en lo profundo de Cisjordania, y conecta los aproximadamente 200 asentamientos entre sí mediante una carretera, y luego prohíbe a los palestinos utilizar esa carretera, o en muchos casos incluso cruzarla, esto perpetra ejemplos aún peores de apartheid que los que presenciamos incluso en Sudáfrica. [419]
Algunos acusaron a Carter de antisemitismo . Defendió sus argumentos y dijo: "La esperanza es que mi libro al menos estimule un debate, que no ha existido en este país. Nunca ha habido ningún debate sobre este tema, de ninguna importancia". [419] Expresó su opinión de que Israel no tendrá paz hasta que acepte retirarse de los territorios ocupados , y agregó: "El mayor compromiso en mi vida ha sido tratar de traer la paz a Israel". [419] Las comparaciones de Israel y el apartheid obtuvieron una tracción generalizada a principios de la década de 2020, después de que Amnistía Internacional , Human Rights Watch y otros grupos de derechos humanos palestinos, israelíes e internacionales publicaran informes que caracterizaban las políticas de Israel como apartheid. [420]
Carter construye casas a pesar de tener un ojo morado por una caída, 2019
Los pasatiempos de Carter incluyen la pintura, [422] la pesca con mosca , la carpintería, el ciclismo, el tenis y el esquí. [423] También le interesa la poesía, en particular las obras de Dylan Thomas . [424] Durante una visita de estado al Reino Unido en 1977, Carter sugirió que Thomas debería tener un monumento en el Poets' Corner de la Abadía de Westminster ; [425] esto más tarde se hizo realidad en 1982. [424] [426]
Carter era amigo personal de Elvis Presley , a quien él y Rosalynn conocieron el 30 de junio de 1973, antes de que Presley actuara en el escenario en Atlanta. [427] Se mantuvieron en contacto por teléfono dos meses antes de la repentina muerte de Presley en agosto de 1977. Carter recordó más tarde una llamada telefónica abrupta recibida en junio de 1977 de Presley que buscaba un indulto presidencial de Carter, para ayudar en el caso penal de George Klein ; en ese momento Klein había sido acusado solo por fraude postal, y más tarde fue declarado culpable de conspiración. [428] [429] Según Carter, Presley estaba casi incoherente debido a los barbitúricos; aunque llamó a la Casa Blanca varias veces más, esta fue la última vez que hablaron. [430] El día después de la muerte de Presley, Carter emitió una declaración y explicó cómo había "cambiado la cara de la cultura popular estadounidense". [431]
Desde muy joven, Carter mostró un profundo compromiso con el cristianismo evangélico . [436] [437] En 1942, Carter se convirtió en diácono y enseñó en la escuela dominical en la Iglesia Bautista Maranatha en Plains, Georgia. [438] En un servicio de adoración inaugural privado, el predicador fue Nelson Price, el pastor de la Iglesia Bautista Roswell Street de Marietta, Georgia. [439] Un cristiano evangélico, Carter apeló a los votantes después de los escándalos de la Administración Nixon , y se le atribuye la popularización del término " nacido de nuevo " en el léxico estadounidense durante la campaña presidencial estadounidense de 1976. [437] [440] [441] [442] Como presidente, Carter oraba varias veces al día y profesaba que Jesús era la fuerza impulsora de su vida. Fue muy influenciado por un sermón que había escuchado cuando era joven que preguntaba: "Si te arrestaran por ser cristiano, ¿habría pruebas suficientes para condenarte?" [443] En 2000, después de que la Convención Bautista del Sur anunció que ya no permitiría que las mujeres se convirtieran en pastoras, renunció a su membresía, diciendo: "Personalmente creo que las mujeres deben desempeñar un papel absolutamente igualitario en el servicio de Cristo en la iglesia". [444] Siguió siendo miembro de la Comunidad Bautista Cooperativa . [436] El apoyo de Carter a la Enmienda de Igualdad de Derechos [445] llevó a muchos conservadores evangélicos a abandonar el Partido Demócrata, contribuyendo al desarrollo de la derecha cristiana en la política estadounidense. [446]
Familia
Farah Pahlavi , emperatriz de Irán , sostiene a Jimmy Carter IV mientras Rosalynn Carter, Caron Carter y Chip Carter observan, enero de 1978.
Carter tenía tres hermanos menores, todos los cuales murieron de cáncer de páncreas: sus hermanas Gloria Spann (1926-1990) y Ruth Stapleton (1929-1983), y su hermano Billy Carter (1937-1988). [447] Era primo hermano del político Hugh Carter y primo lejano de la familia de músicos Carter . [448] Está emparentado con el fundador de Motown, Berry Gordy, por su bisabuelo blanco James Thomas Gordy, quien tuvo una relación con una esclava negra de su propiedad. [449]
Carter se casó con Rosalynn Smith el 7 de julio de 1946, en la Iglesia Metodista de las Llanuras, la iglesia de la familia de Rosalynn. [450] Tuvieron tres hijos, Jack , James III y Donnel; una hija, Amy ; nueve nietos (uno de los cuales está fallecido), tres nietas, cinco bisnietos y ocho bisnietas. [451] Mary Prince (una mujer afroamericana condenada injustamente por asesinato y luego indultada) fue la niñera de su hija Amy durante la mayor parte del período desde 1971 hasta que terminó la presidencia de Jimmy Carter. [452] [453] Carter había pedido ser designada como su oficial de libertad condicional , lo que la ayudó a poder trabajar en la Casa Blanca. [452] [e]
Los Carter celebraron su 77.° aniversario el 7 de julio de 2023. El 19 de octubre de 2019, se convirtieron en la pareja presidencial que más tiempo estuvo casada, superando a George y Barbara Bush con 26 765 días. [455] Después de la muerte de Rosalynn el 19 de noviembre de 2023, Carter publicó la siguiente declaración:
Rosalynn fue mi compañera de igualdad en todo lo que logré. Me brindó orientación sabia y aliento cuando lo necesité. Mientras Rosalynn estuvo en el mundo, siempre supe que alguien me amaba y me apoyaba. [21]
El hijo mayor de los Carter, Jack Carter, fue el candidato demócrata al Senado de los Estados Unidos en Nevada en 2006 y perdió ante el actual senador republicano John Ensign . El hijo de Jack, Jason Carter , es un ex senador estatal de Georgia, [456] y en 2014 fue el candidato demócrata a gobernador de Georgia , perdiendo ante el actual republicano, Nathan Deal . El 20 de diciembre de 2015, mientras enseñaba una clase de escuela dominical, Carter anunció que su nieto de 28 años Jeremy Carter había muerto por causas no especificadas. [457]
Salud
Carter en Plains , Georgia, 2008Carter celebrando su 95 cumpleaños en 2019
El 3 de agosto de 2015, Carter se sometió a una cirugía electiva para extirpar una pequeña masa en su hígado, y su pronóstico de recuperación total se dijo inicialmente que era excelente. El 12 de agosto, anunció que le habían diagnosticado cáncer que había hecho metástasis , sin especificar dónde se había originado el cáncer. [458] El 20 de agosto, Carter reveló que se había encontrado melanoma en su cerebro e hígado, y que había comenzado el tratamiento con el fármaco de inmunoterapia pembrolizumab y estaba a punto de comenzar la radioterapia . Su atención médica fue administrada por Emory Healthcare de Atlanta . Su historial familiar de cáncer incluye a sus dos padres y a sus tres hermanos. [459] El 5 de diciembre, anunció que sus exploraciones médicas ya no mostraban ningún cáncer . [460]
Carter se rompió la cadera en una caída en su casa de Plains el 13 de mayo de 2019 y se sometió a una cirugía el mismo día en el Centro Médico Phoebe Sumter en Americus, Georgia. [461] El 6 de octubre, una lesión por encima de la ceja izquierda recibida en otra caída en casa requirió 14 puntos de sutura [462] y resultó en un ojo morado . [463] El 21 de octubre, Carter fue ingresado en el Centro Médico Phoebe Sumter después de sufrir una fractura pélvica menor por caerse en casa por tercera vez en 2019. [464] Pudo reanudar la enseñanza de la escuela dominical en la Iglesia Bautista Maranatha el 3 de noviembre. [465] [466]
El 11 de noviembre de 2019, Carter fue hospitalizado en el Hospital Universitario Emory de Atlanta para un procedimiento para aliviar la presión en su cerebro causada por el sangrado relacionado con sus caídas. [467] [468] Fue dado de alta del hospital el 27 de noviembre. [469] [467] El 2 de diciembre de 2019, Carter fue readmitido en el hospital por una infección del tracto urinario. Fue dado de alta el 4 de diciembre. [470] [471]
El 18 de febrero de 2023, el Centro Carter anunció que, tras una "serie de breves estancias en el hospital", Carter decidió "pasar el tiempo que le quedaba en casa con su familia" en Plains para "recibir cuidados paliativos en lugar de una intervención médica adicional" [472] [473] por una enfermedad terminal no especificada . [474] [475]
Longevidad
EnCon 99 años, Carter es el expresidente estadounidense más longevo. Ha sido el expresidente vivo en el cargo más antiguo desde la muerte de Gerald Ford en 2006. En 2012, superó a Herbert Hoover como el presidente retirado más antiguo. En 2017 y 2021, Carter se convirtió en el primer presidente en vivir hasta el 40 aniversario de su toma de posesión y pospresidencia. En 2017, Carter, que entonces tenía 92 años, se convirtió en el expresidente de mayor edad en asistir a una inauguración presidencial estadounidense . [476] [477] El 22 de marzo de 2019, se convirtió en el presidente estadounidense más longevo , superando a George H. W. Bush , quien murió unos meses antes a la edad de 94 años y 171 días. [478] Dijo en una entrevista de 2019 con People que nunca esperó vivir tanto como lo había hecho y que la mejor explicación de la longevidad era un buen matrimonio. [479]
Carter ingresó en cuidados paliativos varios meses antes de celebrar su 99.° cumpleaños en su casa. [480] En agosto, Carter dijo que esperaba votar por la candidata demócrata, Kamala Harris , en las elecciones presidenciales de 2024. [ 481]
El Centro Carter anunció Jimmy Carter 100: A Celebration in Song , un concierto-evento para celebrar el cumpleaños número 100 de Carter que contará con la participación de músicos y celebridades. El evento está programado para el 17 de septiembre de 2024 en el Fox Theatre de Atlanta, Georgia . [482]
Carter ha hecho arreglos para ser enterrado frente a su casa en 209 Woodland Drive en Plains. Señaló en 2006 que también se había planeado un funeral en Washington, DC, con visitas en el Centro Carter. [483] Carter le pidió al presidente Biden que pronunciara su panegírico. [484]
Legado
Opinión pública
En las encuestas de salida de las elecciones presidenciales de 1976, muchos votantes todavía consideraban que el indulto que Ford le había concedido a Nixon en 1974 era una mala noticia para él. [ 485] En comparación, Carter era visto como un sureño sincero, honesto y bien intencionado. [486] En las elecciones de 1980, Reagan proyectó una confianza en sí mismo tranquila, en contraste con el temperamento serio e introspectivo de Carter. Carter fue retratado como pesimista e indeciso en comparación con Reagan, que era conocido por su encanto y por la delegación de tareas a sus subordinados. [487] Reagan utilizó los problemas económicos, la crisis de los rehenes en Irán y la falta de cooperación de Washington para retratar a Carter como un líder débil e ineficaz. Carter fue el primer presidente electo en ejercicio desde Herbert Hoover en 1932 en perder una reelección. [488] Carter comenzó su presidencia con un índice de aprobación del 66 por ciento, [489] que había caído al 34 por ciento de aprobación cuando dejó el cargo, con un 55 por ciento de desaprobación. [490]
La presidencia de Carter fue vista inicialmente por algunos académicos como un fracaso. [491] [492] [493] En las clasificaciones históricas de los presidentes estadounidenses , la presidencia de Carter ha oscilado entre el puesto 18 y el 34. [494] [495] El documental Back Door Channels: The Price of Peace (2009) atribuye los esfuerzos de Carter en Camp David, que trajo la paz entre Israel y Egipto, por traer la única paz significativa al Medio Oriente. [496] [497] Sus actividades posteriores a la presidencia han sido recibidas favorablemente. The Independent escribió: "Carter es ampliamente considerado un mejor hombre de lo que fue presidente". [486] Aunque su presidencia recibió una recepción mixta, sus esfuerzos humanitarios y de mantenimiento de la paz desde que dejó el cargo han hecho que Carter sea reconocido como uno de los expresidentes más exitosos en la historia estadounidense. [494] [495]
El 21 de febrero de 2024, la Asociación Histórica de la Casa Blanca presentó su adorno navideño oficial de la Casa Blanca de 2024 en honor al servicio naval de Carter y sus esfuerzos por la paz. Esta fue la primera vez que un presidente homenajeado estaba vivo en el momento de la presentación. [513]
^ La clase de 1947 de la Academia Naval se graduó en 1946 como resultado de la Segunda Guerra Mundial. [23]
^ Carter es el único presidente estadounidense que vivió en una vivienda subsidiada antes de asumir el cargo. [47]
^ Eagleton fue posteriormente reemplazado en la lista por Sargent Shriver . [88]
^ Curran también investigó el negocio de maní de la familia del presidente Jimmy Carter para el Departamento de Justicia en 1979, y así se convirtió en el primer abogado en interrogar a un presidente en funciones bajo juramento.
