stringtranslate.com

Toronto

Toronto es la ciudad más poblada de Canadá y la capital de la provincia canadiense de Ontario . Con una población de 2.794.356 habitantes en 2021, [10] es la cuarta ciudad más poblada de América del Norte . La ciudad es el ancla de la Herradura Dorada , una aglomeración urbana de 9.765.188 personas (a partir de 2021) que rodea el extremo occidental del lago Ontario , [11] mientras que el Área Metropolitana de Toronto propiamente dicha tenía una población en 2021 de 6.712.341. [10] Toronto es un centro internacional de negocios, finanzas, artes, deportes y cultura y es una de las ciudades más multiculturales y cosmopolitas del mundo. [12] [13] [14]

Los pueblos indígenas han viajado a través y habitado el área de Toronto, ubicada en una amplia meseta inclinada intercalada con ríos, profundos barrancos y bosque urbano , durante más de 10,000 años. [15] Después de la ampliamente disputada Compra de Toronto , cuando Mississauga entregó el área a la Corona británica , [16] los británicos establecieron la ciudad de York en 1793 y luego la designaron como la capital del Alto Canadá . [17] Durante la Guerra de 1812 , la ciudad fue el sitio de la Batalla de York y sufrió graves daños por parte de las tropas estadounidenses . [18] York fue renombrada e incorporada en 1834 como la ciudad de Toronto . Fue designada como la capital de la provincia de Ontario en 1867 durante la Confederación Canadiense . [19] Desde entonces, la ciudad propiamente dicha se ha expandido más allá de sus límites originales a través de la anexión y la fusión hasta su área actual de 630,2 km² ( 243,3 millas cuadradas).

La diversa población de Toronto refleja su papel actual e histórico como un destino importante para los inmigrantes a Canadá . [20] [21] Aproximadamente la mitad de sus residentes nacieron fuera de Canadá y más de 200 orígenes étnicos están representados entre sus habitantes. [22] Si bien la mayoría de los habitantes de Toronto hablan inglés como su idioma principal, en la ciudad se hablan más de 160 idiomas. [23] El alcalde de Toronto es elegido por voto popular directo para servir como jefe ejecutivo de la ciudad. El Ayuntamiento de Toronto es un cuerpo legislativo unicameral , compuesto por 25 concejales desde las elecciones municipales de 2018 , que representan distritos geográficos en toda la ciudad. [24]

Toronto es un importante centro de música, [25] teatro, [26] producción cinematográfica, [27] y producción televisiva, [28] y es el hogar de las sedes de las principales redes de transmisión y medios de comunicación nacionales de Canadá . [29] Sus variadas instituciones culturales , [30] que incluyen numerosos museos y galerías , festivales y eventos públicos , distritos de entretenimiento, sitios históricos nacionales y actividades deportivas , [31] atraen a más de 43 millones de turistas cada año. [32] [33] Toronto es conocida por sus numerosos rascacielos y edificios de gran altura , [34] en particular la Torre CN , la estructura independiente más alta en tierra fuera de Asia. [35]

La ciudad alberga la Bolsa de Valores de Toronto , la sede de los cinco bancos más grandes de Canadá , [36] y la sede de muchas grandes corporaciones canadienses y multinacionales. [37] Su economía está altamente diversificada con fortalezas en tecnología, diseño, servicios financieros, ciencias de la vida, educación, artes, moda, aeroespacial, innovación ambiental, servicios de alimentación y turismo. [38] [39] [40] Toronto es el tercer centro tecnológico más grande de América del Norte después de Silicon Valley y la ciudad de Nueva York , y el centro de más rápido crecimiento. [41]

Toponimia

La palabra Toronto ha sido registrada con varias ortografías en francés e inglés, incluyendo Tarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , Toronto y Toronton . [42] Taronto se refería a 'The Narrows', un canal de agua a través del cual el lago Simcoe desemboca en el lago Couchiching , donde los hurones habían plantado árboles jóvenes para acorralar a los peces. Este estrecho fue llamado tkaronto por los mohawks , que significa 'donde hay árboles de pie en el agua', [43] [44] [45] y fue registrado ya en 1615 por Samuel de Champlain . [46] La palabra Toronto , que significa 'abundancia', también aparece en un léxico francés de 1632 del idioma hurón , que también es una lengua iroquesa. [47] También aparece en mapas franceses que hacen referencia a varios lugares, incluyendo la bahía Georgian, el lago Simcoe y varios ríos. [48] ​​Una ruta de transporte desde el lago Ontario hasta el lago Hurón que pasaba por este punto, conocida como Toronto Carrying-Place Trail , condujo al uso generalizado del nombre.

La pronunciación de la ciudad es amplia : / təˈrɒntoʊ / tə-RONT-oh, que los lugareños pronuncian[təˈɹɒnoʊ]o[ˈtɹɒnoʊ], dejando la segunda 't' en silencio.[49][50][51]

Historia

Historia temprana

El sitio de Toronto se encuentra a la entrada de una de las rutas más antiguas hacia el noroeste, una ruta conocida y utilizada por los hurones, los iroqueses y los ojibwa . Los sitios arqueológicos muestran evidencia de ocupación humana que se remonta a miles de años. El sitio fue de importancia estratégica desde el comienzo de la historia registrada de Ontario. [52]

En la década de 1660, los iroqueses establecieron dos aldeas en lo que hoy es Toronto: Ganatsekwyagon (Bead Hill), a orillas del río Rouge , y Teiaiagon, a orillas del río Humber . En 1701, los mississaugas habían desplazado a los iroqueses, que abandonaron el área de Toronto al final de las guerras de los castores , y la mayoría regresó a su tierra natal en el actual estado de Nueva York. [53]

Los comerciantes franceses fundaron Fort Rouillé en 1750 ( más tarde se construyó allí el actual recinto ferial ), pero lo abandonaron en 1759 durante la Guerra de los Siete Años . [54] Los británicos derrotaron a los franceses y a sus aliados indígenas en la guerra, y el área pasó a formar parte de la colonia británica de Quebec en 1763.

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , una afluencia de colonos británicos llegó allí cuando los leales del Imperio Unido huyeron hacia las tierras controladas por los británicos al norte del lago Ontario. La Corona les otorgó tierras para compensar sus pérdidas en las Trece Colonias. Se estaba creando la nueva provincia del Alto Canadá y necesitaba una capital. En 1787, el Lord Dorchester británico organizó la Compra de Toronto con los Mississaugas de la Primera Nación New Credit, asegurando así más de un cuarto de millón de acres (1000 km² ) de tierra en el área de Toronto. [55] Dorchester tenía la intención de que la ubicación se llamara Toronto. [48] Los primeros 25 años después de la compra de Toronto fueron tranquilos, aunque "hubo comerciantes de pieles independientes ocasionales" presentes en el área, con las quejas habituales de libertinaje y borrachera. [52]

En 1793, el gobernador John Graves Simcoe fundó la ciudad de York en las tierras de la Compra de Toronto, bautizándola en honor al príncipe Federico, duque de York y Albany . Simcoe decidió trasladar la capital del Alto Canadá de Newark (Niagara-on-the-Lake) a York, [56] creyendo que el nuevo emplazamiento sería menos vulnerable a los ataques de los Estados Unidos. [57] La ​​guarnición de York se construyó a la entrada del puerto natural de la ciudad, protegida por una larga península de bancos de arena. El asentamiento de la ciudad se formó en el extremo oriental del puerto, detrás de la península, cerca de la actual intersección de Parliament Street y Front Street (en la zona del " Old Town ").

Siglo XIX

Un escuadrón estadounidense intercambia fuego con Fort York durante la Batalla de York , 1813. El desembarco estadounidense está representado al oeste (primer plano a la izquierda).

En 1813, como parte de la Guerra de 1812 , la Batalla de York terminó con la captura y el saqueo de la ciudad por parte de las fuerzas de los Estados Unidos. [58] John Strachan negoció la rendición de la ciudad. Los soldados estadounidenses destruyeron gran parte de la guarnición e incendiaron los edificios del parlamento durante su ocupación de cinco días. Debido al saqueo de York, las tropas británicas tomaron represalias más tarde en la guerra con el incendio de Washington, DC.

York se incorporó como la ciudad de Toronto el 6 de marzo de 1834, adoptando el nombre indígena. [59] El político reformista William Lyon Mackenzie se convirtió en el primer alcalde de Toronto . Mackenzie luego lideraría la fallida Rebelión del Alto Canadá de 1837 contra el gobierno colonial británico.

La población de Toronto, de 9.000 habitantes, incluía algunos esclavos afroamericanos, algunos de los cuales habían sido traídos por los leales, y leales negros , a quienes la Corona había liberado ( la mayoría de estos últimos fueron reasentados en Nueva Escocia). En 1834, los esclavos refugiados del sur de Estados Unidos también estaban emigrando a Toronto para obtener la libertad. [60] La esclavitud fue prohibida por completo en el Alto Canadá (y en todo el Imperio Británico) en 1834. [61] Los habitantes de Toronto integraron a las personas de color en su sociedad. En la década de 1840, un restaurante en las calles Frederick y King, un lugar de prosperidad mercantil en la ciudad primitiva, era operado por un hombre negro llamado Bloxom. [62]

Toronto en 1854. La ciudad fue un destino importante para los inmigrantes a Canadá en la segunda mitad del siglo XIX.

Como principal destino de inmigrantes en Canadá, la ciudad creció rápidamente durante el resto del siglo XIX. La primera oleada significativa de inmigrantes fueron irlandeses, que huyeron de la Gran Hambruna Irlandesa ; la mayoría de ellos eran católicos . En 1851, la población nacida en Irlanda se había convertido en el grupo étnico más grande de la ciudad. La población escocesa e inglesa dio la bienvenida a un número menor de inmigrantes irlandeses protestantes , algunos de lo que ahora es Irlanda del Norte, lo que dio a la Orden de Orange una influencia significativa y duradera sobre la sociedad de Toronto. Casi todos los alcaldes de Toronto fueron miembros de la Orden de Orange entre 1850 y 1950, y a la ciudad a veces se la conocía como el " Belfast de Canadá" debido a la influencia de Orange en la política y la administración municipales. [63]

Durante breves períodos, Toronto fue dos veces la capital de la provincia unida de Canadá : primero de 1849 a 1851, tras los disturbios en Montreal, y más tarde de 1855 a 1859. Después de esta fecha, Quebec fue designada como capital hasta 1865 (dos años antes de la Confederación Canadiense). Desde entonces, la capital de Canadá ha seguido siendo Ottawa , Ontario. [64]

El segundo edificio del Parlamento del Alto Canadá en Front Street, 1856

Toronto se convirtió en la capital de la provincia de Ontario después de su creación oficial en 1867. La sede del gobierno de Ontario regresó brevemente al mismo edificio que albergaba el Tercer Edificio del Parlamento del Alto Canadá, antes de mudarse al Edificio Legislativo de Ontario en Queen's Park en 1893. Debido a su estatus de capital provincial, la ciudad también fue la ubicación de la Casa de Gobierno , la residencia del representante virreinal de la Corona en derecho de Ontario .

Mucho antes de que se estableciera el Real Colegio Militar de Canadá en 1876, los partidarios de este concepto propusieron la creación de colegios militares en Canadá. Los estudiantes varones adultos, integrados por soldados regulares británicos, realizaban un curso militar de tres meses en la Escuela de Instrucción Militar de Toronto. Establecida por Orden General de la Milicia en 1864, la escuela permitía a los oficiales de la milicia o a los candidatos a comisión o ascensos en la milicia aprender deberes militares, instrucción y disciplina, a comandar una compañía en instrucción de batallón, a instruir a una compañía en instrucción de compañía, la economía interna de una compañía y los deberes de un oficial de compañía. [65] La escuela se mantuvo en la Confederación en 1867. En 1868, se formaron en Toronto escuelas de instrucción de caballería y artillería . [66]

Un grupo delante de un tranvía tirado por caballos frente al Ayuntamiento de Yorkville, 1870. Se ve una farola de gas en primer plano a la derecha.

En el siglo XIX, la ciudad construyó un extenso sistema de alcantarillado para mejorar el saneamiento y las calles se iluminaron con alumbrado de gas como servicio regular. [ cita requerida ] Se construyeron líneas ferroviarias de larga distancia, incluida una ruta completada en 1854 que unía Toronto con los Grandes Lagos Superiores. El Grand Trunk Railway y el Northern Railway of Canada se unieron en la construcción de la primera Union Station en el centro de la ciudad. La llegada del ferrocarril aumentó drásticamente la cantidad de inmigrantes que llegaban, el comercio y la industria, al igual que los vapores y goletas del lago Ontario que ingresaban al puerto antes. Estos permitieron que Toronto se convirtiera en una puerta de entrada importante que conectaba el mundo con el interior del continente norteamericano. La expansión de las instalaciones portuarias y ferroviarias trajo madera del norte para la exportación e importó carbón de Pensilvania. La industria dominó la costa durante los siguientes 100 años.

A finales del siglo XIX, Toronto se convirtió en el mayor centro de destilación de alcohol (en particular, de bebidas espirituosas ) de Norteamérica. En la década de 1860, las operaciones de la destilería Gooderham and Worts se convirtieron en la fábrica de whisky más grande del mundo . [ cita requerida ] Una sección preservada de esta industria local que alguna vez fue dominante permanece en el Distillery District . El puerto permitió el acceso a las importaciones de granos y azúcar que se usaban en el procesamiento.

Los edificios Gooderham y Worts , 1896

Los tranvías tirados por caballos dieron paso a los tranvías eléctricos en 1891, cuando la ciudad concedió la operación de la franquicia de tránsito a la Compañía de Ferrocarril de Toronto . El sistema de transporte público pasó a ser propiedad pública en 1921 como la Comisión de Transporte de Toronto , posteriormente rebautizada como Comisión de Tránsito de Toronto . El sistema tiene ahora el tercer mayor número de pasajeros de cualquier sistema de transporte público urbano de América del Norte . [67]

Siglo XX

Ruinas en Front Street después del Gran Incendio de Toronto de 1904

El gran incendio de Toronto de 1904 destruyó una gran parte del centro de la ciudad . El fuego destruyó más de 100 edificios. [68] El incendio se cobró una víctima, John Croft, que era un experto en explosivos que limpiaba las ruinas del incendio. [69] Causó 10 387 000 dólares canadienses en daños (aproximadamente 277 600 000 dólares canadienses en términos de 2020). [70]

La ciudad recibió nuevos grupos de inmigrantes europeos desde finales del siglo XIX hasta principios del XX, en particular alemanes, franceses, italianos y judíos. Pronto les siguieron rusos, polacos y otras naciones de Europa del Este, además de los chinos que llegaban desde Occidente. Al igual que los irlandeses antes que ellos, muchos de estos inmigrantes vivían en barrios marginales superpoblados, como " The Ward ", que estaba centrado en Bay Street , ahora el corazón del distrito financiero del país .

A medida que los nuevos inmigrantes comenzaron a prosperar, se mudaron a mejores viviendas en otras áreas, en lo que ahora se entiende como olas sucesivas de asentamiento. A pesar de su rápido crecimiento, en la década de 1920, la población y la importancia económica de Toronto en Canadá seguían siendo las segundas después de la de Montreal , Quebec, que llevaba mucho más tiempo establecida. Sin embargo, en 1934, la Bolsa de Valores de Toronto se había convertido en la más grande del país.

Casas inundadas cerca del río Humber después del paso del huracán Hazel por Toronto, 1954

En 1954, la ciudad de Toronto y 12 municipios circundantes se federaron en un gobierno regional conocido como Toronto Metropolitano . [71] El auge de la posguerra había dado lugar a un rápido desarrollo suburbano. Se creía que una estrategia coordinada de uso del suelo y servicios compartidos proporcionarían una mayor eficiencia para la región. El gobierno metropolitano comenzó a gestionar los servicios que cruzaban los límites municipales, incluidas las carreteras, los servicios de policía, el agua y el transporte público . En ese año, medio siglo después del Gran Incendio de 1904, el desastre golpeó nuevamente la ciudad cuando el huracán Hazel trajo vientos intensos e inundaciones repentinas. En el área de Toronto, 81 personas murieron, casi 1.900 familias se quedaron sin hogar y el huracán causó más de 25 millones de dólares canadienses en daños. [72]

En 1967, los siete municipios más pequeños del área metropolitana de Toronto se fusionaron con sus vecinos más grandes, lo que dio como resultado una configuración de seis municipios que incluía la antigua ciudad de Toronto y los municipios circundantes de East York , Etobicoke , North York , Scarborough y York . [73]

En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, llegaron refugiados de la Europa devastada por la guerra y personas chinas en busca de empleo, así como trabajadores de la construcción, particularmente de Italia y Portugal. La población de Toronto creció a más de un millón en 1951 cuando comenzó la suburbanización a gran escala y se duplicó a dos millones en 1971. Tras la eliminación de las políticas de inmigración basadas en la raza a fines de la década de 1960, Toronto se convirtió en un destino para inmigrantes de todo el mundo. En la década de 1980, Toronto había superado a Montreal como la ciudad más poblada de Canadá y el principal centro económico. Durante este tiempo, en parte debido a la incertidumbre política generada por el resurgimiento del movimiento de soberanía de Quebec , muchas corporaciones nacionales y multinacionales trasladaron sus sedes centrales de Montreal a Toronto y ciudades del oeste de Canadá . [74]

Construcción de First Canadian Place , sede operativa del Banco de Montreal , en 1975

El 1 de enero de 1998, Toronto se amplió considerablemente, no a través de anexiones tradicionales , sino como una fusión del Municipio Metropolitano de Toronto y sus seis municipios constituyentes de nivel inferior: East York, Etobicoke, North York, Scarborough, York y la ciudad original misma. Se disolvieron mediante una ley del Gobierno de Ontario y se formaron en una ciudad de un solo nivel de Toronto (coloquialmente llamada la " megaciudad "), que reemplazó a los seis gobiernos.

