stringtranslate.com

San Juan, Puerto Rico

San Juan ( / ˌsænˈhwɑːn / , español: [ saŋˈxwan ] ; español para "San Juan ") es la ciudad capital y el municipio más poblado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico , un territorio no incorporado de los Estados Unidos . Según el censo de 2020 , es la 57.ª ciudad más grande bajo la jurisdicción de los Estados Unidos, con una población de 342 259 habitantes. San Juan fue fundada por colonos españoles en 1521, quienes la llamaron Ciudad de Puerto Rico ("City of Puerto Rico" , en español para rica ciudad portuaria ).

La capital de Puerto Rico es la segunda capital europea más antigua de América, después de Santo Domingo , en la República Dominicana , fundada en 1496, [5] y es la ciudad europea más antigua establecida bajo soberanía de los Estados Unidos . Varios edificios históricos se encuentran en el distrito histórico del Viejo San Juan ; entre los más notables se encuentran las antiguas murallas defensivas de la ciudad , el Fuerte San Felipe del Morro y el Fuerte San Cristóbal , y La Fortaleza , la mansión ejecutiva más antigua en uso continuo en las Américas. Estos sitios históricos fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. [6]

Hoy en día, San Juan es el puerto marítimo más importante de Puerto Rico [7] y es el centro financiero, cultural y turístico de la isla . La población del área estadística metropolitana , que incluye San Juan y los municipios de Bayamón , Guaynabo , Cataño , Canóvanas , Caguas , Toa Alta , Toa Baja , Carolina y Trujillo Alto , es de aproximadamente 2.443 millones de habitantes; por lo tanto, alrededor del 76% de la población de Puerto Rico ahora vive y trabaja en esta área. [8] San Juan también es una ciudad principal del Área Estadística Combinada San Juan-Caguas-Fajardo . La ciudad ha sido sede de eventos dentro de la comunidad deportiva, incluidos los Juegos Panamericanos de 1979 ; Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1966; eventos de los Clásicos Mundiales de Béisbol de 2006, 2009 y 2013 ; la Serie del Caribe y las Olimpiadas Especiales y la Serie de San Juan de la MLB en 2010.

Historia

Era precolombina

El pueblo taíno fue el habitante original de la zona antes de la llegada de los europeos a la isla de Puerto Rico en 1493. Restos de un pequeño pueblo pesquero indígena se han encontrado en Puerta de Tierra donde hoy se encuentra el Museo de la Guardia Nacional de Puerto Rico , sin embargo la mayoría de los sitios arqueológicos de la región han sido destruidos y perdidos a lo largo de la historia colonial. [9] El área de San Juan solía ser el límite entre las regiones tribales (yucayeques) de Guaynabo y Haimanio , lideradas por los jefes ( caciques ) Mabo y Yuisa (también conocido como Loaíza), respectivamente, en el momento de la llegada de los conquistadores españoles . [10] [11]

Establecimiento

Las ruinas de la residencia de Juan Ponce de León en Caparra

En 1508, Juan Ponce de León fundó el asentamiento original al que llamó Caparra . Recibió su nombre de una antigua ciudad romana en la provincia de Cáceres en España, [12] el lugar de nacimiento de Nicolás de Ovando , entonces gobernador de los territorios caribeños de España. [13] Hoy en día, es parte del distrito de Pueblo Viejo de Guaynabo , directamente al oeste del municipio moderno de San Juan. Un año después, el asentamiento se trasladó a un sitio entonces llamado Puerto Rico , que en español significa "puerto rico" o "buen puerto", por sus características geográficas similares a la ciudad de Puerto Rico de Gran Canaria en las Islas Canarias . [14]

La diócesis católica local , la segunda más antigua de América y la más antigua de los Estados Unidos, fue fundada en el asentamiento recién construido el 8 de agosto de 1511. [15] En 1521, el asentamiento más nuevo recibió su nombre formal: Ciudad de Puerto Rico de San Juan Bautista . Muchas de las instituciones fundadas por europeos más antiguas del hemisferio occidental, como el Convento de Santo Tomás de Aquino y el Hospital Nuestra Señora de la Concepción, se establecieron durante este tiempo en San Juan. [16]

El uso ambiguo de San Juan Bautista y Puerto Rico tanto para la ciudad como para la isla condujo a una inversión en el uso práctico por parte de la mayoría de los habitantes: en 1746, el nombre de la ciudad (Puerto Rico) se había convertido en el de toda la isla, lo que llevó a que la ciudad se identificara como Puerto Rico de Puerto Rico en los mapas de la época. [17] [18] [19]

Época colonial española

San Juan, como asentamiento del Imperio español , fue utilizado por los barcos mercantes y militares que viajaban desde España como la primera escala en las Américas . Debido a su prominencia en el Caribe, se construyó una red de fortificaciones para proteger los transportes de oro y plata desde el Nuevo Mundo hasta Europa. Debido a los ricos cargamentos, San Juan se convirtió en un objetivo de las potencias extranjeras de la época. [20]

San Juan y la bahía, Puerto Rico, 1766

San Juan sufrió ataques de los ingleses liderados por Sir Francis Drake en 1595 (en lo que se conoce como la Batalla de Puerto Rico ) y por George Clifford, conde de Cumberland , en 1598. La artillería del fuerte de San Juan, El Morro , repelió a Drake; sin embargo, Clifford logró desembarcar tropas y sitiar la ciudad. [21] Después de unos meses de ocupación inglesa, Clifford se vio obligado a abandonar el asedio cuando sus tropas comenzaron a sufrir de agotamiento y enfermedad. En 1625 la ciudad fue saqueada por fuerzas holandesas lideradas por el capitán Balduino Enrico (también conocido como Boudewijn Hendricksz/Bowdoin Henrick), pero El Morro resistió el asalto y no fue tomado. Los holandeses fueron contraatacados por el capitán Juan de Amézqueta y 50 miembros de la milicia civil en tierra y por los cañones de las tropas españolas en el castillo de El Morro. La batalla terrestre dejó 60 soldados holandeses muertos y a Enrico con una herida de espada en el cuello que recibió de manos de Amézqueta. [22] [ ¿ fuente poco confiable? ]

Los barcos holandeses en el mar fueron abordados por puertorriqueños que derrotaron a los que estaban a bordo. Después de una larga batalla, los soldados españoles y los voluntarios de la milicia de la ciudad lograron defender la ciudad del ataque y salvar la isla de una invasión. El 21 de octubre, Enrico incendió La Fortaleza y la ciudad. Los capitanes Amézqueta y Andrés Botello decidieron poner fin a la destrucción y lideraron a 200 hombres en un ataque contra el frente y la retaguardia del enemigo. Expulsaron a Enrico y sus hombres de sus trincheras y los llevaron al océano en su prisa por llegar a sus barcos. [23]

El ataque británico en 1797, durante las Guerras Revolucionarias Francesas , liderado por Sir Ralph Abercromby (que acababa de conquistar Trinidad ). Su ejército sitió la ciudad pero se vio obligado a retirarse derrotado ya que las defensas puertorriqueñas demostraron ser más resistentes que las de Trinidad. Varios eventos y circunstancias, incluida la liberalización del comercio con España, la apertura de la isla a los inmigrantes como resultado directo del Real Decreto de Gracias de 1815 y las revoluciones coloniales, llevaron a una expansión de San Juan y otros asentamientos puertorriqueños a fines del siglo XVIII y principios del XIX.

Guerra hispanoamericana

Bombardeo de El Morro en 1898

El 8 de mayo de 1898, los buques de la Armada de los Estados Unidos, entre ellos el USS  Detroit , el USS  Indiana , el USS  New York , el USS  Amphitrite , el USS  Terror y el USS  Montgomery , comandados por el contralmirante William T. Sampson , llegaron a la bahía de San Juan. [24] [25] El USS  Yale capturó al carguero español Rita en la bahía de San Juan, siendo así el primer encuentro hostil entre los bandos en guerra en Puerto Rico. El 9 de mayo, el Yale libró una breve batalla con un crucero auxiliar de España, de nombre desconocido, resultando en una victoria española. Por esta época, el capitán Ángel Rivero Méndez fue asignado al mando de las fuerzas españolas en la fortaleza de San Cristóbal en San Juan. El 10 de mayo, el Yale regresó a la bahía de San Juan, Rivero-Méndez ordenó a sus hombres abrir fuego contra el Yale utilizando un cañón Ordoñez de 15 centímetros, convirtiéndose así en el primer ataque contra los estadounidenses en Puerto Rico durante la Guerra Hispano-Estadounidense . [26]

Por sus acciones, el capitán Rivero-Méndez fue galardonado con la "Cruz de la Orden del Mérito Militar" de primera clase. [26] Los residentes de San Juan estaban furiosos con Rivero y lo culparon por la destrucción causada a su ciudad por los bombardeos estadounidenses. Nada resultó de esas acusaciones y el capitán Rivero-Méndez recibió la orden de entregar las llaves de todas las instalaciones militares en San Juan al capitán Henry A. Reed del ejército de los EE. UU. después de que se firmó el Tratado de París de 1898. [26]

El 25 de julio, el general Nelson A. Miles desembarcó en Guánica (suroeste de Puerto Rico) con 3.300 soldados en lo que se conoció como la Campaña de Puerto Rico . Las tropas estadounidenses encontraron cierta resistencia y se enfrentaron a las tropas españolas y puertorriqueñas en batalla, siendo las más notables las batallas de Yauco y Asomante . Todas las acciones militares en Puerto Rico se suspendieron el 13 de agosto de 1898, después de que el presidente William McKinley y el embajador francés Jules Cambon , actuando en nombre del gobierno español, firmaran un armisticio . [27] [28] España cedió la isla a los Estados Unidos más tarde ese mismo año al firmar el Tratado de París .

Siglo XX

Plaza de Armas , San Juan, ca. 1900

El Campamento Las Casas , ubicado en el distrito de Santurce , sirvió como el principal campo de entrenamiento para los soldados puertorriqueños antes de la Primera y Segunda Guerra Mundial; la mayoría de los hombres entrenados en esta instalación fueron asignados al "Regimiento de Infantería de Puerto Rico", que pasó a llamarse el 65.º Regimiento de Infantería del Ejército de los Estados Unidos por la Ley de Reorganización del 4 de junio de 1920. El 65.º Regimiento de Infantería fue desactivado en 1956 y se convirtió en la única unidad en ser transferida de un componente activo del Ejército a la Guardia Nacional de Puerto Rico . [29]

El teniente Teófilo Marxuach (retirado como teniente coronel), natural de Arroyo, Puerto Rico , disparó lo que se considera el primer tiro de la Primera Guerra Mundial disparado por las fuerzas armadas regulares de los Estados Unidos contra cualquier barco que enarbolara los colores de las Potencias Centrales . [30] Marxuach, quien era miembro del "Regimiento de Infantería de Puerto Rico" y Oficial de Día, el 25 de marzo de 1915 abrió fuego contra el Odenwald , un buque de suministro alemán armado, cuando este intentaba salir por la fuerza de la bahía de San Juan. [31] Los disparos ordenados por el teniente Marxuach fueron los primeros disparados por los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial. [32]

En 1919, Félix Rigau Carrera , "El Águila de Sabana Grande" , el primer piloto puertorriqueño, se convirtió en el primer puertorriqueño en volar una aeronave en la isla cuando voló su Curtiss JN-4 desde Las Casas. En ese momento, el área era utilizada por los militares como base aérea y también fue el primer aeropuerto comercial de Puerto Rico, y a Rigau Carrera se le permitió realizar su vuelo histórico desde el aeródromo. [33] El Campamento Las Casas finalmente se cerró y en 1950 se construyó un proyecto de vivienda pública con el nombre de Residencial Fray Bartolomé de Las Casas en su antigua ubicación.

