The Winds of War es una miniserie de televisión dramática bélica estadounidense de 1983, basada en la novela homónima de 1971 escrita por Herman Wouk . Fue producida y dirigida por Dan Curtis , mientras que Wouk adaptó su propia novela a la pantalla. Al igual que la novela, la serie sigue las vidas de las familias ficticias Henry y Jastrow en su intersección con los principales eventos globales de los primeros años de la Segunda Guerra Mundial . La serie también incluye segmentos de metraje documental, narrado por William Woodson , para explicar los principales eventos y personajes importantes. Está protagonizada por un elenco coral , que incluye a Robert Mitchum , Ali MacGraw , Jan-Michael Vincent , John Houseman , Polly Bergen , Chaim Topol , Peter Graves , Jeremy Kemp , Victoria Tennant y Ralph Bellamy .
La serie se emitió en siete entregas entre el 6 y el 13 de febrero de 1983 en ABC . Con 140 millones de espectadores de parte o la totalidad de Vientos de guerra , fue la miniserie más vista en ese momento. [1] Ganó tres premios Primetime Emmy (de trece nominaciones [2] ) y fue nominada a cuatro Globos de Oro , [3] incluyendo Mejor miniserie o película para televisión . El éxito de Vientos de guerra generó una miniserie secuela de 1988, War and Remembrance , también basada en una novela escrita por Wouk y también dirigida y producida por Curtis. [4]
La serie sigue de cerca la trama de la novela de Wouk, describiendo los acontecimientos desde marzo de 1939 hasta la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial en diciembre de 1941. Cuenta la historia de Victor "Pug" Henry (interpretado por Robert Mitchum ), un agregado naval estadounidense en Berlín y confidente del presidente Franklin D. Roosevelt , y su familia, y sus relaciones con una mezcla de personas reales y personajes ficticios. Una subtrama significativa de la serie sigue las actividades de Adolf Hitler y el Estado Mayor alemán , con el general ficticio Armin von Roon como personaje en perspectiva.
_03_for_The_Winds_of_War_TV_series_1981.jpeg/1280px-T-6_Texan_aboard_USS_Peleliu_(LHA-5)_03_for_The_Winds_of_War_TV_series_1981.jpeg)
El autor Herman Wouk era extremadamente pesimista sobre una adaptación cinematográfica de su amada y escrupulosamente investigada novela, porque había estado extremadamente descontento con las adaptaciones cinematográficas anteriores de sus novelas Marjorie Morningstar , The Caine Mutiny y Youngblood Hawke . Paramount Pictures y la cadena de televisión ABC lo convencieron de que una miniserie permitiría que toda la amplitud de su historia épica cobrara vida en la pantalla. [5] Wouk exigió un control inusual sobre la producción en su contrato, incluida una influencia considerable en la producción y poder de veto sobre qué productos podrían anunciarse durante la miniserie y cuántos comerciales se permitirían. Wouk también tiene un cameo como el arzobispo de Siena .
El guionista de Yo, Claudio, Jack Pulman, fue contratado originalmente para adaptar la novela. Él y Wouk trabajaron durante meses preparando un esquema. Después de que Pulman falleciera repentinamente en 1979, el propio Wouk escribió el guion para televisión de la serie. [6]
El casting de Lee Strasberg como Aaron Jastrow se anunció públicamente en febrero de 1981. [7] Strasberg tuvo que retirarse de la producción antes de filmar ninguna escena, debido a problemas de salud (murió en 1982). Fue reemplazado por John Houseman . [8] Houseman más tarde tuvo que retirarse de la miniserie secuela, War and Remembrance , debido a su propia mala salud (murió en 1988). Fue reemplazado por John Gielgud .
Paramount produjo la miniserie por 40 millones de dólares (122 millones de dólares en 2023). ABC pagó 32 millones de dólares por los derechos de transmisión y luego cobró a los anunciantes 175.000 dólares por los anuncios de 30 segundos y 350.000 dólares por los de un minuto. ABC esperaba simplemente alcanzar el punto de equilibrio con la transmisión original y obtener ganancias de las repeticiones y la distribución posteriores. [9]
La fotografía principal comenzó el 1 de diciembre de 1980 a bordo del RMS Queen Mary en Long Beach, California y se completó (a excepción de la fotografía en miniatura) el 8 de diciembre de 1981, en buques de la Armada de los EE. UU. en Port Hueneme , California , con la filmación de la recreación del Ataque a Pearl Harbor .