La fusión fue propuesta como una medida de ahorro de costos por el gobierno provincial conservador progresista bajo el primer ministro Mike Harris . El anuncio desencadenó vociferantes objeciones públicas. En marzo de 1997, un referéndum en los seis municipios produjo una votación de más de 3:1 en contra de la fusión. [75] Sin embargo, los gobiernos municipales en Canadá son criaturas de los gobiernos provinciales, y los referendos tienen poco o ningún efecto legal. El gobierno de Harris pudo, por lo tanto, ignorar legalmente los resultados del referéndum y lo hizo en abril cuando presentó la Ley de la Ciudad de Toronto . Ambos partidos de la oposición realizaron una maniobra obstruccionista en la legislatura provincial, proponiendo más de 12.000 enmiendas que permitían a los residentes en las calles de la megaciudad propuesta participar en audiencias públicas sobre la fusión y agregar designaciones históricas a las calles. [76] Esto solo retrasó la inevitable aprobación del proyecto de ley, dada la mayoría de los conservadores progresistas.

El alcalde de North York, Mel Lastman , se convirtió en el primer alcalde de una "megaciudad" y el 62.º alcalde de Toronto con su victoria electoral . [77] Lastman ganó atención nacional después de múltiples tormentas de nieve, incluida la ventisca de enero de 1999 , que dejó 118 centímetros (46 pulgadas) de nieve e inmovilizó efectivamente la ciudad. [78] [79] Llamó al ejército canadiense para ayudar a quitar la nieve mediante el uso de su equipo para reforzar los servicios policiales y de emergencia. La medida fue ridiculizada por algunos en otras partes del país, impulsada en parte por lo que se percibió como un uso frívolo de los recursos. [80] [81]

Siglo XXI

Multitudes recorriendo la estación Union durante el apagón del noreste de Estados Unidos en 2003

La ciudad atrajo la atención internacional en 2003 cuando se convirtió en el centro de un importante brote de SARS (síndrome respiratorio agudo severo). Los intentos de salud pública de evitar que la enfermedad se propagara a otras partes afectaron temporalmente la economía local. [82] Del 14 al 17 de agosto de 2003, la ciudad se vio afectada por un apagón masivo que afectó a millones de habitantes de Toronto (también afectó a la mayor parte del sur de Ontario y partes de los Estados Unidos), dejando a cientos de personas varadas en edificios altos, inutilizando los semáforos y suspendiendo el servicio de metro y tranvía en toda la ciudad durante los días antes mencionados. [83]

El 6 de marzo de 2009, la ciudad celebró el 175 aniversario de su creación como la ciudad de Toronto en 1834. Toronto fue sede de la cuarta cumbre del G20 durante el 26 y 27 de junio de 2010. Esto incluyó la mayor operación de seguridad en la historia de Canadá. Después de protestas y disturbios a gran escala , las fuerzas del orden arrestaron a más de 1.000 personas, el arresto masivo más grande en la historia de Canadá. [84]

Daños causados ​​por un árbol caído después del paso del complejo de tormentas de diciembre de 2013 por Toronto

El 8 de julio de 2013, una grave inundación repentina afectó a Toronto después de una tarde de tormentas eléctricas intensas y de lento movimiento. Toronto Hydro estimó que 450.000 personas se quedaron sin electricidad después de la tormenta y el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto informó que habían caído 126 mm (5 pulgadas) de lluvia en cinco horas, más que durante el huracán Hazel. [85] En seis meses, del 20 al 22 de diciembre de 2013, Toronto estuvo casi paralizada por la peor tormenta de hielo en la historia de la ciudad, rivalizando con la severidad de la Tormenta de Hielo de 1998 (que afectó principalmente al sureste de Ontario y Quebec). En el apogeo de la tormenta, más de 300.000 clientes de Toronto Hydro no tenían electricidad ni calefacción. [86] Toronto fue sede del WorldPride en junio de 2014, [87] y de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos en 2015. [88]

La ciudad sigue creciendo y atrayendo inmigrantes. Un estudio de 2019 de la Universidad Metropolitana de Toronto (entonces conocida como Universidad Ryerson) mostró que Toronto era la ciudad de más rápido crecimiento en América del Norte. La ciudad sumó 77.435 personas entre julio de 2017 y julio de 2018. El área metropolitana de Toronto fue la segunda área metropolitana de más rápido crecimiento en América del Norte, sumando 125.298 personas, en comparación con las 131.767 del área metropolitana de Dallas-Fort Worth-Arlington en Texas. El gran crecimiento en el área metropolitana de Toronto se atribuye a la migración internacional a Toronto. [89]

La pandemia de COVID-19 en Canadá se produjo por primera vez en Toronto y fue uno de los puntos críticos del país . [90] [91]

Toronto fue nombrada como una de las 16 ciudades de América del Norte (y una de las dos ciudades canadienses) que albergarán partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026. [ 92]

Geografía

Imagen satelital de Toronto y sus alrededores

Toronto cubre un área de 630 kilómetros cuadrados (243 millas cuadradas), [93] con una distancia máxima de norte a sur de 21 kilómetros (13 millas). Tiene una distancia máxima de este a oeste de 43 km (27 millas), y tiene una costa costera de 46 kilómetros (29 millas) de largo , en la costa noroeste del lago Ontario . Las islas de Toronto y las tierras portuarias se extienden hacia el lago, lo que permite un puerto de Toronto algo protegido al sur del centro de la ciudad. [94] Se construyó un puerto exterior al sureste del centro durante las décadas de 1950 y 1960, y ahora se usa para recreación. Los límites de la ciudad están formados por el lago Ontario al sur, el límite occidental del parque Marie Curtis , Etobicoke Creek , Eglinton Avenue y la autopista 427 al oeste, Steeles Avenue al norte y el río Rouge y el límite urbano de Scarborough-Pickering al este.

Topografía

El puente Leaside cruza el barranco del valle del Don . El sistema de barrancos de Toronto y sus vías fluviales atraviesan el paisaje de la ciudad.

La ciudad es mayormente plana o con suaves colinas, y el terreno desciende suavemente hacia arriba alejándose del lago. La tierra plana está interrumpida por el sistema de barrancos de Toronto , que está cortado por numerosos arroyos y ríos del sistema fluvial de Toronto , más notablemente el río Humber en el extremo oeste, el río Don al este del centro (estos dos ríos flanquean y definen el puerto de Toronto) y el río Rouge en los límites orientales de la ciudad. La mayoría de los barrancos y valles de Toronto hoy en día son parques y senderos recreativos a lo largo de los barrancos y valles. La ciudad original se trazó en un plan de cuadrícula en la llanura al norte del puerto, y este plan se extendió hacia afuera a medida que la ciudad crecía. El ancho y la profundidad de varios de los barrancos y valles son tales que varias calles de cuadrícula, como Finch Avenue , Leslie Street , Lawrence Avenue y St. Clair Avenue , terminan en un lado de un barranco o valle y continúan en el otro lado. Toronto tiene muchos puentes que cruzan los barrancos. Se construyeron grandes puentes, como el viaducto del Príncipe Eduardo, para atravesar amplios valles fluviales.

A pesar de sus profundos barrancos, Toronto no es especialmente montañosa, pero su elevación aumenta de manera constante a medida que se aleja del lago. Las diferencias de elevación varían desde 76,5 metros (251 pies) sobre el nivel del mar en la orilla del lago Ontario hasta 209 m (686 pies) sobre el nivel del mar cerca de los terrenos de la Universidad de York en el extremo norte de la ciudad en la intersección de Keele Street y Steeles Avenue. [95] Hay áreas montañosas ocasionales; en particular, el centro de Toronto , así como los barrios de Silverthorn y Fairbank , tienen varias colinas de pendiente pronunciada. El lago Ontario permanece visible ocasionalmente desde los picos de estas crestas tan al norte como Eglinton Avenue, de 7 a 8 kilómetros (4,3 a 5,0 millas) tierra adentro.

Mapa topográfico de Toronto. El terreno aumenta de forma constante a medida que se aleja de la costa.

La otra característica geográfica importante de Toronto son sus escarpes. Durante la última edad de hielo , la parte inferior de Toronto estaba debajo del lago glacial Iroquois . Hoy, una serie de escarpes marcan el antiguo límite del lago, conocido como la "costa Iroquois". Los escarpes son más prominentes desde Victoria Park Avenue hasta la desembocadura de Highland Creek , donde forman los Scarborough Bluffs . Otras secciones observables incluyen el área cerca de St. Clair Avenue West entre Bathurst Street y el río Don, y al norte de Davenport Road desde Caledonia hasta Spadina Road ; los terrenos de Casa Loma se encuentran sobre este escarpe. [96]

La geografía de la orilla del lago ha cambiado drásticamente desde el primer asentamiento de Toronto. Gran parte de la tierra en la orilla norte del puerto es un relleno sanitario, rellenado a fines del siglo XIX. Hasta entonces, los muelles frente al lago (entonces conocidos como embarcaderos) estaban más hacia el interior que hoy. Gran parte de las tierras portuarias adyacentes en el lado este del puerto eran un humedal rellenado a principios del siglo XX. [97] La ​​línea de costa desde el puerto hacia el oeste hasta el río Humber se ha extendido hacia el lago. Más al oeste, el relleno sanitario se ha utilizado para crear extensiones de tierra como el Parque de la Bahía de Humber.

Vista de las islas de Toronto , una cadena de islas que delimita el puerto interior de Toronto

Las islas de Toronto eran una península natural hasta que una tormenta en 1858 cortó su conexión con el continente, [98] creando un canal hacia el puerto. La península se formó por la deriva litoral que llevó los sedimentos depositados a lo largo de la costa de Scarborough Bluffs y los transportó hacia el área de las islas.

La otra fuente de sedimentos para el humedal de Port Lands y la península fue la deposición del río Don, que excavó un amplio valle a través de la tierra sedimentaria de Toronto y lo depositó en el puerto poco profundo. El puerto y el canal del río Don han sido dragados numerosas veces para el transporte marítimo. La sección inferior del río Don fue enderezada y canalizada en el siglo XIX. La antigua desembocadura desembocaba en un humedal; hoy, el río Don desemboca en el puerto a través de un canal de hormigón, el canal Keating . Para mitigar las inundaciones en la zona, así como para crear zonas verdes, se está construyendo una segunda desembocadura más natural al sur durante la primera mitad de la década de 2020, creando así la isla Villiers .

Barrios y antiguos municipios

Mapa de Toronto con las principales rutas de tráfico. También se muestran los límites de seis antiguos municipios que forman la actual ciudad de Toronto.

Toronto abarca un área que antes estaba administrada por varios municipios independientes que se fusionaron con el paso de los años. Cada uno de ellos desarrolló una historia e identidad distintas con el paso de los años, y sus nombres siguen siendo de uso común entre los habitantes de Toronto. Entre los antiguos municipios se encuentran East York, Etobicoke, Forest Hill , Mimico , North York, Parkdale , Scarborough, Swansea , Weston y York. En toda la ciudad existen cientos de barrios pequeños y algunos barrios más grandes que cubren unos pocos kilómetros cuadrados. [ cita requerida ]

Las numerosas comunidades residenciales de Toronto expresan un carácter distinto de los rascacielos del núcleo comercial. Se pueden encontrar edificios residenciales de la época victoriana y eduardiana en enclaves como Rosedale , Cabbagetown , The Annex y Yorkville . [99] El vecindario de Wychwood Park , históricamente significativo por la arquitectura de sus casas y por ser una de las primeras comunidades planificadas de Toronto, fue designado como distrito de conservación del patrimonio de Ontario en 1985. [100] El vecindario de Casa Loma debe su nombre a "Casa Loma", un castillo construido en 1911 por Sir Henry Pellat , completo con jardines, torretas, establos, un ascensor, pasajes secretos y una bolera. [101] Spadina House es una mansión del siglo XIX que ahora es un museo. [102]

El viejo Toronto

Las casas con frontón y bahía de la época victoriana son un estilo arquitectónico residencial distintivo que está presente en todos los barrios más antiguos de Toronto.

La ciudad de Toronto anterior a la fusión abarca el centro de la ciudad y los barrios más antiguos al este, oeste y norte. Es la parte más densamente poblada de la ciudad. El distrito financiero contiene el First Canadian Place , Toronto-Dominion Centre , Scotia Plaza , Royal Bank Plaza , Commerce Court y Brookfield Place . Esta área incluye, entre otros, los barrios de St. James Town , Garden District , St. Lawrence , Corktown y Church and Wellesley . Desde ese punto, el horizonte de Toronto se extiende hacia el norte a lo largo de Yonge Street. [ cita requerida ]

El casco antiguo de Toronto también alberga muchos enclaves residenciales históricamente ricos, como Yorkville , Rosedale, The Annex, Forest Hill, Lawrence Park , Lytton Park , Deer Park , Moore Park y Casa Loma, la mayoría de los cuales se extienden desde el centro hacia el norte. [ cita requerida ] Al este y al oeste del centro, vecindarios como Kensington Market , Chinatown , Leslieville , Cabbagetown y Riverdale albergan bulliciosas áreas comerciales y culturales, así como comunidades de artistas con lofts de estudio, con muchos profesionales de clase media y alta. [ cita requerida ] Otros vecindarios en el centro de la ciudad conservan una identidad étnica, incluidos dos barrios chinos más pequeños, el área de Greektown , Little Italy , Portugal Village y Little India , entre otros. [ 103 ]

Afueras

Crescent Town y sus alrededores desde el aire. Crescent Town fue un barrio suburbano desarrollado en East York después de la Segunda Guerra Mundial .

Los suburbios interiores están contenidos dentro de los antiguos municipios de York y East York. [104] Se trata de zonas maduras y tradicionalmente de clase trabajadora, que consisten principalmente en pequeñas casas unifamiliares y pequeños bloques de apartamentos posteriores a la Primera Guerra Mundial. [104] Barrios como Crescent Town , Thorncliffe Park , Flemingdon Park , Weston y Oakwood Village consisten principalmente en apartamentos de gran altura, que albergan a muchas familias inmigrantes nuevas. Durante la década de 2000, muchos barrios se volvieron étnicamente diversos y sufrieron una gentrificación debido al aumento de la población y un auge de la vivienda durante finales de la década de 1990 y principios del siglo XXI. Los primeros barrios afectados fueron Leaside y North Toronto , progresando gradualmente hacia los barrios occidentales de York. [ cita requerida ]

En un intento por frenar la expansión suburbana , muchos barrios suburbanos de Toronto fomentaron poblaciones de alta densidad al mezclar lotes de vivienda con edificios de apartamentos lejos del centro de la ciudad.

Los suburbios exteriores que comprenden los antiguos municipios de Etobicoke (oeste), Scarborough (este) y North York (norte) conservan en gran medida el plan de cuadrícula establecido antes del desarrollo de posguerra. [105] Las secciones eran ciudades establecidas desde hace mucho tiempo y de rápido crecimiento antes de que comenzara el auge de la vivienda suburbana y el surgimiento del gobierno metropolitano, ciudades o pueblos existentes como Mimico, Islington y New Toronto en Etobicoke; Willowdale , Newtonbrook y Downsview en North York; Agincourt , Wexford y West Hill en Scarborough, donde el desarrollo suburbano experimentó un auge alrededor o entre estas y otras ciudades a partir de fines de la década de 1940. Se construyeron vecindarios de lujo, como Bridle Path en North York, el área que rodea Scarborough Bluffs en Guildwood y la mayor parte del centro de Etobicoke, como Humber Valley Village y The Kingsway . Una de las "comunidades planificadas" más grandes y primeras fue Don Mills , partes de las cuales se construyeron por primera vez en la década de 1950. [106] El desarrollo por fases, que combina viviendas unifamiliares con bloques de apartamentos de mayor densidad, se hizo más popular como modelo suburbano de desarrollo. A fines del siglo XX, el centro de la ciudad de North York y el centro de la ciudad de Scarborough desarrollaron distritos céntricos separados fuera del centro de Toronto después de que los antiguos distritos fueran promovidos a ciudades. [107] El desarrollo de edificios altos en estas áreas ha otorgado a estos antiguos municipios horizontes distintivos propios, con corredores de tránsito de alta densidad que los sirven; algunos de estos desarrollos también están orientados al tránsito . [ cita requerida ]

Industrial

El Distillery District alberga la colección más extensa de arquitectura industrial victoriana conservada en América del Norte.