^ Después de trabajar en la mansión del gobernador de Georgia como prisionera fiduciaria , Prince había sido devuelta a prisión en 1975 cuando terminó el mandato de Carter como gobernador, pero la intervención en su nombre tanto de Jimmy como de Rosalynn Carter, con Jimmy Carter pidiendo ser designado como su oficial de libertad condicional , le permitió ser indultada y trabajar en la Casa Blanca. [454] [452] [453]
Citas
^ Godbold, E. Stanly Jr. (2010). Jimmy y Rosalynn Carter: Los años en Georgia, 1924-1974. Oxford University Press. pág. 9. ISBN 9780199779628Archivado del original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ abc Bourne, págs. 11–32.
^ ab Kaufman, Diane; Kaufman, Scott (2013). Diccionario histórico de la era Carter. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN978-0-8108-7968-3. OCLC 834614686. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Carter, Jeff (2012). Ancestros de Jimmy y Rosalynn Carter. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. pág. 10. ISBN978-0-7864-8954-1. OCLC 802261814. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Bourne, pág. 9.
^ desde Bourne, pág. 114.
^ Biven, W. Carl (2002). La economía de Jimmy Carter: política en una era de límites. Chapel Hill: University of North Carolina Press. pág. 57. ISBN0-8078-6124-3. OCLC 53876246. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Flippen, J. Brooks (2011). Jimmy Carter, la política de la familia y el ascenso de la derecha religiosa. Atenas: University of Georgia Press. pág. 25. ISBN978-0-8203-3955-9. OCLC 724088293. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Newton, David E. (2016). La crisis mundial del agua: un manual de referencia. Santa Bárbara, California. p. 172. ISBN978-1-4408-3981-8. OCLC 945976409. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ abc Hamilton, Neil A. (2005). Presidentes: un diccionario biográfico (2.ª ed.). Nueva York: Facts On File. pág. 334. ISBN978-1-4381-0816-2. OCLC 234178908. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Plains High School". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Hayward, Steven F. (2004). El verdadero Jimmy Carter: cómo nuestro peor expresidente socavó la política exterior estadounidense, mimó a dictadores y creó el partido de Clinton y Kerry. Washington DC: Regnery Publishing. ISBN978-1-59698-278-9. OCLC 836407503. Puede que Earl no haya vuelto a votar por el FRD, pero no estaba renuente a recibir varios subsidios agrícolas del New Deal a medida que avanzaba la Depresión.
^ ab Hobkirk, Lori (2002). James Earl Carter: nuestro trigésimo noveno presidente. Chanhassen, Minnesota: Child's World, Inc. ISBN1-56766-873-9.OCLC 45024331 .
^ Shafik, Aasef (2008). Amantes de la paz global. Autor: Casa editorial. p. 167. ISBN9781438937809.OCLC 1033641928 .
^Ab Bourne, págs. 33–43.
^ ab Panton, Kenneth J. (2022). Diccionario histórico de los Estados Unidos. Lanham. ISBN978-1-5381-2419-2. OCLC 1295808727. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ de Balmer, Randall (2014). Redentor: La vida de Jimmy Carter. Nueva York, NY: Basic Books. pág. 34. ISBN978-0-465-02958-7– a través de Google Books .
^ Inventar una voz: la retórica de las primeras damas estadounidenses del siglo XX. Molly Meijer Wertheimer. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. 2004. pág. 343. ISBN0-7425-2970-3.OCLC 835122766 .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
^ Bourne, págs. 44-55.
^ ab "La ex primera dama Rosalynn Carter fallece a los 96 años". Carter Center . 19 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ Hingston, Sandy (24 de abril de 2016). "Why This Princeton Football Team Won't Be Suiting Up Next Season" (Por qué este equipo de fútbol de Princeton no jugará la próxima temporada). Filadelfia . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
^ Argetsinger, Amy (5 de junio de 1996). "LA CLASE DE LA ACADEMIA NAVAL CELEBRA SU 50.ª REUNIÓN". The Washington Post . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
^ Alter, pág. 59.
^ desde Zelizer, págs. 11-12.
^ Thomas, Sunny (1978). Jimmy Carter: de la miseria a la presidencia. Cornwall, Ontario: Vesta Publications. pág. 18. ISBN0-919806-61-9.OCLC 6041403 .
^ Nijnatten, Frans van (2012). Tussen liberalisme y conservatisme: de verkiezingscampagnes van Jimmy Carter (1962-1980). Ámsterdam: Vossiuspers UvA. pag. 77.ISBN978-90-5629-698-8.OCLC 775137957 .
^ "El servicio naval de Jimmy Carter". Biblioteca y museo presidencial Jimmy Carter . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
^ Hambley, Del (2008). Huellas presidenciales: toma de posesión de John Fitzgerald Kennedy, 20 de enero de 1961. Indianápolis, IN: Dog Ear Publishing. p. 202. ISBN978-1-59858-815-6.OCLC 678081512 .
^ Bourne, págs. 72–77.
^ Bourne, pág. 74.
^ Frank, Northen Magill (1995). Grandes acontecimientos de la historia II: 1945-1966. Salem Press. pág. 554. ISBN978-0-89356-753-8Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Martel, Peter (2008). Memorias de un físico de Hayseed. Libro estratégico. pág. 64. ISBN978-1-60693-341-1Archivado del original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Marguet, Serge (2022). Breve historia de los accidentes de reactores nucleares desde Leipzig hasta Fukushima. Cham, Suiza: Springer. p. 262. ISBN978-3-031-10500-5.OCLC 1366112034 .
^ Milnes, Arthur (28 de enero de 2009). "Cuando Jimmy Carter se enfrentó a la radiactividad". Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011.
^ "James Earl Carter, Jr". Comando de Historia y Patrimonio Naval . 19 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Jimmy Carter". Cronología presidencial del siglo XX . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008.
^ Wooten, James T. (1978). Dasher: las raíces y el ascenso de Jimmy Carter. Nueva York: Summit Books. pág. 270. ISBN0-671-40004-5. OCLC 3481251. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Schneider, Dorothy (2005). Primeras damas: un diccionario biográfico. Carl J. Schneider (2.ª ed.). Nueva York: Facts on File. pág. 310. ISBN978-1-4381-0815-5.OCLC 234178582 .
^ Bourne, Peter G. (1997). Jimmy Carter: una biografía completa desde Plains hasta la etapa posterior a la presidencia. Nueva York: Scribner. pág. 79. ISBN0-684-19543-7. OCLC 35955194. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Bourne, págs. 77–81.
^ Hayward, pág. 23.
^ Eckstein, Megan (9 de marzo de 2015). "De alférez a comandante en jefe: una mirada a los presidentes que sirvieron en la Reserva de la Marina de los EE. UU." USNI News . Annapolis, MD: United States Navy Institute. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Ocean Science News. Washington, DC: Nautilus Press. 1976. p. 109. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2022. El historial naval de James Earl Carter Jr .: medallas y premios: medalla de la campaña estadounidense, medalla de la victoria de la Segunda Guerra Mundial, medalla de servicio en China y medalla de servicio de defensa nacional
^ "Teniente James Earl Carter Jr., USN". Comando de Historia y Patrimonio Naval . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Mukunda, Gautam (2022). La elección de presidentes: cómo tomar la decisión más importante del mundo. Oakland, California. pág. 105. ISBN978-0-520-97703-7.OCLC 1303569935 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^Ab Bourne, págs. 83–91.
^ Un compañero de Gerald R. Ford y Jimmy Carter. Scott Kaufman. Chichester, Reino Unido. 2016. p. 66. ISBN978-1-118-90763-4.OCLC 916409068 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
^ Morris, Kenneth Earl (1996). Jimmy Carter, moralista estadounidense. Atenas: University of Georgia Press. pág. 115. ISBN0-8203-1862-0.OCLC 34318552 .
^ Morris, pág. 115.
^ Gherman, Beverly (2004). Jimmy Carter. Minneapolis, MN: Lerner Publishers. pág. 40. ISBN978-0-8225-0816-8Archivado del original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Bourne, págs. 92-108.
^ "Jimmy Carter: presidencia, esposa y salud". biography.com . 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
^ ab Carter, Jimmy (1992). Punto de inflexión: Un candidato, un estado y una nación alcanzan la mayoría de edad. Nueva York, NY: Three Rivers Press. págs. 83–87. ISBN978-0-8129-2299-8.
^ Bourne, págs. 108-132.
^ Bourne, págs. 132-140.
^ Ryan, Bernard Jr. (2006). Jimmy Carter: presidente de los Estados Unidos y humanitario. Nueva York, NY: Ferguson. p. 37. ISBN978-0-8160-5903-4. Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
^ Bourne, págs. 132-145.
^ "Miembros de la Asamblea General de Georgia – Período 1965-1966". Estado de Georgia. Febrero de 1965. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
^ Bourne, págs. 145-149.
^ Bourne, pág. 150
^ Bourne, págs. 154-155
^ Bourne, págs. 149-153.
^ abc Bourne, págs. 153–165.
^ Bourne, págs. 165-179.
^ Hayward, págs. 39–46.
^ abc Bourne, págs. 180–199.
^ desde Hayward, págs. 46–51.
^ "Discurso inaugural" (PDF) . Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter . Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ Bourne, pág. 204.
^ Hayward, págs. 55–56.
^ desde Bourne, págs. 214-220.
^ Freeman, Roger A. (1982). El Estado de bienestar rebelde. Hoover Press. pág. 5. ISBN978-0-8179-7493-0Archivado del original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Carter aspira a crear un panel de relaciones humanas". Rome News-Tribune . 8 de julio de 1971. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "El gobernador Carter ordena recortes en el gasto de Georgia". Rome News-Tribune . 14 de julio de 1971. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Dos propuestas presupuestarias ofrecidas por el gobernador Carter a la legislatura". Rome News-Tribune . 13 de enero de 1972. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "El rechazo a la reelección podría provocar la suspensión de la sesión". Rome News-Tribune . 2 de marzo de 1972. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Hugh S. Sidey (22 de enero de 2012). "Carter, Jimmy". World Book Student. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.