El 2 de enero de 1947, el pueblo de San Juan eligió a Felisa Rincón de Gautier (también conocida como Doña Fela) (1897–1994) como su alcaldesa. Así, se convirtió en la primera mujer en ser elegida alcaldesa de una ciudad capital en cualquiera de las Américas. [34] Durante la era de la Guerra Fría , ordenó el establecimiento del primer sistema de Defensa Civil de la isla bajo la dirección del coronel Gilberto José Marxuach (hijo de Teófilo). [35] Rincón de Gautier sirvió como alcaldesa hasta el 2 de enero de 1969. El 30 de octubre de 1950, San Juan fue escenario del Levantamiento de San Juan , uno de los muchos levantamientos que ocurrieron en varios pueblos y ciudades de Puerto Rico, por parte del Partido Nacionalista Puertorriqueño en contra de los gobiernos de Puerto Rico y los Estados Unidos. Entre los principales objetivos del levantamiento estaba atacar La Fortaleza y el edificio del Tribunal Federal de los Estados Unidos en el Viejo San Juan . La "batalla de La Fortaleza", que se produjo entre los nacionalistas y la policía, duró 15 minutos y terminó cuando cuatro de los cinco atacantes fueron asesinados. [36]

Siglo XXI

San Juan ha experimentado períodos tanto de estancamiento como de desarrollo en los últimos años. La gentrificación se ha notado en áreas de la ciudad como la calle Loíza en Santurce [37] y Santa Rita en Río Piedras. [38] [39] En los últimos años, la ciudad ha sido escenario de múltiples huelgas y protestas, como las protestas de 2001 contra la Marina de los Estados Unidos en la isla municipio de Vieques , las huelgas de la Universidad de Puerto Rico de 2010 y 2011 , y las protestas de 2019 contra el gobernador Ricardo Rosselló que resultaron en su renuncia.

El 20 de septiembre de 2017, el huracán María impactó directamente a Puerto Rico, causando daños generalizados y un colapso de la infraestructura en San Juan y el resto de Puerto Rico. Los daños causados ​​en 2017 fueron extensos, afectando la electricidad, los suministros de agua potable, el transporte y la comunicación, pero se habían logrado avances significativos en la capital para abril de 2019, y particularmente para octubre de 2019. Esto fue significativo para el turismo, que se había recuperado para octubre de ese año y estaba cerca de la era anterior a María. [40]

San Juan sigue siendo hoy un importante centro cultural, financiero e industrial no sólo de Puerto Rico sino de la región del Caribe. Como el mayor centro industrial de Puerto Rico, es el hogar de industrias como procesadores de tabaco, cervecerías, instalaciones de refinación de petróleo y azúcar, y destiladores de ron, así como fabricantes de productos de metal, cemento, productos farmacéuticos y ropa. [41] El Centro de Convenciones de Puerto Rico , inaugurado en 2005, es el más grande de su tipo en el Caribe y uno de los más avanzados de las Américas. [42] [43]

Geografía

San Juan y su área metropolitana desde el espacio

San Juan está ubicada a lo largo de la costa noreste de Puerto Rico en la región de las Llanuras del Norte. Se encuentra al sur del Océano Atlántico; al norte de Caguas y Trujillo Alto ; al este de Guaynabo ; y al oeste de Carolina . La ciudad ocupa un área de 76,93 millas cuadradas (199,2 km² ) , de las cuales, 29,11 millas cuadradas (75,4 km² ) (37,83%) son agua. Los principales cuerpos de agua de San Juan son la Bahía de San Juan y dos lagunas naturales, el Condado y San José . [44] A casi 1.030 pies (314 m) sobre el nivel del mar, el punto más alto del municipio de San Juan se encuentra en una colina sin nombre en el sector Morcelo de Caimito , cerca del límite municipal con Caguas . [45]

El municipio de San Juan está rodeado por el área metropolitana de San Juan , particularmente los municipios altamente urbanizados de Guaynabo , Trujillo Alto y Carolina . Estos municipios, junto con Bayamón y Cataño , forman lo que localmente se conoce como el Área Metro , el núcleo del área metropolitana más amplia de San Juan. En total, 41 municipios están incluidos en toda el área metropolitana que se extiende por la costa norte de la isla y las regiones centro-orientales. [46] [47]

Clima

Mapa climático de San Juan

San Juan tiene un clima tropical monzónico ( Am ) con una temporada de crecimiento durante todo el año . Tiene una temperatura promedio de 81,0 °F (27,2 °C). Se observan temperaturas de 90 °F (32 °C) o más en un promedio de 79 días al año, ocurriendo más comúnmente durante los meses más húmedos del verano del norte, especialmente si los vientos vienen del sur. [48]

En invierno, las temperaturas pueden descender hasta los 16 °C (60 °F). La temperatura mínima media invernal es de 22 °C (71 °F). La temperatura más baja registrada oficialmente fue de 16 °C (60 °F) el 3 de marzo de 1957, y la más alta fue de 37 °C (98 °F) el 9 de octubre de 1981. [49] La temperatura máxima diaria fría récord es de 22 °C (71 °F) el 4 de febrero de 1935. La temperatura mínima diaria cálida récord es de 28 °C (83 °F) el 11 de agosto de 1995, la más reciente de cuatro ocasiones. [48]

Con una temperatura mínima media de 19 °C (67 °F), San Juan se encuentra en la zona de rusticidad de plantas 13B del USDA, que es la categoría más alta. Las precipitaciones están bien distribuidas durante todo el año. Los meses de enero, febrero y marzo son los más secos. Como en marzo hay un promedio de solo 49,5 mm (1,95 pulgadas) de lluvia, la ciudad se encuentra dentro de la categoría de monzón tropical . [50]

Las precipitaciones medias son de 1.431,3 mm y caen una media de 198,5 días al año. [48] A pesar de esta humedad, la ciudad tiene una media de 2.970 horas de sol al año, o poco más de 23 del total posible. [51] La precipitación anual ha oscilado históricamente entre 902 mm en 1991 y 2.273 mm en 2010. [48]

Evento de neblina de junio de 2022 causado por el polvo del Sahara .

Al igual que otras partes de Puerto Rico y el Caribe, San Juan a menudo se ve cubierta por olas de polvo sahariano que vienen del Sahara a través del Océano Atlántico en el norte de África . Aunque son beneficiosas para el medio ambiente tropical, [52] estas tormentas de polvo se han vuelto recientemente peligrosas para la salud humana, causando neblina y sobrecalentamiento en las áreas urbanas de la isla. Debido a la geografía relativamente plana de San Juan, el polvo a menudo se asienta en estas regiones costeras planas de Puerto Rico ya que su flujo es bloqueado por la mayor altitud de la Cordillera Central al sur, lo que causa episodios intensos de neblina que se asientan durante largos períodos de tiempo, especialmente durante períodos de lluvia más escasa. [53] Los avances recientes incluyen sistemas de alerta temprana para preparar a la población para estos episodios intensos por parte de las autoridades locales y la EPA . [54]

Huracán María

Vehículos del Departamento de Defensa que circulaban por una importante carretera de San Juan se inundaron con las lluvias del huracán María

El huracán María tocó tierra en el sureste de Puerto Rico el 20 de septiembre de 2017. [55] [56] Se reportaron ráfagas de hasta 113 mph (182 km/h) en la ciudad capital poco antes de tocar tierra en el municipio de Yabucoa . [57] El municipio de San Juan experimentó inundaciones generalizadas en la mayoría de las áreas costeras y volaron los techos de numerosas estructuras. [58] [59] El barrio de La Perla quedó destruido en gran parte. [60] En el área metropolitana más amplia, las inundaciones del lago La Plata produjeron inundaciones repentinas que atraparon a los residentes de Toa Baja , y en Cataño se estimó que el barrio de Juana Matos quedó destruido en un 80%. [61] Al menos ocho personas murieron por las inundaciones, mientras que muchas estaban desaparecidas. [62]

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Playas

Playa Condado

San Juan es el hogar de numerosas playas , todas ellas abiertas al público. [66] Todas las playas de San Juan dan al Océano Atlántico. El Islote de San Juan alberga la Playa Los Cables y la Playa La Perla junto al distrito de La Perla del Viejo San Juan , la Playa Capitolio ubicada inmediatamente al norte del Capitolio de Puerto Rico, la Playa Puerta de Tierra a lo largo del Paseo de Puerta de Tierra y la Playa El Escambrón en el borde noreste del islote. Esta última es la playa más popular del islote debido a que su costa está protegida de las fuertes olas del Océano Atlántico por arrecifes que sirven como rompeolas naturales . [67] De este a oeste, las playas de Santurce incluyen la Playa Ocean Park (también conocida como Último Trolley Beach), la Playa Condado y la Playita del Condado . La Playa Ocean Park y la Playa El Condado son las más grandes de la ciudad y albergan una gran cantidad de hoteles y negocios que atienden a turistas y bañistas. [68] [69]

Erosión de la playa

Al igual que otras playas de Puerto Rico y el Caribe, [70] las playas de San Juan se encuentran actualmente bajo la amenaza de la erosión costera , particularmente la de Ocean Park. [71] La amenaza se ha hecho más evidente recientemente y actualmente no existen informes estatales dedicados a la documentación o planificación de mitigación, según la oceanógrafa y geóloga Maritza Barreto. [72]

Parques

El municipio de San Juan contiene numerosos parques, incluidos parques públicos, parques históricos y patrimoniales, reservas naturales, áreas naturales protegidas y parques recreativos. Estos parques son administrados por una serie de entidades como el Municipio, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico , el Servicio de Parques Nacionales , la Universidad de Puerto Rico y servidumbres de conservación .

Corredor Ecológico de San Juan

Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico

El Corredor Ecológico de San Juan es un proyecto de conservación del Gobierno de Puerto Rico que consiste en 6 unidades diferentes que se encuentran dentro del municipio de San Juan: el Arboreto de Cupey, que protege los ecosistemas ribereños a lo largo del Río Piedras ; el Bosque Urbano Doña Inés Mendoza, un pequeño bosque urbano ubicado al lado de la Fundación Luis Muñoz Marín en Sabana Llana Sur ; el Bosque Los Capuchinos, un bosque que cubre una pequeña área kárstica también en Sabana Llana Sur; el Bosque Estatal Nuevo Milenio , uno de los 20 bosques estatales de Puerto Rico ; el Sistema Hidráulico de San Juan , que consiste en el Antiguo Acueducto del Río Piedras y el distrito histórico adyacente ; y el Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico, también conocido como el Jardín Botánico de San Juan . [73]

Parques históricos

El Sitio Histórico Nacional de San Juan alberga la Explanada El Morro, una gran área abierta ubicada entre El Morro y Ballajá en el Viejo San Juan . La explanada está ubicada en el promontorio que le da nombre a El Morro y ofrece vistas de la Bahía de San Juan y el resto de San Juan. Es muy popular para actividades como picnics, observación de estrellas [74] y vuelo de cometas . [75]

El distrito del Capitolio de Puerto Rico alberga los parques Iglesias Pantín y Rafael Hernández Marín, y una línea de monumentos ubicados a lo largo de la Avenida Constitución que incluye el Paseo de los Presidentes , el Monumento Memorial de la Policía de Puerto Rico y el Monumento Memorial del Holocausto. La Loma de los Vientos , o Loma del Viento (en español "cerro de los vientos"), es una pequeña área verde abierta ubicada al noroeste del Capitolio, junto al Castillo de San Cristóbal , y a menudo alberga eventos como las celebraciones de la Epifanía . [76]

El Parque Luis Muñoz Rivera es un parque recreativo e histórico de 27,2 acres ubicado en Puerta de Tierra , entre las avenidas Luis Muñoz Rivera, Ponce de León y Constitución. Es la plaza pública más grande de Puerto Rico y alberga varios sitios históricos como el Polvorín San Gerónimo de Boquerón, que solía abastecer de pólvora al cercano Fortín de San Gerónimo . El parque solía albergar un pequeño zoológico y actualmente alberga glorietas, jardines, restaurantes y acceso a la playa. El parque está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 14 de noviembre de 2007. [77]

El Polvorín de Miraflores es un distrito histórico y parque ubicado junto al Centro de Convenciones de Puerto Rico en Isla Grande , Santurce . El almacén de municiones data de mediados del siglo XVIII y también está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [78]

Otro distrito histórico que actualmente se encuentra en proceso de revitalización es el distrito histórico de San Juan Waterworks , que contiene el antiguo acueducto del río Piedras. Existen planes para revitalizar las estructuras del antiguo acueducto y sus alrededores para crear un parque histórico abierto a visitantes e investigadores. [79]

Explanada del Morro vista desde las murallas del castillo .