En el siglo XIX, se desarrolló una próspera zona industrial alrededor del puerto de Toronto y la desembocadura inferior del río Don, conectada por ferrocarril y agua a Canadá y los Estados Unidos. Algunos ejemplos fueron la destilería Gooderham and Worts, la Canadian Malting Company, los molinos de laminación de Toronto, los Union Stockyards y la planta de procesamiento de carne de cerdo de Davies (la inspiración para el apodo de "Hogtown"). [108] [109] Esta zona industrial se expandió hacia el oeste a lo largo del puerto y las líneas ferroviarias y se complementó con el relleno de las marismas en el lado este del puerto para crear Port Lands. Se desarrolló una industria textil a lo largo de la parte baja de Spadina Avenue, el " Distrito de la Moda ". A partir de finales del siglo XIX, se establecieron áreas industriales en las afueras, como West Toronto / The Junction , donde se reubicó Stockyards en 1903. [110] El Gran Incendio de 1904 destruyó una gran cantidad de industria en el centro de la ciudad. Algunas empresas se trasladaron al oeste por King Street, y otras se trasladaron hasta Dufferin Street, donde se encontraba el gran complejo de fabricación de equipos agrícolas Massey-Harris . [111] Con el tiempo, las áreas de terreno industrial siguieron en su mayoría las líneas ferroviarias y, más tarde, los corredores de autopistas a medida que la ciudad crecía hacia afuera. Esta tendencia continúa hasta el día de hoy; las fábricas y almacenes de distribución más grandes se encuentran en los alrededores suburbanos de Peel y York Regions, pero también dentro de la ciudad actual: Etobicoke (concentrada alrededor del aeropuerto Pearson ), North York y Scarborough. [ cita requerida ]

West Don Lands es un antiguo sitio industrial en el centro de Toronto que ha sido remodelado.

Muchos de los antiguos sitios industriales de Toronto cerca de (o en) el centro de la ciudad han sido reurbanizados, incluyendo partes de la costa de Toronto, los patios ferroviarios al oeste del centro de la ciudad y Liberty Village , el distrito Massey-Harris y el desarrollo a gran escala está en marcha en West Don Lands . [ cita requerida ] La destilería Gooderham & Worts produjo bebidas espirituosas hasta 1990 y se conserva hoy como el "Distrito de la destilería", la colección más grande y mejor conservada de arquitectura industrial victoriana en América del Norte. [112] Algo de industria permanece en el área, incluyendo la refinería de azúcar Redpath . Áreas similares que conservan su carácter industrial pero ahora son en gran parte residenciales son el Distrito de la Moda, Corktown y partes de South Riverdale y Leslieville. Toronto todavía tiene algunas áreas industriales antiguas activas, como Brockton Village , Mimico y New Toronto. En el extremo oeste de Old Toronto y York, las áreas de Weston/ Mount Dennis y The Junction todavía contienen fábricas, instalaciones de envasado de carne y patios ferroviarios cerca de residencias de densidad media. Sin embargo, el Union Stockyards de Junction se mudó de Toronto en 1994. [110]

La zona industrial abandonada de Port Lands, en el lado este del puerto, es una de las áreas que se planea reurbanizar. [113] Antiguamente era un pantano que se rellenó para crear espacio industrial, pero nunca se desarrolló intensamente (su tierra no era adecuada para el desarrollo a gran escala) debido a las inundaciones y la inestabilidad del suelo. [114] Todavía contiene numerosos usos industriales, como la planta de energía Portlands Energy Centre , instalaciones portuarias, estudios de producción de cine y televisión, instalaciones de procesamiento de hormigón e instalaciones industriales de baja densidad. La agencia Waterfront Toronto ha desarrollado planes para una desembocadura naturalizada del río Don y para crear una barrera contra inundaciones alrededor del Don, haciendo que una mayor parte del terreno del puerto sea adecuada para el desarrollo residencial y comercial de mayor valor. [115] Está previsto que un antiguo sitio de una planta química a lo largo del río Don se convierta en un gran complejo comercial y centro de transporte. [116]

Arquitectura

El Centro de Diseño Rosalie Sharp, una extensión del edificio principal de la Universidad OCAD

Los edificios de Toronto varían en diseño y edad, con muchas estructuras que datan de principios del siglo XIX, mientras que otros edificios destacados fueron construidos recientemente en la primera década del siglo XXI. [117] Lawrence Richards, miembro de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Toronto , ha dicho: "Toronto es un lugar nuevo, atrevido y descuidado, una gran mezcla de períodos y estilos". [118] Las casas con ventanales y frontones , que se encuentran principalmente en el casco antiguo de Toronto, son una característica arquitectónica distintiva de la ciudad. La Torre CN, un centro de telecomunicaciones y turismo, define el horizonte de Toronto. Terminada en 1976 a una altura de 553,33 metros (1.815 pies 5 pulgadas), fue la estructura independiente más alta del mundo [119] hasta 2007, cuando fue superada por el Burj Khalifa en Dubái . [120]

Toronto es una ciudad de rascacielos y en 2011 contaba con 1.875 edificios de más de 30 metros (98 pies). [121]

Durante los años 1960 y 1970, se demolieron importantes piezas del patrimonio arquitectónico de Toronto para dar paso a reurbanizaciones o estacionamientos. En contraste, desde el año 2000, en medio de la burbuja inmobiliaria canadiense , Toronto ha experimentado un auge de la construcción de condominios y un renacimiento arquitectónico, con varios edificios inaugurados por arquitectos de renombre mundial. La ampliación del Museo Real de Ontario de Daniel Libeskind , la nueva versión de la Galería de Arte de Ontario de Frank Gehry y la distintiva expansión de la Universidad OCAD de Will Alsop se encuentran entre las nuevas obras maestras de la ciudad. [122] El Distillery District de mediados del siglo XIX, en el extremo oriental del centro de la ciudad, se ha reurbanizado para convertirlo en un barrio de arte, cultura y entretenimiento orientado a los peatones. [123] Este auge de la construcción ha hecho que algunos observadores denominen el fenómeno como la Manhattanización de Toronto en honor al distrito insular densamente construido de la ciudad de Nueva York. [124]

El horizonte de Toronto desde el puerto de Toronto mirando hacia el norte al anochecer, en 2018
El horizonte de Toronto desde Riverdale hacia el oeste, en 2021

Clima

La ciudad de Toronto tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( Köppen : Dfa ), [126] aunque estuvo en el umbral de un clima continental húmedo de verano cálido ( Dfb ) hasta el siglo XX debido a la isla de calor urbana pero aún se encuentra en la región metropolitana , [127] con veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos. Según la clasificación aplicada por Recursos Naturales de Canadá , la ciudad de Toronto se encuentra en la zona de rusticidad de las plantas 7a. Algunos suburbios y pueblos cercanos tienen clasificaciones de zona más bajas. [128] [129]

La ciudad experimenta cuatro estaciones distintas, con una variación considerable en su duración. [130] Como resultado del rápido paso de los sistemas meteorológicos (como los sistemas de alta y baja presión), el clima varía de un día para otro en todas las estaciones. [130] Debido a la urbanización y su proximidad al agua, Toronto tiene un rango de temperatura diurna bastante bajo . El paisaje urbano más denso hace que las noches sean más cálidas durante todo el año; la temperatura nocturna promedio es aproximadamente 3,0 °C (5,4 °F) más cálida en la ciudad que en las áreas rurales en todos los meses. [131] Sin embargo, puede ser notablemente más fresco en muchas tardes de primavera y principios de verano bajo la influencia de una brisa de lago, ya que el lago Ontario es fresco en relación con el aire durante estas estaciones. [131] Estas brisas de lago ocurren principalmente en verano, brindando alivio en los días calurosos. [131] Otros efectos marítimos de baja escala sobre el clima incluyen nieve por efecto lago , niebla y retraso de las condiciones similares a las de primavera y otoño, conocido como desfase estacional . [131]

Los inviernos son fríos, con nevadas frecuentes. [132] Durante los meses de invierno, las temperaturas suelen estar por debajo de los 0 °C (32 °F). [132] Los inviernos de Toronto a veces presentan olas de frío cuando las temperaturas máximas se mantienen por debajo de los −10 °C (14 °F), a menudo se sienten más frías por el enfriamiento del viento . Ocasionalmente, pueden caer por debajo de los −25 °C (−13 °F). [132] Las tormentas de nieve, a veces mezcladas con hielo y lluvia, pueden alterar los horarios de trabajo y viajes, mientras que la nieve acumulada puede caer en cualquier momento desde noviembre hasta mediados de abril. Sin embargo, también ocurren tramos suaves en la mayoría de los inviernos, derritiendo la nieve acumulada. Los meses de verano se caracterizan por temperaturas muy cálidas. [132] Las temperaturas diurnas suelen estar por encima de los 20 °C (68 °F), y a menudo superan los 30 °C (86 °F). [132] Sin embargo, ocasionalmente pueden superar los 35 °C (95 °F) acompañadas de alta humedad. La primavera y el otoño son estaciones de transición con temperaturas generalmente suaves o frescas con períodos secos y húmedos alternados. [131] Las temperaturas diurnas promedian alrededor de 10 a 12 °C (50 a 54 °F) durante estas estaciones. [132]

Los inviernos en Toronto suelen ser fríos con nevadas frecuentes.

Las precipitaciones se distribuyen de manera bastante uniforme a lo largo del año, pero el verano suele ser la estación más lluviosa, y la mayor parte cae durante las tormentas eléctricas. La precipitación media anual es de 822,7 mm (32,4 pulgadas), con una nevada media anual de 121,5 cm (48 pulgadas). [133] Toronto experimenta un promedio de 2066 horas de sol o el 45 por ciento de las horas de luz del día, que varían entre un mínimo del 28 por ciento en diciembre y un 60 por ciento en julio. [133]

El cambio climático ha afectado a Toronto y, como consecuencia, el Ayuntamiento de Toronto declaró una emergencia climática y estableció un objetivo de emisiones netas de carbono cero para 2040 a través del plan de acción climática TransformTO . [134]

La temperatura más alta jamás registrada en Toronto fue de 40,6 °C (105 °F) el 8, 9 y 10 de julio de 1936, [135] durante la ola de calor de América del Norte de 1936. La temperatura más fría jamás registrada fue de -32,8 °C (-27 °F) el 10 de enero de 1859. [125]


Parques

El Parque Nacional Urbano Rouge es un parque nacional en Scarborough .

Toronto tiene diversos espacios públicos, desde plazas de la ciudad hasta parques públicos con vistas a barrancos. Nathan Phillips Square es la plaza principal de la ciudad en el centro, contiene el letrero de Toronto , [137] y forma la entrada al Ayuntamiento . Yonge–Dundas Square , cerca del Ayuntamiento, también ha ganado atención en los últimos años como uno de los lugares de reunión más concurridos de la ciudad. Otras plazas incluyen Harbourfront Square , en la costa de Toronto, y las plazas cívicas en los antiguos ayuntamientos del extinto Metropolitan Toronto, más notablemente Mel Lastman Square en North York. El Comité de Espacio Público de Toronto es un grupo de defensa preocupado por los espacios públicos de la ciudad. En los últimos años, Nathan Phillips Square ha sido remodelada con nuevas instalaciones, y la costa central a lo largo de Queen's Quay West se ha actualizado recientemente con una nueva arquitectura de calle y una nueva plaza junto al Harbourfront Centre.

La plaza Nathan Phillips es la plaza principal de la ciudad. La plaza incluye un estanque reflectante que se convierte en pista de hielo durante el invierno.

En invierno, Nathan Phillips Square, Harbourfront Centre y Mel Lastman Square cuentan con pistas populares para patinaje sobre hielo público. La pista Colonel Sam Smith Trail de Etobicoke se inauguró en 2011 y es la primera pista de patinaje de Toronto. Earl Bales Park ofrece pistas de esquí y snowboard al aire libre con telesilla , instalaciones de alquiler y clases. Varios parques tienen pistas de esquí de fondo señalizadas.

Hay muchos parques grandes en el centro de la ciudad, que incluyen Allan Gardens , Christie Pits , Grange Park , Little Norway Park , Moss Park , Queen's Park , Riverdale Park y Trinity Bellwoods Park . Un parque casi escondido es el compacto Cloud Gardens , [138] que tiene áreas abiertas y un invernadero acristalado, cerca de Queen Street y Yonge Street. Al sur del centro de la ciudad hay dos grandes parques frente al mar: Tommy Thompson Park en Leslie Street Spit , que tiene una reserva natural y está abierto los fines de semana, y las Islas de Toronto, accesibles desde el centro de la ciudad en ferry.

James Gardens , un jardín botánico operado por la División de Parques, Silvicultura y Recreación de Toronto

Los grandes parques en las áreas exteriores administradas por la ciudad incluyen High Park , Humber Bay Park , Centennial Park , Downsview Park , Guild Park and Gardens , Sunnybrook Park y Morningside Park . [139] Toronto también opera varios campos de golf públicos. La mayoría de las tierras de barrancos y llanuras aluviales de las riberas de los ríos en Toronto son parques públicos. Después del huracán Hazel en 1954, la construcción de edificios en llanuras aluviales fue ilegalizada y se compraron tierras privadas para su conservación. En 1999, Downsview Park, una antigua base militar en North York, inició un concurso internacional de diseño para hacer realidad su visión de crear el primer parque urbano de Canadá . El ganador, "Tree City", fue anunciado en mayo de 2000. Aproximadamente 8000 hectáreas (20 000 acres), o el 12,5 por ciento de la base terrestre de Toronto, son parques mantenidos. [140] Morningside Park es el parque más grande administrado por la ciudad, con una superficie de 241,46 hectáreas (596,7 acres). [140]

Además de los parques públicos gestionados por el gobierno municipal, en la parte oriental de Toronto se encuentran partes del Parque Nacional Urbano Rouge , el parque urbano más grande de Norteamérica . Gestionado por Parks Canada , el parque nacional está centrado alrededor del río Rouge y abarca varios municipios del Área Metropolitana de Toronto. [141]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Toronto tenía una población de2.794.356 habitantes1.160.892 de sus1.253.238 viviendas privadas en total, un cambio del 2,3 por ciento con respecto a su población de 2016.2.731.571 . Con una superficie de 631,1 km2 ( 243,7 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 4.427,8/km2 ( 11.467,8/milla cuadrada) en 2021. [148]

A nivel del área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de Toronto tenía una población de6.202.225 viviendo en2.262.473 de sus2.394.205 viviendas privadas en total, un cambio del 4,6 por ciento con respecto a su población de 2016.5.928.040 . Con una superficie de 5.902,75 km² ( 2.279,06 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 1.050,7/km² ( 2.721,4/milla cuadrada) en 2021. [149]

En 2016, las personas de 14 años o menos representaban el 14,5 por ciento de la población, y las de 65 años o más representaban el 15,6 por ciento. [150] La edad media era de 39,3 años. [150] La población de género de la ciudad es 48 por ciento masculina y 52 por ciento femenina. [150] Las mujeres superan en número a los hombres en todos los grupos de edad de 15 años o más. [150]

El censo de 2021 informó que los inmigrantes (individuos nacidos fuera de Canadá) comprenden 1.286.145 personas o el 46,6 por ciento de la población total de Toronto. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron Filipinas (132.980 personas o el 10,3%), China (129.750 personas o el 10,1%), India (102.155 personas o el 7,9%), Sri Lanka (47.895 personas o el 3,7%), Jamaica (42.655 personas o el 3,3%), Italia (37.705 personas o el 2,9%), Irán (37.185 personas o el 2,9%), Hong Kong (36.855 personas o el 2,9%), Reino Unido (35.585 personas o el 2,8%) y Portugal (34.360 personas o el 2,7%). [151]

Las personas nacidas en el extranjero representaban el 47 por ciento de la población de la ciudad, [152] en comparación con el 49,9 por ciento en 2006. [153] Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo , Toronto tiene el segundo porcentaje más alto de población nacida en el extranjero constante entre las ciudades del mundo, después de Miami, Florida . Si bien la población nacida en el extranjero de Miami tradicionalmente ha consistido principalmente en cubanos y otros latinoamericanos, ninguna nacionalidad o cultura domina la población inmigrante de Toronto, lo que la coloca entre las ciudades más diversas del mundo. [153] En 2010, se estimó que más de 100.000 inmigrantes llegaban al Área Metropolitana de Toronto cada año. [154]

Raza y etnicidad

En 2016, los tres orígenes étnicos más comúnmente reportados fueron el chino (332,830 o 12.5 por ciento), el inglés (331,890 o 12.3 por ciento) y el canadiense (323,175 o 12.0 por ciento). [152] Las regiones comunes de origen étnico fueron el europeo (47.9 por ciento), el asiático (incluido el Medio Oriente – 40.1 por ciento), el africano (5.5 por ciento), el latinoamericano/centroamericano/sudamericano (4.2 por ciento) y el aborigen norteamericano (1.2 por ciento). [152]

Pirámide de población de Toronto según el censo canadiense de 2021

En 2016, el 51,5 por ciento de los residentes de la ciudad pertenecían a un grupo minoritario visible , en comparación con el 49,1 por ciento en 2011, [152] [155] y el 13,6 por ciento en 1981. [156] Los grupos minoritarios visibles más grandes eran los del sur de Asia (indios, pakistaníes, esrilanqueses con 338.960 o 12,6 por ciento), los del este de Asia ( chinos con 332.830 o 12,5 por ciento) y los negros (239.850 o 8,9 por ciento). [152] Se proyecta que las minorías visibles aumentarán al 63 por ciento de la población de la ciudad para 2031. [157]

Esta diversidad se refleja en los barrios étnicos de Toronto, que incluyen Chinatown, Corso Italia , Greektown, Kensington Market , Koreatown , Little India, Little Italy, Little Jamaica , Little Portugal y Roncesvalles (comunidad polaca). [158]

Religión

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Toronto incluían: [151]

Idioma

Un contenedor de basura en Toronto con un anuncio del servicio telefónico de emergencia multilingüe local (de izquierda a derecha y de arriba a abajo: inglés , ruso , vietnamita , chino tradicional , francés , panyabí , español y chino simplificado )