^ World Book Encyclopedia (tapa dura) [Entrada de Jimmy Carter] . World Book. Enero de 2001. p. 542. ISBN978-0-7166-0101-2.
^ "Jimmy Carter vuelve a oponerse al plan de construcción de represas". NBC News. Associated Press. 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^Ab Bourne, págs. 250-251.
^ "Los gobernadores no están de acuerdo sobre el transporte escolar". Rome News-Tribune . 1 de febrero de 1973. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Reunión de gobernadores del sur en Atlanta". -Rome News-Tribune. 7 de noviembre de 1971. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Bourne, págs. 212-213.
^ Pilkington, Ed (11 de noviembre de 2013). «Jimmy Carter pide una nueva moratoria sobre la pena de muerte». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Bourne, págs. 221-230.
^ Bourne, pág. 230
^ "Carter y Wallace celebran una conferencia electoral". Rome News-Tribune . 4 de agosto de 1972. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Bourne, pág. 234
^ Bourne, págs. 237–250.
^ "Carter advierte a los demócratas que se mantengan tranquilos en el caso Watergate". Rome News-Tribune . 13 de mayo de 1973. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Carter se va de gira por Europa". Rome News-Tribune . 14 de mayo de 1973. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. (12 de diciembre de 1974). «Discurso de anuncio de candidatura para la nominación presidencial demócrata en el Club Nacional de Prensa en Washington, DC». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Carter, candidato a la presidencia". Lodi News-Sentinel. 13 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ E. Zelizer, Julian (7 de septiembre de 2015). "17 demócratas se postularon para presidente en 1976. ¿Puede el Partido Republicano actual aprender algo de lo que sucedió?". Politico . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Historia estadounidense: Jimmy Carter gana las elecciones presidenciales de 1976". Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Setterfield, Ray (31 de diciembre de 2020). «'Mi nombre es Jimmy Carter y me postulo para presidente'». En este día | OnThisDay.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Shoup, Laurence H. (1980). La presidencia de Carter y más allá: poder y política en la década de 1980. Ramparts Press. pág. 70. ISBN978-0-87867-075-8.
^ Mohr, Charles (16 de julio de 1976). «La elección de Mondale ayuda a reconciliar a los liberales». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Jimmy Carter". The American Experience. Public Broadcasting Service. 11 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ Broder, David (18 de diciembre de 1974). «Evaluación temprana imposible para candidatos presidenciales». Toledo Blade . p. 16. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Shoup, Laurence H. (1980). La presidencia de Carter y más allá: poder y política en la década de 1980. Ramparts Press. pág. 94. ISBN978-0-87867-075-8.
^ ab «La campaña: Candidato Carter: Me disculpo». Time . Vol. 107, núm. 16. 19 de abril de 1976. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Carter entra oficialmente en la carrera presidencial demo". Herald-Journal . 13 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Carter respalda los planes de los consumidores". Toledo Blade . Toledo, Ohio. 10 de agosto de 1976. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Bardstown, Kentucky Remarks and a Question-and-Answer Session at a Town Meeting. (July 31, 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2021. EL PRESIDENTE . ¿Todos pudieron oírlo? La pregunta era, ya que parece que la promesa de campaña que hice de tener un departamento de educación separado podría cumplirse pronto, ¿consideraría nombrar a un maestro de aula como secretario de educación?
^ "Carter critica la falta de un nuevo pacto de brazo A". Toledo Blade . Toledo, Ohio. 14 de octubre de 1976. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Kane, Frank (3 de octubre de 1976). "Posturas de Carter sobre la amnistía y objetivos de defensa de las inyecciones de Dole". Toledo Blade . Toledo, Ohio. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "El Partido Republicano critica a Carter por su propuesta fiscal". Herald-Journal . 19 de septiembre de 1976. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Declaración sobre la aprobación de la Ley S. 305 de las Enmiendas a la Seguridad Social de 1977". Proyecto Presidencial Estadounidense. 20 de diciembre de 1977. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Carter retrasaría los programas si fuera necesario". Herald-Journal . 4 de septiembre de 1976. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Kane, Frank (15 de julio de 1976). "Carter nominado, nombra a Mondale compañero de fórmula". Toledo Blade . Toledo, Ohio. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ ab Howard, Adam (26 de septiembre de 2016). "10 debates presidenciales que realmente causaron impacto". NBC News. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ Kraus, Sidney (1979). The Great Debates: Carter vs. Ford, 1976. Bloomington: Indiana University Press. pág. 3. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ "La entrevista de Playboy: Jimmy Carter". Robert Scheer. Playboy , noviembre de 1976, vol. 23, núm. 11, págs. 63-86.
^ Casser-Jayne, Halli. Un año en pijama con el presidente Obama, La política de extraños compañeros de cama. Halli Casser-Jayne. pág. 216. ISBN978-0-9765960-3-5Archivado del original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Sabato, Larry J. (1998). «Informe especial de Washingtonpost.com: Clinton acusada». The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ ab "Carter aparece vencedor sobre Ford". Toledo Blade . Toledo, Ohio. 3 de noviembre de 1976. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Burke, John P. (2009). "La presidencia contemporánea: la transición presidencial de Obama: una evaluación temprana". Presidential Studies Quarterly . 39 (3): 574–604. doi : 10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x . ISSN 0360-4918. JSTOR 41427379.
^ ab Skinner, Richard (5 de octubre de 2016). «Jimmy Carter cambió las transiciones presidenciales para siempre». Vox . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ ab Burke, John P. (2004). Convertirse en presidente: la transición de Bush, 2000-2003 . Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers. pp. 12, 18. ISBN978-1-58826-292-9.
^ "Carter en Washington, se encuentra con Lynn y Rumsfield". Toledo Blade . Toledo, Ohio. 22 de noviembre de 1976. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Ford promete cooperación con Carter en la transición". Toledo Blade . Toledo, Ohio. 23 de noviembre de 1976. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Eksterowicz, Anthony J.; Hastedt, Glenn (1998). «Modern Presidential Transitions: Problems, Pitfalls, and Lessons for Success» (Transiciones presidenciales modernas: problemas, obstáculos y lecciones para el éxito). Presidential Studies Quarterly (Estudios presidenciales trimestrales) . 28 (2): 299–319. ISSN 0360-4918. JSTOR 27551861. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
^ "Carter anuncia nominados para otros 6 puestos importantes". Toledo Blade . Toledo, Ohio. 19 de enero de 1977. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Carter dejará el negocio del maní". The Register-Guard . Eugene, Oregon. 4 de enero de 1977. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "48.ª CEREMONIA INAUGURAL". Senado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "Órdenes ejecutivas". archives.gov . 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Online NewsHour: Recordando Vietnam: el indulto de Carter". PBS . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Kaufman, Burton I.; Kaufman, Scott (2006). "Una creciente sensación de crisis". La presidencia de James Earl Carter, Jr. (2.ª ed.). Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. pág. 183. ISBN978-0-7006-1471-4.
^ ab "Biografía y entrevista de Jimmy Carter". achievement.org . American Academy of Achievement . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ "Jimmy Carter y la crisis de los rehenes iraníes". Asociación Histórica de la Casa Blanca. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ Baker, Peter (18 de marzo de 2023). "Un secreto de cuatro décadas: la historia no contada del sabotaje a la reelección de Jimmy Carter". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ Kenneth Earl Morris, ed. Jimmy Carter, moralista estadounidense (University of Georgia Press, 1996).
^ "Universidad de Maine subastará antiguos paneles solares de la Casa Blanca". 28 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ Burdick, Dave (27 de enero de 2009). "Paneles solares de la Casa Blanca: ¿Qué pasó con el calentador de agua solar térmico de Carter? (VÍDEO)". HuffPost . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ Shirley, Craig (8 de octubre de 2010). «Días de malestar y los paneles solares de Jimmy Carter». Fox News . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Relyea, Harold; Carr, Thomas P. (2003). El poder ejecutivo, creación y reorganización . Nova Publishers. p. 29. ISBN978-1-59033-610-6.
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (29 de septiembre de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (13 de octubre de 2021)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (12 de enero de 1978)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (11 de abril de 1978)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Kaufman, Burton Ira (1993). La presidencia de James Earl Carter, Jr. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. pág. 108. ISBN978-0-7006-0572-9.OCLC 26359258 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Mensaje del plan de racionamiento de gasolina de reserva al Congreso para transmitir el plan. (1 de marzo de 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Energy Address to the Nation. (5 April 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (30 de abril de 1979)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ ab "Discurso sobre la "Crisis de confianza" (15 de julio de 1979)". Miller Center, Universidad de Virginia. 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original (texto y video) el 21 de julio de 2009.
^ ab "Jimmy Carter". American Experience. PBS. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
↑ Cutler Cleveland (24 de enero de 2007). «El «discurso del malestar» de Jimmy Carter». La enciclopedia de la Tierra. Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Adam Clymer (18 de julio de 1979). «Discurso eleva calificación de Carter al 37%; el público está de acuerdo en crisis de confianza; la respuesta toca la fibra sensible». The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Weintraub, Walter (1986). Psicología política 7: Perfiles de los presidentes estadounidenses revelados en sus declaraciones públicas: las conferencias de prensa presidenciales de Jimmy Carter y Ronald Reagan . Sociedad Internacional de Psicología Política. págs. 285–295.
^ W. Kolb, Robert (2008). Enciclopedia de ética empresarial y sociedad. SAGE Publications. pág. 1305. ISBN9781452265698Archivado del original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ E. Rosenfeld, Paul; Feng, Lydia; Andrew, William (2011). Riesgos de los residuos peligrosos. William Andrew. ISBN9781437778434Archivado del original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Zelizer, págs. 53-55
^ "La 'mafia de Georgia'. Jimmy Carter". WGBH American Experience . PBS. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (23 de febrero de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Comentario: Los 100 días de presión del nuevo presidente – CNN.com". CNN . 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
^ Biven, W. Carl (2002). La economía de Jimmy Carter: política en una era de límites. University of North Carolina Press. ISBN978-0-8078-2738-3.pág. 81
^ Carter, Jimmy Nuestros valores en peligro: la crisis moral de Estados Unidos , pág. 8, (2005), Simon & Schuster
^ Pincus, Walter (1 de abril de 1977). "Cuando una promesa de campaña se estrella contra un barril de favoritismo". The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2008 .
^ "Jimmy Carter: Mensaje de los proyectos de recursos hídricos al Congreso". presidency.ucsb.edu. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «Comentarios del Comité Nacional Demócrata en la cena de recaudación de fondos en la ciudad de Nueva York (23 de junio de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (28 de julio de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Bourne, pág. 436
^ Carter, Jimmy (11 de mayo de 1979). "Comentarios sobre el plan de racionamiento de gasolina de reserva en relación con la desaprobación del plan por parte de la Cámara de Representantes (10 de mayo de 1979)". Proyecto Presidencial Estadounidense. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "El enfrentamiento de Carter con el Congreso sobre el plan del gas". The New York Times . 15 de mayo de 1979. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "La conferencia de prensa del presidente (25 de julio de 1979)". American Presidency Project. 25 de julio de 1979. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Roberts, Steven V. (5 de agosto de 1979). «Carter y el Congreso: prevalecen la duda y la desconfianza». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ ab "Resumen estadístico de 1988 de los Estados Unidos" (PDF) . Departamento de Comercio. Archivado (PDF) del original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ abc Bourne, pág. 447.
^ Jim Jubak (1 de abril de 2008). "¿Está volviendo la estanflación al estilo de los años 70?". Diario de Jubak . MSN. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ Bourne, pág. 422
^ "La inflación de los años 1970: 21 de noviembre de 1978". Universidad de California en Berkeley y Oficina Nacional de Investigación Económica. 19 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 19 de febrero de 1997. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
^ "Perspectivas de la dependencia del petróleo en Estados Unidos" (PDF) . Departamento de Energía de Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ "Estados Unidos contra la Sociedad de Comerciantes Independientes de Gasolina de Estados Unidos". Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Vietor, Richard HK Competencia artificial: regulación y desregulación en Estados Unidos . Harvard University Press. ISBN978-0-674-43679-4.OCLC 897163998 .