Parques municipales

Vista aérea de Ventana al Mar

Algunos de los parques recreativos del municipio incluyen Bahía Urbana, un parque costero ubicado en el Viejo San Juan y Puerta de Tierra junto a la Bahía de San Juan; el Paseo de Puerta de Tierra, un paseo recreativo a lo largo de los acantilados del Océano Atlántico de Puerta de Tierra que conecta el Capitolio de Puerto Rico con la Playa El Escambrón y el Parque Luis Muñoz Rivera.

Ventana al Mar , Parque Laguna del Condado Jaime Benítez, Parque del Indio son algunos de los parques ubicados en el distrito El Condado de Santurce. El Parque Dr. José Celso Barbosa está ubicado en Ocean Park , también en Santurce. El Parque Central, también conocido como Parque Central Municipal de San Juan, es un gran parque y complejo recreativo ubicado en el sur de Santurce cerca de la desembocadura del río Puerto Nuevo y el canal Martín Peña . El Parque Lineal Enrique Martí Coll conecta el Parque Central con Hato Rey a través de la Reserva Natural Caño Martín Peña . [80]

El Parque Luis Muñoz Marín , el Parque La Merced, el Parque Dr. José N. Gándara, el Parque Santiago Iglesias Pantín son algunos de los parques ubicados en Hato Rey. [81] El Parque Luis Muñoz Marín es uno de los más grandes del municipio. Se ubica en el distrito de Gobernador Piñero entre Hato Rey y Puerto Nuevo . El parque cuenta con kioscos que se pueden alquilar para eventos, áreas verdes para paseos, ciclismo y picnics, un lago artificial con botes a pedal para alquilar ($6) y una serie de áreas de juegos para niños. Su principal atractivo es el teleférico que cruza el parque y ofrece vistas panorámicas del río Piedras y la ciudad, al mismo tiempo que brinda transporte al Coliseo Roberto Clemente y al Estadio Hiram Bithorn . [82]

Reservas naturales

El municipio de San Juan alberga diversos ecosistemas importantes y áreas naturales preservadas. Algunos de los ecosistemas del Estuario Nacional Bahía de San Juan, que es el único estuario tropical en la red del Programa Nacional de Estuarios , están protegidos por numerosas reservas naturales y áreas protegidas como la Reserva Natural Caño Martín Peña . Otras áreas protegidas bajo el Estuario Nacional Bahía de San Juan incluyen la Laguna El Condado , la Laguna San José y El Boquerón donde el Arroyo San Antonio y la Laguna del Condado se conectan con el Océano Atlántico. [83]

Dos de los 20 bosques estatales de Puerto Rico están ubicados en el municipio de San Juan: el Bosque Urbano Nuevo Milenio , que también forma parte del Corredor Ecológico de San Juan, y el Bosque Urbano San Patricio , un bosque secundario ubicado junto a un mogote . Las Áreas Naturales Protegidas Hermanas Sendra y Parque San Juan están ubicadas tierra adentro dentro del municipio de San Juan en los barrios de Caimito y Cupey . [84]

Paisaje urbano

Vista general del puerto de San Juan, Puerto Rico, mirando hacia el sur hacia la Bahía de San Juan, 1927. El edificio de la torre del reloj en el centro era la Terminal Ferroviaria de San Juan.

Arquitectura

Viejo San Juan
El edificio Art Deco de Miami en Ashford Ave en Condado .

La arquitectura de San Juan es muy diversa, debido a su tamaño y a todas las influencias culturales recibidas durante su existencia. La parte más antigua de la ciudad, conocida como el Viejo San Juan , presenta en su mayoría la influencia de la arquitectura española . Esta parte de la ciudad está compuesta por una red de caminos "arriados" generalmente rodeados por casas coloniales de dos pisos construidas en mampostería . Algunas estructuras coloniales han sido restauradas y sirven como oficinas gubernamentales o museos. [85] Algunos ejemplos son el Cuartel de Ballajá , que ahora sirve como museo y sede de varias organizaciones culturales; La Fortaleza , que ha servido como residencia del Gobernador de Puerto Rico desde el siglo XVI; y el Antiguo Asilo de Beneficencia, que ahora alberga al Instituto de Cultura Puertorriqueña, entre otros. El Viejo San Juan también cuenta con varias plazas públicas, como la Plaza de Armas , ubicada frente al Ayuntamiento de San Juan; y catedrales, como la Catedral de San Juan Bautista . [85] El Viejo San Juan también es notable por estar parcialmente cerrado por enormes murallas y fortificaciones construidas por el gobierno español . Las murallas coloniales de la ciudad de San Juan tenían cinco puertas. La principal era la Puerta de San Juan, hoy conservada, construida en 1635. También tenía la Puerta de San José, la Puerta de Santa Rosa, la Puerta de San Justo y la Puerta de Santiago, esta última construida entre 1635 y 1641 por el capitán general español Íñigo de la Mota Sarmiento.

La arquitectura es más variada en otros distritos de la ciudad, y los diferentes estilos de construcción españoles , estadounidenses y puertorriqueños que reflejan las tendencias de la arquitectura histórica son más evidentes en los distritos de Puerta de Tierra , Santurce , Hato Rey y el centro de Río Piedras , siendo el gótico , el barroco , el art déco y el moderno de mediados de siglo los estilos más populares. [86] Muchos de los edificios que mejor ejemplifican estas tendencias arquitectónicas en San Juan también están inscritos en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos (NRHP), como la Capilla de Nuestra Señora de Lourdes ( Renacimiento gótico , 1907), [87] el Antiguo Casino de Puerto Rico ( Beaux-Arts , 1917), [88] el Hotel Normandie ( Art Déco , 1942), [89] y el Edificio de la Corte Suprema de Puerto Rico ( Moderno , 1955). [90] El Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico también alberga una rica variedad de edificios que muestran la historia de la arquitectura puertorriqueña a lo largo de los últimos 120 años, con edificios diseñados por arquitectos notables como Henry Klumb , estudiante de Frank Lloyd Wright , Edward H. Bennett , William E. Parsons , [91] y Rafael Carmoega , quien diseñó la distintiva torre del reloj y el cuadrilátero universitario , ambos inscritos en el NRHP en 1984. [92]

Barrios

Las subdivisiones de San Juan
San Juan y Río Piedras como municipios separados en un mapa de 1915

Al igual que los demás municipios puertorriqueños, San Juan se divide administrativamente en barrios . Lo que hoy se conoce como el Viejo San Juan ocupaba el extremo occidental de un islote rocoso, la Isleta de San Juan , en la desembocadura de la Bahía de San Juan. Durante el siglo XX, los principales centros de población se expandieron mucho más allá de los muros de la antigua ciudad y sobre la isla principal de Puerto Rico y se fusionaron con los asentamientos existentes al este y al sur del Viejo San Juan. Junto con Puerta de Tierra , el Viejo San Juan comprende el barrio de San Juan Antiguo .

Con la anexión de Río Piedras en 1951, el municipio de San Juan creció hasta cuatro veces su tamaño anterior. Como resultado, el municipio también pasó de 2 a 18 barrios, [93] 16 de los cuales se encuentran dentro del antiguo municipio de Río Piedras . Ocho de los 18 barrios se subdividen en subbarrios, incluidos los dos barrios ( San Juan Antiguo y Santurce ) que pertenecían al municipio original de San Juan.

Los 18 barrios son:

  1. Caimito
  2. Cupey
  3. El Cinco
  4. Gobernador Piñero
  5. Hato Rey Central
  6. Hato Rey Norte
  7. Hato Rey Sur
  8. Monacillo
  9. Monacillo Urbano
  10. Oriente
  11. Pueblo
  12. Quebrada Arenas
  13. Sabana Llana Norte
  14. Sabana Llana Sur
  15. San Juan Antiguo (no debe confundirse con el Viejo San Juan , un distrito histórico dentro del barrio)
  16. Santurce
  17. Tortugo
  18. Universidad

San Juan Antiguo

Algunas calles del Viejo San Juan todavía están pavimentadas con adoquines azules de la época colonial española.

Durante la época colonial española, la mayor parte de la población urbana residía en lo que hoy se conoce como el Viejo San Juan . Este sector está ubicado en la mitad occidental de una pequeña isla llamada Isleta de San Juan , que está conectada al continente por dos puentes y una calzada . La pequeña isla, que comprende un área de 47 millas cuadradas (120 km² ) , también alberga el barrio obrero de Puerta de Tierra y la mayoría de los edificios del gobierno central de Puerto Rico , incluido el Capitolio del Estado Libre Asociado . Este es también el subbarrio más grande y poblado del San Juan Antiguo. [94]

La parte central principal de la ciudad antigua se caracteriza por calles estrechas hechas de adoquines azules y pintorescos edificios coloniales, algunos de los cuales datan de los siglos XVI y XVII. Secciones de la ciudad antigua están rodeadas por enormes murallas y varias estructuras defensivas y fuertes notables. Estos incluyen el Fuerte San Felipe del Morro del siglo XVI y el Fuerte San Cristóbal del siglo XVII , ambos parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan , y el Palacio de Santa Catalina del siglo XVI , también conocido como La Fortaleza , que sirve como la mansión del gobernador. [95]

Otros edificios de interés anteriores al siglo XVIII son el Ayuntamiento o Alcaldía , la Diputación Provincial y la Real Intendencia , que albergan el Departamento de Estado de Puerto Rico , [96] la Casa Rosa , la Iglesia de San José (1523) y el adyacente Hotel El Convento , la antigua casa de la familia Ponce de León conocida como Casa Blanca , el Teatro Tapia , el antiguo cuartel español (ahora Museo de Ballajá ), La Princesa (antigua cárcel municipal, ahora sede de la Compañía de Turismo de Puerto Rico ) y el Cementerio de Santa María Magdalena de Pazzis , ubicado justo afuera de las murallas de la ciudad. [97] [98] [99] La Catedral de San Juan Bautista (la construcción comenzó en la década de 1520) también se encuentra en el Viejo San Juan y contiene la tumba del explorador y fundador del asentamiento español Juan Ponce de León . [100] El Viejo San Juan, también conocido como la "ciudad vieja", es la principal atracción turística cultural de Puerto Rico; Su bahía está bordeada por atracaderos para grandes cruceros .

Santurce

La Placita en Santurce (2020).
Rascacielos en Ashford Avenue en El Condado .

Santurce es el barrio más grande y poblado del municipio de San Juan, y una de las áreas más densamente pobladas de la isla (13,257.4 personas por milla cuadrada). [101] Santurce, originalmente llamado San Mateo de Cangrejos , fue un asentamiento para esclavos africanos liberados durante los primeros días de la ciudad. Después de que Pablo Ubarri Capetillo, un desarrollador ferroviario español y conde de San José de Santurce durante el período colonial español, solicitó permiso para unir San Juan con Río Piedras propiamente dicho a través de un tranvía de vapor en 1878, el tiempo que tomaba viajar entre ambos puntos se acortó y, por lo tanto, estimuló la colonización y el crecimiento del distrito. A principios del siglo XX se instaló un tranvía eléctrico, el municipio se dividió en tres partes y su asentamiento principal, fusionado con la ciudad, pasó a llamarse Santurtzi ( San Jorge en vasco), el lugar de nacimiento de Ubarri en Vizcaya , España. En Santurce se encuentran el Museo de Arte de Puerto Rico [102] y otros importantes espacios culturales.

Este barrio se divide a su vez en subbarrios como el barrio turístico de Condado , que ocupa terrenos que solían ser propiedad de Ubarri Capetillo. Playas como el cercano Ocean Park , popular entre nadadores, surfistas y kitesurfistas , se encuentran a lo largo de la costa atlántica del distrito, que también es el lugar de numerosos hoteles. [103] Miramar es principalmente una zona residencial que se eleva al sur de la laguna de Condado. Comprende el antiguo barrio de Miraflores, así como pantanos drenados y vertederos sobre los que se construyó el primer aeropuerto de San Juan, el aeropuerto de Isla Grande, que pasó a llamarse Aeropuerto Fernando Luis Ribas Dominicci en honor al Mayor Fernando Luis Ribas-Dominicci (USAF). Miramar ahora alberga el Centro de Convenciones de Puerto Rico , así como algunos de los muelles de cruceros del puerto de San Juan. En 2005, Miramar fue designado distrito histórico de Puerto Rico. [104]

Río Piedras

Plaza de la Convalecencia en Río Piedras Pueblo (el centro histórico de Río Piedras).

Al sur de Santurce se encuentra Hato Rey , parte del antiguo municipio de Río Piedras. Hato Rey era un lugar de pastoreo para el ganado propiedad del gobierno real (de ahí su nombre, el Hato del Rey en español) desde el siglo XVI, [105] y ahora se considera el centro financiero de la isla. Una sección de este distrito a menudo se conoce como Milla de Oro (en realidad 0,47 millas o 0,76 kilómetros de largo) debido en parte a los muchos bancos y negocios ubicados allí. [105]

En la parte sur de la ciudad se encuentra la comunidad socialmente diversificada de Río Piedras . Fundada a mediados de la década de 1850, Río Piedras era un pueblo separado que albergaba plantaciones de caña de azúcar y las propiedades de algunos de los habitantes más ricos de San Juan (así como su personal de clase trabajadora). Los gobernadores coloniales españoles también tenían su casa de verano allí en un terreno que eventualmente dio paso al campus principal de la Universidad de Puerto Rico . En 1951, los municipios de San Juan y Río Piedras se fusionaron para redefinir los límites actuales de la ciudad de San Juan. Hoy Río Piedras comprende el área más grande del municipio de San Juan. [106] y es el hogar de la "Plaza del Mercado" , el campus principal y el campus de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico y el Jardín Botánico de San Juan .

Demografía

El municipio de San Juan tiene una población de 342,259 según el Censo de los Estados Unidos de 2020, lo que lo convierte en el más grande de Puerto Rico , [109] y el 57.º más grande de los Estados Unidos y sus territorios . [110] De 1899 a 1950, el municipio de San Juan excluyó el municipio de Río Piedras. Por esta razón, los datos de población y superficie para el período hacen referencia únicamente a los barrios o subdivisiones de Antiguo San Juan y Santurce de San Juan. El antiguo municipio de Río Piedras constituía la tercera ciudad más poblada de Puerto Rico al momento de su anexión en 1951. Su ubicación estratégica al sur de la capital sirvió como cruce de todas las principales vías de transporte de la isla y como entrada geográfica a San Juan, factores que impulsaron el dramático desarrollo urbano de Río Piedras en el siglo XX. [111]

Según el censo de 2010 , la composición racial de San Juan era la siguiente:

Entre la población hispana y latina, los puertorriqueños son el grupo más numeroso; constituyen el 87,5% de la población hispana de San Juan. Las personas de ascendencia dominicana constituyen el 7,6% de la población hispana, mientras que las de ascendencia cubana constituyen el 1,7% de la población hispana. Otros grupos hispanos y latinos forman colectivamente el 3,2% de la población hispana de San Juan.

En San Juan viven 4.822 blancos y 1.187 negros de origen no hispano. Los blancos y los negros no hispanos constituyen el 1,2% y el 0,3% de la población de San Juan, respectivamente. También hay aproximadamente 673 asiáticos de origen no hispano en San Juan; constituyen menos del 0,1% de la población. Sin embargo, los asiáticos de origen hispano y no hispano suman en conjunto 6.342. [112]

La gran mayoría de los asiáticos en San Juan son de ascendencia china ; de los 6.342 asiáticos, 4.928 son chinos. Los chinos representan el 1,4% de la población. El único otro grupo asiático considerable en San Juan son los indios americanos ; hay 698 personas de ascendencia india en la ciudad, lo que representa el 0,2% de la población. Hay un número muy pequeño de personas de ascendencia filipina , japonesa y vietnamita ; ninguno de estos grupos cuenta con más de 100 miembros. [112]

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2008, el 87,5% de la población de San Juan era nativa y el 12,5% había nacido en el extranjero. De la población nativa, el 86,9% nació en Puerto Rico o en los Estados Unidos propiamente dichos, de los cuales el 75,6% nació en Puerto Rico y el 8,9% en los Estados Unidos. El otro 0,7% nació en un territorio estadounidense diferente o nació en el extranjero de padres estadounidenses. El 11,9% restante de la población nació fuera de los Estados Unidos y sus territorios.

En los últimos años, un número cada vez mayor de estadounidenses que no son de ascendencia hispana (tanto afroamericanos como de ascendencia blanca ) se han mudado a San Juan. Además, un gran número de puertorriqueños residentes en los Estados Unidos se han establecido en la ciudad a su regreso a Puerto Rico. También hay una creciente población de las Indias Occidentales , tanto de origen hispano como no hispano.

San Juan es hoy el hogar de la comunidad judía más grande de Puerto Rico , y una de las comunidades judías más grandes del Caribe, [113] con más de 2,000 personas que asisten a dos sinagogas locales en Santurce (la Sinagoga Conservadora Shaare Zedeck y el Templo Reformista Beth Shalom) [114] y una sinagoga adicional (el Centro Judío Chabad de Puerto Rico) en Isla Verde en la vecina Carolina . [115]

En términos de ascendencia, 23.875 personas afirmaron tener ascendencia estadounidense, lo que equivale al 5,8% de la población de San Juan. Otros grupos de ascendencia considerables incluían a los de ascendencia italiana , francesa y antillana . Las personas de ascendencia italiana sumaban 1.694, lo que representaba el 0,4% de la población; las personas de ascendencia francesa sumaban 1.064, lo que representaba el 0,2% de la población. Finalmente, las personas de ascendencia antillana sumaban 1.393, lo que representaba el 0,3% de la población de San Juan. Aproximadamente 1.026 personas afirmaban tener ascendencia africana subsahariana ; 719 afirmaban tener ascendencia irlandesa ; 646 afirmaban tener ascendencia alemana ; 431 afirmaban tener ascendencia árabe y 346 afirmaban tener ascendencia inglesa . Hay muchos otros grupos de ascendencia en San Juan, pero son muy escasos. [116]

En el año 2000, los hablantes de inglés como primera lengua representaban el 12,93% de la población. [117]

Economía

Sede de Popular, Inc. en Popular Center en Hato Rey .

San Juan experimentó un importante crecimiento económico tras la Segunda Guerra Mundial . Durante este período la ciudad atravesó una revolución industrial, aunque hasta 1984 nunca había generado una región económica propia. [118] [119] La economía de la ciudad se apoya mayoritariamente en empresas dedicadas a la fabricación de varios productos, entre ellos: sustancias químicas (lejía y productos de limpieza del hogar); productos farmacéuticos; ron y otras bebidas; fertilizantes ; herramientas eléctricas; dispositivos electrónicos ; plásticos, textiles y productos alimenticios. [119]

El turismo también es una industria clave, basada en la proximidad de San Juan al aeropuerto principal de Puerto Rico, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín . [119] El foco turístico de la ciudad se encuentra en el distrito de Condado Beach, donde hay hoteles de lujo. [119] Lugares históricos como El Morro, el Viejo San Juan y El Cuartel de Ballaja se promocionan en campañas turísticas. El distrito de Hato Rey contiene un sector corporativo conocido como Milla de Oro , que sirve como sede de bancos locales e internacionales. El distrito de Hato Rey de San Juan a menudo se conoce como el "Wall Street del Caribe", debido a la influencia del área en la economía de Puerto Rico y el Caribe. [105]

San Juan también es sede de Popular, Inc. , empresa matriz de Banco Popular de Puerto Rico , Popular Bank, E-Loan y una empresa Fortune 1000 a partir de 2022. [120] Otras empresas con sede en San Juan incluyen ATH Network , First BanCorp , Liberty Puerto Rico , The Cervantes Group y Triple-S Management Corporation . Seaborne Airlines tiene su sede en el noveno piso del edificio World Plaza en Hato Rey. [121]

Turismo

Fuente Raíces , Paseo de La Princesa

Los avances tecnológicos posteriores a la Segunda Guerra Mundial en el desarrollo del avión de pasajeros, aunado al clima y entorno natural de la isla, han transformado a San Juan en el trampolín del turismo alrededor de la isla, y han dado a conocer al resto del Caribe en todo el mundo durante los últimos cincuenta años. [122] Hoy la capital cuenta con hoteles, museos, edificios históricos, restaurantes, parques, playas y centros comerciales.

El Viejo San Juan es frecuentemente destacado en campañas turísticas, promoviendo la naturaleza histórica de sus edificios coloniales y calles estrechas cubiertas de adoquines, una piedra azul hecha de escoria de horno; fueron traídos como lastre en barcos españoles. [119] Esto incluye la antigua muralla defensiva de la ciudad y los fuertes, más notablemente El Morro y el Castillo San Cristóbal . [119] El 23 de enero de 1984, ambos edificios junto con La Fortaleza y El Cañuelo (en la cercana Toa Baja ) fueron incluidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , [6] catalogados como parte del patrimonio cultural de la humanidad como parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan administrado por el Servicio de Parques Nacionales . [123] Los restaurantes y galerías de arte de la zona son visitados tanto por turistas como por lugareños. [119]

Casa Bacardi en la cercana Cataño es una atracción turística popular para quienes visitan San Juan.

Fuera del Viejo San Juan, el Distrito del Centro de Convenciones de Puerto Rico (PRCC) incluye el Centro de Convenciones de Puerto Rico , que alberga una serie de eventos locales e internacionales durante todo el año, como la Puerto Rico Comic Con, la más grande de su tipo en el Caribe. [124] El Distrito PRCC también alberga una serie de hoteles, clubes nocturnos, tiendas, cines, bares y restaurantes, [125] el Coca-Cola Music Hall y el Toro Verde Eco Adventure Park. [126]

Otras atracciones turísticas notables en San Juan incluyen las Playas del Condado y Ocean Park , El Escambrón y el Fortín de San Gerónimo , La Placita de Santurce , el Centro de Artes Escénicas Luis A. Ferré , los Parques Luis Muñoz Marín y Luis Muñoz Rivera , Plaza Las Américas , The Outlets at Montehiedra , Señorial Plaza y The Mall of San Juan , el Museo de Arte de Puerto Rico , el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico , el Museo de Vida Silvestre de San Juan y el Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico , entre otros. El campus principal de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras también es de interés con su cuadrángulo histórico y torre del reloj , su número de teatros y lugares que albergan eventos como los Festivales Casals y un museo. San Juan también es utilizado por los turistas como base para explorar otras atracciones dentro y fuera del área metropolitana de San Juan, como la Catedral del Ron Bacardí y el malecón en Cataño , la "Carretera del Cerdo" de Guavate en Cayey , la bahía bioluminiscente en Fajardo , las playas y comida callejera de Piñones en Loíza , y las áreas recreacionales del Bosque Nacional El Yunque en los municipios de Luquillo y Río Grande . [127] [128] [129]

Después del huracán María

Un informe de abril de 2019 indicó que, para ese momento, las reparaciones tras el huracán María avanzaban rápidamente. Solo unos pocos hoteles seguían cerrados en San Juan y que la vida de los turistas en la capital y sus alrededores había, en su mayor parte, vuelto a la normalidad. [130] Para octubre de 2019, casi todas las comodidades populares para los turistas, en los principales destinos como San Juan, Ponce y Arecibo, estaban en funcionamiento en la isla y el turismo se estaba recuperando. Esto fue importante para la economía, ya que el turismo aporta hasta el 10% del PIB de Puerto Rico, según Discover Puerto Rico. [131]

A finales de noviembre de 2019, se informó que se cancelarían 90 escalas de barcos de Royal Caribbean en San Juan durante 2020 y 2021. Esta medida significaría 360.000 visitantes menos, con una pérdida para la economía de la isla de 44 millones de dólares. Además, se cancelaron 30 salidas de barcos desde San Juan. [132]

Artes y cultura

Centro de Artes Escénicas Luis A. Ferré de Santurce .

San Juan es la cuna de artistas y músicos que han influido significativamente en la cultura puertorriqueña. Durante el siglo XX, el aspecto musical de la ciudad estuvo influenciado por intérpretes como la bailarina y coreógrafa afrocaribeña Sylvia del Villard y José Enrique Pedreira , quien se convirtió en compositor de danzas puertorriqueñas . Músicos internacionales como el cantante de ópera Justino Díaz y los ganadores del premio Grammy Ramón Ayala (Daddy Yankee) y Ricky Martin nacieron en la ciudad. Otros residentes notables incluyen a los escritores Giannina Braschi y Tomas Blanco , los actores premiados Raúl Julia y Benicio del Toro , y el comediante José Miguel Agrelot . El maestro Rafael Cordero (1790–1868), fue influyente en el desarrollo de la educación puertorriqueña y comenzó el proceso de beatificación en 2013, si es aceptado como santo se convertirá en el segundo santo negro de las Américas. [133]

Artes escénicas

El Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré es sede de algunos de los eventos musicales y artísticos más importantes de Puerto Rico. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR) y es sede del Festival Casals , el festival de música clásica más importante del Caribe. El recinto también acoge presentaciones teatrales y musicales como Hamilton , que acogió en 2019. [134] El Conservatorio de Música de Puerto Rico es un conservatorio público de música que acoge a estudiantes puertorriqueños e internacionales y tiene una relación de larga data con el movimiento de música clásica en la isla. El Ateneo Puertorriqueño y el teatro de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras también albergan importantes eventos musicales.

Museos

Museo de Arte de Puerto Rico

La ciudad también alberga museos de arte contemporáneo y clásico. El Museo de Arte de Puerto Rico alberga la colección de arte más grande de Puerto Rico, albergando más de 1100 piezas de arte permanentes y exhibiendo exhibiciones temporales que contienen obras de arte de varios lugares de América Latina. [135] El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico , ubicado en Santurce, se especializa en obras de arte contemporáneo de América Latina y el Caribe. Las pinturas exhibidas en la exposición permanente son adquiridas por el personal administrativo del museo o donadas por artistas y coleccionistas. Son juzgadas por un panel de pintores, críticos de arte y académicos antes de ser exhibidas. [136]

Otros museos como el Museo Pablo Casals , el Museo del Libro de San Juan, el Museo de las Américas y la Galería Nacional exhiben artículos históricos y obras de arte junto con arte contemporáneo. [137] [138] Museos diversos como el Museo de los Niños, el Museo de Vida Silvestre de San Juan y la Destilería Bacardí (también conocida como la "Catedral del Ron") en la cercana Cataño atraen a diferentes públicos a través de exhibiciones interactivas. [139] [140]

La Casa Dra. Concha Meléndez Ramírez en Santurce es un Monumento Histórico Nacional y un museo y centro de investigación que muestra la vida y obra de una de las figuras más importantes de la cultura literaria de Puerto Rico. [141] El Viejo San Juan también alberga importantes museos de arte, como la Galería Nacional de Puerto Rico , y numerosas galerías de arte privadas.

Gobierno

Estructura

Escudo actual de San Juan

Como uno de los 78 municipios de Puerto Rico , el gobierno de San Juan consta de dos ramas, la ejecutiva y la legislativa. Los ciudadanos elegibles para votar directamente eligen al alcalde de San Juan y a la asamblea municipal por períodos de cuatro años. El gobierno municipal está ubicado en la Casa Alcaldía , que está ubicada en la calle San Francisco 153, frente a la Plaza de Armas en el centro del Viejo San Juan . [142] El Ayuntamiento se construyó basándose en el Ayuntamiento de Madrid a partir de 1604 y finalmente se completó en 1789. [142]

El poder ejecutivo está encabezado por un alcalde electo popularmente. El cargo lo ocupa Miguel Romero Lugo, quien ganó en las elecciones generales de 2020. [ 143] Miguel Romero Lugo reemplazó a Carmen Yulín Cruz , quien fue elegida en las elecciones generales de 2012. Antes de ella, Jorge A. Santini ocupó el cargo durante 12 años. Además de dirigir las operaciones diarias de la ciudad y supervisar los departamentos asociados, el alcalde es responsable de nombrar un secretario-auditor y un tesorero. La Legislatura Municipal de San Juan está compuesta por 17 legisladores municipales, elegidos en general, que representan a la población de la ciudad. [144]

Escudo de armas y bandera

Escudo histórico de San Juan (dominio español).

El municipio tiene bandera y escudo oficial. [145]

El 8 de marzo de 1948, el gobierno de la ciudad de San Juan adoptó oficialmente como primera bandera de la ciudad un campo naranja, en cuyo centro se encuentra el escudo de armas de la ciudad. El color naranja se basó y tomó del texto del Padre Diego de Torres Vargas y dice:

" Escudo de armas dado a Puerto Rico por los Reyes Católicos en el año de 1511, siendo Procurador un vecino llamado Pedro Moreno. Son : un cordero blanco con su banderilla colorada, sobre un libro, y todo sobre una isla verde, que es la de Puerto Rico, y por los lados una F y una I, que quiere decir Fernando e Isabel, los Reyes Católicos que se las dieron, y hoy se conservan en el estandarte real, que es de damasco anaranjado, con que se ganó la ciudad ". [146]

("Escudo dado a Puerto Rico por los Reyes Católicos en el año de 1511 siendo Procurador un vecino llamado Pedro Moreno. Son un cordero blanco con una bandera roja, encima de un libro, y todo encima una isla verde, que es Puerto Rico... que es de damasco anaranjado, con que se ganó la ciudad"). Parece que el color fue cambiado de anaranjado a blanco en algún momento. [147] [146]

Gobierno territorial y federal

El Capitolio de Puerto Rico , construido entre 1921 y 1929.

San Juan es la capital territorial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico , y es el hogar de las ramas ejecutiva , legislativa y judicial del gobierno puertorriqueño . San Juan es también la sede del Distrito Senatorial I de Puerto Rico , que está representado por dos senadores. [148] El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico está ubicado en Hato Rey . Hay dos oficinas federales adicionales en el área metropolitana de San Juan: la Oficina de Correos y Tribunales de los Estados Unidos José V. Toledo en el Viejo San Juan y el Centro Federal GSA en Guaynabo. [149] El Buró Federal de Investigaciones (FBI), junto con otros organismos federales, también ha tenido oficinas regionales en el Edificio Federal Federico Degetau también en Hato Rey. [150]

Seguridad

La aplicación de la ley en San Juan es responsabilidad conjunta del Departamento de Policía y Seguridad Pública, también conocido como el Departamento de Policía de San Juan y el Departamento de Policía de Puerto Rico . [151] La Policía Municipal, originalmente conocida como la "Guardia Municipal de San Juan", fue creada en 1521 y tuvo funciones militares y de aplicación de la ley activas hasta 1980, cuando la Ley N.° 77 creó las agencias municipales de aplicación de la ley en Puerto Rico. Emplea a más de 1000 oficiales juramentados más personal civil. [152]

Delito

En 2010 hubo 201 homicidios en San Juan, una tasa de alrededor de 50 por cada 100.000 habitantes. En 2019 fueron 172 homicidios una tasa de 53 por cada 100.000 habitantes. [153] En el ranking del boletín de 2019 de las 50 ciudades más violentas del mundo San Juan se ubicó como la 16.ª más violenta del mundo con una tasa de 54,01 asesinatos por cada 100.000 habitantes, [154] y la 3.ª más violenta de los Estados Unidos y sus territorios después de San Luis y Baltimore . [155]

Medios de comunicación

Periódicos

La mayoría de los periódicos más importantes de Puerto Rico se publican en San Juan: El Nuevo Día , Primera Hora , El Vocero y el San Juan Star en inglés . [156] [157] Otros periódicos publicados en San Juan son Metro Puerto Rico , Índice y Caribbean Business News . [158]

Radio

San Juan también es el hogar de varias de las principales estaciones de radio de Puerto Rico: WKAQ 580 AM y 105 FM , WPRM Salsoul 99.1 FM, WODA La Nueva 94 FM, Fidelity 95.7 FM, WSKN Radio Isla 1320 AM, WORO Radio Oro 92.5 FM, Salsa Hits Radio, WAPA Radio, WOYE Magic 97.3, WRTU Radio Universidad FM, WIPR 940 AM, Mix 107.7 FM, WTOK Hot 102, AZ Rock, Radio Antillas, etc. [159]

Televisión

Algunas de las estaciones de televisión con sede en San Juan son WKAQ-TV Telemundo / NBC Puerto Rico , WORA Univision Puerto Rico , WAPA-TV , WIPR-TV , WTCV Mega TV , WJPX América TeVé , etc. [160]

Películas y filmaciones

San Juan ha sido escenario de numerosas películas y la ciudad también ha sido utilizada como suplente o sustituto de otras ciudades y países donde rodar es más caro, más peligroso o más restrictivo. Algunas de las películas más populares filmadas en San Juan son: Bananas de Woody Allen (1971), Capitán Ron (1992), Assassins (1995), Amistad (1997), Bad Boys II (2003) en lugar de La Habana , Dirty Dancing: Havana Nights (2004) también como La Habana , The Men Who Stare at Goats (2009) en lugar de Irak , The Losers (2010), Fast Five (2011) en lugar de Miami y Río de Janeiro , Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011) en lugar de Cádiz, España , The Rum Diary (2011), 22 Jump Street (2014) en lugar de un resort mexicano, Capitán América: Civil War (2016) en lugar de Lagos, Nigeria , Force of Nature (2020), Black Panther: Wakanda Forever (2022) y Blue Beetle (2023). [161] [162] [163] [164]

Educación

Colegios y universidades

La torre principal del recinto universitario de Puerto Rico en Río Piedras

San Juan es el hogar de muchas de las instituciones de educación superior de Puerto Rico. El Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico se encuentra en San Juan, junto con el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico . Otras universidades ubicadas en San Juan son la Universidad del Sagrado Corazón , la Universidad Politécnica de Puerto Rico , la Universidad Metropolitana del Sistema Universitario Ana G. Méndez , el Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico , la Universidad Carlos Albizu , el Seminario Evangélico de Puerto Rico y el Centro de Estudios Avanzados sobre Puerto Rico y el Caribe . Hay universidades más pequeñas ubicadas en la ciudad, incluido el ICPR Junior College, el Instituto de Banca y Comercio y el International Junior College, ubicado en Santurce. [165]

También hay varias escuelas técnicas con sede en San Juan, entre ellas el Colegio Tecnológico de San Juan, el Liceo de Artes y Ciencias , el Colegio Ramírez de Negocios y Tecnología y el Colegio Técnico Juvenil de Puerto Rico. El Conservatorio de Música de Puerto Rico y la Escuela de Bellas Artes del Viejo San Juan se especializan en la educación que promueve las bellas artes y la música. [165]

Escuelas públicas y privadas

A partir del año escolar 2022-23, existen 83 escuelas públicas que atienden a 24,494 estudiantes en San Juan, [166] todas las cuales son operadas por el Departamento de Educación de Puerto Rico . La mayoría de las escuelas especializadas operadas por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico están ubicadas en San Juan. Estas escuelas enfatizan temas como Ciencias y Matemáticas, Radio y Televisión, Artes, Oficios, Música y Deportes, pero también incluyen otras materias como Español, Inglés y Estudios Sociales en su currículo.

Además de docenas de escuelas primarias, intermedias y secundarias administradas por el estado, el gobierno de la ciudad de San Juan opera dos escuelas bilingües, incluida una escuela magnet deportiva, las primeras escuelas administradas por el municipio en Puerto Rico. [167] Varias escuelas privadas están ubicadas en San Juan, incluidas las escuelas Robinson y St. John's en el Condado , Perpetuo Socorro en Miramar , St. John's Episcopal, Santa Mónica y Academia San Jorge en Santurce , Commonwealth High School, La Merced y Espíritu Santo en Hato Rey , Escuela Josefita Monserrate de Selles, San Antonio, Colegio San Ignacio de Loyola , San José en Río Piedras y Cupeyville , St. Mary's, Boneville y Cupey Maria Montesory School en Cupey.