El inglés es el idioma predominante hablado por los habitantes de Toronto, con aproximadamente el 95 por ciento de los residentes que lo dominan, aunque solo el 54,7 por ciento de los habitantes de Toronto informaron que el inglés es su lengua materna. [160] El inglés del Gran Toronto, o simplemente jerga de Toronto , es un dialecto que se encuentra principalmente en Toronto, hablado principalmente por los Millennials y miembros de la Generación Z. El inglés es uno de los dos idiomas oficiales de Canadá , siendo el otro el francés. Aproximadamente el 1,6 por ciento de los habitantes de Toronto informaron que el francés es su lengua materna, aunque el 9,1 por ciento informó ser bilingüe en ambos idiomas oficiales. [160] Además de los servicios proporcionados por el gobierno federal, los servicios provinciales en Toronto están disponibles en ambos idiomas oficiales como resultado de la Ley de Servicios del Idioma Francés . [161] Aproximadamente el 4,9 por ciento de los habitantes de Toronto informaron no tener conocimientos de ninguno de los idiomas oficiales del país. [160]

Debido a que la ciudad también es el hogar de muchos otros idiomas, los servicios municipales, en particular su servicio telefónico de emergencia 9-1-1 , [d] están equipados para responder en más de 150 idiomas. [162] [163] En el censo canadiense de 2001 , las variedades colectivas de chino e italiano son los idiomas más hablados en el trabajo después del inglés. [164] [165] Aproximadamente el 55 por ciento de los encuestados que informaron competencia en un idioma chino informaron conocimiento del mandarín en el censo de 2016. [160]

Economía

Vista hacia el distrito financiero de Toronto

Toronto es un centro internacional de negocios y finanzas. Generalmente considerada la capital financiera e industrial de Canadá, Toronto tiene una alta concentración de bancos y firmas de corretaje en Bay Street en el Distrito Financiero . La Bolsa de Valores de Toronto es la séptima bolsa de valores más grande del mundo por capitalización de mercado. [166] Las cinco instituciones financieras más grandes de Canadá, conocidas colectivamente como las Cinco Grandes , tienen sus sedes corporativas globales en Toronto, junto con los principales gigantes de seguros de Canadá. [167] [168]

Buques de carga lacustres atracados en el puerto de Toronto

La ciudad es un importante centro para las industrias de medios de comunicación, publicaciones, telecomunicaciones, tecnología de la información y producción cinematográfica; es sede de Bell Media , Rogers Communications y Torstar . Otras importantes corporaciones canadienses y subsidiarias canadienses de corporaciones internacionales en el Área Metropolitana de Toronto incluyen Magna International , Pizza Pizza , Mr. Sub , Celestica , Manulife , Sun Life Financial , Toyota Canada Inc., Hudson 's Bay Company y las principales compañías y operadores hoteleros, como Four Seasons Hotels y Fairmont Hotels and Resorts . [169]

Aunque gran parte de las actividades manufactureras de la región se realizan fuera de los límites de la ciudad, Toronto sigue siendo un punto de distribución y venta al por mayor para el sector industrial. La posición estratégica de la ciudad a lo largo del Corredor Quebec-Windsor dentro de la megalópolis de los Grandes Lagos y sus conexiones por carretera y ferrocarril ayudan a sustentar la producción cercana de vehículos de motor, hierro, acero, alimentos, maquinaria, productos químicos y papel. La finalización de la vía marítima del San Lorenzo en 1959 dio a los barcos acceso a los Grandes Lagos desde el océano Atlántico .

La tasa de desempleo de Toronto era del 6,7 por ciento en julio de 2016. [170] Según el sitio web Numbeo, el índice del costo de vida más el alquiler de Toronto era el segundo más alto de Canadá (de 31 ciudades). [171] El poder adquisitivo local era el sexto más bajo de Canadá a mediados de 2017. [172] La carga de trabajo mensual promedio de asistencia social de enero a octubre de 2014 fue de 92.771. El número de personas mayores empobrecidas aumentó del 10,5 por ciento en 2011 al 12,1 por ciento en 2014. La tasa de pobreza infantil de Toronto en 2013 fue del 28,6 por ciento, la más alta entre las grandes ciudades canadienses de 500.000 o más residentes. [173]

Calle de la bahía

Edificios en el distrito financiero, incluidas las sedes operativas de tres importantes bancos canadienses

El distrito financiero de Toronto se centra en Bay Street , el equivalente a Wall Street en Nueva York. [174] La ciudad alberga las sedes de los cinco bancos más grandes de Canadá, Royal Bank of Canada , Toronto-Dominion Bank , Scotiabank , Bank of Montreal y Canadian Imperial Bank of Commerce , y fue clasificado como el sistema bancario más seguro del mundo entre 2007 y 2014 según el Foro Económico Mundial. [104] La economía de Toronto ha experimentado un auge de crecimiento constante gracias a que muchas corporaciones han reubicado sus sedes canadienses en la ciudad y a la creciente importancia cultural de Canadá, lo que ha provocado que varias empresas se establezcan en Toronto.

Medios y entretenimiento

33 Dundas Street East es un complejo de estudios utilizado por Citytv y Omni Television .

Toronto es el mercado de medios más grande de Canadá, [175] y tiene cuatro diarios convencionales, dos semanarios alternativos y tres periódicos gratuitos para viajeros en un área metropolitana mayor de aproximadamente 6 millones de habitantes. El Toronto Star y el Toronto Sun son los principales diarios de la ciudad, mientras que los diarios nacionales The Globe and Mail y National Post también tienen su sede en la ciudad. [176] El Toronto Star , The Globe and Mail y National Post son periódicos de gran formato. StarMetro se distribuye como periódico gratuito para viajeros. Varias revistas y periódicos locales cubren Toronto, incluidos Now y Toronto Life , mientras que numerosas revistas se producen en Toronto, como Canadian Business , Chatelaine , Flare y Maclean's . Daily Hive , la publicación en línea más grande del oeste de Canadá, abrió su oficina en Toronto en 2016. [177] Toronto contiene las sedes de las principales cadenas de televisión canadienses en idioma inglés CBC , CTV , Citytv , Global , The Sports Network (TSN) y Sportsnet . Much (antes MuchMusic) , M3 (antes MuchMore) y MTV Canada son los principales canales de televisión musical de la ciudad. Sin embargo, ya no muestran principalmente vídeos musicales como resultado de la descentralización de los canales y de un cambio demográfico.

Producción cinematográfica

Producción cinematográfica de The Boys at Pecaut Square

Toronto es uno de los centros de la industria cinematográfica y televisiva de Canadá debido en parte al menor costo de producción en Canadá. Las calles y los lugares emblemáticos de la ciudad se ven en una variedad de películas, imitando las escenas de ciudades estadounidenses como Chicago y Nueva York . La ciudad ofrece diversos entornos y barrios para filmar películas, con producción facilitada por la Oficina de Cine y Televisión de Toronto. La industria cinematográfica de Toronto se ha extendido más allá del Área Metropolitana de Toronto (CMA) a ciudades adyacentes como Hamilton y Oshawa . [178]

Bienes raíces

El sector inmobiliario es una fuerza importante en la economía de la ciudad; Toronto alberga algunas de las propiedades inmobiliarias más caras del país y del mundo. La Junta Regional de Bienes Raíces de Toronto (TRREB), anteriormente la Junta de Bienes Raíces de Toronto, es una asociación profesional sin fines de lucro de corredores y vendedores de bienes raíces registrados en Toronto y partes del Área Metropolitana de Toronto . [179] La TRREB se formó en 1920. [179] Muchos grandes fideicomisos de inversión inmobiliaria tienen su sede en Toronto.

Tecnología y biotecnología

Toronto es un gran centro de la industria tecnológica canadiense y mundial, que genera 52 mil millones de dólares en ingresos anuales. En 2017, las empresas tecnológicas de Toronto ofrecieron casi 30.000 puestos de trabajo, lo que es más que la combinación del área de la bahía de San Francisco, Seattle y Washington, DC [180]. El área delimitada por el Área Metropolitana de Toronto, la región de Waterloo y la ciudad de Hamilton fue denominada un "corredor digital" por el Grupo Branham, [181] una región altamente concentrada con empresas de tecnología y puestos de trabajo similares a Silicon Valley en California. [182] Toronto alberga un gran ecosistema de startups y es el tercer centro más grande de tecnología de la información y las comunicaciones en América del Norte, detrás de la ciudad de Nueva York y Silicon Valley. [41] En 2023, la ciudad fue clasificada como la 17.ª mejor escena de startups del mundo. [183]

Turismo

Kensington Market , un barrio que también es en parte un mercado al aire libre

En 2018, 27,5 millones de turistas visitaron Toronto, generando 10 300 millones de dólares (~12 300 millones de dólares en 2023) en actividad económica. [184] El Toronto Eaton Centre recibe más de 47 millones de visitantes al año. [185] Otras áreas comerciales populares entre los turistas incluyen la red Path , que es el complejo comercial subterráneo más grande del mundo [186] , así como el mercado de Kensington y el mercado de St. Lawrence . [187] Las islas de Toronto están cerca del centro de Toronto y no permiten vehículos motorizados privados más allá del aeropuerto. Otras atracciones turísticas incluyen la Torre CN, Casa Loma , los teatros y musicales de Toronto, Yonge–Dundas Square y el Acuario Ripley de Canadá .

El Museo Real de Ontario es un museo de cultura mundial e historia natural . El Zoológico de Toronto [188] [189] alberga más de 5000 animales que representan más de 460 especies distintas. La Galería de Arte de Ontario contiene una extensa colección de obras de arte canadienses, europeas, africanas y contemporáneas . Además, alberga exhibiciones de museos y galerías de todo el mundo. El Museo Gardiner de arte cerámico es el único museo en Canadá dedicado completamente a la cerámica, y la colección del Museo contiene más de 2900 obras de cerámica de Asia, América y Europa. La ciudad también alberga el Centro de Ciencias de Ontario , el Museo del Calzado Bata y el Museo Textil de Canadá .

La fachada sur de la Galería de Arte de Ontario

Otras galerías de arte y museos destacados incluyen el Design Exchange , [190] el TIFF Lightbox , el Museo de Arte Contemporáneo de Toronto (Canadá) , el Instituto de Cultura Contemporánea , el Jardín de Esculturas de Toronto , el Museo CBC , el Museo del Azúcar Redpath , el Centro de Arte de la Universidad de Toronto , Hart House , la Galería TD de Arte Inuit, Little Canada y el Museo Aga Khan . La ciudad también tiene sus propios museos, que incluyen la Casa Spadina . [191] La Don Valley Brick Works es un antiguo sitio industrial que abrió en 1889 y fue parcialmente restaurado como parque y sitio patrimonial en 1996, y desde entonces se han completado restauraciones posteriores en etapas. La Exposición Nacional Canadiense ("The Ex") se celebra anualmente en Exhibition Place y es la feria anual más antigua del mundo. La Ex tiene una asistencia promedio de 1,25 millones. [192]

Las zonas comerciales de la ciudad incluyen el barrio de Yorkville, Queen West , Harbourfront , el distrito de entretenimiento , el distrito financiero y el barrio del mercado de St. Lawrence. [193] [194] El Eaton Centre es la atracción turística más popular de Toronto con más de 52 millones de visitantes al año. [195]

El Salón de la Fama del Hockey es un museo dedicado al hockey sobre hielo , además de un Salón de la Fama .

Greektown en Danforth es el hogar del festival anual " Taste of the Danforth ", que atrae a más de un millón de personas en 2+12 días. [196] Toronto también alberga la Casa Loma, la antigua propiedad de Sir Henry Pellatt , un destacado financiero, industrial y militar de Toronto. Otros barrios y atracciones notables en Toronto incluyen The Beaches , las Islas de Toronto, el Mercado de Kensington , Fort York y el Salón de la Fama del Hockey . [197] [198]

Educación

Educación primaria y secundaria

Sede de la Junta Escolar del Distrito de Toronto , una de las cuatro juntas escolares públicas que operan en la ciudad

Existen cuatro juntas escolares públicas que imparten educación primaria y secundaria en Toronto: el Conseil scolaire catholique MonAvenir , el Conseil scolaire Viamonde (CSV), el Toronto Catholic District School Board (TCDSB) y el Toronto District School Board (TDSB). El CSV y el TDSB son juntas escolares públicas seculares , mientras que MonAvenir y el TCDSB son juntas escolares públicas independientes . El CSV y MonAvenir son juntas escolares cuya lengua materna es el francés , mientras que el TCDSB y el TDSB son juntas escolares cuya lengua materna es el inglés.

La TDSB es la entidad con mayor número de escuelas entre las cuatro juntas escolares con sede en Toronto, con 451 escuelas primarias, 105 escuelas secundarias y cinco centros de aprendizaje para adultos . [199] La TCDSB opera 163 escuelas primarias, 29 escuelas secundarias, tres instituciones combinadas y un centro de aprendizaje para adultos. La CSV opera 11 escuelas primarias y tres escuelas secundarias en la ciudad. [200] MonAvenir opera nueve escuelas primarias, [201] y tres escuelas secundarias en Toronto. [202]

Educación postsecundaria

Existen varias universidades y colegios públicos con sede en Toronto. La ciudad también alberga varias escuelas complementarias , seminarios y escuelas vocacionales . Algunos ejemplos de tales instituciones incluyen el Conservatorio Real de Música , que incluye la Escuela Glenn Gould ; el Centro de Cine Canadiense , un instituto de capacitación en medios fundado por el cineasta Norman Jewison ; y la Universidad Tyndale , una institución postsecundaria cristiana y el seminario más grande de Canadá. [203] [204] [205] [206]

Universidades

University College de la Universidad de Toronto. University College es uno de los once colegios que componen la Universidad de Toronto.

Cinco universidades públicas tienen su sede en Toronto. Cuatro de estas universidades tienen su sede en el centro de Toronto: la Universidad OCAD , la Universidad Metropolitana de Toronto , la Université de l'Ontario français y la Universidad de Toronto . [207] La ​​Universidad de Toronto también opera dos campus satélite, uno de los cuales está en el distrito oriental de Scarborough, mientras que el otro está en la ciudad vecina de Mississauga . [208] La Universidad de York es la única universidad con sede en Toronto que no está situada en el centro de la ciudad, y mantiene un campus principal en la parte noroeste de North York y un campus secundario en el centro de Toronto. [209]

Varias otras universidades públicas con sede en otras partes de Ontario también operan campus satélite o instalaciones en Toronto, incluidas la Queen's University en Kingston , la Universidad de Ottawa , la Universidad de Western Ontario , la Universidad Wilfrid Laurier y la Universidad de Guelph . [210] Esta última opera un campus satélite en el noroeste de Etobicoke junto con Humber Polytechnic , llamado Universidad de Guelph-Humber . [211] Además de las universidades públicas, Toronto también tiene el campus satélite de la Northeastern University , una universidad privada con sede en Boston . [212]

Colegios

Hay cuatro colegios públicos con sede en Toronto: Centennial College , George Brown College , Humber College y Seneca Polytechnic (anteriormente Seneca College). Las cuatro instituciones operan varios campus en toda la ciudad. [213] Varios colegios públicos con sede en otras partes de Ontario también operan instalaciones satélite y campus en Toronto, incluidos Cambrian College , Canadore College , Collège Boréal , Collège La Cité , Fleming College , Georgian College , Lambton College , Loyalist College , St. Clair College y Sault College . [210]

Recursos humanos

Salud pública

El Hospital General de Toronto es un importante hospital docente situado en el centro de Toronto.

Toronto alberga veinte hospitales públicos, incluidos el Hospital for Sick Children , [214] el Hospital Mount Sinai , [215] el Hospital St. Michael's , [216] el Hospital General de North York , [217] el Hospital General de Toronto , el Hospital Toronto Western , el Hospital General de Etobicoke , el Centro de Salud St. Joseph , el Hospital General de Scarborough , el Hospital Birchmount , el Hospital Centenary , el Centro de Ciencias de la Salud Sunnybrook , el Centro de Adicciones y Salud Mental (CAMH) y el Centro Oncológico Princesa Margarita , muchos de los cuales están afiliados a la Facultad de Medicina de la Universidad de Toronto .

También hay hospitales especializados fuera del centro de la ciudad. Entre estos hospitales se encuentran el hospital geriátrico Baycrest Health Sciences y el Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital para niños con discapacidades.

El Discovery District de Toronto [218] es un centro de investigación en biomedicina . Se encuentra en un parque de investigación de 2,5 kilómetros cuadrados (620 acres) que está integrado en el centro de la ciudad de Toronto. También alberga el MaRS Discovery District [219] , que se creó en 2000 para aprovechar la capacidad de investigación e innovación de la provincia de Ontario. Otro instituto es el Centro McLaughlin de Medicina Molecular (MCMM). [220]

Edificio MaRS Discovery District en Bloor Street. La organización es un fideicomiso de investigación médica.

Toronto también alberga una amplia variedad de organizaciones sin fines de lucro centradas en la salud que trabajan para abordar enfermedades específicas de los residentes de Toronto, Ontario y Canadá. Las organizaciones incluyen Crohn's and Colitis Canada , Heart and Stroke Foundation of Canada , Canadian Cancer Society , Alzheimer Society of Canada y Alzheimer Society of Ontario , todas ubicadas en la misma oficina en Yonge-Eglinton , Leukemia & Lymphoma Society of Canada , Canadian Breast Cancer Foundation , Canadian Foundation for AIDS Research , Cystic Fibrosis Canada , Canadian Mental Health Association y ALS Society of Canada .