La serie se filmó en 404 lugares de Europa, California y el estado de Washington durante 14 meses. [6] El guion de 962 páginas contenía 1785 escenas y 285 partes habladas. [6] La producción implicó 4000 configuraciones de cámara y se filmaron 300 000 metros de película expuesta. La producción tuvo un cronograma de rodaje de 206 días y terminó cuatro días antes de lo previsto.
Las principales localizaciones fueron Zagreb , Opatija y Rijeka en Yugoslavia ; Berchtesgaden y Múnich en Alemania Occidental ; Siena , Florencia , Milán y Roma , Italia ; Londres , Reino Unido ; Viena , Austria ; la Estación Naval de Bremerton en Bremerton, Washington y en toda el área de Los Ángeles y el sur de California . [6] Las escenas se filmaron a bordo del USS Peleliu (LHA-5) y el USS Missouri (BB-63) , este último todavía en naftalina.
La escena inicial, subtitulada "Berlín", se filmó en realidad en el Hofburg de Viena y sus alrededores . La sala de operaciones de la RAF Uxbridge , desde la que se dirigían las defensas de cazas de la Batalla de Inglaterra , rara vez se pone a disposición del público. Al principio de la sexta parte, las escenas del tren se filmaron en el Museo del Ferrocarril del Imperio de Orange con el número 2 del Ventura County 2-6-2.
Branko Lustig, superviviente del campo de concentración nazi , fue productor asociado de la miniserie y también de La lista de Schindler . [10]
La música fue compuesta por Bob Cobert , un compositor a menudo asociado con Curtis.
La producción hizo uso de escenas de batalla de otras películas durante la escena del ataque a Pearl Harbor y durante los ataques alemanes a la Unión Soviética, incluidas escenas de ambas batallas de Tora! Tora! Tora!
La miniserie fue emitida por ABC en siete partes durante siete noches, entre el 6 y el 13 de febrero de 1983. [11] Tuvo una duración de 18 horas incluyendo comerciales, o 14 horas y 40 minutos excluyendo comerciales. Las partes uno, dos, seis y siete duraron tres horas incluyendo comerciales, mientras que las partes tres, cuatro y cinco duraron dos horas incluyendo comerciales. Atrajo un promedio de 80 millones de espectadores por noche. [12]
El estreno del primer episodio se realizó en Washington DC en el Kennedy Center el jueves 3 de febrero de 1983, tres noches antes de su emisión en ABC. A la proyección asistieron miembros del elenco, incluidos Robert Mitchum, Ali MacGraw, John Houseman, Polly Bergen y Peter Graves. El productor/director Dan Curtis y el escritor y residente de Washington Herman Wouk también asistieron, aunque Wouk rechazó todas las solicitudes de entrevistas, diciendo "Soy una persona muy privada". También asistieron el propietario de Paramount, Charles Bluhdorn , quien presentó el evento, así como el presidente de ABC Motion Pictures, Brandon Stoddard , Jack Valenti , Ted Kennedy , Robert McNamara , Art Buchwald , dos senadores y muchas otras luminarias de Washington. [13]
Después de realizar una campaña publicitaria masiva que duró un año, que costó 23 millones de dólares adicionales, [14] ABC informó que la miniserie tuvo 140 millones de espectadores durante toda o parte de sus dieciocho horas, lo que la convirtió en la miniserie más vista hasta ese momento. [1]
El crítico de televisión del New York Times, John O'Connor, dijo que "el revuelo en torno a ' The Winds of War ' ha sido casi tan masivo como el proyecto en sí. El resultado, aunque no es tan impresionante artísticamente como ' Brideshead Revisited ', es menos manipulador que ' Holocausto ' y al menos tan emocionalmente convincente como ' Raíces '". Mitchum, dijo, "se las arregla para llevar el arte de la interpretación a los extremos del minimalismo. Se mueve como un imponente acorazado". La mayoría de los actores, dijo, son "al menos 10 años mayores que los personajes que interpretan". En general, dijo O'Connor, "la historia se sostiene. Avanza retumbando, creando su propio impulso, hasta que finalmente se convierte en el equivalente televisivo de una buena lectura que no se puede dejar de ver". [15]
El columnista Tom Shales del Washington Post calificó la miniserie de "bulbosa y exagerada" y dijo que "un estudiante de primer año de cine podría editar tres o cuatro horas de la película sin afectar en absoluto el ritmo". Al ver Vientos de guerra, dijo, "me vienen a la mente superlativos extáticos como 'competente' y 'aceptable'". Ridiculizó las actuaciones y describió a los actores como demasiado viejos para sus papeles. [16]
El programa fue un éxito en todo Estados Unidos y recibió numerosos elogios, incluidas nominaciones al Globo de Oro y varios premios y nominaciones al Emmy. [17]