^ Cannon, James R.; Richey, Franklin D. (2012). Aplicaciones prácticas en la gestión de la aviación comercial . Institutos gubernamentales. ISBN978-1-60590-770-3.
^ Philpott, Tom (17 de agosto de 2011). "Beer Charts of the Day". Mother Jones . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ Asociación de Cerveceros (5 de abril de 2022). "La Asociación de Cerveceros publica el Informe Anual de Producción de la Industria de la Cervecería Artesanal y las 50 Principales Empresas Productoras de Cerveza Artesanal para 2021". Asociación de Cerveceros. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ Varias fuentes * Reinhold, Robert (17 de abril de 1976). "Carter propone un plan de salud para Estados Unidos; dice que favorece un seguro obligatorio financiado con impuestos sobre los salarios y los impuestos generales". The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 . Aunque Carter dejó algunos detalles un poco vagos hoy, su propuesta parecía casi idéntica al llamado plan de seguridad sanitaria Kennedy-Corman. Su posición sobre el tema es ahora sustancialmente la misma que la de sus principales rivales, el senador Hubert H. Humphrey, el senador Henry M. Jackson y el representante Morris K. Udall. Los tres son copatrocinadores del proyecto de ley Kennedy-Corman.* Auerbach, Stuart (17 de abril de 1976). "Carter ofrece un esquema general para un plan nacional de salud; se desconoce el costo". The Washington Post . pág. A1. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2022 . Los lineamientos del programa de Carter se asemejan a los patrocinados por el senador Edward M. Kennedy (demócrata por Massachusetts) y que cuentan con un fuerte apoyo de los sindicatos.* "Carter insta a un plan de salud universal". Chicago Tribune . United Press International. 17 de abril de 1976. pág. 4. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2022 . Aunque Carter no proporcionó una estimación de lo que su plan de salud costaría a los contribuyentes, presenta muchas propuestas similares a los planes sugeridos por otros, incluido el senador Edward Kennedy [D., Mass.], que se estima que cuestan al menos $40 mil millones anuales.
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Comentarios sobre el Plan Nacional de Salud anunciando la legislación propuesta. (12 de junio de 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Mensaje del Plan Nacional de Salud al Congreso sobre la legislación propuesta. (12 de junio de 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Muere la legislación sobre control de costos hospitalarios". Congressional Quarterly Almanac, 95.° Congreso, 2.° período de sesiones... 1978. Vol. 34. Washington, DC: Congressional Quarterly. 1979. págs. 619–625. ISSN 0095-6007. OCLC 1564784.{{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
^ "La Cámara de Representantes rechaza el plan de control de costos del hospital Carter". Congressional Quarterly Almanac, 96.° Congreso, 1.° período de sesiones... 1979. Vol. 35. Washington, DC: Congressional Quarterly. 1980. págs. 512–518. ISSN 0095-6007. OCLC 1564784.{{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
^ Zelizer, Julian (2010). Jimmy Carter. Times Books. pág. 78. ISBN978-0-8050-8957-8.
^ Carter, Jimmy (1982). Manteniendo la fe: Memorias de un presidente. Bantam Books. págs. 86-87. ISBN978-0-553-05023-3.
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Comentarios sobre educación primaria y secundaria que anuncian las propuestas de la Administración al Congreso. (28 de febrero de 1978)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Departamento de Educación delineado". Associated Press. 9 de febrero de 1979. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Declaración de la Ley de la Organización del Departamento de Educación sobre la firma de la Ley S. 210 (17 de octubre de 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Se crea el Departamento de Educación". United Press International. 18 de octubre de 1979. Consultado el 30 de agosto de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Una perspectiva histórica". ilheadstart.org . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
^ Berube, MR (1991). Los presidentes estadounidenses y la educación. Greenwood. pág. 49. ISBN978-0-313-27848-8. Recuperado el 13 de marzo de 2017 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Declaraciones en la recepción de la Casa Blanca con motivo del 15.º aniversario del Proyecto Head Start (12 de marzo de 1980)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Comentarios de Brownsville, Texas en un mitin con residentes de la zona (1 de noviembre de 1980)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Alter, pág. 388–417.
^ Kaufman y Kaufman, 2006, págs. 53–56.
^ Arenque, pág. 841–842.
^ Jørgen Jensehaugen. Diplomacia árabe-israelí bajo Carter: Estados Unidos, Israel y los palestinos (2018) p. 178, citado en H-DIPLO Archivado el 4 de julio de 2019 en Wayback Machine .
^ "Discurso de las Naciones Unidas en un almuerzo de trabajo para funcionarios de naciones africanas". Proyecto Presidencial Estadounidense. 4 de octubre de 1977. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "La conferencia de prensa del presidente". American Presidency Project. 27 de octubre de 1977. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Kaufman, Michael T. (31 de marzo de 1978). «El viaje de Carter a Nigeria culmina un largo esfuerzo por mejorar las relaciones». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ ab "Viajes de los presidentes a Nigeria (31 de marzo - 3 de abril)". Oficina del Historiador del Departamento de Estado de Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Carter busca conversaciones que incluyan a todas las partes en el conflicto de Rhodesia". The New York Times . 3 de abril de 1978. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Los conservadores ganan las elecciones británicas; Margaret Thatcher, primera mujer en encabezar un gobierno europeo". The New York Times . 4 de mayo de 1979. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Las elecciones de Rodesia terminan con una participación estimada en el 65 por ciento". The New York Times . 25 de abril de 1979. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "La lucha por las sanciones a Rhodesia refleja la política de Carter de salvar a África". The New York Times . 14 de mayo de 1979. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Rhodesia y Sudáfrica elogian la iniciativa del Senado para poner fin a la restricción a Salisbury". The New York Times . 17 de mayo de 1979. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Carter promete detener las sanciones tras el acuerdo político sobre Rhodesia". The New York Times . 4 de diciembre de 1979. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Wachman, Alan M. (1984). "El enigma constitucional de Carter: un examen de la terminación unilateral de un tratado por parte del presidente". The Fletcher Forum . 8 (2): 427–457. ISSN 0147-0981. JSTOR 45331164. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Walsh, Edward (16 de diciembre de 1978). «Estados Unidos normalizará lazos con Pekín y pondrá fin a su tratado de defensa con Taiwán». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ Arenque, págs. 839–840.
^ Arenque, págs. 855–856.
^ Strong, Robert A. (4 de octubre de 2016). «Jimmy Carter: Foreign Affairs». Miller Center . Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ "Informe: Transferencias de armas de Estados Unidos a Indonesia 1975-1997". Instituto de Política Mundial . Marzo de 1997. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
^ Dumbrell, John (1995). La presidencia de Carter: una reevaluación (2.ª ed.). Manchester, Inglaterra, Reino Unido: Manchester University Press. pp. 187, 191. ISBN978-0-7190-4693-3Archivado del original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Carter, Jimmy (10 de septiembre de 2007). "El ex presidente Jimmy Carter habla de "Palestina: paz, no apartheid", Irak, el saludo al Sha de Irán en la Casa Blanca, la venta de armas a Indonesia durante la ocupación de Timor Oriental y más". Democracy Now! (Entrevista). Entrevista realizada por Amy Goodman . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
^ Ball, Nicole; Lettenberg, Milton (febrero de 1979). «Las ventas de armas al exterior de la administración Carter». Boletín de los científicos atómicos . 35 (2). Fundación Educativa para la Ciencia Nuclear: 31–36. Código Bibliográfico :1979BuAtS..35b..31B. doi :10.1080/00963402.1979.11458586. ISSN 0096-3402. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (9 de marzo de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Carter convoca a un general en Corea por sus críticas al plan de retirada". The New York Times . 20 de mayo de 1977. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Weinraub, Bernard (22 de mayo de 1977). «Carter disciplina al general Singlaub, que atacó su política sobre Corea». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Fuerzas Armadas: General en la alfombra". Time . 30 de mayo de 1977. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Carter defiende el plan para reducir las fuerzas en Corea". The New York Times . 27 de mayo de 1977. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Comunicado conjunto de Seúl y la República de Corea emitido al concluir las reuniones con la presidenta Park (1 de julio de 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Smith, Terence (22 de abril de 1978). «Carter reduce el número total de tropas estadounidenses que abandonarán Corea del Sur este año (21 de abril de 1978)». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Carter elogia a Shah por su liderazgo". The New York Times . 16 de noviembre de 1977. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Jimmy Carter brinda por el Sha". Voces y visiones . 31 de diciembre de 1977. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ La formación de la política exterior estadounidense . Manchester University Press. 1997. pág. 72.
^ Gill Guererro, Javier (2016). La administración Carter y la caída de la dinastía Pahlavi de Irán Las relaciones entre Estados Unidos e Irán al borde de la revolución de 1979 . Palgrave Macmillan US. pág. 57.
^ Bourne, pág. 454.
^ Bourne, pág. 452.
^ D. Sarna, Jonathan (2 de diciembre de 2009). "Cómo llegó Hanukkah a la Casa Blanca". The Forward. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Rehenes estadounidenses en Irán. Comentarios a empleados del Departamento de Estado. (7 de diciembre de 1979)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «Orden ejecutiva 12205: sanciones económicas contra Irán (7 de abril de 1980)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Sanciones contra Irán Comentarios que anuncian acciones de Estados Unidos. (7 de abril de 1980)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Carter corta lazos con Irán". The Harvard Crimson . 8 de abril de 1980. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Discurso a la nación sobre el intento de rescate de los rehenes estadounidenses en Irán (24 de abril de 1980)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Intento de rescate de rehenes estadounidenses en Irán. Declaración de la Casa Blanca. (25 de abril de 1980)". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Bourne, pág. 460.
^ "Un memorándum desclasificado de la CIA predijo la sorpresa de octubre de 1980". MuckRock. 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (8 de febrero de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (13 de junio de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (30 de diciembre de 1977)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Estados Unidos y la Unión Soviética firman un tratado sobre armas estratégicas; Carter insta al Congreso a apoyar el acuerdo". The New York Times . 19 de junio de 1979. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Glass, Andrew (18 de junio de 2015). «Jimmy Carter firma el Tratado de Limitación de Armas Estratégicas, 18 de junio de 1979». Politico . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Jimmy Carter y la segunda guerra yemení: ¿Un impacto menor en 1979?". Woodrow Wilson International Center for Scholars . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ "Discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado ante una sesión conjunta del Congreso (23 de enero de 1980)". The American Presidency Project. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ abcd Kaplan, Robert D. (2008). Soldados de Dios: con guerreros islámicos en Afganistán y Pakistán . Knopf Doubleday. págs. 115-117. ISBN978-0-307-54698-2.
^ abcd Kepel, Gilles (2006). Jihad: el rastro del Islam político . IB Tauris. págs. 138-139, 142-144. ISBN978-1-84511-257-8.
^ Blight, James G. (2012). Convertirse en enemigos: las relaciones entre Estados Unidos e Irán y la guerra entre Irán e Irak, 1979-1988 . Rowman & Littlefield Publishers. págs. 69-70. ISBN978-1-4422-0830-8.
^ abc Tobin, Conor (abril de 2020). "El mito de la 'trampa afgana': Zbigniew Brzezinski y Afganistán, 1978-1979". Historia diplomática . 44 (2). Oxford University Press : 237–264. doi : 10.1093/dh/dhz065 .