En 2022, 187 personas sin hogar murieron en Toronto, y el 47 por ciento murió por toxicidad de drogas, la principal causa. [221] El Departamento de Salud Pública de Toronto lo describió como un "problema de salud pública urgente" y respondió abriendo sitios de consumo supervisado de drogas y abogando por la autorización de la posesión personal de drogas. [222]

Biblioteca pública

La Biblioteca de Referencia de Toronto , la sucursal más grande operada por la Biblioteca Pública de Toronto

La Biblioteca Pública de Toronto es el sistema de bibliotecas públicas más grande de Canadá. En 2008, tuvo una circulación per cápita promedio más alta que cualquier otro sistema de bibliotecas públicas a nivel internacional, lo que la convierte en el sistema de bibliotecas de barrio más grande del mundo. [223] Dentro de América del Norte, también tuvo la circulación y el número de visitantes más altos en comparación con otros grandes sistemas urbanos. [224]

Fundada como biblioteca del Instituto de Mecánica en 1830, la Biblioteca Pública de Toronto ahora consta de 100 bibliotecas sucursales [225] y tiene más de 12 millones de artículos en su colección. [224] [226] [227] [228]

Cultura y vida contemporánea

La multitud camina frente al Teatro Royal Alexandra durante el Festival Internacional de Cine de Toronto .

La escena teatral y de artes escénicas de Toronto cuenta con más de cincuenta compañías de ballet y danza, seis compañías de ópera, dos orquestas sinfónicas, muchos espacios musicales y una gran cantidad de teatros. La ciudad es sede del Ballet Nacional de Canadá , [229] la Compañía Canadiense de Ópera , [230] la Orquesta Sinfónica de Toronto , [231] el Canadian Electronic Ensemble y la Canadian Stage Company . Entre los lugares de actuación destacados se incluyen el Centro de Artes Escénicas Four Seasons , el Roy Thomson Hall , el Teatro Princesa de Gales , el Teatro Real Alexandra , el Massey Hall , el Centro de Artes Meridian (anteriormente el Centro de Artes de Toronto), los Teatros Elgin y Winter Garden , y el Meridian Hall (originalmente el "Centro O'Keefe" y anteriormente el "Centro Hummingbird" y el "Centro Sony para las Artes Escénicas").

Ontario Place cuenta con el primer cine IMAX permanente del mundo , el Cinesphere [232], así como con el Budweiser Stage (anteriormente Molson Amphitheatre), un recinto al aire libre para conciertos de música. En la primavera de 2012, Ontario Place cerró sus puertas tras la disminución de la asistencia. Aunque el Budweiser Stage y el puerto siguen funcionando, el parque y el Cinesphere ya no se utilizan. Hay planes en marcha para revitalizar Ontario Place [233] .

La Cinesfera en Ontario Place

Cada verano, la Canadian Stage Company presenta una producción al aire libre de Shakespeare en el High Park de Toronto llamada "Dream in High Park". El Paseo de la Fama de Canadá reconoce los logros de los canadienses exitosos con una serie de estrellas en bloques designados de aceras a lo largo de King Street y Simcoe Street.

La producción de cine y televisión nacional y extranjera es una importante industria local. A partir de 2011, Toronto se clasifica como el tercer centro de producción más grande de cine y televisión después de Los Ángeles y la ciudad de Nueva York , [234] compartiendo el apodo de " Hollywood North " con Vancouver. [235] [236] [237] El Festival Internacional de Cine de Toronto es un evento anual que celebra la industria cinematográfica internacional. [238] Otro festival de cine es el Take 21 (anteriormente el Festival de Cine Estudiantil de Toronto), que proyecta las obras de estudiantes de 12 a 18 años de edad de muchos países diferentes en todo el mundo.

El gran desfile del festival Caribana en Lake Shore Boulevard

El Caribana de Toronto (antes conocido como Carnaval del Caribe Scotiabank) se lleva a cabo desde mediados de julio hasta principios de agosto de cada verano. [239] Basado principalmente en el Carnaval de Trinidad y Tobago , el primer Caribana tuvo lugar en 1967 cuando la comunidad caribeña de la ciudad celebró el Centenario de Canadá . Más de cuarenta años después, ha crecido hasta atraer a un millón de personas al Lake Shore Boulevard de Toronto anualmente. El turismo para el festival se cuenta por cientos de miles y, cada año, el evento genera más de $400 millones en ingresos para la economía de Ontario. [240]

Uno de los eventos más importantes de la ciudad, la Semana del Orgullo , tiene lugar a finales de junio y es uno de los festivales LGBTQ + más grandes del mundo. [241]

Deportes

Instalaciones y muelles del Queen City Yacht Club en las islas de Toronto

Toronto está representada en cinco deportes de las grandes ligas , con equipos en la Liga Nacional de Hockey (NHL), la Liga Mayor de Béisbol (MLB), la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), la Liga Canadiense de Fútbol (CFL) y la Liga Mayor de Fútbol (MLS). Anteriormente estaba representada en una sexta y séptima; la USL W-League que anunció el 6 de noviembre de 2015 que dejaría de operar antes de la temporada 2016 y la Liga Canadiense de Hockey Femenino cesó sus operaciones en mayo de 2019. [242] [243] [244] Los principales recintos deportivos de la ciudad incluyen el Scotiabank Arena (anteriormente Air Canada Centre), el Rogers Centre (anteriormente SkyDome), el Coca-Cola Coliseum (anteriormente Ricoh Coliseum) y el BMO Field . Toronto es una de las seis ciudades de América del Norte (junto con Dallas , Chicago , Los Ángeles , Washington, DC y el área triestatal de Nueva York ) que ha ganado títulos en sus cinco ligas principales (MLB, NHL, NBA, MLS y NFL o CFL), y la única que lo ha hecho en la Liga Canadiense de Fútbol.

Los clubes deportivos históricos de Toronto incluyen el Granite Club (fundado en 1836), el Royal Canadian Yacht Club (fundado en 1852), el Toronto Cricket Skating and Curling Club (fundado antes de 1827), el Argonaut Rowing Club (fundado en 1872), el Toronto Lawn Tennis Club (fundado en 1881) y el Badminton and Racquet Club (fundado en 1924). [245] [246]

Deportes profesionales

Partido de comodines de la Liga Americana de 2016, que se jugó en el Rogers Centre . Los Toronto Blue Jays utilizan el estadio.

Toronto es el hogar de los Toronto Maple Leafs , uno de los seis clubes originales de la NHL, y también ha sido sede del Salón de la Fama del Hockey desde 1958. [247] La ​​ciudad tenía una rica historia de campeonatos de hockey . Junto con los 13 títulos de la Copa Stanley de los Maple Leafs , los Toronto Marlboros y los equipos de la Ontario Hockey League con sede en la escuela St. Michael's College , combinados, han ganado un récord de 12 títulos de la Copa Memorial . [248] Los Toronto Marlies de la American Hockey League también juegan en Toronto en el Coca-Cola Coliseum y son el equipo de granja de los Maple Leafs. Los Toronto Six , la primera franquicia canadiense en la Liga Nacional de Hockey Femenino , comenzaron a jugar con la temporada 2020-21. [249]

La ciudad es el hogar del equipo de béisbol de la MLB Toronto Blue Jays . El equipo ha ganado dos títulos de la Serie Mundial ( 1992 , 1993 ). [250] [251] Los Blue Jays juegan sus partidos de local en el Rogers Centre en el centro de la ciudad. Toronto tiene una larga historia de béisbol profesional de ligas menores que se remonta al siglo XIX, y que culminó con el equipo de béisbol Toronto Maple Leafs , cuyo propietario fue el primero en proponer un equipo de la MLB para Toronto. [252]

El equipo de baloncesto Toronto Raptors ingresó a la NBA en 1995 y desde entonces ha obtenido once puestos en los playoffs y cinco títulos de la División Atlántica en 24 temporadas. [253] Ganaron su primer título de la NBA en 2019. [254] Los Raptors son el único equipo de la NBA con su propio canal de televisión, NBA TV Canada . [255] Juegan sus partidos de local en el Scotiabank Arena, que comparte con los Maple Leafs. En 2016, Toronto fue sede del 65.º Juego de las Estrellas de la NBA , el primero que se celebró fuera de los Estados Unidos. [256]

El Scotiabank Arena desde Bremner Boulevard. Los Toronto Raptors de la NBA y los Toronto Maple Leafs de la NHL juegan sus partidos de local en el estadio.

La ciudad está representada en el fútbol canadiense por los Toronto Argonauts de la CFL , que se fundó en 1873. [257] El club ha ganado 18 títulos del campeonato canadiense Grey Cup . Los partidos de local del club se juegan en el BMO Field.

Vista del BMO Field desde las tribunas. Los Toronto Argonauts de la CFL y el Toronto FC de la MLS juegan sus partidos de local en el estadio al aire libre.

Toronto está representado en el fútbol por el equipo Toronto FC de la MLS, que ha ganado siete títulos del Campeonato Canadiense , así como la Copa MLS en 2017 y el Supporters' Shield por mejor récord de temporada regular, también en 2017. [ 258] Comparten el BMO Field con los Toronto Argonauts. Toronto tiene un alto nivel de participación en el fútbol en toda la ciudad en varios estadios y campos más pequeños. Toronto FC ingresó a la liga como un equipo de expansión en 2007. [259] [260]

El Toronto Rock es el equipo de la Liga Nacional de Lacrosse de la ciudad . Ganó cinco títulos de la Copa de la Liga Nacional de Lacrosse en siete años a finales de los años 90 y la primera década del siglo XXI, apareciendo en un récord de la NLL en cinco partidos de campeonato consecutivos desde 1999 hasta 2003, y es el primero de todos los tiempos en cuanto a la cantidad de Copas de Campeones ganadas. El Rock anteriormente compartía el Scotiabank Arena con los Maple Leafs y los Raptors. Sin embargo, el Toronto Rock se mudó a la cercana ciudad de Hamilton, aunque mantuvo su nombre de Toronto.

Los Toronto Wolfpack se convirtieron en el primer equipo profesional de rugby league de Canadá y el primer equipo deportivo profesional transatlántico del mundo cuando comenzaron a jugar en la competición League One de la Rugby Football League en 2017. [261] Debido a las restricciones de COVID-19 en los viajes internacionales, el equipo se retiró de la Super League en 2020 con su futuro incierto. [262] La propiedad del club de rugby cambió en 2021, ahora 'Team Wolfpack' jugará en el recién formado torneo North American Rugby League . [263]

Toronto es el hogar del Toronto Rush , un equipo semiprofesional de ultimate que compite en la American Ultimate Disc League (AUDL). [264] [265] Ultimate (disc) , en Canadá, tiene sus raíces iniciales en Toronto, con 3300 jugadores compitiendo anualmente en el Toronto Ultimate Club (League). [266]

Toronto ha sido sede de varios partidos de exhibición de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en el Rogers Centre. Ted Rogers alquiló los Buffalo Bills a Ralph Wilson con el fin de que los Bills jugaran ocho partidos en casa en la ciudad entre 2008 y 2013.

Deportes universitarios

Un partido de fútbol canadiense entre los Toronto Varsity Blues y los York University Lions en el Alumni Field de York

La Universidad de Toronto , en el centro de la ciudad, fue el lugar donde se celebró el primer partido de fútbol universitario registrado en noviembre de 1861. [267] Muchas instituciones postsecundarias en Toronto son miembros de U Sports o de la Asociación Atlética Universitaria Canadiense , la primera para universidades y la segunda para colegios.

Toronto fue sede del International Bowl , un partido de fútbol universitario de postemporada autorizado por la NCAA que enfrentaba a un equipo de la Conferencia Mid-American contra un equipo de la Conferencia Big East . De 2007 a 2010, el partido se jugó en el Rogers Centre todos los años en enero.

Eventos

Llegada de Isabel II al Queen's Plate 2010 en el hipódromo de Woodbine

Toronto, junto con Montreal, acoge un torneo anual de tenis llamado Canadian Open (que no debe confundirse con el torneo de golf del mismo nombre ) entre los meses de julio y agosto. En los años impares, el torneo masculino se celebra en Montreal, mientras que el femenino se celebra en Toronto, y viceversa en los años pares.

La ciudad acoge anualmente el Maratón de Toronto Waterfront , una de las carreras en ruta de la World Athletics Label . [268] Toronto también acoge la carrera de coches anual Grand Prix of Toronto (oficialmente llamada Honda Indy Toronto), parte del calendario de la IndyCar Series , que se celebra en un circuito callejero en Exhibition Place. [269] Anteriormente se conocía como el Champ Car 's Molson Indy Toronto de 1986 a 2007. Tanto los eventos de carreras de caballos pura sangre como los de sangre estándar se llevan a cabo en el hipódromo Woodbine en Rexdale .

El Gran Premio de Toronto 2018 , una carrera anual de la IndyCar Series que se celebra en Exhibition Place

Toronto fue sede de los Juegos Panamericanos de 2015 en julio de 2015 y de los Juegos Parapanamericanos de 2015 en agosto de 2015. Venció a las ciudades de Lima , Perú, y Bogotá , Colombia, para ganar los derechos para organizar los juegos. [270] Los juegos fueron el evento multideportivo más grande jamás celebrado en Canadá (en términos de atletas compitiendo), el doble del tamaño de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , Columbia Británica. [271]

Toronto fue ciudad candidata para los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y 2008 , que fueron otorgados a Atlanta y Pekín respectivamente. [272]

Toronto fue nombrada como una de las 16 ciudades de América del Norte (y una de las dos ciudades canadienses) que albergarán partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026. [ 92]

Gobierno y política

Gobierno

Toronto es un municipio de un solo nivel gobernado por un sistema de alcalde-concejo . La estructura del gobierno municipal está estipulada por la Ley de la Ciudad de Toronto . El alcalde de Toronto es elegido por voto popular directo para servir como jefe ejecutivo de la ciudad. El Ayuntamiento de Toronto es un cuerpo legislativo unicameral , compuesto por 25 concejales, desde la elección municipal de 2018 , que representan distritos geográficos en toda la ciudad. [24] El alcalde y los miembros del consejo de la ciudad cumplen mandatos de cuatro años sin límite de mandatos . (Hasta la elección municipal de 2006 , el alcalde y los concejales de la ciudad cumplían mandatos de tres años).

El Ayuntamiento de Toronto es la sede del gobierno municipal de Toronto .

A partir de 2016, el ayuntamiento cuenta con doce comités permanentes, cada uno de ellos compuesto por un presidente (algunos tienen un vicepresidente) y varios concejales. [273] El alcalde nombra a los presidentes de los comités y los miembros restantes de los comités son designados por el ayuntamiento. Un comité ejecutivo está formado por los presidentes de cada comité permanente, el alcalde, el vicealcalde y otros cuatro concejales. Los concejales también son designados para supervisar la Comisión de Tránsito de Toronto y la Junta de Servicios Policiales de Toronto .

La ciudad cuenta con cuatro consejos comunitarios que se ocupan de asuntos locales. El Ayuntamiento ha delegado la autoridad para tomar decisiones finales sobre asuntos locales rutinarios, mientras que otros, como cuestiones de planificación y zonificación, se le recomiendan al Ayuntamiento. Cada concejal de la ciudad actúa como miembro de un consejo comunitario. [273]

Existen alrededor de 40 subcomités y comités asesores designados por el ayuntamiento. Estos organismos están integrados por concejales y voluntarios particulares. Algunos ejemplos son el Comité de Peatones, el Grupo de Trabajo para la Desviación de Residuos 2010 y el Grupo de Trabajo para la Recuperación del Don . [274]

La ciudad de Toronto tenía un presupuesto operativo aprobado de CA$13.53 mil millones en 2020 y un presupuesto y plan de capital de diez años de CA$43.5 mil millones . [275] Los ingresos de la ciudad incluyen subsidios del Gobierno de Canadá y el Gobierno de Ontario (para programas ordenados por esos gobiernos), el 33 por ciento del impuesto a la propiedad, el 6 por ciento del impuesto de transferencia de tierras y el resto de otros ingresos fiscales y tarifas de usuario. [276] Los mayores gastos operativos de la ciudad son la Comisión de Tránsito de Toronto con CA$2.14 mil millones , [277] y el Servicio de Policía de Toronto , CA$1.22 mil millones . [278]

Delito

La tasa de criminalidad históricamente baja en Toronto ha dado como resultado que la ciudad tenga una reputación como una de las ciudades más seguras de América del Norte. [279] [280] [281] Por ejemplo, en 2007, la tasa de homicidios de Toronto fue de 3,43 por cada 100.000 personas, en comparación con Atlanta (19,7), Boston (10,3), Los Ángeles (10,0), Nueva York (6,3), Vancouver (3,1) y Montreal (2,6). La tasa de robos de Toronto también se ubica en un nivel bajo, con 207,1 robos por cada 100.000 personas, en comparación con Los Ángeles (348,5), Vancouver (266,2), Nueva York (265,9) y Montreal (235,3). [282] [283] [284] [285] [286] [287] [ citaciones excesivas ] Toronto tiene una tasa de robo de automóviles comparable a la de varias ciudades de Estados Unidos, aunque no está entre las más altas de Canadá. [279]