Transporte

Aeropuertos

Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín

El Área Metropolitana de San Juan cuenta con dos aeropuertos:

El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU), el principal aeropuerto comercial de San Juan, está ubicado a ocho millas (12,9 km) del Viejo San Juan en el vecino municipio de Carolina . El aeropuerto da cabida a más de 30 aerolíneas nacionales e internacionales y es el aeropuerto más transitado del Caribe . A menudo se lo conoce como La Puerta del Caribe porque sirve como la principal conexión a la isla y al resto del Caribe para los Estados Unidos y viceversa. [168]

El aeropuerto secundario del área es el Aeropuerto Fernando Ribas Dominicci (SIG), ubicado directamente al otro lado del Canal de San Antonio ( Caño San Antonio ) desde el Viejo San Juan en el distrito de Isla Grande . [169] El Aeropuerto Dominicci es utilizado principalmente por aeronaves de aviación general, vuelos charter y algunos vuelos comerciales nacionales. Solía ​​ser la principal puerta de entrada internacional de la ciudad y también de la isla de Puerto Rico hasta la apertura del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Ahora también es ampliamente utilizado por la Escuela de Vuelo de Isla Grande y el Centro de Vuelo del Caribe, la única escuela de vuelo en la isla.

Autopistas y caminos

Calle Norzagaray en el Viejo San Juan

Algunas de las principales autopistas y carreteras de San Juan incluyen:

Hay 193 puentes en San Juan. [170]

Transporte público

Estación Universidad

Con 4.300 vehículos por milla pavimentada, San Juan tiene por lejos la mayor densidad de vehículos en la carretera de cualquier ciudad del mundo. [171] La ciudad cuenta con cinco autopistas y carreteras de acceso limitado y numerosas avenidas y bulevares arteriales, pero continúa sufriendo una grave congestión de tráfico. [172]

La Autoridad Metropolitana de Autobuses ( AMA ) brinda transporte diario en autobús a los residentes de San Juan, Guaynabo, Bayamón, Toa Baja, Trujillo Alto, Cataño y Carolina a través de 30 rutas fijas. Su flota consta de 277 autobuses regulares y 35 autobuses con acceso para discapacitados. Se estima que la cantidad de pasajeros de la AMA es de 112.000 entre semana. [173]

Los autobuses T5, 21 y 53 pasan entre el Viejo San Juan, Condado e Isla Verde.

En un intento por reducir la dependencia de los vehículos y la congestión vial, la ciudad construyó un sistema de metro denominado " Tren Urbano ". La línea de 17,2 km (10,7 millas) conecta con 16 estaciones. [174] El proyecto, que se inauguró a fines de 2004, costó $2.25 mil millones y superó en más de mil millones el presupuesto y se retrasó cuatro años. El Tren Urbano ha recibido menos pasajeros de lo que se proyectó originalmente y no ha reducido significativamente el tráfico automovilístico de la ciudad, a pesar de un aumento informado del 7,5% en el número de pasajeros en 2006 con respecto a 2005. Hay un proyecto planificado para construir un "sistema de tren ligero interurbano" que conecte las ciudades de San Juan y Caguas . [175]

Sin embargo, el aumento de la inversión en el transporte público no ha cambiado el hecho de que San Juan es una ciudad que depende del automóvil y su rápido crecimiento ha provocado la expansión urbana . A mediados de 2010, el gobierno aprobó planes para un rediseño de esta ciudad puertorriqueña, que incluye un nuevo sistema de transporte público , nuevas carreteras e intersecciones y más puntos de acceso a la playa. No se permitirán automóviles dentro de la parte más antigua de la ciudad (el Viejo San Juan). Los planes esperan remediar la mala planificación urbana anterior en la sección más antigua de la ciudad, la Isleta, al tiempo que se frena la dependencia de los vehículos de motor. Los planes de reurbanización también esperan hacer que la ciudad sea más atractiva para atraer nuevos residentes, ya que San Juan ha sufrido una disminución de la población en los últimos 60 años. [176]

Puerto

Ferry de Cataño

El puerto de San Juan es el cuarto puerto marítimo más activo del hemisferio occidental y se encuentra entre los 17 primeros del mundo en términos de movimiento de contenedores. También es el puerto de cruceros con base en el país más grande del mundo, con más de una docena de cruceros. Es el segundo puerto con mayor volumen de cruceros después de Miami. [ cita requerida ] Es administrado por la Autoridad de Puertos de Puerto Rico .

AcuaExpreso es un servicio de ferry en la Bahía de San Juan , que consiste en el servicio Cataño Ferry ( Lancha de Cataño ) entre el centro de Cataño y el Viejo San Juan , y el AquaExpress que conecta el Viejo San Juan con Hato Rey y el Tren Urbano . [177] [178]

Cuidado de la salud

Hospital Auxilio Mutuo del barrio Universidad

San Juan cuenta con un elaborado sistema de triage , hospitalización y servicios de salud de atención preventiva. El gobierno municipal patrocina ferias de salud regulares en diferentes áreas de la ciudad enfocadas en el cuidado de la salud para personas mayores y discapacitadas. Hay 20 hospitales en San Juan, la mitad de ellos operados por el gobierno. El hospital más grande de San Juan y el más importante de Puerto Rico y el Caribe [ cita requerida ] es el Centro Médico de Río Piedras . Este hospital , fundado en 1956, es operado por la Administración de Servicios Médicos del Departamento de Salud de Puerto Rico. Está compuesto por otros ocho hospitales.

La ciudad de San Juan cuenta con 10 hospitales. De ellos, nueve son centros de diagnóstico y tratamiento ubicados en comunidades de todo San Juan. El hospital principal se encuentra en el Centro Médico. Estos 10 hospitales son:

Además, en San Juan existen 10 hospitales privados, estos son:

Deportes

Vista nocturna del Coliseo José Miguel Agrelot

Los equipos con sede en San Juan han tenido un éxito notable en la competencia atlética. Los Santurce Crabbers ganaron el campeonato de la Liga Nacional de Baloncesto Superior en 1998, 1999, 2000, 2001 y 2003 durante este período siendo reconocidos como una dinastía. Los San Juan Senators y los Santurce Crabbers fueron los dos principales equipos de béisbol de la ciudad, ganando el campeonato de la Liga Puertorriqueña de Béisbol Profesional un total de 17 veces. Los Santurce Crabbers se ubican en tercer lugar entre los equipos con más campeonatos en la Serie del Caribe , ganando campeonatos en las ediciones de 1951, 1953, 1955, 1993 y 2000 del torneo. La ciudad también ha sido sede de eventos dentro de la comunidad deportiva; algunos ejemplos incluyen:

El Natatorio de San Juan, de 28 millones de dólares, atrae competencias de natación a nivel regional y de toda la isla, así como entrenamiento invernal de las mejores universidades de Estados Unidos continentales, incluidas la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point y la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis .

En julio de 2007, la Academia de Golf de San Juan y su campo de prácticas comenzaron a operar sobre el antiguo relleno sanitario de la ciudad en Puerto Nuevo , y eventualmente incluirá el primer y único campo de golf de 9 hoyos de la ciudad.

Equipos profesionales

Relaciones internacionales

Misiones diplomáticas

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

San Juan está hermanado con: [207]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  2. ^ Los registros oficiales de San Juan se mantuvieron en el centro de la ciudad desde noviembre de 1898 hasta diciembre de 1955 y en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín desde enero de 1956. [63]

Referencias

  1. ^ ab «Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990». Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  2. ^ San Juan, Ciudad CapitalArchivado el 3 de octubre de 2020 en Wayback Machine . SanJuan.pr. Consultado el 22 de diciembre de 2010.
  3. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos . 5 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "PUERTO RICO: Censo 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  5. ^ Magaly Rivera. "San Juan Ciudad Capital". Bienvenidos a Puerto Rico. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  6. ^ Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO. «Sitio Histórico Nacional La Fortaleza y San Juan en Puerto Rico». Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "El Puerto de San Juan". Autoridad Portuaria de Puerto Rico. 2007. Consultado el 9 de mayo de 2007 .[ enlace muerto ]
  8. ^ "Acerca de Puerto Rico". Compañía de Turismo de Puerto Rico. 2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  9. ^ "Historia de Puerta de Tierra (San Juan)". www.puertadetierra.info . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  10. Rico, Histopedia de Puerto (19 de julio de 2019). "Caciques y Yucayeques de Borikén". Histopedia de Puerto Rico (en español) . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Cacicazgos de los taínos: Antecedentes y desarrollo". EnciclopediaPR . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  12. ^ Río-Miranda Alcón, J. La ciudad romana de Cáparra - Municipium Flavium Caparense. 2011
  13. " Guaynabo -- Encyclopædia Britannica" (con historia de Puerto Rico), Encyclopædia Britannica , 2006, página web Britannica.com:EB-Guaynabo-Puerto-Rico Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine :nombres: Caparra , el primero Asentamiento español de Puerto Rico (1508).
  14. ^ "Lugares históricos de Puerto Rico y las Islas Vírgenes". Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  15. ^ "Estudio temático sobre los latinos estadounidenses: religión (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  16. ^ Marley, David (2005). Ciudades históricas de las Américas . Santa Bárbara, CA: Bloomsbury Academic. pp. 185+. ISBN 1576070271.
  17. ^ "Documentos y transcripciones de Nueva España, ca. 1700-ca. 1799". Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "Historia de San Juan de Puerto Rico". Vive San Juan. 2006. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  19. ^ Puerto Rico. Russell Schimmer, Programa de Estudios sobre el Genocidio, Universidad de Yale. Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  20. ^ "Sitio histórico nacional de San Juan". Servicio de Parques Nacionales. 2000. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  21. ^ William Figueroa (2000). «Historia de Puerto Rico». Sol Boricua. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  22. "DON JUAN DE HARO Y LOS HOLANDESES" (24 de septiembre de 1625) Archivado el 2 de febrero de 2015 en la Wayback Machine .
  23. ^ La historia de Puerto Rico desde el descubrimiento español hasta la ocupación estadounidense / Middeldyk, RA Van Identificador: etext12272 La historia de Puerto Rico desde el descubrimiento español hasta la ocupación estadounidense Archivado el 22 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  24. ^ José Oquendo. "1898 - Adjuntas en la Guerra Hispanoamericana" (en español). Historia de Adjuntas, Puerto Rico. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  25. ^ Miguel J. Hernández. "Carta a Erwin del marine estadounidense Alden Morse, en el USS New York, sobre el bombardeo de San Juan del 12 de mayo de 1898". Coquí.Net. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  26. ^ abc «1898 - Adjuntas en la Guerra Hispanoamericana». Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  27. ^ "Cronología de Puerto Rico en la Guerra Hispano-Americana". El mundo de 1898: La Guerra Hispano-Americana . División Hispánica, Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  28. ^ Karl Stephen Herrman (2004). De Yauco a Las Marías: una campaña reciente en Puerto Rico . Kessinger Publishing. pág. 2. ISBN 1-4191-2123-5.
  29. ^ "Historia del 65.º Regimiento de Infantería 1898 a 1946 página 1". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  30. ^ "Actas del Instituto Naval de los EE. UU."; "Una violación de la neutralidad"; por: Teniente Isaiah Olch, Marina de los EE. UU.; Vol. 62; julio - diciembre de 1936
  31. ^ "CALIFICA EL ASUNTO ODENWALD COMO UN ATAQUE; Dispararon contra ella sin previo aviso, afirma Alemania, contradiciendo al comandante del San Juan. DICE QUE FUE INDEBIDAMENTE DETENIDA y violó la autorización para eludir a los cruceros enemigos a los que se les había advertido que estaba a punto de zarpar". The New York Times . 7 de abril de 1915. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  32. ^ "PR - Una Mancomunidad de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  33. ^ "El Mundo"; "Fallece El Aguila - Fue Primer Boricua Manejo Avion en la Isla" (español); por: Malen Rojas Daporte; 20 de octubre de 1954; Número 13.448
  34. ^ "El Nuevo Dia". Archived from the original on May 2, 2009. Retrieved May 11, 2009.
  35. ^ "heroe del 65 Satisfecho de Haber Cumplido su Deber"; El Mundo; May 2, 1952
  36. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza; by Pedro Aponte Vázquez; Page 2; Publisher: Publicaciones RENÉ; ISBN 978-1-931702-01-0
  37. ^ "A Historic Road Takes an Online Detour in "La Calle Loíza"". Global Voices. November 11, 2012. Retrieved December 5, 2022.
  38. ^ "¿Urbanismo neoliberal o urbanismo contestatario?: una autoetnografía en un Río Piedras en deterioro y en proyectos de autogestión". [IN]Genios. Retrieved December 5, 2022.
  39. ^ Parga, Orlando (2022). "La "gentrificación" de Puerto Rico". El Nuevo Día.
  40. ^ "Nearly two years after Hurricane Maria devastation, Puerto Rico welcomes record number of tourists". ViaHero. April 2, 2019. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved October 16, 2019. Almost all of Puerto Rico's hotels are open for business.
  41. ^ "Port of San Juan". World Port Source. Archived from the original on June 29, 2022. Retrieved December 5, 2022.
  42. ^ "Puerto Rico Convention Center". www.asmglobal.com. Retrieved December 5, 2022.
  43. ^ "Puerto Rico Convention Center". Puerto Rico Convention Center. Retrieved December 5, 2022.
  44. ^ "Puerto Rico Geography". ToPuertoRico.org. Archived from the original on March 19, 2012. Retrieved June 30, 2007.
  45. ^ "Áreas naturales protegidas y bosques urbanos". Estuario (in European Spanish). October 2, 2019. Retrieved February 12, 2022.
  46. ^ www.whitehouse.gov Office of Management and Budget I The White House - Puerto Rico Metropolitan Statistical Area - Code 41980 - Revised Delineations of Metropolitan Statistical Areas as of 2013 Census Bureau. Retrieved 2015-11-09.
  47. ^ "Update of Statistical Area Definitions and Guidance on Their Uses (OMB Bulletin 08 - 01)" (CSV). November 20, 2007. Retrieved November 10, 2008.
  48. ^ a b c d e "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved June 17, 2021.
  49. ^ a b "Monthly Averages for San Juan, PR – Temperature and Precipitation". The Weather Channel. Retrieved April 16, 2011.
  50. ^ "Climate information for San Juan Intl. Airport". Archived from the original on February 24, 2012. Retrieved June 1, 2007.
  51. ^ a b "WMO Climate Normals for SAN JUAN/ISLA VERDE INT'L ARP,PR 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved March 10, 2014.
  52. ^ prsciencetrust.org (June 26, 2020). "Polvo del Sahara: Entre los efectos nocivos de salud y los beneficios al medio ambiente". Fideicomiso de Ciencias, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved December 24, 2022.
  53. ^ "Una densa nube de polvo del Sahara deteriora la calidad de aire en Puerto Rico". El Nuevo Día (in Spanish). October 12, 2022. Retrieved December 24, 2022.
  54. ^ "Amplían la educación sobre el Sistema de Alerta Temprana para el Polvo del Sahara". El Nuevo Día (in Spanish). November 13, 2022. Retrieved December 24, 2022.
  55. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  56. ^ "Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Archived (PDF) from the original on March 3, 2019. Retrieved March 3, 2019.
  57. ^ "Remnants of Lisa Public Advisory". www.nhc.noaa.gov. Retrieved November 17, 2022.
  58. ^ Ferré-Sadurní, Luis; Hartocollis, Anemona (September 21, 2017). "Maria Strikes, and Puerto Rico Goes Dark". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 17, 2022.
  59. ^ "Hurricane Maria cuts all electricity as it crushes Puerto Rico". NBC News. September 21, 2017. Retrieved November 17, 2022.
  60. ^ "'Despacito' made this neighborhood famous. Hurricane Maria left it in ruins". WREG.com. September 22, 2017. Archived from the original on November 17, 2022. Retrieved November 17, 2022.
  61. ^ "Hurricane Maria Live Updates: In Puerto Rico, the Storm 'Destroyed Us'". The New York Times. September 21, 2017. Archived from the original on September 21, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  62. ^ Ferré-Sadurní, Luis (September 22, 2017). "In a Puerto Rican Town, 'Water Came Out of Nowhere'". The New York Times. Archived from the original on September 23, 2017. Retrieved September 23, 2017.
  63. ^ ThreadEx
  64. ^ "Station: San Juan L M Marin AP, PR RQ". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved June 17, 2021.
  65. ^ "San Juan, Puerto Rico, USA - Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Retrieved July 4, 2019.
  66. ^ "DRNA |". DRNA. Retrieved January 21, 2022.
  67. ^ "Playa Escambron - San Juan Puerto Rico - Visitor's Guide w/ Photos, Map, Nearby Hotels". San Juan Puerto Rico. June 19, 2021. Retrieved January 21, 2022.
  68. ^ "Playa Último Trolley (Playa Ocean Park)". Discover Puerto Rico. Retrieved January 21, 2022.
  69. ^ "Ocean Park Beach - San Juan, Puerto Rico - Must Read for Tourists". San Juan Puerto Rico. November 9, 2020. Retrieved January 21, 2022.
  70. ^ Mazzei, Patricia; Rodriguez, Erika P. (November 6, 2021). "A Turtle, a Pool and the Fight to Save Puerto Rico's Beaches". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 1, 2022.
  71. ^ Rosario Fajardo (August 14, 2019). "Beach Erosion in Ocean Park a Growing Threat to Many". The Weekly Journal. Retrieved December 1, 2022.
  72. ^ "Erosión costera: la amenaza ignorada en Puerto Rico pese a sus evidentes manifestaciones". El Nuevo Día (in Spanish). November 20, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  73. ^ "CORREDOR ECOLÓGICO DE SAN JUAN — Puerto DRNA "Navega por el ambiente"". April 12, 2012. Archived from the original on April 12, 2012. Retrieved January 21, 2022.
  74. ^ "Night Skies - El Morro National Monument (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved January 21, 2022.
  75. ^ "Kite flying at El Morro Old San Juan | Discovering Puerto Rico". March 15, 2007. Retrieved January 21, 2022.
  76. ^ "La Loma Del Viento". Discover Puerto Rico. Retrieved January 21, 2022.
  77. ^ "NPGallery Asset Detail". npgallery.nps.gov. Retrieved January 21, 2022.
  78. ^ "NPGallery Asset Detail". npgallery.nps.gov. Retrieved January 21, 2022.
  79. ^ "Antiguo Acueducto del Río Piedras | National Trust for Historic Preservation". savingplaces.org. Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved January 21, 2022.
  80. ^ "ZeePuertoRico.com - Enrique Martí Coll Lineal Park". www.zeepuertorico.com. Retrieved January 21, 2022.
  81. ^ "Lugares para correr bicicleta en Puerto Rico". www.zeepuertorico.com. Retrieved January 21, 2022.
  82. ^ "Visit Parque Luis Munoz Marin on your trip to San Juan or Puerto Rico". www.inspirock.com. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved January 21, 2022.
  83. ^ "Áreas naturales protegidas y bosques urbanos". Estuario (in European Spanish). October 2, 2019. Retrieved January 21, 2022.
  84. ^ "Puerto Rico Natural Protected Areas (December 2016 Inventory) | The Caribbean LCC CPA". caribbeanlcc.databasin.org. Retrieved January 21, 2022.
  85. ^ a b Grupo Editorial EPRL. "Viejo San Juan". Enciclopedia Puerto Rico. Archived from the original on July 23, 2013. Retrieved November 4, 2012.
  86. ^ "San Juan, Puerto Rico Is a Supremely Underrated Historic Architectural Goldmine". Architectural Digest. December 13, 2021. Retrieved December 23, 2022.
  87. ^ González Bolívar, Janet (March 26, 2009). "La histórica Capilla Nuestra Señora de Lourdes ofrece concierto". Primera Hora. Archived from the original on May 8, 2012. Retrieved December 24, 2022.
  88. ^ A. Tarr (January 1977). "National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Antiguo Casino de Puerto Rico". National Park Service. and accompanying seven photos
  89. ^ "National Register Information System – Hotel Normandie (#80004295)". National Register of Historic Places. National Park Service. November 2, 2013. Retrieved December 1, 2021.
  90. ^ Juan Llanos Santos and Karen Gonzalez Jenson (2006). "National Register of Historic Places Registration: Supreme Court Building". National Park Service. and Accompanying six photos, exterior and interior, from 2006
  91. ^ Bennett, Parsons and Frost. "San Juan (Puerto Rico), Plan - University of Puerto Rico, additions". Plan and perspective rendering for proposed additions to the University of Puerto Rico at Rio Piedras. The Art Institute of Chicago. Archived from the original on December 30, 2013. Retrieved December 30, 2013.
  92. ^ "NPGallery Asset Detail". npgallery.nps.gov. Retrieved January 22, 2022.
  93. ^ "San Juan map: Municipo de San Juan" (PDF). Welcome.topuertorico.org. Archived (PDF) from the original on October 3, 2020. Retrieved November 25, 2012.
  94. ^ Puerto Rico: 2010 Population and housing unit counts (PDF). U.S. Dept. of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau. 2010. p. 76. Archived (PDF) from the original on February 20, 2017. Retrieved April 4, 2019.
  95. ^ "Los Castillos del Viejo San Juan" (in Spanish). National Park Service. Archived from the original on April 12, 2012. Retrieved May 6, 2007.
  96. ^ [1] Archivado el 10 de octubre de 2009 en Wayback Machine .
  97. ^ "Historia de El Cuartel de Ballajá". Coquí.Net. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  98. ^ E. Ramirez Brau (2005). «Viejo Cementerio de San Juan». Archivado desde el original el 16 de enero de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2007 .
  99. ^ "Teatro Tapia". Yahoo Travel. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  100. ^ «Sitio Web Oficial de la Catedral de San Juan Bautista». Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  101. ^ "Enlace a Puerto Rico - San Juan". Proyecto Salón Hogar (en español) . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  102. ^ "Sitio oficial del Museo de Arte de Puerto Rico". Museo de Arte de Puerto Rico. 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  103. ^ "Hoteles baratos en Puerto Rico: hoteles económicos en Condado, Viejo San Juan, Isla Verde y Ocean Park". Hola San Juan. 2007. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  104. ^ "Informese: Miramar designado distrito histórico". MiramarPR. 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  105. ^ abc Brenda A. Mari (19 de noviembre de 2004). "Eatin' Where The Cows Used To Roam: Hato Rey Dining At Its Best". The Puerto Rico Herald. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2004. Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  106. ^ "Sitio oficial de la Universidad de Puerto Rico". Universidad de Puerto Rico. 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  107. ^ Sistemas de acceso y difusión de datos (DADS). «Sitio web del censo de Estados Unidos». Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  108. ^ "CENSOS DE POBLACIÓN y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS: Informe final de 1960 PHC(1) - 180, Áreas censales, San Juan, PR" (PDF) . census.gov . pág. 29.
  109. ^ "San Juan y sus barrios". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  110. ^ "La población de Puerto Rico disminuyó un 11,8 % entre 2010 y 2020". Census.gov . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  111. ^ "Río Piedras: Centro de transporte". EnciclopediaPR . 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  112. ^ ab "American FactFinder". Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  113. ^ Sociedad para Estudios Criptojudaicos, Harry Ezratty, Perfil archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine , cryptojews.com; consultado el 18 de marzo de 2015.
  114. ^ "San Juan: cultura y comunidad". Judaísmo reformista . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  115. ^ "Sobre Nosotros". Jabad de Puerto Rico .
  116. ^ "American FactFinder". Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  117. ^ Resultados del Centro de Datos MLA para San Juan, Puerto Rico Modern Language Association . Consultado el 29 de febrero de 2024.
  118. ^ Las ciudades y la riqueza de las naciones, Capítulo 3, Jane Jacobs, 1984
  119. ^ abcdefg Microsoft Encarta Biblioteca (2006), Microsoft Corporation
  120. ^ Singh, Sushma (23 de julio de 2022). «Lista de empresas de Fortune 1000 en 2022». Moneymint . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  121. ^ "Información general" (Archivo). Seaborne Airlines . Recuperado el 18 de abril de 2015. "Dirección postal: Seaborne Airlines World Plaza Building, 9th Floor 268 Muñoz Rivera Ave. San Juan, Puerto Rico 00918"
  122. ^ Puerto Rico, Borinquen Querida - Autores; Roger A. LaBrucherie, Imágenes Press, (1992) ISBN 0-939302-26-8 
  123. ^ "Sitio histórico nacional de San Juan (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  124. ^ "#PRCOMICCON". #PRCOMICCON . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  125. ^ "Distrito T-Mobile". distritot-mobile.com . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  126. ^ "Inicio | Toro Verde Eco Adventure Park Orocovis". www.toroverdepr.com . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  127. ^ CCISJ (14 de septiembre de 2022). «Los mejores lugares para visitar en Puerto Rico desde San Juan: 7 fantásticas excursiones de un día». San Juan Puerto Rico . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  128. ^ "15 excursiones de un día desde San Juan para 2022 (¡por un local!) - Travel Lemming". travellemming.com . 23 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  129. ^ "Explora más de Puerto Rico con las 5 mejores excursiones de un día desde San Juan". Lonely Planet . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  130. ^ "Casi dos años después de la devastación del huracán María, Puerto Rico recibe un número récord de turistas". USA Today. 2 de abril de 2019. Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019. Los breves cortes de energía aún ocurren ocasionalmente mientras el gobierno se prepara para privatizar una red envejecida y mal mantenida que fue destruida por el huracán, y la escasez de agua ha afectado partes de la costa norte de Puerto Rico desde que el 30 por ciento de la isla está experimentando una sequía moderada que está afectando a 791,000 de sus 3.2 millones de habitantes.
  131. ^ "A casi dos años de la devastación del huracán María, Puerto Rico recibe un número récord de turistas". ViaHero. 2 de abril de 2019. Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019. Casi todos los hoteles de Puerto Rico están abiertos al público. Las playas están listas para nadar y tomar el sol, e incluso lugares remotos para visitar como la selva tropical El Yunque están recibiendo visitantes.
  132. ^ "Se cancelan las visitas de cruceros a San Juan, Puerto Rico". Cruise Hive. 27 de noviembre de 2019. Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2019. Las visitas de cruceros a San Juan, Puerto Rico, se están cancelando para la temporada 2020-21 debido a la privatización del puerto de cruceros.
  133. ^ "Laico puertorriqueño podría convertirse en el segundo santo negro de América". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  134. ^ Jones, Chris (12 de enero de 2019). «'Hamilton' se estrena en Puerto Rico con una emotiva actuación de Lin-Manuel Miranda: 'Amo tanto esta isla'». chicagotribune.com . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  135. ^ "Colección Permanente" (en español). Museo de Arte de Puerto Rico. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  136. ^ "Colección Parmanente" (en español). Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico. 2004. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  137. ^ "Orígenes, historia y misión del Museo" (en español). Museo las Américas. 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  138. ^ "Galería Nacional, Viejo San Juan". Instituto de Cultura Puertoriqueña. 2003. Archivado desde el original el 18 de junio de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  139. ^ "Historia del Museo del Niño" (en español). Museo del Niño. Archivado desde el original el 5 de junio de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  140. ^ "Atracciones y museos de Puerto Rico". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  141. ^ "NHL nomination for Casa Dra. Concha Melendez Ramirez" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  142. ^ ab "Historia de San Juan: Casa Alcaldía" (en español). Municipio de San Juan. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  143. ^ "Resultados de San Juan". ceapur.org . 31 de diciembre de 2020.
  144. ^ "Historia breve de la Asamblea Municipal". Municipio de San Juan. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 28 de enero de 2010 .
  145. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (en español) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  146. ^ ab "San Juan". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico . 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  147. ^ «San Juan (Puerto Rico)». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  148. ^ Distribución de Distritos Senatoriales de Puerto Rico Archivado el 16 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine sobre EleccionesPuertoRico
  149. ^ "Puerto Rico Federal Buildings". www.gsa.gov. Archived from the original on December 24, 2022. Retrieved December 24, 2022.
  150. ^ "FEDERICO DEGETAU FEDERAL OFFICE BUILDING Site Profile". cumulis.epa.gov. Retrieved December 24, 2022.
  151. ^ "Departamento de Policía y Seguridad Pública" (in Spanish). Municipio de San Juan. Archived from the original on November 15, 2007. Retrieved January 28, 2010.
  152. ^ Leysa Caro González (June 30, 2008). "De negro bajo el sol". Primera Hora (in Spanish). Archived from the original on June 28, 2009. Retrieved January 28, 2010.
  153. ^ "San Juan se coloca como la segunda capital con más asesinatos en Latinoamérica". Primera Hora (in Spanish). March 8, 2020. Retrieved August 26, 2021.
  154. ^ "Bulletin Ranking 2019 of the 50 most violent cities in the world". seguridadjusticiaypaz.org.mx. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  155. ^ "50 of the most dangerous cities in the world". USA Today.
  156. ^ "Periódicos diarios de Puerto Rico - Puertorriqueños". www.prensaescrita.com. Retrieved October 11, 2021.
  157. ^ "The San Juan Daily Star | Puerto Rico | About". sjds. Retrieved October 11, 2021.
  158. ^ "Puerto Rican Newspapers". www.w3newspapers.com. Retrieved October 11, 2021.
  159. ^ "Emisoras de Radio de San Juan, Puerto Rico - Escuchar Online - myTuner Radio". mytuner-radio.com. Retrieved October 11, 2021.
  160. ^ "Puerto Rico Television Stations - Station Index". www.stationindex.com. Retrieved October 11, 2021.
  161. ^ Howell, Douglas. "10 Películas Excelentes Filmadas En Puerto Rico - 2021". yourtripagent.com (in European Spanish). Retrieved October 11, 2021.
  162. ^ "20 películas grabadas en Puerto Rico". PR Gamer. May 13, 2015. Retrieved October 11, 2021.
  163. ^ "All the 'Black Panther' filming locations that you can visit in real life". sg.style.yahoo.com. November 18, 2022. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  164. ^ "'Blue Beetle' Nearly Done Shooting, Reveals Star Raoul Trujillo". Collider. July 5, 2022. Retrieved July 31, 2023.
  165. ^ a b "Puerto Rico Colleges and Universities". Infoplease. 2006. Archived from the original on November 3, 2011. Retrieved June 25, 2007.
  166. ^ "Top 10 Best San Juan, PR Public Schools (2022-23)". www.publicschoolreview.com. Retrieved December 24, 2022.
  167. ^ "Sistema Educativo Municipal Integrado". Municipio de San Juan (in Spanish). Retrieved December 24, 2022.
  168. ^ "Caribbean International Airports". www.caribbeanislands.com. Archived from the original on February 12, 2022. Retrieved February 12, 2022.
  169. ^ "Autoridad de puertos de Puerto Rico official website" (in Spanish). Autoridad de Puertos de Puerto Rico. Archived from the original on October 7, 2009. Retrieved May 8, 2007.
  170. ^ "San Juan Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on October 3, 2020. Retrieved February 20, 2019.
  171. ^ Highest auto density in the world Archived January 1, 2010, at the Wayback Machine
  172. ^ "About Puerto Rico...San Juan". Dollarman.com. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved May 11, 2007.
  173. ^ "AMA: Descripción" (in Spanish). Departamento de Transportación Publica. 2006. Archived from the original on May 2, 2007. Retrieved June 25, 2007.
  174. ^ "Alternativa de Transporte Integrado homepage" (in Spanish). Departamento de Trasportación Publica. 2006. Archived from the original on May 5, 2007. Retrieved May 8, 2007.
  175. ^ "Caguas To San Juan In 15 Minutes". Puerto Rico Herald. 2007. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved May 8, 2007.
  176. ^ "Walkable City San Juan". Issuu. 2010. Archived from the original on October 3, 2020. Retrieved August 10, 2010.
  177. ^ "Larga historia en la lancha de Cataño". El Nuevo Día (in Spanish). May 8, 2016. Retrieved February 12, 2022.
  178. ^ "Government's page on Lancha de Cataño's economical impact" (in Spanish). Gobierno de Puerto Rico. 2007. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved May 8, 2007.
  179. ^ "Historia de los Juegos Centro Americanos y del Caribe" (in Spanish). Unión Pan Americana de Judo. 1998. Archived from the original on April 21, 2007. Retrieved May 6, 2007.
  180. ^ "VIII Pan American Games". LA84 Foundation. Archived from the original on June 2, 2008. Retrieved May 6, 2007.
  181. ^ "Caribbean World Series Historical Statistics 2005". Latino Baseball. 2005. Archived from the original on February 13, 2007. Retrieved May 6, 2007.
  182. ^ Josh Dubow (2003). "Expos odyssey takes them back to Puerto Rico". SingOnSanDiego.com. Archived from the original on November 5, 2011. Retrieved May 6, 2007.
  183. ^ "Official site of the World Baseball Classic". World Baseball Classic. 2006. Archived from the original on May 9, 2007. Retrieved May 6, 2007.
  184. ^ "Year by Year Champions". Fiba. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved May 6, 2007.
  185. ^ "New Year's revolution Pay-Per-View history". World Wrestling Entertainment. 2005. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved May 6, 2007.
  186. ^ "Afiliados: Atlético San Juan Fútbol Club" (in Spanish). Federación Puertorriqueña de Fútbol. Archived from the original on November 21, 2008. Retrieved February 10, 2010.
  187. ^ "Afiliados: Professional Team Academia Quintana FC" (in Spanish). Federación Puertorriqueña de Fútbol. Archived from the original on November 21, 2008. Retrieved February 9, 2010.
  188. ^ "Afiliados: San Juan United Soccer Club, Corp" (in Spanish). Federación Puertorriqueña de Fútbol. Archived from the original on July 27, 2009. Retrieved February 9, 2010.
  189. ^ "| Consulado de Colombia en San Juan". sanjuan.consulado.gov.co. Retrieved October 21, 2021.
  190. ^ "Consulate General of the Dominican Republic in San Juan, Puerto Rico".
  191. ^ "Consulado General de México en San Juan, Puerto Rico". consulmex.sre.gob.mx. Retrieved October 21, 2021.
  192. ^ "Páginas - Consulado de España en San Juan de Puerto Rico". www.exteriores.gob.es. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 21, 2021.
  193. ^ "Consulado de Venezuela en Puerto Rico, San Juan". www.municipio.co.ve. Retrieved October 21, 2021.
  194. ^ "Consulado Itinerante en Puerto Rico". Argentina.gob.ar (in Spanish). September 24, 2018. Retrieved October 21, 2021.
  195. ^ "Meet the Consul". Austria. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
  196. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "Embassies and Consulates in Puerto Rico". welcome.topuertorico.org. Retrieved October 21, 2021.
  197. ^ Canada, Global Affairs (September 23, 2019). "Consulate of Canada in San Juan, Puerto Rico". GAC. Retrieved October 21, 2021.
  198. ^ Consulares, Servicios. "Consulado Honorario en San Juan Puerto Rico". Servicios Consulares (in Spanish). Retrieved October 21, 2021.
  199. ^ "LISTA DE CONSULADOS DE COSTA RICA EN E.E.U.U | Embajada de Costa Rica en DC". www.costarica-embassy.org. Retrieved October 21, 2021.
  200. ^ "Consulado de Republica Checa en San Juan". www.123embajada.com. Retrieved October 21, 2021.
  201. ^ "Consulado de Ecuador en San Juan, Puerto Rico".
  202. ^ "Consulado Honorario de Francia en San Juan, Puerto Rico".
  203. ^ "Consular Offices". Embassy of Haiti. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
  204. ^ "Consulate of Switzerland in San Juan / Puerto Rico". www.eda.admin.ch. Retrieved October 21, 2021.
  205. ^ "The British Consulate in San Juan". www.british-consulate.net. Retrieved October 21, 2021.
  206. ^ "Consulado de Uruguay en Puerto Rico, San Juan". www.municipio.uy. Retrieved October 21, 2021.
  207. ^ a b "Meet Jacksonville's Eight International "Sister Cities"". thecoastal.com. The Coastal. April 20, 2020. Retrieved December 22, 2021.
  208. ^ "Sister Cities - Honolulu - Open Data Portal". Socrata. Archived from the original on December 27, 2017. Retrieved May 23, 2015.
  209. ^ "Sister Cities Link Businesses, Create Opportunities". Archived from the original on November 17, 2014. Retrieved May 23, 2015.
  210. ^ "Killeen and San Juan, Puerto Rico now "sister cities" -kcentv.com - KCEN HD - Waco, Temple, and Killeen". Centraltexasnow.com. December 12, 2010. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved November 25, 2012.

Bibliography

External links