^ ab Gates, Bob (2007). Desde las sombras: la historia secreta definitiva de cinco presidentes y cómo ganaron la Guerra Fría . Simon and Schuster. págs. 145-147. ISBN978-1-4165-4336-7.Cuando se le preguntó si esperaba que las revelaciones de sus memorias inspiraran las teorías conspirativas en torno al programa de ayuda estadounidense, Gates respondió: "No, porque no había ninguna base de hecho para una acusación de que la administración trató de atraer a los soviéticos a Afganistán militarmente". Véase Gates, comunicación por correo electrónico con John Bernell White Jr., 15 de octubre de 2011, citado en White, John Bernell (mayo de 2012). La mente estratégica de Zbigniew Brzezinski: cómo un polaco nativo utilizó Afganistán para proteger su patria (PDF) (Tesis). pp. 45–46, 82. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .cf. Coll, Steve (2004). Ghost Wars: La historia secreta de la CIA, Afganistán y Bin Laden, desde la invasión soviética hasta el 10 de septiembre de 2001. Penguin. pág. 581. ISBN.978-1-59420-007-6. Los memorandos contemporáneos, en particular los escritos en los primeros días después de la invasión soviética, dejan en claro que, si bien Brzezinski estaba decidido a enfrentar a los soviéticos en Afganistán mediante acciones encubiertas, también estaba muy preocupado de que los soviéticos prevalecieran. ... Dadas estas evidencias y los enormes costos políticos y de seguridad que la invasión impuso a la administración Carter, cualquier afirmación de que Brzezinski atrajo a los soviéticos a Afganistán justifica un profundo escepticismo.
^ Carter, James. "Discurso sobre el Estado de la Unión de Jimmy Carter 1980 (23 de enero de 1980)". Discursos seleccionados de Jimmy Carter . Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2004. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Jimmy Carter: Discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado ante una sesión conjunta del Congreso". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de enero de 2018 .
^ Zelizer, pág. 103.
^ Leuchtenburg, William E. (2015). "Gerald Ford y Jimmy Carter". El presidente estadounidense . Nueva York: Oxford University Press. pág. 577. ISBN978-0-19-517616-2.
^ Eaton, Joseph (noviembre de 2016). «Reconsiderando el boicot olímpico de Moscú de 1980: la diplomacia deportiva estadounidense desde la perspectiva de Asia oriental». Historia diplomática . 40 (5): 845–864. doi :10.1093/dh/dhw026. JSTOR 26376807. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
^ Treadaway, Dan (5 de agosto de 1996). «Carter destaca el papel de los Juegos Olímpicos en la promoción de la armonía mundial». Emory Report . 48 (37). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ Toohey, Kristine (8 de noviembre de 2007). Los Juegos Olímpicos: una perspectiva desde las ciencias sociales. CABI. p. 100. ISBN978-1-84593-355-5Archivado del original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Sargent, Daniel (24 de julio de 2021). «La América posmoderna no merecía a Jimmy Carter». Foreign Policy . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ Gaddis, John Lewis (1997). Ahora lo sabemos: repensar la historia de la Guerra Fría . Oxford University Press. ISBN978-0-19-878070-0.
^ "Viajes del presidente Jimmy Carter". Oficina del Historiador del Departamento de Estado de Estados Unidos . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Visitas presidenciales más importantes: N.° 7 Jimmy Carter – Irán". realclearworld . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
^ D. Hershey Jr., Robert (15 de agosto de 2013). «Bert Lance, asesor de Carter, muere a los 82 años» . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ McFadden, Robert D. (6 de septiembre de 2008). «Muere Paul Curran, 75, enemigo de la corrupción». The New York Times . p. A30. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
^ "Paul J. Curran, asesor especial, litigios, Kaye Scholer". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2005. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Tengo un trabajo que hacer". Time . 2 de abril de 1979. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Pound, Edward T. (17 de octubre de 1979). «El negocio de Carter se aclara en la investigación sobre los fondos de campaña». The New York Times . pág. A1. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
^ Zelizer, págs. 112-113.
^ Zelizer, pág. 115.
^ "Rechazada la oferta de Carter de negar fondos a Reagan". The Michigan Daily . 25 de julio de 1980. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Carter, Jimmy (2005). Nuestros valores en peligro: la crisis moral de Estados Unidos . Simon and Schuster. pág. 8. ISBN978-0-7432-8457-8.
^ Allis, Sam (18 de febrero de 2009). «Capítulo 4: Navegando contra el viento: Perdiendo la búsqueda de la cima, encontrando una nueva libertad». The Boston Globe . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (13 de febrero de 1980)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «La conferencia de prensa del presidente (14 de marzo de 1980)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Hayward, pág. 497.
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Comentarios al aceptar la nominación presidencial en la Convención Nacional Demócrata de 1980 en Nueva York (14 de agosto de 1980)". The American Presidency Project . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Carter toca el cuerno del Horacio equivocado". The New York Times . 15 de agosto de 1980. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Reid, TR; Broder, David S. (13 de agosto de 1980). «Kennedy critica a Reagan y electrifica la Convención». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "John Anderson, independiente que se postuló a la presidencia, muere a los 95 años". Bloomberg.com . 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ "Tendencias de los juicios electorales presidenciales de Gallup, 1936-2004 Gallup". 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Galster, Steve (9 de octubre de 2001). «Afganistán: lecciones de la última guerra». The National Security Advisor . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "Billygate – 1980". The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ "Nation: Kraft Drops Out". Time . 29 de septiembre de 1980. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «Debate presidencial en Cleveland (28 de octubre de 1980)». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Harwood, John (12 de octubre de 2008). «La historia sugiere que McCain enfrenta una batalla cuesta arriba». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ Stacks, John F. (1 de diciembre de 1980). "Where the Polls Went Wrong" (En qué se equivocaron las encuestas). Time . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ "Surgen otras estrellas además de las que aparecen en la fórmula presidencial". Gannett News Service . 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Nuevo libro atribuye el 'debategate' a los demócratas". Politico . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
^ Kazin, Michael; Edwards, Rebecca; Rothman, Adam (9 de noviembre de 2009). The Princeton Encyclopedia of American Political History. (Dos volúmenes). Princeton University Press. pág. 311. ISBN978-1-4008-3356-6Archivado del original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «Observaciones sobre el resultado de las elecciones presidenciales de 1980». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Carter, Jimmy (14 de octubre de 2008). Más allá de la Casa Blanca: hacer la paz, luchar contra las enfermedades, generar esperanza . Simon & Schuster. pág. 3. ISBN978-1-4165-5881-1.
^ "Carter: Begin se prepara para un compromiso". Chicago Tribune . 15 de octubre de 1981. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Farrell, William E. (8 de marzo de 1983). «Carter se reúne con funcionarios de la OLP en Egipto». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Creekmore, Marion V. (2006). Un momento de crisis: Jimmy Carter, el poder de un pacificador y las ambiciones nucleares de Corea del Norte . PublicAffairs. ISBN978-1-58648-414-9.
^ Kaplan, Fred (mayo de 2004). "Rolling Blunder". Washington Monthly . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de junio de 2010 .
^ Brooke, James (5 de septiembre de 2003). «Carter advierte sobre el enfrentamiento con Corea del Norte». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2021 a través de The Carter Center.
^ "El presidente Lee recibe al ex presidente estadounidense Jimmy Carter". Oficina del Presidente de la República de China (Taiwán) . 30 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ "Israel 'tiene 150 armas nucleares'". BBC News . 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Jimmy Carter: Las políticas de 'apartheid' de Israel son peores que las de Sudáfrica". Haaretz . 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Brinkley, págs. 99–123.
^ "¿Qué es The Elders?". The Elders. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ "Nuestra Obra". Los Ancianos. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
^ "Jimmy Carter no puede reunirse con el jefe de Darfur". Reuters . 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ Ian Timberlake (27 de mayo de 2012). «Sudán dispuesto a retirar sus tropas de Abyei: Jimmy Carter». Agence France-Presse. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
^ "Jimmy Carter y Lakhdar Brahimi en Sudán para apoyar los esfuerzos de paz". The Elders. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
^ "Jimmy Carter". The Elders. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
^ "Annan y Carter dicen que se les prohibió entrar en Zimbabwe". Reuters . 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
^ "PR-USA.net". PR-USA.net. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 8 de junio de 2010 .
^ "Jimmy Carter habla con Forward Magazine". Forward Magazine . 25 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Epatko, Larisa (20 de junio de 2012). "Jimmy Carter: Si el ejército gobernante de Egipto sigue adelante con su plan, sería lo mismo que un golpe de Estado". PBS. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ "Estadounidense liberado llega a casa desde Corea del Norte". CNN . 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
^ McCurry, Justin (27 de agosto de 2010). «Corea del Norte libera a un prisionero estadounidense tras conversaciones con Jimmy Carter». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
^ Hallerman, Tamar (10 de agosto de 2017). "Jimmy Carter presiona a Estados Unidos y Corea del Norte para que bajen el tono de su retórica en aumento". ajc.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ Bowden, John (21 de octubre de 2017). «Carter se ofrece como voluntario para ayudar a resolver las tensiones con Corea del Norte». The Hill . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Thomas, Helen (16 de marzo de 1981). «Es demasiado pronto para criticar a Reagan, dice Carter». United Press International . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "Carter respalda a Reagan en el tema del arma de neutrones". United Press International . 3 de septiembre de 1981. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Carter presionará al Senado sobre los AWACS". The New York Times . 12 de octubre de 1981. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Schmetzer, Uli (22 de marzo de 1987). «Carter: Reagan no se preocupa por Oriente Medio». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "El expresidente Jimmy Carter afirma que la masacre de algunos..." United Press International . 21 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "El expresidente Jimmy Carter criticó el domingo a la administración Reagan..." United Press International . Miami. 23 de diciembre de 1984. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Shanker, Thom (12 de abril de 1985). «'Star Wars' podría perjudicar las negociaciones, advierte Carter». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Carter: Evitemos el uso de la fuerza contra el terrorismo". United Press International . 14 de julio de 1985. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "El expresidente Jimmy Carter dijo a los estudiantes el lunes que el presidente..." United Press International . 9 de febrero de 1987. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Hanrahan, John (30 de septiembre de 1987). "El expresidente Jimmy Carter declaró el miércoles que está firmemente..." United Press International . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Quinn, Matthew C. (17 de octubre de 1987). «Carter critica la política del Golfo de Reagan». United Press International . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ McCormick, Patrick (18 de enero de 1989). «El expresidente Gerald Ford dijo el miércoles que la prensa de Washington...» United Press International . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Felsenthal, Carol (25 de mayo de 2011). «Jimmy Carter y Bill Clinton: realmente se desagradan». HuffPost . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Jimmy Carter, «Just War – or a Just War?» Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de marzo de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2008.
^ "Jimmy Carter: Blair, subordinado a Bush". The Washington Post . Associated Press. 27 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .
^ Frank Lockwood, "Carter llama a la administración Bush la peor de la historia", Archivado el 18 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Arkansas Democrat-Gazette , 19 de mayo de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2008.
^ "Carter: Los comentarios contra Bush son 'descuidados o malinterpretados'". CNN . Associated Press. 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "'Carter es irrelevante', responde la administración Bush". CNN. Associated Press. 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Jimmy Carter habla con Forward Magazine". Forward Magazine . Enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ Alarkon, Walter (28 de enero de 2009). «Jimmy Carter dice que Obama será 'sobresaliente'». The Hill . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Bingham, Amy (25 de junio de 2012). "Jimmy Carter acusa a Estados Unidos de 'abuso generalizado de los derechos humanos'". ABC News . Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .Las citas de ABC provienen de un artículo de opinión del New York Times del 25 de junio de 2012 Archivado el 11 de octubre de 2021 en Wayback Machine escrito por Carter
^ Bluestein, Greg; Galloway, Jim (18 de julio de 2013). "Su sacudida diaria: 'Estados Unidos no tiene una democracia funcional', dice Jimmy Carter". Atlanta Journal-Constitution. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ Peter Schmitz (17 de julio de 2013). "NSA-Affäre: el ex presidente Carter verdammt US-Schnüffelei". El Spiegel . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
^ "Expresidente Carter: Hay que reconocerle a Trump el mérito de haber forzado el debate sobre inmigración". Fox News . 14 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Thomsen, Jacqueline (21 de octubre de 2017). «Jimmy Carter: 'Preferiría ver a todos los jugadores de pie durante el himno'». The Hill . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Dowd, Maureen (21 de octubre de 2017). «Jimmy Carter desea un puesto en Trump» . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2018 .
^ Chavez, Nicole. «Jimmy Carter quiere asociarse con Trump». CNN . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2018 .
^ "El presidente Trump llamó al expresidente Carter para hablar sobre China". WABE . 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Sperling, Godfrey Jr. (10 de marzo de 1981). «Mondale en el 84: podría presentarse si Jimmy Carter no lo hace». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Thomas, Helen (25 de abril de 1984). «Rosalynn Carter: amargada por la derrota de 1980: desea que su marido se presente de nuevo». United Press International . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter respalda a Mondale para la presidencia en 1984". Chicago Tribune . 11 de mayo de 1982. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Mondale gana en la ciudad natal de Carter". United Press International . 14 de marzo de 1984. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter predice que Reagan evitará debatir con Mondale". The New York Times . 14 de junio de 1984. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Notas de campaña; Carter promete evitar ser el centro de atención de la Convención". The New York Times . 28 de junio de 1984. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Rosenberg, Carol (7 de noviembre de 1984). «El expresidente Jimmy Carter dijo el miércoles que la derrota de Walter Mondale...» United Press International . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "El expresidente Jimmy Carter dijo hoy que el vicepresidente George..." United Press International . 19 de marzo de 1987. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Mackay, Robert (16 de julio de 1988). «Carter predice una convención unificada». United Press International . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "El distrito electoral de Carter". The Washington Post . 21 de julio de 1988. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter predice tiempos difíciles para Bush". United Press International . 10 de noviembre de 1988. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ De Witt, Karen (23 de febrero de 1992). «LA CAMPAÑA DE 1992: Georgia; Carter da la bienvenida a los tsongas a las llanuras». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter dice que la elección de Clinton sería buena para las relaciones entre Japón y Estados Unidos". United Press International . 13 de abril de 1992. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Ifill, Gwen (21 de mayo de 1992). «LA CAMPAÑA DE 1992; Carter, con Clinton a su lado, elogia las cualidades del candidato». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Glasser, Steve (19 de agosto de 1992). «Clinton y Gore ayudan a Carter a construir la casa». United Press International . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Ifill, Gwen (20 de agosto de 1992). «LA CAMPAÑA DE 1992: Los demócratas; Clinton ataca los ataques del Partido Republicano dirigidos a su esposa». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter dispuesto a consultar con Clinton". United Press International . 6 de noviembre de 1992. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "El expresidente Carter respalda a Gore". United Press International . 1 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Thoreau, Jackson (2007). Nacidos para hacer trampa: cómo Bush, Cheney, Rove y compañía rompieron las reglas: del Sandlot a la Casa Blanca . Do Something Press. pág. 126. ISBN978-1-881365-53-2.
^ "Encuesta: La mayoría de los estadounidenses aceptan a Bush como presidente legítimo". 13 de diciembre de 2000. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Carter: Kerry 'el presidente que necesitamos ahora'". CNN . 26 de julio de 2004. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Jimmy Carter teme que se repita el fiasco electoral en Florida". The Guardian . 28 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter elogia a Obama". CNN . 30 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter insinúa que apoyará a Obama". CNN . 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter: Después del 3 de junio, será el momento de que Clinton 'renuncie'". CNN . 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter: McCain 'explota' su condición de prisionero de guerra". United Press International . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter: McCain 'explota' el tiempo de prisioneros de guerra". ABC News . 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Freedland, Jonathan (4 de junio de 2008). «Elecciones estadounidenses: Jimmy Carter le dice a Barack Obama que no elija a Hillary Clinton como compañera de fórmula». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "¿Podrían los comentarios de Jimmy Carter acabar con Mitt Romney?". International Business Timegs . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ Yahoo News, Jimmy Carter quiere que Mitt Romney sea el candidato republicano Archivado el 12 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , 16 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011.
^ Camia, Catalina (7 de agosto de 2012). «Jimmy Carter hablará por video en la convención demócrata». USA Today . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
^ Schleifer, Theodore (8 de julio de 2015). «Jimmy Carter: los comentarios de Trump son 'muy estúpidos'». CNN . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Hensch, Mark (2 de noviembre de 2015). «Carter: los demócratas y el Partido Republicano 'casi no hablan' ahora». The Hill . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Condon, Stephanie (3 de febrero de 2016). "Jimmy Carter: elegiría a Donald Trump antes que a Ted Cruz". CBS News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Goodstein, Laurie (24 de mayo de 2016). «Jimmy Carter, al ver el resurgimiento del racismo, planea una conferencia bautista por la unidad» . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Wagner, John (28 de junio de 2019). «Jimmy Carter dice que Trump no sería presidente sin la ayuda de Rusia». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
^ Lewis, Sophie (28 de junio de 2019). «Jimmy Carter llama a Trump un 'presidente ilegítimo' debido a la interferencia rusa». CBS News . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ "Conversación con Jimmy Carter y Walter Mondale". C-SPAN. 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ Hawkins, Derek (9 de mayo de 2017). «'¿Ven por qué voté por él?': Jimmy Carter dice que era partidario de Bernie Sanders». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
^ "Actualizaciones en vivo: el Capitolio de Estados Unidos está cerrado mientras los manifestantes se enfrentan a la policía y violan el edificio". The Washington Post . 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "Todos los expresidentes vivos condenan la violencia en el Capitolio: 'Una tragedia nacional'". Hoy . 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
^ "El expresidente Carter reflexiona sobre su toma de posesión y ofrece información a Biden y Harris en un video". Fox 5 Atlanta. 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Fountain, Henry, "La corte reconsiderará la decisión de la era Trump que favoreció el proyecto de la carretera de Alaska", Archivado el 11 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022.
^ "Jimmy Carter critica el papel de FEMA en la ayuda a los damnificados del huracán Katrina". wistv.com. 21 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Robbins, Christopher (12 de octubre de 2013). «El expresidente Carter se suma a los esfuerzos para reconstruir la playa Union Beach devastada por Sandy». Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Shelbourne, Mallory (10 de septiembre de 2017). "Expresidentes recaudan fondos para ayuda tras el desastre de Irma". The Hill . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ "Jimmy Carter: Cuando las aguas suben, también lo hacen nuestros mejores ángeles". CNN . 2 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Cronología e historia del Centro Carter [1981–1989]". The Carter Center . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
^ "El Centro Carter cumple 30 años". GeorgiaTrend . 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
^ "Haciendo la paz. Luchando contra las enfermedades". The Carter Center . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ "La enfermedad del gusano africano del agua sucia está casi erradicada, dice Jimmy Carter". CBS News. 11 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ "Erradicación de la dracunculosis: "en el umbral de un logro histórico"". Organización Mundial de la Salud. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
^ "Ver los últimos totales de casos de gusano de Guinea en todo el mundo". Carter Center. 14 de agosto de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ "Te diste a ti mismo": Reagan elogia a Carter en la inauguración de la biblioteca. Los Angeles Times . 2 de octubre de 1986. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Reinhold, Robert (5 de noviembre de 1991). «4 presidentes se unen a Reagan para dedicar su biblioteca». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "La inauguración de la Biblioteca Bush está prevista para hoy". The New York Times . 6 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Newman, Maria (18 de noviembre de 2004). «Miles de personas asisten a la inauguración de la biblioteca presidencial de Clinton». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ "La biblioteca Clinton abre sus puertas". BBC News . BBC. 18 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
^ "En la biblioteca George W. Bush, cinco presidentes se reúnen en armonía". Los Angeles Times . 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ "En el funeral de la señora King, una mezcla de elegía y política". The New York Times . 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford". fordlibrarymuseum.gov . 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Carter elogia a su 'distinguido oponente' Ford en su funeral". CBC News. 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ Dits, Joseph (20 de agosto de 2018). "La ceremonia de Habitat en Notre Dame es la única oportunidad de ver a Jimmy y Rosalynn Carter". South Bend Tribune . South Bend, Indiana: GateHouse Media. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
^ Carla Hinton, El expresidente Jimmy Carter trabaja para unir a todos los bautistas Archivado el 6 de noviembre de 2023 en Wayback Machine , oklahoman.com, EE. UU., 25 de julio de 2009
^ Cooperman, Alan (21 de enero de 2007). "Carter y Clinton buscan reunir a bautistas moderados. Exiliados de un grupo conservador en la mira". The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Cátedras Honorarias". Proyecto Justicia Mundial . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ Preservando nuestras instituciones (PDF) (Informe). Comisión de Continuidad del Gobierno . Junio de 2009. Archivado (PDF) del original el 28 de abril de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 en brookings.edu.
^ "Clase de la escuela dominical de Jimmy Carter". Iglesia Bautista Maranatha . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
^ Watkins, Eli (3 de junio de 2019). «Jimmy Carter obtuvo la titularidad en la Universidad Emory». CNN . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
^ Craig Daigle, "Más allá de Camp David: Jimmy Carter, la autodeterminación palestina y los derechos humanos". Diplomatic History 42.5 (2018): 802-830.
^ "El libro de Carter provoca furor con su visión del 'apartheid' israelí". The New York Times . 14 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ abcd «Jimmy Carter: Las políticas de «apartheid» de Israel son peores que las de Sudáfrica». Haaretz . 12 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Amnistía dice que Israel es un estado de apartheid. Muchos políticos israelíes están de acuerdo". The Guardian . 5 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Libros escritos por el presidente Carter y su esposa". jimmycarterlibrary.gov . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004.
^ "Un cuadro de Jimmy Carter se vende por más de medio millón de dólares en una subasta". 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ "Jimmy Carter – Biografía". Fundación Nobel. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ ab "Jimmy Carter dará la bienvenida a los visitantes a la casa de Dylan Thomas". BBC News . BBC. 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ Wilson, MJ (27 de junio de 1977). «La cruzada de Jimmy Carter por Dylan Thomas gana un partidario: su agradecida viuda, Caitlin». People . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ "Dylan Thomas". Abadía de Westminster . El Decano y el Capítulo de Westminster. 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
^ "Elvis Presley y la política". Neatorama . 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ Elvis Presley, Rebelde reticente: su vida y nuestra época. David Luhrssen y Glen Jeansonne. 2011. pág. 195. ISBN978-0-313-35904-0Archivado del original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ Nash, Alanna (1 de febrero de 2012). Elvis y la mafia de Memphis. Aurum. ISBN978-1-84513-759-5Archivado del original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ Erin Overbey (16 de agosto de 2011). «Takes: Elvis Presley on the Line». The New Yorker . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «Declaración del presidente sobre la muerte de Elvis Presley». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ O'Toole, Thomas (30 de abril de 1977). "¿OVNI sobre Georgia? Jimmy registró uno". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ Kilgore, Ed (18 de septiembre de 2019). "Jimmy Carter vio un ovni en este día de 1973". Nueva York . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ "Informe oficial de Carter al Buró Internacional OVNI" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Egelhof, Joseph (11 de noviembre de 1977). «El OVNI de Jimmy Carter». Boston Evening Globe . pág. 15. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
^ ab Somini Sengupta , "Carter tristemente da la espalda al organismo bautista nacional", archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , The New York Times , 21 de octubre de 2000, página A9. Consultado el 4 de agosto de 2008.
^ ab Balmer, Randall (22 de febrero de 2023). «Jimmy Carter fue el evangélico en jefe de Estados Unidos». Foreign Policy . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ Burns, Rebecca (1 de junio de 2016). «Peregrinación a las llanuras: los fieles vienen de todo el mundo para escuchar la predicación de Jimmy Carter». Atlanta Magazine . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Hobbs, Herschel H. y Mullins, Edgar Young. (1978). Los axiomas de la religión . Nashville, Tennessee: Broadman Press. Edición revisada. pág. 22. ISBN 978-0-8054-1707-4 .
^ Burke, Daniel (20 de mayo de 2021). "Evangelicals and the American Presidency". PBS . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ Haberman, Clyde (28 de octubre de 2018). «Religión y política de derecha: cómo los evangélicos reconfiguraron las elecciones». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ Green, Joshua (1 de marzo de 2023). «Cómo los votantes evangélicos pasaron de Carter a Trump». The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ Carter, Jimmy; Richardson, Don (1998). Conversaciones con Carter . Lynne Rienner Publishers. pág. 14. ISBN978-1-55587-801-6.
^ "Jimmy Carter abandona los bautistas del sur". ABC News. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
^ Stasson, Anneke (2014). "La politización de la vida familiar: cómo la jefatura se volvió esencial para la identidad evangélica a fines del siglo XX". Religión y cultura estadounidense: una revista de interpretación . 24 : 100–138. doi :10.1525/rac.2014.24.1.100. S2CID 142760970.
^ Ellis, Blake A. "An Alternative Politics: Texas Baptists and the Rise of the Christian Right, 1975-1985". The Southwestern Historical Quarterly , vol. 112, núm. 4, 2009, págs. 361-86. Sitio web de JSTOR Archivado el 10 de mayo de 2023 en Wayback Machine . Consultado el 5 de mayo de 2023.
^ Robert D. Hershey Jr (26 de septiembre de 1988). «Billy Carter muere de cáncer a los 51 años; hermano problemático de un presidente». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 27 de julio de 2011 .
^ Cash, John R. (1997). Johnny Cash, la autobiografía . Harper Collins. ISBN978-0-00-274080-7.
^ "Berry Gordy". Paseo de la Fama de Hollywood . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Vejnoska, Jill (7 de julio de 2017). "¡Feliz 71.º aniversario de bodas, Jimmy y Rosalynn Carter!". The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Biografía de Jimmy Carter". Biblioteca Jimmy Carter . 25 de julio de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
^ abc Jimmy Carter (2005). Nuestros valores en peligro: la crisis moral de Estados Unidos . Simon and Schuster. pp. 84–. ISBN978-0-7432-8457-8Mi último libro, Sharing Good Times , está dedicado "a Mary Prince, a quien amamos y apreciamos" . Mary es una maravillosa mujer negra que, cuando era adolescente y estaba de visita en un pequeño pueblo, fue acusada falsamente de asesinato y defendida por un abogado asignado a quien conoció por primera vez el día del juicio, cuando le aconsejó que se declarara culpable y le prometió una sentencia leve. En cambio, recibió cadena perpetua... Un nuevo examen de las pruebas y los procedimientos del juicio por parte del juez original reveló que era completamente inocente y se le concedió el indulto.
^ ab Chabbott, Sophia (19 de marzo de 2015). "The Residence: Meet the Women Behind Presidential Families Kennedy, Johnson, Carter". Glamour . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 . Rosalynn Carter, que creía que Prince había sido condenado injustamente, consiguió un indulto para que Prince pudiera reunirse con ellos en Washington. Prince recibió más tarde un indulto total; hasta el día de hoy, ocasionalmente cuida a los nietos de los Carter.
^ Crawford, Clare (14 de marzo de 1977). «Una historia de amor y rehabilitación: el ex convicto en la Casa Blanca». People . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
^ Barnes, Dustin (19 de octubre de 2019). «'Siguen fuertes': Jimmy y Rosalynn Carter se convierten en la pareja presidencial que lleva más tiempo casada». USA Today . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ Hulse, Carl (11 de mayo de 2010). «Veteran House Democrat Loses Seat in Primary» (Demócrata veterano de la Cámara de Representantes pierde su escaño en las primarias) . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Fantz, Ashley; Hassan, Carma (20 de diciembre de 2015). «Horas después de la muerte de su nieto, Jimmy Carter revela la noticia a su iglesia». CNN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
^ Pramuk, Jacob (12 de agosto de 2015). «El expresidente Jimmy Carter revela que tiene cáncer». Ciudad de Nueva York: CNBC. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Olorunnipa, Toluse (20 de agosto de 2015). "Jimmy Carter dice que está siendo tratado por cáncer en el cerebro". Bloomberg News. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ "Declaración del expresidente estadounidense Jimmy Carter" (Comunicado de prensa). The Carter Center. 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Jacobo, Julia (13 de mayo de 2019). «El expresidente Jimmy Carter se somete a una cirugía tras fracturarse la cadera». ABC News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ Osborne, Mark (6 de octubre de 2019). "El expresidente Jimmy Carter necesita 14 puntos de sutura tras caerse en su casa, 'se siente bien'". ABC News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ Hall, Kristin M. "Jimmy Carter quedó con un ojo morado y necesitó 14 puntos de sutura tras caerse en su casa de Georgia". Business Insider . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
^ Stracqualursi, Verónica; Sayers, Devon M.; Klein, Betsy (22 de octubre de 2019). "Jimmy Carter hospitalizado tras una caída en su casa de Georgia". CNN . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
^ Judd, Alan (3 de noviembre de 2019). «De buen humor, Jimmy Carter regresa a la escuela dominical después del otoño». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ Reeves, Jay (3 de noviembre de 2019). "El expresidente Jimmy Carter está de regreso enseñando en la escuela dominical". AP News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
^ ab Duster, Chandelis (27 de noviembre de 2019). "Jimmy Carter sale del hospital tras dos semanas de internación". CNN . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
^ "Pastor: Jimmy Carter 'se levanta y camina' después de la cirugía cerebral". Voice of America. 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
^ Allen, Karma (11 de noviembre de 2019). «El expresidente Jimmy Carter fue hospitalizado para una cirugía cerebral». ABC News . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ Booker, Brakkton (3 de diciembre de 2019). "Jimmy Carter hospitalizado por infección del tracto urinario". NPR. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ "Jimmy Carter fue dado de alta del hospital de Georgia tras una infección del tracto urinario". NPR . 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ "Declaración sobre la salud del presidente Carter". Centro Carter. 18 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Barrow, Bill (18 de febrero de 2023). «Carter Center: el expresidente Jimmy Carter en cuidados paliativos». Associated Press News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ "Jimmy Carter ingresa a cuidados paliativos. ¿Qué es?". Associated Press News . 21 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2024 . Los cuidados paliativos... están reservados para aquellos que dos médicos declaran que tienen una enfermedad terminal, con seis meses o menos de vida.
^ Stableford, Dylan (28 de noviembre de 2023). "Funeral de Rosalynn Carter: Jimmy Carter y las 5 primeras damas vivas asisten al servicio". Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2024. En febrero, decidió renunciar a un tratamiento médico adicional por una enfermedad no revelada y entró en cuidados paliativos en su casa.
^ Reilly, Katie (20 de enero de 2017). «Cómo Jimmy Carter venció al cáncer y se convirtió en el presidente de mayor edad en asistir a una inauguración». Time . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
^ Jacobo, Julia (21 de marzo de 2019). «Jimmy Carter está a punto de ser el presidente que más tiempo ha vivido en la historia de Estados Unidos». ABC News . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ Barrow, Bill (22 de marzo de 2019). «El nuevo hito de Jimmy Carter: el presidente estadounidense más longevo». The Detroit News . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
^ Carlson, Adam (15 de octubre de 2019). "Jimmy Carter: Por qué elegí Habitat y cómo sigo adelante". People . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
^ Barrow, Bill (1 de octubre de 2023). "Jimmy Carter cumple 99 años en casa con Rosalynn y otros familiares mientras llegan homenajes de todo el mundo". Noticias de EE. UU. Associated Press . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ Pengelly, Martin (3 de agosto de 2024). «'Estoy tratando de lograrlo': el objetivo de Jimmy Carter es votar por Kamala Harris». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
^ "Carter Center anuncia "Jimmy Carter 100: A Celebration in Song" el 17 de septiembre en el icónico Fox Theatre de Atlanta". Carter Center . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
^ "President Carter Talks of Funeral Plans" (El presidente Carter habla de los planes para el funeral). Deseret News . Associated Press . 4 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
^ Judd, Donald (14 de marzo de 2023). «Biden dice que Carter le pidió que pronunciara su panegírico». CNN. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
^ "Encuestas: la imagen de Ford mejoró con el tiempo". CBS News . 27 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ ab «Jimmy Carter: 39th president – 1977–1981». The Independent . Londres. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
^ Dionne, EJ (18 de mayo de 1989). "Washington Talk; Carter comienza a deshacerse de la imagen pública negativa". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 28 de enero de 2009 .
^ "La presidencia inacabada: el viaje de Jimmy Carter más allá de la Casa Blanca". The New York Times . 1998. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
^ "Lo que la historia predice para el índice de aprobación del primer trabajo de Obama". Gallup.com. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ "La presidencia de Bush termina con un 34% de aprobación y un 61% de desaprobación". Gallup.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ Stillwell, Cinnamon (12 de diciembre de 2006). "El legado de fracaso de Jimmy Carter". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Jimmy Carter: Por qué fracasó". Brookings Institution. 21 de enero de 2000. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Ponnuru, Ramesh (28 de mayo de 2008). "In Carter's Shadow". Time . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ ab "La pospresidencia de Jimmy Carter". American Experience . PBS, WGBH. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ por Brinkley, págs. 505–530.
^ Gibb, Lindsay (4 de junio de 2009). «El festival televisivo de Montecarlo abre con documental por primera vez». Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 12 de junio de 2012 .
^ "WorldScreen.com – Archivos" . worldscreen.com . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Applebome, Peter (30 de mayo de 1993). «Carter Center: More Than the Past». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Parker, Najja (9 de mayo de 2018). «Guía para visitar el parque histórico Jimmy Carter en Plains, Georgia». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
^ Jones, Alex (15 de enero de 2021). «Los sitios históricos de Jimmy Carter se convierten en parque histórico nacional». WTVM . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
^ "PBK – Presidentes de Phi Beta Kappa". pbk.org . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
^ "Historial de miembros de APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ McIntyre, Jamie (8 de abril de 1998). «La Marina bautizará un submarino con el nombre del expresidente Jimmy Carter». CNN . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "James Earl Carter Jr 1998 – ASME". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
^ "El Premio Nobel de la Paz 2002 para Jimmy Carter" (Nota de prensa). Fundación Nobel. 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Jimmy Carter gana el Premio Nobel de la Paz". CNN . 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "El aeropuerto regional Jimmy Carter se convierte en realidad". Fox News . Associated Press. 11 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Gregory Krieg (15 de febrero de 2016). «El expresidente Jimmy Carter gana el premio Grammy». CNN . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ Leeds, Jeff; Manly, Lorne (12 de febrero de 2007). «Las Defiant Dixie Chicks son grandes ganadoras de los Grammy». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Judy Kurtz y Jimmy Carter aspiran a otro Grammy Archivado el 14 de noviembre de 2023 en Wayback Machine. , The Hill (7 de diciembre de 2015).
^ Karanth, Sanjana (11 de febrero de 2019). «Jimmy Carter gana el premio Grammy 2019 por su álbum de poesía hablada». HuffPost . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
^ "Jimmy Carter se convierte en el primer presidente que vive para ver el adorno de la Casa Blanca en honor a su legado" Archivado el 23 de febrero de 2024 en Wayback Machine , Associated Press , 21 de febrero de 2024
Fuentes generales
Alter, Jonathan (2020). Lo mejor de él: Jimmy Carter, una vida . Simon & Schuster. ISBN 978-1-5011-2554-6.
Bourne, Peter G. (1997). Jimmy Carter: una biografía completa desde la era de las llanuras hasta la era posterior a la presidencia . Scribner. ISBN 978-0-684-19543-8. LCCN 96048593. OL 22339703M.
Brinkley, Douglas (1998). La presidencia inacabada: el viaje de Jimmy Carter más allá de la Casa Blanca . Viking Press. ISBN 978-0-670-88006-5. Número de serie 98182755. OL 24739261M.
Hayward, Steven F. (2009). La era de Reagan: la caída del antiguo orden liberal: 1964-1980 . Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-45370-9.
Herring, George C. (2008). De colonia a superpotencia: relaciones exteriores de Estados Unidos desde 1776. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507822-0. LCCN 2008007996. OL 19970907M.
Kaufman, Burton I.; Kaufman, Scott (2006). La presidencia de James Earl Carter (2.ª ed.). Prensa de la Universidad de Kansas. ISBN 978-0-7006-1471-4. Número OL 7763218M.
Morris, Kenneth Earl (1996). Jimmy Carter, moralista estadounidense . University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-1862-2. Número de serie 96006350. Número de serie 969764M.
Zelizer, Julian E. (2010). Jimmy Carter . Times Books. ISBN 978-0-8050-8957-8. LCCN 2010016818. OL 24804105M.
Lectura adicional
Andelic, Patrick. Trabajo pesado: los demócratas del Congreso en los Estados Unidos conservadores, 1974-1994 (2019) extracto Archivado el 31 de marzo de 2021 en Wayback Machine .
Berggren, D. Jason; Rae, Nicol C. (2006). "Jimmy Carter y George W. Bush: fe, política exterior y un estilo presidencial evangélico". Presidential Studies Quarterly . 36 (4): 606–632. doi :10.1111/j.1741-5705.2006.02570.x. ISSN 0360-4918.
Bird, Kai (2021). The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter (Primera edición de tapa dura). Nueva York: Crown. ISBN 9780451495235.OCLC 1280936868 .Biografía detallada centrada en la presidencia. Extracto; Archivado el 25 de enero de 2022 en Wayback Machine .
Busch, Andrew E. (2005). La victoria de Reagan: la elección presidencial de 1980 y el ascenso de la derecha . University Press of Kansas.
Clymer, Kenton (2003). "Jimmy Carter, los derechos humanos y Camboya". Historia diplomática . 27 (2): 245–278. doi :10.1111/1467-7709.00349. ISSN 0145-2096. JSTOR 24914265.
Daigle, Craig. “Más allá de Camp David: Jimmy Carter, la autodeterminación palestina y los derechos humanos”. Diplomatic History 42.5 (2018): 802–830.
Dumbrell, John (1995). La presidencia de Carter: una reevaluación (2.ª ed.). Manchester, Reino Unido: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-4693-3.
Fink, Gary M.; Graham, Hugh Davis, eds. (1998). La presidencia de Carter: opciones políticas en la era posterior al New Deal. Lawrence: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0895-9.
Flint, Andrew R.; Porter, Joy (marzo de 2005). "Jimmy Carter: El resurgimiento de la política basada en la fe y la cuestión del derecho al aborto". Presidential Studies Quarterly . 35 (1): 28–51. doi :10.1111/j.1741-5705.2004.00234.x.
Freedman, Robert (2005). "La derecha religiosa y la administración Carter". Revista histórica . 48 (1): 231–260. doi :10.1017/S0018246X04004285. ISSN 0018-246X. S2CID 154791980.
Gillon, Steven M. (1992). El dilema de los demócratas: Walter F. Mondale y el legado liberal . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-07630-2.
Me alegro, Betty (1980). Jimmy Carter: En busca de la Gran Casa Blanca. Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0-393-07527-4.
Godbold, E. Stanly Jr. (2010). Jimmy y Rosalynn Carter: Los años en Georgia, 1924-1974 . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-977962-8.
Hahn, Dan F. (1992). "La retórica de Jimmy Carter, 1976-1980". En Windt, Theodore; Ingold, Beth (eds.). Ensayos sobre retórica presidencial (3.ª ed.). Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt. págs. 331-365. ISBN 978-0-8403-7568-1.
Hargrove, Erwin C. (1988). Jimmy Carter como presidente: liderazgo y la política del bien público. Baton Rouge: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. ISBN 978-0-8071-1499-5.
Harris, David (2004). La crisis: el presidente, el profeta y el sha: 1979 y la llegada del islam militante. Little, Brown. ISBN 978-0-316-32394-9.
Jensehaugen, Jørgen. La diplomacia árabe-israelí bajo Carter: Estados Unidos, Israel y los palestinos (Bloomsbury, 2018).
Jones, Charles O. (1988). La presidencia fiduciaria: Jimmy Carter y el Congreso de los Estados Unidos. Baton Rouge: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. ISBN 978-0-8071-1426-1.
Jorden, William J. (1984). Odisea en Panamá. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-76469-9.
Keys, Barbara J. (2014). Recuperando la virtud estadounidense: la revolución de los derechos humanos de los años 1970. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-72603-1. Recuperado el 21 de marzo de 2022 .
Kucharsky, David (1976). El hombre de las llanuras: la mente y el espíritu de Jimmy Carter. Nueva York: Harper & Row. ISBN 978-0-06-064891-6.
Mattson, Kevin (2010). ¿Qué diablos está tramando, señor presidente?. Bloomsbury. ISBN 978-1-60819-206-9. Recuperado el 21 de marzo de 2022 .
Morgan, Iwan (2004). "Jimmy Carter, Bill Clinton y la nueva economía democrática". Revista histórica . 47 (4): 1015–1039. doi :10.1017/S0018246X0400408X. ISSN 0018-246X. S2CID 159975563.
Reichard, Gary W. "Early Returns: Assessing Jimmy Carter" Presidential Studies Quarterly 20#3 (verano de 1990) 603–620. Archivado en línea el 13 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
Ribuffo, Leo P. (1989). "Dios y Jimmy Carter". En ML Bradbury y James B. Gilbert (ed.). Transformando la fe: lo sagrado y lo secular en la historia estadounidense moderna . Nueva York: Greenwood Press. págs. 141–159. ISBN 978-0-313-25707-0.
Ribuffo, Leo P. (1997). ""El malestar revisitado: Jimmy Carter y la crisis de confianza". En John Patrick Diggins (ed.). La persuasión liberal: Arthur Schlesinger Jr. y el desafío del pasado estadounidense. Princeton: Princeton University Press. pp. 164–185. ISBN 978-0-691-04829-1.
Rosenbaum, Herbert D.; Ugrinsky, Alexej, eds. (1994). La presidencia y las políticas internas de Jimmy Carter . Westport, Connecticut: Greenwood Press. págs. 83–116. ISBN 978-0-313-28845-6.
Schram, Martin (1977). Candidatura a la presidencia, 1976: la campaña de Carter. Nueva York: Stein and Day. ISBN 978-0-8128-2245-8.
Schmitz, David F.; Walker, Vanessa (2004). "Jimmy Carter y la política exterior de derechos humanos: el desarrollo de una política exterior posterior a la Guerra Fría". Historia diplomática . 28 (1): 113–143. doi :10.1111/j.1467-7709.2004.00400.x. ISSN 0145-2096.
Strong, Robert A. (otoño de 1986). "Recuperar el liderazgo: la administración Carter y la crisis de confianza". Presidential Studies Quarterly . 16 (3): 636–650.
Strong, Robert A. (2000). Trabajar en el mundo: Jimmy Carter y la creación de la política exterior estadounidense . Baton Rouge: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. ISBN 978-0-8071-2445-1.
"Temas; Legado termostático". The New York Times . 1 de enero de 1981. Sección 1, página 18, columna 1. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
Vogel, Steve (4 de mayo de 2000). "Recordando la fallida misión iraní". The Washington Post .
White, Theodore H. (1982). Estados Unidos en busca de sí mismo: la formación del presidente, 1956-1980 . Nueva York: Harper & Row. ISBN 978-0-06-039007-5.
Williams, Daniel K. The Election of the Evangelical: Jimmy Carter, Gerald Ford, and the Presidential Contest of 1976 (University Press of Kansas, 2020) reseña en línea Archivado el 20 de agosto de 2021 en Wayback Machine
Witcover, Jules (1977). Maratón: la búsqueda de la presidencia, 1972-1976. Nueva York: Viking Press. ISBN 978-0-670-45461-7.
"Jimmy Carter: La vida después de la presidencia". Miller Center. 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
Fuentes primarias
Carter, Jimmy. ¿Por qué no lo mejor? (1977) en línea.
Carter, Jimmy. Keeping Faith: Memoirs of a President (1982) ( Manteniendo la fe: memorias de un presidente ) (fragmento) Archivado el 8 de enero de 2016 en Wayback Machine.
Carter, Jimmy. Public Papers of the Presidents of the United States: Jimmy Carter, 1977 (1978–1981); recopilación anual de todos sus documentos públicos
Carter, Jimmy. Una hora antes del amanecer: recuerdos de una infancia rural (2001) fragmento Archivado el 8 de agosto de 2022 en Wayback Machine .
Carter, Jimmy. La conferencia del Premio Nobel de la Paz: pronunciada en Oslo el 10 de diciembre de 2002 (2002) en línea
Carter, Jimmy. Fragmento de Negotiation (2003) Archivado el 30 de agosto de 2022 en Wayback Machine .
Carter, Jimmy. Nuestros valores en peligro: la crisis moral de Estados Unidos (2005) fragmento Archivado el 10 de agosto de 2023 en Wayback Machine .
Carter, Jimmy. Palestina: paz, no apartheid (2006) en línea
Carter, Jimmy. Más allá de la Casa Blanca: hacer la paz, luchar contra las enfermedades, generar esperanza (2007) en línea
Carter, Jimmy. Diario de la Casa Blanca (2011) en línea
Carter, Jimmy. Una vida plena: Reflexiones a los noventa (2015) online
Califano, Joseph A. Jr. (2007) [1981]. Gobernar Estados Unidos: un informe desde dentro de la Casa Blanca y el Gabinete . Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-5211-6.
Jordan, Hamilton (1982). Crisis: el último año de la presidencia de Carter . Putnam. ISBN 978-0-399-12738-0.
Lance, Bert (1991). La verdad del asunto: mi vida dentro y fuera de la política . Summit. ISBN 978-0-671-69027-4.
Enlaces externos
Biblioteca y Museo Presidencial Jimmy Carter Archivado el 17 de septiembre de 2017 en Wayback Machine
El Centro Carter Archivado el 2 de septiembre de 2016 en Wayback Machine.
.jpg/1280px-Carter_and_Ford_in_a_debate,_September_23,_1976_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Dan_Hadani_collection_(990045970050205171).jpg)
.jpg/1280px-Carter_DengXiaoping_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Carter_and_Begin,_September_5,_1978_(10729514294).jpg)
.jpg/1280px-King_Khaled_(10168117694).jpg)
.jpg/1280px-The_Elders_(9358747992).jpg)
.jpg/1280px-Jimmy_Carter_(1988).jpg)
.jpg/1280px-The_Funeral_of_President_George_H.W._Bush_(46204190411).jpg)
.jpg/1280px-Farah_Pahlavi_and_Rosalynn_Carter_(cropped_and_retouched).jpg)
.png/1280px-Former_President_Jimmy_Carter_to_Mark_Historic_95th_Birthday_(cropped).png)