En 2005, los medios de comunicación de Toronto acuñaron el término "Año de las armas" debido a un número récord de homicidios relacionados con armas de fuego, 52 de un total de 80 homicidios. [281] [288] El número total de homicidios se redujo a 70 en 2006; ese año, casi 2.000 personas en Toronto fueron víctimas de un delito violento relacionado con armas de fuego, aproximadamente una cuarta parte del total nacional. [289] En 2007 se cometieron 86 homicidios, aproximadamente la mitad de los cuales involucraron armas de fuego. Los incidentes relacionados con pandillas también han ido en aumento; entre los años 1997 y 2005, se han producido más de 300 homicidios relacionados con pandillas. Como resultado, el gobierno de Ontario desarrolló una estrategia contra las armas de fuego. [290] [291] En 2011, la tasa de homicidios de Toronto se desplomó a 51 asesinatos, casi una caída del 26% respecto al año anterior. Los 51 homicidios fueron el número más bajo que la ciudad ha registrado desde 1999, cuando hubo 47. [292] Si bien los años posteriores vieron un retorno a tasas más altas, se mantuvo casi en la línea de 57-59 homicidios entre 2012 y 2015. En 2016 se llegó a 75 por primera vez en más de ocho años. En 2017 hubo una caída de 10 asesinatos para cerrar el año en 65, con una tasa de homicidios de 2,4 por cada 100.000 habitantes. [293]

El número total de homicidios en Toronto alcanzó un récord de 98 en 2018; el número incluyó las muertes por el ataque con furgoneta de Toronto y el tiroteo de Danforth , que le dieron a la ciudad una tasa de homicidios de alrededor de 3,6 por cada 100.000 personas. El año récord de asesinatos anteriormente era 1991, con 89, a una tasa de 3,9 asesinatos por cada 100.000 personas. [294] [295] La tasa de homicidios de 2018 fue más alta que en Winnipeg , Calgary , Edmonton , Vancouver, Ottawa, Montreal, Hamilton , Nueva York, San Diego y Austin . [296] Los homicidios en 2019 cayeron a 80 (una tasa de 2,9 por cada 100.000 personas) por debajo de la tasa de la mayoría de las ciudades de EE. UU. , pero aún más alta que el promedio canadiense de 1,8. [297] Los incidentes con disparos también aumentaron a un máximo histórico de 492 en 2019, incluso superando los incidentes con armas de fuego que ocurrieron en 2018. [298] En 2020 se vio otra disminución en los homicidios y la ciudad tuvo un total de 71 asesinatos durante el año (una tasa de alrededor de 2,6 por cada 100.000 personas). [299] Sin embargo, en 2021, la ciudad experimentó un aumento en los homicidios, y los asesinatos en la ciudad aumentaron a 85, lo que le dio a Toronto una tasa de homicidios de 3,04 por cada 100.000 personas. [300] [301] Al año siguiente se produjo una disminución de los asesinatos, con 71 denunciados en 2022 (una tasa de asesinatos de 2,5 por cada 100.000), a la que siguió un ligero aumento de los homicidios, con 73 denunciados en 2023, lo que le dio a la ciudad una tasa de asesinatos de 2,6 por cada 100.000 personas, junto con un récord de 12.143 denuncias de robo de automóviles en el año. [295]

Transporte

Una carretera con carriles para bicicletas . Al fondo se ve un servicio de autobús público operado por la Comisión de Tránsito de Toronto .

Toronto es un centro de transporte central para redes de carreteras, ferrocarriles y aviones en el sur de Ontario. La ciudad cuenta con muchas formas de transporte, incluidas autopistas y transporte público . Toronto también cuenta con una extensa red de carriles para bicicletas y senderos y caminos de usos múltiples.

Transporte público

El sistema principal de transporte público de Toronto es operado por la Comisión de Tránsito de Toronto (TTC). [67] La ​​columna vertebral de su red de transporte público es el sistema de metro de Toronto , que incluye tres líneas de tránsito rápido de trenes pesados ​​que abarcan la ciudad, incluida la Línea 1 en forma de U , la Línea 2 de este a oeste y la Línea 4 corta de este a oeste, con la Línea 1 extendiéndose más allá de los límites de la ciudad hasta el Centro Metropolitano Vaughan .

Un tranvía de la TTC en King Street. El sistema de tranvía es el más grande y concurrido de Norteamérica .

La TTC también opera una extensa red de autobuses y tranvías , estos últimos dan servicio al centro de la ciudad y los autobuses a muchas partes de la ciudad a las que no llega la escasa red de metro. Los autobuses y tranvías de la TTC utilizan el mismo sistema de tarifas que el metro, y muchas estaciones de metro ofrecen una zona de pago para transferencias entre trenes y vehículos de superficie.

Un metro de la TTC para la línea 1 Yonge–University en la estación Rosedale

Ha habido numerosos planes para extender el metro e implementar líneas de tren ligero, pero las preocupaciones presupuestarias han frustrado muchos esfuerzos. En noviembre de 2011, comenzó la construcción de la Línea 5 Eglinton . La línea 5 está programada para terminar su construcción en 2024. [302] En 2015, el gobierno de Ontario prometió financiar la Línea 6 Finch West , que se completará en 2024. En 2019, el Gobierno de Ontario publicó un plan de tránsito para el Área Metropolitana de Toronto que incluye una nueva Línea Ontario de 16 kilómetros (9,9 millas) , [303] una extensión de la Línea 1 a Richmond Hill Centre , [304] una extensión de la Línea 2 a Sheppard Avenue / McCowan Road para reemplazar la Línea 3 , y una extensión de la Línea 5 Eglinton al Aeropuerto Toronto Pearson. [305] [306]

La centenaria Union Station de Toronto también está recibiendo una importante renovación y actualización que podría acomodar más tráfico ferroviario de GO Transit , Via Rail , UP Express y Amtrak . [307] La ​​construcción de una nueva terminal de autobuses de Union Station también está en proceso y se espera que finalice en 2020. [308] La red de transporte público de Toronto también se conecta a otras redes municipales como York Region Transit , Viva , Durham Region Transit , Brampton Transit y MiWay .

El Gobierno de Ontario opera un sistema regional de transporte ferroviario y de autobuses llamado GO Transit en el Área Metropolitana de Toronto. GO Transit transporta más de 250.000 pasajeros cada día laborable (2013) y 57 millones al año, la mayoría de los cuales viajan hacia o desde Union Station. [309] [310] Metrolinx está implementando actualmente el Regional Express Rail en su red GO Transit y planea electrificar muchas de sus líneas ferroviarias para 2030. [311]

Corredor ferroviario de Union Station en Union Station . El corredor es utilizado por servicios ferroviarios interurbanos y de cercanías .

Transporte interurbano

La estación Union Station de Toronto sirve como centro de los servicios interurbanos de VIA Rail en el centro de Canadá e incluye servicios a varias partes de Ontario, servicios del corredor a Montreal y la capital nacional, Ottawa, y servicios de larga distancia a Vancouver y la ciudad de Nueva York. [312]

GO Transit ofrece servicios de autobuses interurbanos desde la terminal de autobuses de Union Station y otras terminales de autobuses de la ciudad a destinos dentro de Golden Horseshoe. Los servicios de autobuses interurbanos de larga distancia de varias empresas también operan desde la terminal de autobuses de Union Station y brindan una red de servicios a otras ciudades de Ontario, provincias vecinas y Estados Unidos. La terminal de autobuses de Toronto sirvió anteriormente como centro de autobuses interurbanos de la ciudad desde 1931 hasta 2021, cuando se desmanteló. [313]

Aeropuertos

Interior de la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional Toronto Pearson. Toronto Pearson sirve como aeropuerto internacional para el Área Metropolitana de Toronto .

El aeropuerto más transitado de Canadá, el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson ( IATA : YYZ), se extiende a lo largo del límite occidental de la ciudad con la ciudad suburbana de Mississauga. El servicio de tren Union Pearson Express (UP Express) proporciona un enlace directo entre Pearson International y Union Station. Comenzó a transportar pasajeros en junio de 2015. [314] [ se necesita una mejor fuente ]

El aeropuerto Billy Bishop de Toronto (IATA: YTZ), situado en las islas de Toronto, al suroeste del centro de la ciudad, ofrece servicios comerciales y de pasajeros limitados a destinos cercanos de Canadá y Estados Unidos . El aeropuerto municipal de Buttonville (IATA: YKZ), en Markham, ofrece instalaciones de aviación general . El aeropuerto de Downsview (IATA: YZD), cerca del extremo norte de la ciudad, es propiedad de De Havilland Canada y presta servicio a la fábrica de aviones de Bombardier Aviation .

A pocas horas de viaje en automóvil, el Aeropuerto Internacional John C. Munro de Hamilton (IATA: YHM) y el Aeropuerto Internacional Buffalo Niagara de Buffalo (IATA: BUF) sirven como aeropuertos alternativos para el área de Toronto, además de prestar servicio a sus respectivas ciudades. El Gobierno de Canadá ha planificado la construcción de un aeropuerto internacional secundario , que se ubicará al noreste de Toronto, en Pickering .

Calles y carreteras

La autopista 401 es una autopista de la serie 400 que atraviesa el área metropolitana de Toronto de oeste a este. La parte de la autopista 401 que corresponde a Toronto es la autopista más transitada de Norteamérica.

La cuadrícula de las calles principales de la ciudad se trazó mediante un sistema de carreteras de concesión , en el que las principales arterias viales están separadas por 6600 pies (2,0 km) (con algunas excepciones, particularmente en Scarborough y Etobicoke, ya que utilizaron un estudio topográfico diferente). Las principales arterias viales de este a oeste son generalmente paralelas a la costa del lago Ontario, y las principales arterias viales de norte a sur son aproximadamente perpendiculares a la costa, aunque ligeramente en ángulo al norte de Eglinton Avenue. Esta disposición a veces se rompe por accidentes geográficos, sobre todo los barrancos del río Don. La cuadrícula norte de Toronto está aproximadamente a 18,5° al oeste del norte verdadero. Muchas arterias, particularmente las de norte a sur, debido a que la ciudad originalmente estaba dentro del antiguo condado de York , continúan más allá de la ciudad hacia los suburbios 905 y más adentro del campo rural.

Existen varias autopistas municipales y carreteras provinciales que sirven a Toronto y al área metropolitana de Toronto. En particular, la autopista 401 divide la ciudad de oeste a este, sin pasar por el centro de la ciudad. Es la carretera más transitada de América del Norte, [315] y una de las autopistas más transitadas del mundo. [316] [317] Otras autopistas provinciales incluyen la autopista 400 , que conecta la ciudad con el norte de Ontario y más allá, y la autopista 404 , una extensión de la Don Valley Parkway hacia los suburbios del norte. La Queen Elizabeth Way (QEW), la primera autopista interurbana dividida de América del Norte, termina en el límite occidental de Toronto y conecta Toronto con las cataratas del Niágara y Buffalo . Las principales autopistas municipales de Toronto incluyen la Gardiner Expressway , la Don Valley Parkway y, en cierta medida, Allen Road . La congestión del tráfico de Toronto es una de las más altas de América del Norte y es la segunda más alta de Canadá después de Vancouver. [318]

Ciudades hermanas

Ciudades asociadas

Ciudades de la amistad

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ El lema suele escribirse sin puntuación, mientras que el escudo de armas de la ciudad utiliza viñetas tipográficas para espaciar las palabras que lo componen. Sin embargo, algunas fuentes del gobierno municipal de Toronto utilizan la puntuación para describir el lema como "La diversidad, nuestra fuerza". [3]
  2. ^ Humidex, sensación térmica, lluvia promedio, nieve promedio, días de lluvia, días de nieve y sol corresponden a los años 1981-2010
  3. ^ Los datos de temperatura máxima y mínima en The Annex fueron registrados por observadores humanos desde marzo de 1840 hasta junio de 2003 bajo el nombre de estación "TORONTO". Desde julio de 2003 hasta la actualidad, los datos climáticos han sido registrados por una estación meteorológica automática bajo el nombre "TORONTO CITY". [133]
  4. ^ 9-1-1 es el número de teléfono de los servicios de emergencia locales, aunque los proveedores de GSM también redirigirán las llamadas telefónicas realizadas al 1-1-2 a los servicios de emergencia locales.

Referencias

  1. ^ "Historia de los símbolos de la ciudad". www.toronto.ca . Ciudad de Toronto. 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  2. ^ Harzig, Christiane; Juteau, Danielle ; Schmitt, Irina (2006). La construcción social de la diversidad: reformulación de la narrativa maestra de las naciones industriales . Berghahn Books. pág. 310. ISBN 978-1-57181-376-3Al reflejar y capturar este sentido de la ciudad, una de las primeras acciones del recién fusionado Ayuntamiento de Toronto en 1998 fue adoptar "La diversidad, nuestra fuerza" como su lema oficial .
  3. ^ Gobierno de la ciudad de Toronto (18 de agosto de 2017). «Equidad, diversidad e inclusión». Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Toronto". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  5. ^ "Perfil del censo de Toronto (código 3520005)". Censo de 2016 . Gobierno de Canadá - Statistics Canada . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Recuentos de población y vivienda, para centros de población, censos de 2011 y 2006". Censo de población de 2011. Statistics Canada . 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Recuentos de población y vivienda, para áreas metropolitanas censales, censos de 2011 y 2006". Censo de población de 2011. Statistics Canada . 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Perfil del censo, censo de 2021". www12.statcan.gc.ca . Statistics Canada. 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  9. ^ «Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC)». 6 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  10. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Retrato de la población canadiense en 2006: dinámica de la población subprovincial, Greater Golden Horseshoe". Statistics Canada , Censo de población de 2006. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018.
  12. ^ Robert Vipond (24 de abril de 2017). Creando una ciudad global: cómo una escuela de Toronto adoptó la diversidad. University of Toronto Press. p. 147. ISBN 978-1-4426-2443-6.
  13. ^ David P. Varady (febrero de 2012). Desegregando la ciudad: guetos, enclaves y desigualdad. SUNY Press. p. 3. ISBN 978-0-7914-8328-2.
  14. ^ Ute Husken; Frank Neubert (7 de noviembre de 2011). Ritos de negociación. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 163.ISBN 978-0-19-981230-1.
  15. ^ "Primeros pueblos, 9000 a. C. a 1600 d. C. – La historia de Toronto: un viaje de 11 000 años – Exposiciones virtuales | Ciudad de Toronto". toronto.ca . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  16. ^ Johnson y Wilson 1989, pág. 34.
  17. ^ "La historia temprana de York y el Alto Canadá". Dalzielbarn.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  18. ^ "La batalla de York, hace 200 años, marcó a Toronto y Canadá: Editorial". thestar.com . 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  19. ^ Mangione, Kendra (6 de marzo de 2014). «Timeline: 180 years of Toronto history» (Línea de tiempo: 180 años de historia de Toronto). Toronto . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  20. ^ Citizenship and Immigration Canada (septiembre de 2006). «Memorando de entendimiento entre Canadá, Ontario y Toronto sobre inmigración y asentamiento (versión electrónica)». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2007 .
  21. ^ Flew, Janine; Humphries, Lynn; Prensa, Limelight; McPhee, Margaret (2004). Atlas visual del mundo infantil . Sídney, Australia: Fog City Press. pág. 76. ISBN 978-1-74089-317-6.
  22. ^ "Diversidad – Datos de Toronto – Tu ciudad". Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 2 de abril de 2015 .
  23. ^ "Desarrollo social, finanzas y administración" (PDF) . toronto.ca . Ciudad de Toronto. Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  24. ^ ab "Miembros del Consejo". toronto.ca . Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  25. ^ "Música: sectores clave de la industria". Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  26. ^ "Calidad de vida: arte y cultura". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  27. ^ "Cine y televisión: sectores clave de la industria". Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  28. ^ "Hecho aquí. Visto en todas partes. – Cine en Toronto". Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  29. ^ "Ontario's Entertainment and Creative Cluster" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2015 .
  30. ^ "Cultura, la ciudad creativa". Sala de prensa de Toronto . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  31. ^ "Instituciones culturales en el ámbito público" (PDF) . Eraarch.ca . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
  32. ^ "Turismo – Ciudad de Toronto". toronto.ca . Ciudad de Toronto. 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Rider, David (24 de enero de 2018). "No se vislumbra un final para el romance de los turistas con Toronto". thestar.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  34. ^ Melanson, Trevor (24 de septiembre de 2012). «Cómo lucirá el horizonte de Toronto en 2020». Canadian Business . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  35. ^ Plummer, Kevin (4 de septiembre de 2007). "La Torre CN ha muerto. ¡Viva la Torre CN!". torontoist.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  36. ^ Duffy 2004, pág. 154.
  37. ^ Dinnie 2011, pág. 21.
  38. ^ "Apoyo al sector industrial – Ciudad de Toronto". toronto.ca . 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  39. ^ ICF Consulting (febrero de 2000). "Toronto Competes". toronto.ca . Archivado desde el original el 27 de enero de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2007 .
  40. ^ "Business Toronto – Key Business Sectors" (Negocios en Toronto: sectores empresariales clave). Investtoronto.ca . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 30 de abril de 2015 .
  41. ^ ab Metz, Cade (21 de marzo de 2022). «Toronto, la ciudad tecnológica en silencioso auge» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  42. ^ Guillet 1969, pág. 49.
  43. ^ Recursos Naturales Canadá.
  44. ^ "La verdadera historia de cómo Toronto obtuvo su nombre". geonnames.nrcan.gc.ca . Recursos naturales de Canadá (2005). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  45. ^ Gray, Jeff (17 de octubre de 2003). «Un momento decisivo para Tkaronto» . The Globe and Mail . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  46. ^ Recursos Naturales Canadá: Canadá, provincias y territorios: El nombre de sus capitales.
  47. ^ Hounsom 1970, pág. 26.
  48. ^ desde Hounsom 1970, pág. 27.
  49. ^ Bergin, Caitlin. "¿Chranna? ¿Turono? ¿Toe-ron-toe? Percepción sociofonética en la pronunciación de "Toronto"" (PDF) . Universidad de Carleton. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2022.
  50. ^ Crystal, David (1995). Cambridge Encyclopedia of the English Language . Nueva York: Cambridge University Press. pág. 341.
  51. ^ Gallinger, Zack; Motskin, Arik (1 de junio de 2018). "Así habla Canadá" (PDF) . El 10 y el 3. Archivado desde el original (PDF) el 17 de agosto de 2023.
  52. ^Ab Firth 1962, pág. 3.
  53. ^ Smalz 1991.
  54. ^ "Fort Rouillé". Jarvis Collegiate Institute. 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  55. ^ Nativos y recién llegados, 1600–1793 Archivado el 6 de marzo de 2007 en Wayback Machine , City of Toronto (2006). Consultado el 8 de diciembre de 2006.
  56. ^ "Historia de los edificios legislativos de Ontario". ontario.ca . Gobierno de Ontario. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  57. ^ "Bienvenidos a la cuna de Toronto". fortyork.ca . Amigos de Fort York (2006). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  58. ^ "Batalla de York". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007. Consultado el 10 de julio de 2007 .
  59. ^ "Ley para ampliar los límites de la ciudad de York, para convertir dicha ciudad en ciudad y para incorporarla bajo el nombre de ciudad de Toronto. (Aprobada el 6 de marzo de 1834)". digitalarchive.tpl.ca . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  60. ^ "Historia negra en los Archivos de la Ciudad de Toronto". Ciudad de Toronto. 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  61. ^ "Ley de abolición de la esclavitud de 1833 (derogada el 19 de noviembre de 1998)". Legislación.gov.uk . Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  62. ^ Robertson 1894, pág. 25.
  63. ^ "Orden Orange en Canadá | La enciclopedia canadiense". www.thecanadianencyclopedia.ca . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  64. ^ "Provincias de Canadá". Statoids.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  65. ^ "Provincia de Canadá: Certificado de segunda clase". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Archivado desde el original (JPG) el 7 de abril de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  66. ^ Preston, Richard. El RMC de Canadá: una historia del Real Colegio Militar de Canadá . RMC Club de la Universidad de Toronto Press.
  67. ^ ab "El jefe de tránsito de Toronto dice que es poco probable que haya búsquedas". CTV News . 24 de julio de 2005. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  68. ^ Oeter Morris (6 de agosto de 1992). Sombras en guerra: una historia del cine canadiense, 1895-1939. McGill-Queen's Press – MQUP. pp. 38–. ISBN 978-0-7735-6072-7.
  69. ^ Mike Filey (1 de junio de 1999). Mount Pleasant Cemetery: An Illustrated Guide: Second Edition, Revised and Expanded (Cementerio de Mount Pleasant: una guía ilustrada: segunda edición, revisada y ampliada). Dundurn. pp. 74–. ISBN 978-1-4597-1310-9.
  70. ^ "Incendio de petróleo amenaza a Toronto". The Evening Citizen . Ottawa . 12 de febrero de 1948. p. 1. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  71. ^ "Ley de la municipalidad del área metropolitana de Toronto". e-laws.gov.on.ca . Gobierno de Ontario . 2000. Archivado desde el original el 5 de enero de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  72. ^ "¡SOS! Catástrofes canadienses". collectionscanada.gc.ca . Biblioteca y Archivos de Canadá. 2006. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  73. ^ Witten, David (2016). «Why is Toronto Called the Six» (Por qué se llama a Toronto «los seis»). mathwizurd.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  74. ^ "¿Hacia el Oeste? La cambiante geografía del poder corporativo en Canadá". Journal of Canadian Studies . 2002. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  75. ^ Chidley, Joe; Hawelshka, Danilo. La lucha de Toronto contra la fusión Archivado el 16 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Maclean's , 17 de marzo de 1997.
  76. ^ "Informes legislativos". Revista Parlamentaria Canadiense . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013.
  77. ^ "Resultados de las elecciones generales de Toronto de 1997". Ciudad de Toronto. 1997. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  78. ^ Mansbridge, Peter; Adrienne Arsenault (13 de enero de 1999). «Toronto llama a tropas para luchar contra una enorme tormenta de nieve». CBC News . Toronto. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  79. ^ "Una historia oral de la época en que Toronto llamó al ejército para lidiar con la nieve". nationalpost.com. 10 de enero de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  80. ^ Barnes, Alan (16 de enero de 1999). Los "cobardes de clase mundial" reciben poca simpatía, The Toronto Star , pág. A22.
  81. ^ Personal de CBC News (2008). "Mel Lastman: Vendiéndose a una ciudad". CBC News . Toronto. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  82. ^ Laurance, Jeremy (23 de abril de 2003). «Una familia se fue de vacaciones y convirtió a Toronto en un paria global». The Independent . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  83. ^ "Apagón de 2003: Ontario en la oscuridad". Noticias globales . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  84. ^ "Más de 1.000 personas detenidas durante la cumbre del G20 en Toronto pueden demandar a la policía". The Guardian . Guardian News and Media Limited. 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  85. ^ "Environment Canada responde a la pregunta: ¿Dónde estaba la advertencia de tormenta severa de Toronto?". Global Toronto . 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  86. ^ "Tormenta de hielo: el director ejecutivo de Toronto Hydro promete energía en cuestión de horas a los clientes restantes | Toronto Star". Thestar.com . 29 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  87. ^ Mathieu, Emily (29 de junio de 2014). "Mostrando un mundo de orgullo". Toronto Star . Toronto Star Newspapers Ltd. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  88. ^ "Sitio oficial". toronto2015.org . Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  89. ^ Frank Clayton y Hong Yun (Eva) Shi (31 de mayo de 2019). "¡GUAU! Toronto fue la segunda área metropolitana de más rápido crecimiento y la ciudad de mayor crecimiento en todos los Estados Unidos y Canadá". Centro de Investigación Urbana y Desarrollo Territorial – Universidad Ryerson. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  90. ^ "Ontario confirma el primer caso del nuevo coronavirus de Wuhan". Gobierno de Ontario. 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020.
  91. ^ "Seguimiento de cada caso de COVID-19 en Canadá". Coronavirus . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  92. ^ ab Fox, Chris (16 de junio de 2022). «Toronto seleccionada como sede de la Copa Mundial de la FIFA 2026». CTV News . Toronto, Ontario, Canadá. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  93. ^ Estadísticas de población y superficie terrestre Archivado el 17 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Statistics Canada (2001). Consultado el 5 de diciembre de 2006.
  94. ^ "Cómo llegar". toronto.ca . Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 5 de julio de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  95. ^ "Ciudad de Toronto: Toronto de un vistazo, geografía". Toronto.ca . Ciudad de Toronto. 14 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  96. ^ "Una breve historia de la costa del lago Iroquois en Toronto". www.blogto.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  97. ^ "Proyecto de cartografía histórica del valle del río Don". Maps.library.utoronto.ca. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  98. ^ Longley, Richard (14 de septiembre de 2017). «Isla tempestuosa: una trágica historia de las islas de Toronto». NOW Magazine . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  99. ^ "Arquitectura residencial eduardiana en Toronto - Urbaneer - Bienes raíces en Toronto, blog, condominios, casas". www.urbaneer.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  100. ^ "Historia de Wychwood Park". torontoneighbourhoods.net . Maple Tree Publishing. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  101. ^ "Casa Loma". casaloma.org . Liberty Entertainment Group. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  102. ^ "Museo Spadina: Casa histórica y jardines". toronto.ca . Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  103. ^ Usmani, Zain (27 de marzo de 2023). "Barrios de Toronto | Enclaves étnicos por descubrir - Prepárese para Canadá". www.prepareforcanada.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  104. ^ abc "Toronto: A Tale Of Three Cities | Smart Cities Dive". www.smartcitiesdive.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  105. ^ "Comparaciones rápidas entre las cuadrículas de calles de Toronto y Chicago". Spacing Toronto . 23 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  106. ^ Fox, Paul L. (12 de marzo de 1953). "Plan de ciudad de 45.000 habitantes en granjas de Don Mills; costará 10.000.000". Toronto Star . pág. 3.
  107. ^ "Cronología de Toronto". Sociedad de Genealogía de Ontario – Sección de Toronto. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  108. ^ Matthews, Geoffrey J.; Measner, Don (1 de enero de 1987). Atlas histórico de Canadá: La tierra transformada, 1800-1891. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-3447-2Archivado del original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  109. ^ R, Thais. "¿Por qué Toronto se llama Hogtown?". New Canadian Life . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  110. ^ ab "Junction Stockyards". torontohistory.net . Asociación Histórica de Toronto. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  111. ^ Flack, Derek (24 de agosto de 2011). «Cómo lucía King West en los años 1980». blogTO . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  112. ^ Gibson 2008.
  113. ^ "Iniciativa de aceleración de tierras portuarias – Planificación urbana – Su ciudad". Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  114. ^ "Bahía de Ashbridge". Sociedad Histórica de Leslieville . 13 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  115. ^ "La ciudad anuncia los próximos pasos en la revitalización de las tierras portuarias | Urban Toronto". urbantoronto.ca . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  116. ^ "East Harbour". eastharbour.ca . First Gulf. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  117. ^ Takhar, Jas (12 de febrero de 2020). «La historia de la arquitectura de Toronto». Medium . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  118. ^ "Arquitectura de Toronto". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011.
  119. ^ El edificio de Dubai supera en altura a la Torre CN, CTV Television Network (2007); consultado el 13 de septiembre de 2007.
  120. ^ Taylor, Bill (13 de septiembre de 2007). «CN Tower ya no es la más alta del mundo». Toronto Star . Toronto Star Newspapers Ltd. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  121. ^ La mayoría de estos edificios son residenciales. En contraste, el distrito comercial central contiene torres de oficinas comerciales. Recientemente se ha prestado atención a la necesidad de modernizar muchos de estos edificios, que se construyeron a partir de la década de 1950 como bloques de apartamentos residenciales para dar cabida a una población en rápido crecimiento. En noviembre de 2011, la ciudad tenía 132 edificios de gran altura en construcción. "¿Rascacielos? Somos los mejores del continente". Toronto Star . TheStar.com. 5 de octubre de 2011. Actualmente se están construyendo unos 132 edificios altos en Toronto, con diferencia la mayor cantidad en América del Norte. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  122. ^ "El renacimiento cultural de Toronto". livewithculture.ca . Ciudad de Toronto. 2005. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007.
  123. ^ "El distrito histórico de la destilería". Toronto.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  124. ^ Alcoba, Natalie (27 de agosto de 2014). «La 'manhattanización' de Toronto: el desarrollo del centro de la ciudad crece a un ritmo 'alucinante'». National Post . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  125. ^ ab "Canadian Climate Normals 1991–2020". Environment and Climate Change Canada . 27 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  126. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen–Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Archivado (PDF) desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  127. ^ "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger: valores normales de 1971 a 2000" (PDF) . koeppen-geiger.vu-wien.ac.at . Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  128. ^ "Sitio sobre resistencia de las plantas de Canadá". Planthardiness.gc.ca . Gobierno de Canadá, Recursos naturales de Canadá, Servicio Forestal Canadiense. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  129. ^ "Zonas de rusticidad de las plantas de Canadá". agr.gc.ca . Gobierno de Canadá, Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá . Archivado desde el original el 27 de julio de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  130. ^ ab "¿Qué estamos estudiando y por qué?" (PDF) . Estudio de impulsores del clima y el tiempo futuros de Toronto . Ciudad de Toronto. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  131. ^ abcde "¿Por qué el clima en Toronto es como es?" (PDF) . Estudio de los factores climáticos y meteorológicos futuros de Toronto . Ciudad de Toronto. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  132. ^ abcdef «Expectativas meteorológicas». Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  133. ^ abcd "Toronto (ciudad)". Normales climáticas canadienses de 1991 a 2020. Environment and Climate Change Canada. 27 de marzo de 2024. Identificación climática: 6158350. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  134. ^ David Rider, Jefe de la Oficina del Ayuntamiento (26 de septiembre de 2019). «La ciudad de Toronto aspira a ser neutral en carbono para 2050 o antes». Toronto Star . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  135. ^ "Datos diarios de julio de 1936". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 27 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  136. ^ "Toronto". Normales climáticas canadienses de 1981 a 2010. Environment and Climate Change Canada. 18 de septiembre de 2023. Identificación climática: 6158350. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  137. ^ "El icónico letrero de Toronto comienza a mostrar signos de desgaste y necesita financiación para sobrevivir". CityNews Toronto . 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  138. ^ "Diseño urbano: Cloud Garden Park". Lost Streams, Toronto, sitio web . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  139. ^ "Listado de parques". Ciudad de Toronto . 6 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  140. ^ ab Armstrong, James; McAllister, Mark (5 de abril de 2013). «Toronto cuenta con miles de hectáreas de zonas verdes». Global News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  141. ^ "Ontario entrega el último terreno para el Parque Nacional Urbano Rouge, pero los escépticos siguen presentes". CBCNews . Canadian Broadcasting Corporation. 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  142. ^ "Población de Toronto". Población de Canadá . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  143. ^ "Censo de Canadá, 1890–91 = Recensement du Cana... – Canadiana Online". www.canadiana.ca . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  144. ^ "Censo de Canadá, 1880–81 = Recensement du Canada, 1880–81". canadiana.ca . p. 406. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  145. ^ "Censo de las Cañadas, 1860–61". canadiana.com . p. 78. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  146. ^ "Censo de las Cañadas, 1851-2". canadiana.ca . p. A38. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  147. ^ "Censos de Canadá, 1665 a 1871: estadísticas de... – Canadiana Online". www.canadiana.ca . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  148. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Ontario". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  149. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  150. ^ abcd «Perfil del censo, censo de 2016: Toronto, ciudad [subdivisión del censo], Ontario y Canadá [país]». Statistics Canada . Consultado el 31 de octubre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  151. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  152. ^ abcde «Serie Focus on Geography, Censo de 2016: Toronto, Ciudad (CSD) – Ontario: Inmigración y diversidad etnocultural». Statistics Canada. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  153. ^ por Francine Kopun; Nicholas Keung (5 de diciembre de 2007). "Una ciudad de diversidad inigualable". Toronto Star . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  154. ^ "Unas palabras francas sobre la inmigración". The Globe and Mail . 7 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  155. ^ "Perfil de la Encuesta Nacional de Hogares (NHS), 2011". statcan.gc.ca . Gobierno de Canadá. 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  156. ^ "Toronto en transición: cambio demográfico a finales del siglo XX Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine . ( PDF ). CERIS – El Centro Metropolitano de Ontario.
  157. ^ Javed, Noor (10 de marzo de 2010). «Visible Minority Will Mean White by 2013» (Minoridad visible significará blancos en 2013). Toronto Star . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  158. ^ Jeff Clark (2013). «Minorías visibles de Toronto» (Mapa). Neoformix . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  159. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfiles, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Toronto, ciudad (C) [subdivisión censal], Ontario». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  160. ^ abcd «Perfil del censo, censo de 2016 – Toronto – Ontario – Perfil lingüístico». statcan.gc.ca . Estadísticas de Canadá. 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  161. ^ "Ley de servicios en lengua francesa, RSO 1990, c. F.32". ontario.ca . Imprenta de la Reina de Ontario. 2019. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  162. ^ "9-1-1 = EMERGENCIA en cualquier idioma". toronto.ca . Ciudad de Toronto . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2007 .
  163. ^ Varios idiomas hablados – Toronto Archivado el 8 de abril de 2020 en Wayback Machine. CMA , Statistics Canada (2006); consultado el 9 de septiembre de 2009.
  164. ^ Lengua utilizada en el trabajo por lengua materna en Toronto Archivado el 21 de abril de 2008 en Wayback Machine . CMA , Statistics Canada (2001). Consultado el 5 de diciembre de 2006.
  165. ^ Idioma utilizado en el trabajo por lengua materna (Ciudad de Toronto) Archivado el 21 de abril de 2008 en Wayback Machine , Statistics Canada (2001); consultado el 5 de diciembre de 2006.
  166. ^ Estadísticas de mercado Archivado el 9 de febrero de 2010 en la Wayback Machine . Bolsa de Valores de Toronto (2006). Consultado el 11 de mayo de 2007.
  167. ^ Schwartzmann, Phil (13 de abril de 2015). "Dentro de los cinco grandes: todo se trata de interconexión en el centro de Toronto". El blog de Equinix . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  168. ^ Oram, Roderick (19 de enero de 1977). «En la banca canadiense, las cinco grandes dominan la acción». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  169. ^ "Los empleadores más importantes del área de Toronto". www.profitworks.ca . Profit Works. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  170. ^ "EI Economic Region of Toronto". services.gc.ca . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  171. ^ "Costo de vida en Canadá". Numbeo . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  172. ^ "Estados Unidos: Índice del costo de vida por ciudad, mitad de año 2017". Numbeo . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  173. ^ "¿Estamos logrando algún progreso en la reducción de la pobreza en Toronto?". TorontoVitalSigns.ca . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  174. ^ O'Neil, Lauren (19 de mayo de 2021). "Toronto es ahora el centro financiero de más rápido crecimiento de América del Norte". blogto.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  175. ^ Media Job Search Canada Archivado el 14 de abril de 2015 en Wayback Machine . Media Job Search Canada (2003). Consultado el 8 de mayo de 2007.
  176. ^ "Acerca de la estrella". Toronto Star . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  177. ^ Powell, Chris. «Vancity Buzz se lanza en Toronto y Montreal». Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  178. ^ "Ontario alcanza niveles récord de producción cinematográfica y televisiva en 2022". CBC.ca. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  179. ^ ab "Quiénes somos". trreb.ca . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  180. ^ Silagadze, Mike (15 de agosto de 2018). "La escena tecnológica de Toronto está en un momento de auge, pero no por la razón que uno cree". Forbes . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  181. ^ "York Region an Integral Leader in Digital Corridor - Techvibes.com" (La región de York, líder integral en el corredor digital - Techvibes.com). www.techvibes.com . 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  182. ^ "Toronto sube al tercer puesto en el informe Scoring Tech Talent de CBRE de 2019 gracias a un fuerte crecimiento laboral y bajos costos; Ottawa se ubicó en el puesto 19, mientras que Hamilton y Waterloo se ubican entre los tres principales mercados tecnológicos emergentes de América del Norte". Invest Ontario . 3 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  183. ^ Genoma, Startup. «Startup Genome». Startup Genome . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  184. ^ "La economía de los visitantes de Toronto" (PDF) . Economía del turismo. 2018. Archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  185. ^ "Toronto Eaton Centre | Turismo en Toronto". www.seetorontonow.com . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  186. ^ "PATH – Pasarela peatonal subterránea del centro de Toronto – Cómo llegar y moverse – Servicios de información para visitantes | Ciudad de Toronto". Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  187. ^ Ciudad de Toronto, atracciones Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , Ciudad de Toronto. Consultado el 3 de diciembre de 2006.
  188. ^ "Acerca del Zoológico de Toronto". torontozoo.com . Zoológico de Toronto . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  189. ^ Buhasz, Laszlo (7 de mayo de 2003). "Uncaging the zoo" (Liberando al zoológico). Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  190. ^ "Design Exchange: el mejor lugar para eventos privados en Toronto". designexchangetoronto.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  191. ^ "Museos de Historia de Toronto – Museo Spadina". Toronto.ca . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  192. ^ "CNE – Acerca de nosotros]". cnedirect.com . Exposición Nacional Canadiense . 2006. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  193. ^ "De compras en Queen West". Destino Toronto . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  194. ^ Faba, Neil (20 de junio de 2018). "Encuentra las mejores cosas para hacer en Harbourfront". USA Today 10 Best . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  195. ^ Ciudad de Toronto (2007). «Quién utiliza la plaza (Demografía)». Plaza Yonge Dundas . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  196. ^ "Bienvenidos al sabor de Danforth". Archivado desde el original el 1 de abril de 2007. Consultado el 7 de julio de 2007 .
  197. ^ "El sitio oficial del Salón de la Fama del Hockey: entradas e información para visitantes". hhof.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  198. ^ "Barrio: Las Playas". Destino Toronto . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  199. ^ "Acerca de nosotros". tdsb.on.ca . Junta Escolar del Distrito de Toronto. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  200. ^ "Secteur de Toronto" (en francés). Conseil scolaire Viamonde. 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  201. ^ "Écoles" (en francés). Conseil scolaire catholique MonAvenir. 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  202. ^ "Nos écoles secondaires" (en francés). Consejo Escolar Católico MonAvenir. 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  203. ^ "Resumen histórico de la Universidad Tyndale". Tyndale.ca . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  204. ^ "Quiénes somos – Centro de Cine Canadiense". cfccreates.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  205. ^ "¿Por qué estudiar en The Glenn Gould School?". rcmusic.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  206. ^ "Sobre nosotros – Real Conservatorio de Música". rcmusic.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  207. ^ "Universidades de Ontario". www.ontario.ca . Imprenta del Rey para Ontario. 15 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  208. ^ "Acerca de la U of T". utoronto.ca . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  209. ^ "Acerca de York: Únase a nuestra comunidad". yorku.ca . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  210. ^ ab "Escuelas postsecundarias elegibles". www.ttc.ca . Comisión de Tránsito de Toronto. 2023. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  211. ^ "Nuestra historia". www.guelphhumber.ca . Universidad de Guelph-Humber. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  212. ^ "Northeastern en Toronto". toronto.northeastern.edu . Universidad de Northeastern. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  213. ^ "Universidades de Ontario". www.ontario.ca . Imprenta del Rey para Ontario. 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  214. ^ "Acerca de Sickkids". sickkids.ca . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  215. ^ "Historia del Hospital Mount Sinai". sinaihealth.ca . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  216. ^ "Quiénes somos – St Michaels Hospital". unityhealth.to . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  217. ^ "Historia y socios fundadores". nygh.on.ca . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  218. ^ Preguntas frecuentes sobre Toronto Discovery District Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Toronto Discovery District (2006). Consultado el 5 de diciembre de 2006.
  219. ^ "Centro de Ciencias Médicas y Afines". marsdd.com . Centro de Ciencias Médicas y Afines. 2006. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  220. ^ "Centro McLaughlin de Medicina Molecular (MCMM)". mclaughlin.utoronto.ca . 2006. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  221. ^ Mehrabi, Kimia Afshar (17 de marzo de 2023). "Un número impactante de personas sin hogar murieron en las calles de Toronto en 2022". blogTO . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  222. ^ "Salud Pública de Toronto publica datos de 2022 sobre muertes de personas sin hogar". Salud Pública de Toronto. 17 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  223. ^ "El gran igualador: Biblioteca Pública de Toronto". Ciudades de migración. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  224. ^ ab "Actualización del Plan Estratégico y Medidas de Desempeño Anual de 2009" (PDF) . Biblioteca Pública de Toronto. Archivado (PDF) desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  225. ^ Pelley, Lauren (20 de mayo de 2015). «La Biblioteca Pública de Toronto abre su sucursal número 100 en Scarborough». Toronto Star . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  226. ^ Kupferman, Steve (28 de mayo de 2014). "Fort York obtiene la máxima comodidad de un condominio: una nueva y llamativa biblioteca pública". Toronto Life . Toronto Life Publishing Company. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  227. ^ "Mensaje del alcalde" (PDF) . Plan estratégico de la Biblioteca Pública de Toronto 2000-2008 . Junta de la Biblioteca Pública de Toronto. 2000. p. 4. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  228. ^ "Historia de la Biblioteca Pública de Toronto". Biblioteca Pública de Toronto. 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  229. ^ "Acerca del Ballet Nacional de Canadá". national.ballet.ca . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  230. ^ "Acerca del COC". coc.ca . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  231. ^ "El sitio web oficial de la Orquesta Sinfónica de Toronto". tso.ca. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  232. ^ "Historia corporativa". IMAX.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  233. ^ "Plan de revitalización de 100 millones de dólares para Ontario Place". Toronto Sun . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  234. ^ "Industria cinematográfica y televisiva: resumen del año 2011" (PDF) . toronto.ca . Ciudad de Toronto. 1 de septiembre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  235. ^ Scott, Vernon. "Toronto ahora se llama Hollywood del Norte". Sarasota Herald-Tribune . p. 12B. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  236. ^ "Nuevas cifras confirman la posición de Toronto como Hollywood North". toronto.ca . Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  237. ^ "Los costos del SARS para 'Hollywood North' y más". CBC News . 9 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  238. ^ Cheese, Tyler (15 de septiembre de 2023). "TIFF genera mucho dinero para Toronto. ¿La huelga de actores de Hollywood cambiará eso?". CBC News . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  239. ^ Festival del Carnaval del Caribe de Toronto (Caribana) 2006 Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine , WORD Magazine (2006). Fueron recuperados el 11 de diciembre de 2006.
  240. ^ "La historia de éxito de Caribana". Toronto Star . 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  241. ^ Smith, Ainsley (11 de junio de 2018). «Toronto nombrado uno de los mejores lugares del mundo para celebrar el Orgullo». Daily Hive . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  242. ^ "Noticias de wleaguesoccer.com". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015.
  243. ^ "Equalizer Soccer – La USL W-League, que alguna vez fue la máxima categoría, se retira después de 21 temporadas". Equalizersoccer.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  244. ^ "La Liga Canadiense de Hockey Femenino descontinuará sus operaciones". Liga Canadiense de Hockey Femenino . 31 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  245. ^ "La historia de RCYC: más de un siglo y medio de liderazgo". rcyc.ca. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  246. ^ "Información para huéspedes – Granite Club". graniteclub.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  247. ^ "Historia de los Toronto Maple Leafs". Liga Nacional de Hockey . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  248. ^ "Estadísticas históricas y líderes de todos los tiempos de los Toronto Maple Leafs". Hockey-Reference.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  249. ^ Donkin, Karissa (29 de diciembre de 2023). "Historia en ciernes: el partido Toronto vs. Nueva York de la PWHL inicia una nueva era en el hockey femenino". CBC Sports . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  250. ^ Simmons, Steve (22 de octubre de 2022). "Simmons: El equipo de los Blue Jays en la Serie Mundial de 1992 fue un equipo para la historia". Toronto Sun . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  251. ^ Nightendale, Bob (24 de octubre de 1993). «Serie Mundial: Toronto Blue Jays vs Philadelphia Phillies; Carter envía a todos a casa; Blue Jays repiten la corona con jonrón en el noveno, 8-6». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  252. ^ "Cronología de los Toronto Blue Jays". BlueJays.com . MLB Advanced Media. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  253. ^ "Enciclopedia del equipo Toronto Raptors". Basketball-Reference.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  254. ^ Holcombe, Madeline (14 de junio de 2019). «Los Toronto Raptors ganan el primer campeonato de la NBA de Canadá». CNN . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  255. ^ Lopez, Torj (3 de junio de 2014). «Último calendario de NBATV Canada». NBA.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  256. ^ "Toronto será sede del Juego de las Estrellas 2016". AllStarweekendToronto . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  257. ^ "Historia del equipo Argonauts". Asociación de exalumnos de los Argonautas de Toronto . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  258. ^ "Canadá – Toronto FC – Resultados, calendario, plantilla, estadísticas, fotos, vídeos y noticias – Soccerway". Soccerway. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  259. ^ Ozanian, Mike (21 de mayo de 2013). «David Beckham obtendrá enormes beneficios gracias a la expansión de la MLS en Nueva York». Forbes . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  260. ^ "Toronto vs. Chicago Fire 3–1". Soccerway. 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  261. ^ W., TA (8 de marzo de 2017). «Los Toronto Wolfpack de la liga de rugby son el primer equipo deportivo transatlántico». economist.com . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  262. ^ "Toronto Wolfpack se retira de la temporada de la Super League tras la cancelación del descenso | Toronto Wolfpack | The Guardian". amp.theguardian.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  263. ^ "Noticias de Toronto Wolfpack". torontowolfpack.com/ . Equipo Wolfpack. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  264. ^ Hall, Joseph (30 de octubre de 2015). «Toronto Rush toma vuelo con la American Ultimate Disc League». The Star . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  265. ^ "American Ultimate Disc League". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  266. ^ "Historia de la TUC". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  267. ^ Bernstein, Mark F. (19 de septiembre de 2001). Football: The Ivy League Origins of an American Obsession [Fútbol: los orígenes de una obsesión estadounidense en la Ivy League]. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-3627-9.
  268. ^ "World Athletics Label Road Races". World Athletics . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  269. ^ "Honda Indy Toronto". IndyCar Series . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  270. ^ "Se lanza oficialmente la candidatura para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015". GameBids.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008.
  271. ^ Cayley, Shawn (12 de agosto de 2014). "Ha comenzado la cuenta regresiva para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos en la región de Durham". durhamregion.com . Metroland Media Group . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  272. ^ Byers, Jim (10 de julio de 2007). "¿La tercera es la vencida para la candidatura a los Juegos Olímpicos?" . The Star . Toronto. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  273. ^ ab "Consejo municipal y comités de Toronto". Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  274. ^ "Directorio de comités, grupos de trabajo y mesas redondas". Ciudad de Toronto. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007. Consultado el 18 de marzo de 2007 .
  275. ^ Bingley, Matthew (19 de febrero de 2020). "El ayuntamiento de Toronto aprueba el presupuesto de 2020 y los propietarios verán un aumento del impuesto a la propiedad del 4,24 %". Noticias globales . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  276. ^ "Gráficos del presupuesto de 2017" (PDF) . Ciudad de Toronto. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  277. ^ "TTC busca aumentar las tarifas en 10 centavos en la propuesta presupuestaria de 2020". CityNews Toronto . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  278. ^ Fox, Chris (10 de junio de 2020). "Tory dice que no apoyará recortes 'arbitrarios' al presupuesto policial de 1.220 millones de dólares". CP24 . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  279. ^ ab Statistics Canada; The Daily (21 de julio de 2006). «Crime statistics». Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 5 de marzo de 2007 .
  280. ^ "Crimen y seguridad". Torontoisms . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008.
  281. ^ ab "A pesar del aumento, la policía dice que la tasa de asesinatos en Toronto es 'baja'". Ctv.ca . 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  282. ^ "Estadísticas del FBI 2008". Fbi.gov . Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  283. ^ Topping, David (22 de julio de 2008). "Metrocide: A History of Violence". Torontoist . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  284. ^ "Historia - Noticias". Vancouver Sun . Canadá. 15 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  285. ^ "Bilan chiffres Un nuevo" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  286. ^ "Vancouver.ca" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2019. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  287. ^ "2007annrep_draft_daily_2008_03_26.xlsm" (PDF) . torontopolice.on.ca . Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  288. ^ "CTV Toronto – Toronto establece un nuevo récord de masacres relacionadas con armas de fuego – CTV News, Shows and Sports – Canadian Television". Toronto.ctv.ca . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  289. ^ "Los delitos cometidos con armas de fuego en Metro Vancouver son los más altos per cápita de Canadá". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  290. ^ "Ministerio del Procurador General – Antecedentes". Attorneygeneral.jus.gov.on.ca . 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  291. ^ "Servicio de Policía de Toronto:: Servir y proteger". 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  292. ^ Doucette, Chris (31 de diciembre de 2011). «La tasa de asesinatos en Toronto cae en picado en 2011». Toronto Sun. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  293. ^ "Estadísticas de delitos de TPS: tiroteos y homicidios hasta la fecha". torontopolice.on.ca . Servicio de Policía de Toronto . 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015.
  294. ^ Rankin, Jim (18 de noviembre de 2018). "Lo que significa el récord de homicidios de Toronto y lo que podemos hacer al respecto". Toronto Star . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  295. ^ ab "Indicadores de delitos mayores". data.torontopolice.on.ca . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  296. ^ Beattie, Samantha (20 de noviembre de 2018). "Toronto supera a Winnipeg en la tasa de homicidios más alta de Canadá". HuffPost Canada . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  297. ^ admin (9 de enero de 2019). «Lista de víctimas de homicidio de Toronto 2019 - Homicide Canada». homicidecanada.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  298. ^ "Tiroteos". data.torontopolice.on.ca . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  299. ^ "Homicidio". data.torontopolice.on.ca . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  300. ^ "Resumen de homicidios". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  301. ^ "Tasa de homicidios en Toronto, Ontario, Canadá, entre 2000 y 2021". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  302. ^ Ranger, Michael (16 de mayo de 2023). "Eglinton Crosstown no abrirá hasta 2024, el grupo de construcción emprenderá acciones legales: Metrolinx". CityNews . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  303. ^ "Ontario Line – Projects | Metrolinx" (Ontario Line – Proyectos | Metrolinx) . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  304. ^ "Metrolinx: Por una región más grande – Extensión del metro de Yonge". www.metrolinx.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  305. ^ Spurr, Ben (19 de abril de 2018). «Finch LRT se retrasa otro año | The Star». The Toronto Star . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  306. ^ "Extensión de Eglinton Crosstown West – Proyectos | Metrolinx". www.metrolinx.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  307. ^ "Metrolinx: Por una región más grande – Union Station". www.metrolinx.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  308. ^ "Metrolinx: Por una región más grande: la nueva terminal de autobuses de Union Station". www.metrolinx.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  309. ^ "Info to GO" (PDF) . GO Transit . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  310. ^ Lewington, Jennifer; McLeod, Lori (noviembre de 2007). "Un centro comercial subterráneo en espera de una renovación de Union Station". Globe and Mail . Toronto. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  311. ^ "Metrolinx Regional Express Rail". www.metrolinx.com . Metrolinx. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  312. ^ "Visita – Toronto Union Station". Torontounion.ca . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  313. ^ Spurr, Ben (9 de junio de 2021). «La terminal de autobuses de Bay Street en Toronto llega al final de la línea». www.thestar.com . Periódico Toronto Star. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  314. ^ "Quiénes somos". Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  315. ^ Maier, Hanna (9 de octubre de 2007). "Capítulo 2". Pavimentos de hormigón de larga duración en Europa y Canadá. Administración Federal de Carreteras (FHWA) (Informe). Administración Federal de Carreteras. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010. Las autopistas de gran volumen clave en Ontario son las autopistas de la serie 400 en la parte sur de la provincia. La más importante de ellas es la 401, la autopista más transitada de América del Norte, con un tráfico diario anual promedio (AADT) de más de 425.000 vehículos en 2004, y un tráfico diario que a veces supera los 500.000.
  316. ^ "El gobierno de Ontario invierte 401 millones de dólares para mejorar la autopista 401". ogov.newswire.ca . Ministerio de Transporte de Ontario . 6 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 . La autopista 401 es una de las más transitadas del mundo y representa un vínculo vital en la infraestructura de transporte de Ontario, transportando más de 400.000 vehículos por día a través de Toronto.
  317. ^ Brian Gray (10 de abril de 2004). "La economía de GTA se ve afectada por cada accidente en la 401, la autopista más transitada de Norteamérica". Toronto Sun , transcrito en Urban Planet . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2007. La "fenomenal" cantidad de vehículos en la autopista 401 a su paso por Toronto la convierte en la autopista más transitada del mundo...
  318. ^ "Índice de congestión de TomTom: Norteamérica". tomtom.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  319. ^ abcdefghij «Programa de Alianza Internacional». Ciudad de Toronto . 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos