Roberto I (11 de julio de 1274 - 7 de junio de 1329), conocido popularmente como Roberto I de Escocia ( en gaélico escocés : Raibeart am Brusach ), fue rey de Escocia desde 1306 hasta su muerte en 1329. [1] Roberto lideró Escocia durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia contra Inglaterra . Luchó con éxito durante su reinado para restaurar Escocia como reino independiente y es considerado en Escocia un héroe nacional .
Robert era el cuarto tataranieto del rey David I , y su abuelo, Robert de Brus, quinto señor de Annandale , fue uno de los pretendientes al trono escocés durante la " Gran Causa ". [1]
Como conde de Carrick , Roberto I de Escocia apoyó la reivindicación de su familia al trono escocés y participó en la revuelta de William Wallace contra Eduardo I de Inglaterra . Nombrado en 1298 como guardián de Escocia junto con su principal rival por el trono, John Comyn de Badenoch , y William Lamberton , obispo de St Andrews , Roberto dimitió en 1300 debido a sus disputas con Comyn y la aparentemente inminente restauración de John Balliol al trono escocés. Tras someterse a Eduardo I en 1302 y volver a la "paz del rey", Roberto heredó la reivindicación de su familia al trono escocés tras la muerte de su padre.
La participación de Bruce en el asesinato de John Comyn en febrero de 1306 condujo a su excomunión por parte del papa Clemente V (aunque recibió la absolución de Robert Wishart , obispo de Glasgow ). Bruce actuó rápidamente para apoderarse del trono y fue coronado rey de Escocia el 25 de marzo de 1306. Las fuerzas de Eduardo I derrotaron a Roberto en la batalla de Methven , lo que le obligó a huir y esconderse, antes de reaparecer en 1307 para derrotar a un ejército inglés en Loudoun Hill y librar una guerra de guerrillas muy exitosa contra los ingleses.
Roberto I derrotó a sus otros oponentes, destruyendo sus fortalezas y devastando sus tierras, y en 1309 celebró su primer parlamento . Una serie de victorias militares entre 1310 y 1314 le valieron el control de gran parte de Escocia, y en la batalla de Bannockburn en 1314, Roberto derrotó a un ejército inglés mucho más grande bajo Eduardo II de Inglaterra , confirmando el restablecimiento de un reino escocés independiente. La batalla marcó un punto de inflexión significativo, con los ejércitos de Roberto ahora libres para lanzar incursiones devastadoras en todo el norte de Inglaterra , mientras que también expandió la guerra contra Inglaterra enviando ejércitos para invadir Irlanda , y apeló a los irlandeses para que se alzaran contra el gobierno de Eduardo II.
A pesar de Bannockburn y de la captura del último bastión inglés en Berwick en 1318, Eduardo II se negó a renunciar a su pretensión de señorío sobre Escocia. En 1320, la nobleza escocesa presentó la Declaración de Arbroath al papa Juan XXII , declarando a Roberto como su legítimo monarca y afirmando el estatus de Escocia como reino independiente.
En 1324, el Papa reconoció a Roberto I como rey de una Escocia independiente y, en 1326, la alianza franco-escocesa se renovó en el Tratado de Corbeil . En 1327, los ingleses depusieron a Eduardo II en favor de su hijo, Eduardo III , y se firmó la paz entre Escocia e Inglaterra con el Tratado de Edimburgo-Northampton en 1328, por el que Eduardo III renunció a todas las reclamaciones de soberanía sobre Escocia.
Roberto I murió en junio de 1329 y fue sucedido por su hijo, David II . El cuerpo de Roberto está enterrado en la Abadía de Dunfermline , mientras que su corazón fue enterrado en la Abadía de Melrose y sus órganos internos fueron embalsamados y colocados en la Iglesia de St Serf, Dumbarton .
Robert the Bruce nació el 11 de julio de 1274. [3] Su lugar de nacimiento no se conoce con certeza, aunque lo más probable es que fuera el castillo de Turnberry en Ayrshire , la cabeza del condado de su madre, [4] a pesar de las afirmaciones de que pudo haber nacido en Lochmaben en Dumfriesshire, o Writtle en Essex. [5] [6] [7] [nb 1] [1] Robert de Brus, primer señor de Annandale , el primero de la línea Bruce (de Brus), se había establecido en Escocia durante el reinado del rey David I , y se le concedió el señorío de Annandale en 1124. [8] El futuro rey era uno de los diez hijos, y el hijo mayor, de Robert de Brus, sexto señor de Annandale , y Marjorie, condesa de Carrick . De su madre, heredó el condado de Carrick , y a través de su padre, el señorío de Annandale y un linaje real como cuarto tataranieto de David I que le daría derecho al trono escocés. [9] Además del señorío de Annandale, los Bruce también poseían tierras en Aberdeenshire y Dundee , y propiedades sustanciales en Inglaterra (en Cumberland , condado de Durham , Essex , Middlesex , Northumberland y Yorkshire ) y en el condado de Antrim en Irlanda. [10] [11]
Se sabe muy poco de su juventud. Probablemente se crió en una mezcla de la cultura anglonormanda del norte de Inglaterra y el sureste de Escocia, y la cultura gaélica del suroeste de Escocia y la mayor parte de Escocia al norte del río Forth . Annandale estaba completamente feudalizada , y la forma de inglés medio del norte que más tarde se convertiría en el idioma escocés se hablaba en toda la región. Carrick era históricamente una parte integral de Galloway , y aunque los condes de Carrick habían logrado cierta feudalización, la sociedad de Carrick a fines del siglo XIII seguía siendo enfáticamente celta y de habla gaélica . [12]
Robert the Bruce probablemente se habría convertido en trilingüe a una edad temprana. Habría sido educado para hablar, leer y posiblemente escribir en el idioma anglonormando de sus pares escoceses-normandos y la parte escoto-normanda de su familia. También habría hablado tanto el idioma gaélico de su lugar de nacimiento en Carrick y de la familia de su madre como el idioma escocés primitivo. [13] [14] [15] Como heredero de una propiedad considerable y un laico piadoso, Robert también habría recibido conocimientos prácticos de latín , el idioma de los señoríos, la liturgia y la oración. Esto habría proporcionado a Robert y a sus hermanos acceso a una educación básica en derecho , política , escritura , vidas de santos ( vitae ), filosofía , historia e instrucción caballeresca y romance. [14] [15]
Barbour informó que Robert leyó en voz alta a su grupo de seguidores en 1306, recitando de memoria cuentos de un romance del siglo XII de Carlomagno , Fierabras , además de relatar ejemplos de la historia como el desafío de Aníbal a Roma . [15]
Como rey, Roberto ciertamente encargó versos para conmemorar a Bannockburn y las hazañas militares de sus súbditos. Los cronistas contemporáneos Jean Le Bel y Thomas Grey afirmarían que habían leído una historia de su reinado "encargada por el propio rey Roberto". En sus últimos años, Roberto pagaría a frailes dominicos para que enseñaran a su hijo, David , para quien también compraría libros. [15] Un documento informativo parlamentario de alrededor de 1364 también afirmaría que Roberto "solía leer continuamente, o hacer que leyeran en su presencia, las historias de antiguos reyes y príncipes, y cómo se comportaron en sus tiempos, tanto en tiempos de guerra como en tiempos de paz; de estas extrajo información sobre aspectos de su propio gobierno". [14] [16]
Los tutores del joven Roberto y sus hermanos probablemente procedían de clérigos no beneficiados o frailes mendicantes asociados a las iglesias patrocinadas por su familia. Sin embargo, como jóvenes nobles en crecimiento, las actividades al aire libre y los grandes eventos también habrían ejercido una fuerte fascinación sobre Roberto y sus hermanos. Habrían tenido maestros extraídos de la casa de sus padres para instruirlos en las artes de la equitación, la esgrima, la justa, la caza y tal vez aspectos del comportamiento cortesano, incluyendo la vestimenta, el protocolo, el habla, la etiqueta en la mesa, la música y la danza, algunos de los cuales pueden haber sido aprendidos antes de los diez años mientras servían como pajes en la casa de su padre o abuelo. [17]
Como muchas de estas habilidades personales y de liderazgo estaban ligadas a un código de caballería, el tutor principal de Roberto seguramente fue un caballero experimentado y de buena reputación, extraído del séquito de cruzadas de su abuelo. Este abuelo, conocido por los contemporáneos como Roberto el Noble y por la historia como "Bruce el Competidor", parece haber ejercido una inmensa influencia en el futuro rey. [18] El desempeño posterior de Roberto en la guerra sin duda subraya sus habilidades en tácticas y combate singular. [17]
La familia se habría mudado entre los castillos de sus señoríos: el castillo de Lochmaben , el castillo principal del señorío de Annandale, y el castillo de Turnberry y Loch Doon , los castillos del condado de Carrick. Una parte significativa y profunda de la experiencia infantil de Robert, Edward y posiblemente los otros hermanos Bruce (Neil, Thomas y Alexander), también se obtuvo a través de la tradición gaélica de ser acogidos por parientes gaélicos aliados, una práctica tradicional en Carrick, el suroeste y el oeste de Escocia, las Hébridas e Irlanda . [17]
Hubo varias familias y parientes de Carrick, Ayrshire, Hebridean e Irlanda afiliadas a los Bruces que podrían haber realizado tal servicio (Barbour se refiere al hermano adoptivo de Robert como alguien que compartió la precaria existencia de Robert como proscrito en Carrick en 1307-1308). [18] Esta influencia gaélica ha sido citada como una posible explicación de la aparente afinidad de Robert the Bruce por la guerra " hobelar ", utilizando ponis pequeños y robustos en incursiones montadas, así como por el poder marítimo, que iba desde galeras de guerra a remos (" birlinns ") hasta botes. [19]
Según historiadores como Barrow y Penman, también es probable que cuando Robert y Edward Bruce alcanzaron la edad de consentimiento masculino de doce años y comenzaron a entrenarse para el título de caballero, fueron enviados a residir durante un período con una o más familias nobles inglesas aliadas, como los de Clares de Gloucester, o tal vez incluso en la casa real inglesa. [19] Sir Thomas Grey afirmó en su Scalacronica que alrededor de 1292, Robert the Bruce, que entonces tenía dieciocho años, era un "joven soltero de la Cámara del Rey Eduardo ". [20] Si bien quedan pocas pruebas firmes de la presencia de Robert en la corte de Eduardo, el 8 de abril de 1296, tanto Robert como su padre fueron perseguidos a través de la Cancillería inglesa por sus deudas domésticas privadas de £ 60 por varios comerciantes de Winchester . Esto plantea la posibilidad de que el joven Robert the Bruce residiera en ocasiones en un centro real que el propio Eduardo I visitaría con frecuencia durante su reinado. [20]
La primera aparición de Robert en la historia es en una lista de testigos de una carta emitida por Alexander Og MacDonald, señor de Islay . Su nombre aparece en compañía del obispo de Argyll , el vicario de Arran , un clérigo de Kintyre , su padre y una multitud de notarios gaélicos de Carrick. [21] Robert Bruce, el futuro rey, tenía dieciséis años cuando Margarita, doncella de Noruega , murió en 1290. También es en esta época cuando Robert habría sido nombrado caballero y comenzó a aparecer en el escenario político en el interés dinástico de Bruce. [22]
La madre de Roberto murió a principios de 1292. En noviembre de ese mismo año, Eduardo I de Inglaterra , en nombre de los Guardianes de Escocia y siguiendo la Gran Causa , otorgó la Corona vacante de Escocia al primo hermano de su abuelo, John Balliol . [23]
Casi inmediatamente, Robert de Brus, quinto señor de Annandale , renunció a su señorío de Annandale y transfirió su derecho al trono escocés a su hijo, anticipando esta declaración al 7 de noviembre. A su vez, ese hijo, Robert de Brus, sexto señor de Annandale , renunció a su condado de Carrick a su hijo mayor, Robert, el futuro rey, con el fin de proteger el derecho a la realeza de los Bruce mientras su señor intermedio (el padre de Robert the Bruce) ahora poseía solo tierras inglesas. [24]
Aunque la apuesta de los Bruce por el trono había terminado en fracaso, el triunfo de los Balliol impulsó a Roberto Bruce, de dieciocho años, al escenario político por derecho propio. [25]
Incluso después de la ascensión de Juan, Eduardo continuó afirmando su autoridad sobre Escocia, y las relaciones entre los dos reyes pronto se deterioraron. Los Bruces se aliaron con el rey Eduardo contra el rey Juan y sus aliados del Comyn. Roberto Bruce y su padre consideraban a Juan un usurpador. [26] [27] A pesar de las objeciones de los escoceses, Eduardo I aceptó escuchar apelaciones sobre casos resueltos por el tribunal de los Guardianes que habían gobernado Escocia durante el interregno. [28] Otra provocación se produjo en un caso presentado por Macduff, hijo de Malcolm, conde de Fife , en el que Eduardo exigió que Juan compareciera en persona ante el Parlamento inglés para responder a los cargos. [28] Esto lo hizo el rey escocés, pero la gota que colmó el vaso fue la demanda de Eduardo de que los magnates escoceses prestaran servicio militar en la guerra de Inglaterra contra Francia. [28] Esto era inaceptable; los escoceses en cambio formaron una alianza con Francia. [29]
El consejo dominado por el Comyn, actuando en nombre del rey Juan, convocó a las huestes escocesas a reunirse en Caddonlee el 11 de marzo. Los Bruce y los condes de Angus y March se negaron, y la familia Bruce se retiró temporalmente de Escocia, mientras que los Comyn se apoderaron de sus propiedades en Annandale y Carrick, otorgándoselas a John Comyn, conde de Buchan . [27] Eduardo I proporcionó entonces un refugio seguro para los Bruce, habiendo nombrado al señor de Annandale al mando del castillo de Carlisle en octubre de 1295. [30] En algún momento a principios de 1296, Roberto se casó con su primera esposa, Isabel de Mar , hija de Domhnall I, conde de Mar. Isabel murió poco después de su matrimonio, durante o poco después del nacimiento de su única hija, Marjorie Bruce . [31]
El primer golpe de la guerra entre Escocia e Inglaterra fue un ataque directo a los Bruce. El 26 de marzo de 1296, lunes de Pascua, siete condes escoceses atacaron por sorpresa la ciudad amurallada de Carlisle , lo que no fue tanto un ataque contra Inglaterra como contra el conde de Buchan y su facción, pertenecientes al Comyn, que atacaban a sus enemigos, los Bruce. [32] Tanto su padre como su abuelo fueron gobernadores del castillo y, tras la pérdida de Annandale a manos del Comyn en 1295, se convirtió en su residencia principal. Robert Bruce habría adquirido conocimiento de primera mano de las defensas de la ciudad. La siguiente vez que Carlisle fue asediada, en 1315, Robert Bruce lideraría el ataque. [30]
Eduardo I respondió a la alianza del rey Juan con Francia y al ataque a Carlisle invadiendo Escocia a finales de marzo de 1296 y tomando la ciudad de Berwick en un ataque particularmente sangriento contra las endebles empalizadas. [33] [34] En la batalla de Dunbar , la resistencia escocesa fue aplastada de manera efectiva. [35] Eduardo depuso al rey Juan, lo colocó en la Torre de Londres e instaló a ingleses para gobernar el país. La campaña había sido muy exitosa, pero el triunfo inglés sería solo temporal. [30] [36]
Aunque los Bruces habían recuperado para entonces su posesión de Annandale y Carrick, en agosto de 1296 Robert Bruce, señor de Annandale, y su hijo, Robert Bruce, conde de Carrick y futuro rey, se encontraban entre los más de 1.500 escoceses de Berwick [37] que juraron lealtad al rey Eduardo I de Inglaterra. [38] Cuando estalló la revuelta escocesa contra Eduardo I en julio de 1297, James Stewart, quinto intendente mayor de Escocia , lideró la rebelión de un grupo de escoceses descontentos, entre ellos Robert Wishart , obispo de Glasgow , Macduff de Fife y el joven Robert Bruce. [39] El futuro rey tenía ahora veintidós años, y al unirse a los rebeldes parece haber actuado independientemente de su padre, que no tomó parte en la rebelión y parece haber abandonado Annandale una vez más por la seguridad de Carlisle. Parece que Robert Bruce había caído bajo la influencia de los amigos de su abuelo, Wishart y Stewart, quienes lo habían inspirado a la resistencia. [39] Con el estallido de la revuelta, Robert dejó Carlisle y se dirigió a Annandale, donde convocó a los caballeros de sus tierras ancestrales y, según el cronista inglés Walter de Guisborough , se dirigió a ellos de esta manera:
Ningún hombre odia a su propia sangre y yo no soy una excepción. Debo unirme a mi propio pueblo y a la nación en la que nací. Os pido que vengáis conmigo y seréis mis consejeros y camaradas más cercanos. [39] [40]
En el verano de 1297 se enviaron cartas urgentes a Bruce para que apoyara al comandante de Eduardo, John de Warenne, sexto conde de Surrey (con quien Bruce estaba emparentado), pero en lugar de cumplir, Bruce continuó apoyando la revuelta contra Eduardo I. Que Bruce estaba a la vanguardia de la incitación a la rebelión se demuestra en una carta escrita a Eduardo por Hugh Cressingham el 23 de julio de 1292, que informa de la opinión de que "si tuvieras al conde de Carrick, al mayordomo de Escocia y a su hermano... pensarías que tu negocio estaba hecho". [41] El 7 de julio, Bruce y sus amigos llegaron a un acuerdo con Eduardo mediante un tratado llamado la Capitulación de Irvine . Los señores escoceses no debían servir más allá del mar contra su voluntad y fueron perdonados por su reciente violencia a cambio de jurar lealtad al rey Eduardo. El obispo de Glasgow, James el mayordomo, y sir Alexander Lindsay se convirtieron en fiadores de Bruce hasta que entregó a su hija pequeña Marjorie como rehén, lo que nunca hizo. [42]
Cuando el rey Eduardo regresó a Inglaterra después de su victoria en la batalla de Falkirk , las posesiones de Bruce fueron exceptuadas de los señoríos y tierras que Eduardo asignó a sus seguidores. La razón de esto es incierta, aunque Fordun registra a Robert luchando por Eduardo, en Falkirk, bajo el mando de Antony Bek , obispo de Durham , Annandale y Carrick . Esta participación es discutida ya que ningún Bruce aparece en la lista de nobles de Falkirk presentes en el ejército inglés, y dos anticuarios del siglo XIX, Alexander Murison y George Chalmers, han declarado que Bruce no participó, y que al mes siguiente decidió arrasar Annandale y quemar el castillo de Ayr, para evitar que los ingleses lo guarnecieran.
William Wallace dimitió como guardián de Escocia tras su derrota en la batalla de Falkirk . Fue sucedido por Robert Bruce y John Comyn como guardianes conjuntos, pero no pudieron ver más allá de sus diferencias personales. Como sobrino y partidario del rey Juan, y como alguien con un serio derecho al trono escocés, Comyn era enemigo de Bruce. En 1299, William Lamberton , obispo de St. Andrews , fue designado como tercer guardián neutral para tratar de mantener el orden entre Bruce y Comyn. Al año siguiente, Bruce finalmente dimitió como guardián conjunto y fue reemplazado por sir Gilbert de Umfraville, conde de Angus . En mayo de 1301, Umfraville, Comyn y Lamberton también dimitieron como guardianes conjuntos y fueron reemplazados por sir John de Soules como único guardián. Soules fue designado en gran medida porque no formaba parte ni del bando de Bruce ni del de Comyn y era un patriota. Fue un guardián activo e hizo renovados esfuerzos para que el rey Juan volviera al trono escocés.
En julio de 1301, el rey Eduardo I lanzó su sexta campaña en Escocia. Aunque capturó los castillos de Bothwell y Turnberry , hizo poco por dañar la capacidad de combate de los escoceses, y en enero de 1302 aceptó una tregua de nueve meses. Fue en esa época cuando Roberto I de Escocia se sometió a Eduardo, junto con otros nobles, a pesar de que había estado del lado de los escoceses hasta entonces. Hubo rumores de que John Balliol regresaría para recuperar el trono escocés. Soules, que probablemente había sido designado por Juan, apoyó su regreso, al igual que la mayoría de los demás nobles. Pero no fue más que un rumor y no se hizo nada al respecto.
En marzo de 1302, Bruce envió una carta a los monjes de la Abadía de Melrose pidiendo disculpas por haber llamado a los inquilinos de los monjes a servir en su ejército cuando no había habido un llamamiento nacional. Bruce prometió que, de ahora en adelante, "nunca más" requeriría que los monjes sirvieran a menos que fuera "en el ejército común de todo el reino", para la defensa nacional. Bruce también se casó con su segunda esposa ese año, Elizabeth de Burgh , la hija de Richard de Burgh, segundo conde de Ulster , en Writtle, cerca de Chelmsford en Essex. Elizabeth tenía alrededor de 13 años en ese momento, y Bruce 28. Con Elizabeth tuvo cuatro hijos: David II , John (murió en la infancia), Matilda (que se casó con Thomas Isaac y murió en Aberdeen el 20 de julio de 1353), y Margaret (que se casó con William de Moravia, quinto conde de Sutherland en 1345).
En 1303, Eduardo invadió de nuevo Escocia, llegando a Edimburgo antes de marchar a Perth . Eduardo permaneció en Perth hasta julio, luego prosiguió vía Dundee , Brechin y Montrose hasta Aberdeen , donde llegó en agosto. Desde allí marchó a través de Moray hasta Badenoch antes de volver sobre sus pasos hacia el sur hasta Dunfermline . Con el país ahora bajo sumisión, todos los líderes escoceses, excepto William Wallace, se rindieron a Eduardo en febrero de 1304. John Comyn, que para entonces era nuevamente Guardián, se sometió a Eduardo. Las leyes y libertades de Escocia debían ser como habían sido en los días de Alejandro III , y cualquier modificación que necesitara ser hecha con el consentimiento del rey Eduardo y el consejo de los nobles escoceses.
El 11 de junio de 1304, Bruce y William Lamberton hicieron un pacto que los vinculaba, uno con el otro, en "amistad y alianza contra todos los hombres". Si uno rompía el pacto secreto, perdería en favor del otro la suma de diez mil libras. El pacto se interpreta a menudo [ ¿por quién? ] como una señal de su patriotismo a pesar de que ambos ya se habían rendido a los ingleses. Se obtuvo nuevamente el homenaje de los nobles y los burgos, y se celebró un parlamento para elegir a los que se reunirían más tarde en el año con el parlamento inglés para establecer reglas para el gobierno de Escocia. El conde de Richmond , sobrino de Eduardo, encabezaría el gobierno subordinado de Escocia. Mientras todo esto sucedía, William Wallace fue finalmente capturado cerca de Glasgow , y fue ahorcado, arrastrado y descuartizado en Londres el 23 de agosto de 1305.
En septiembre de 1305, Eduardo ordenó a Robert Bruce que pusiera su castillo en Kildrummy "al cuidado de un hombre por el que él mismo estaría dispuesto a responder", lo que sugiere que el rey Eduardo sospechaba que Robert no era del todo confiable y que podría haber estado conspirando a sus espaldas. Sin embargo, una frase idéntica aparece en un acuerdo entre Eduardo y su lugarteniente y amigo de toda la vida, Aymer de Valence . Otra señal de la desconfianza de Eduardo se produjo el 10 de octubre de 1305, cuando Eduardo revocó su regalo de las tierras de Sir Gilbert de Umfraville a Bruce que había hecho solo seis meses antes. [43]
Robert Bruce, como conde de Carrick y ahora séptimo señor de Annandale , poseía enormes propiedades y fincas en Escocia y una baronía y algunas propiedades menores en Inglaterra, y un fuerte derecho al trono escocés.
Bruce, como toda su familia, tenía una creencia completa en su derecho al trono. [44] Su ambición se vio frustrada aún más por John Comyn , que apoyaba a John Balliol. Comyn era el noble más poderoso de Escocia y estaba emparentado con muchos otros nobles poderosos tanto dentro de Escocia como de Inglaterra, incluidos parientes que tenían los condados de Buchan, Mar, Ross, Fife, Angus, Dunbar y Strathearn; los señoríos de Kilbride, Kirkintilloch, Lenzie, Bedrule y Scraesburgh; y los sheriffdoms de Banff, Dingwall, Wigtown y Aberdeen. También tenía un poderoso derecho al trono escocés a través de su descendencia de Donald III por el lado de su padre y David I por el lado de su madre. Comyn era el sobrino de John Balliol .
Según Barbour y Fordoun, a finales del verano de 1305, en un acuerdo secreto jurado, firmado y sellado, John Comyn aceptó renunciar a su derecho al trono escocés en favor de Robert Bruce al recibir las tierras de Bruce en Escocia en caso de que se produjera un levantamiento liderado por Bruce. [45] Ya sean correctos o no los detalles del acuerdo con Comyn, el rey Eduardo decidió arrestar a Bruce mientras este todavía se encontraba en la corte inglesa. Ralph de Monthermer se enteró de la intención de Eduardo y advirtió a Bruce enviándole doce peniques y un par de espuelas. Bruce captó la indirecta y él y un escudero huyeron de la corte inglesa durante la noche. Se dirigieron rápidamente a Escocia. [43]
Según Barbour, Comyn traicionó su acuerdo con Bruce ante el rey Eduardo I, y cuando Bruce organizó una reunión para el 10 de febrero de 1306 con Comyn en la capilla del monasterio de los Hermanos Grises en Dumfries y lo acusó de traición, llegaron a las manos. [46] Bruce apuñaló a Comyn delante del altar mayor. El Scotichronicon dice que cuando se les dijo que Comyn había sobrevivido al ataque y estaba siendo tratado, dos de los partidarios de Bruce, Roger de Kirkpatrick (pronunciando las palabras "I mak siccar" ("Me aseguro")) y John Lindsay, volvieron a la iglesia y terminaron el trabajo de Bruce. Barbour, sin embargo, no cuenta tal historia. El Flores Historiarum, que fue escrito c. 1307, dice que Bruce y Comyn no estuvieron de acuerdo y Bruce sacó su espada y golpeó a Comyn en la cabeza. Los partidarios de Bruce corrieron y apuñalaron a Comyn con sus espadas. [47] Bruce afirmó su derecho a la corona escocesa y comenzó su campaña por la fuerza para la independencia de Escocia.
Bruce y su grupo atacaron entonces el castillo de Dumfries , donde la guarnición inglesa se rindió. Bruce se apresuró a partir de Dumfries hacia Glasgow, donde su amigo y partidario, el obispo Robert Wishart, le concedió la absolución y posteriormente convocó al clero de todo el país a unirse a Bruce. [48] No obstante, Bruce fue excomulgado por este crimen.
Seis semanas después de que Comyn fuera asesinado en Dumfries, Bruce fue coronado Rey de Escocia por el obispo William de Lamberton en Scone , cerca de Perth , el Domingo de Ramos [49] 25 de marzo de 1306 con toda formalidad y solemnidad. Las vestiduras y ropajes reales que Robert Wishart había escondido de los ingleses fueron sacados por el obispo y colocados sobre el rey Roberto. Los obispos de Moray y Glasgow estuvieron presentes, al igual que los condes de Atholl , Menteith , Lennox y Mar. El gran estandarte de los reyes de Escocia fue plantado detrás del trono de Bruce. [50]
Eduardo I marchó de nuevo hacia el norte en la primavera de 1306. En su camino, concedió las propiedades escocesas de Bruce y sus seguidores a sus propios seguidores y publicó un proyecto de ley excomulgando a Bruce. En junio, Bruce fue derrotado en la batalla de Methven . Su esposa, sus hijas y otras mujeres del grupo fueron enviadas a Kildrummy en agosto bajo la protección del hermano de Bruce, Neil Bruce , y del conde de Atholl y la mayoría de sus hombres restantes. [51] Bruce huyó con un pequeño séquito de sus hombres más fieles, incluidos Sir James Douglas y Gilbert Hay , los hermanos de Bruce, Thomas , Alexander y Edward , así como Sir Neil Campbell y el conde de Lennox . [51]
El 13 de septiembre de 1306, una poderosa fuerza al mando de Eduardo, príncipe de Gales, capturó el castillo de Kildrummy y tomó prisionero al hermano menor del rey, Nigel de Bruce, así como a Robert Boyd, Alexander Lindsay y a sir Simon Fraser. Boyd logró escapar, pero tanto Nigel de Bruce como Lindsay fueron ejecutados poco después en Berwick, siguiendo las órdenes del rey Eduardo de ejecutar a todos los seguidores de Robert de Bruce. Fraser fue llevado a Londres para sufrir el mismo destino. Poco antes de la caída del castillo de Kildrummy, el conde de Atholl hizo un intento desesperado de capturar a la reina Isabel de Burgh, a Margery de Bruce, así como a las hermanas del rey Roberto e Isabel de Fife. Fueron traicionadas unos días después y también cayeron en manos inglesas; Atholl fue ejecutado en Londres y las mujeres fueron retenidas en las circunstancias más duras posibles. [52]
Todavía no se sabe con certeza dónde pasó Bruce el invierno de 1306-1307. Lo más probable es que lo pasara en las Hébridas , posiblemente protegido por Cristina de las Islas . Esta última estaba casada con un miembro de la familia Mar , una familia con la que Bruce estaba emparentado (no solo su primera esposa era miembro de esta familia, sino que su hermano, Gartnait , estaba casado con una hermana de Bruce). Irlanda también es una posibilidad seria, y Orkney (bajo el dominio noruego en ese momento) o Noruega propiamente dicha (donde su hermana Isabel Bruce era reina viuda) son poco probables, pero no imposibles. [53] Bruce y sus seguidores regresaron al continente escocés en febrero de 1307 en dos grupos. Uno, liderado por Bruce y su hermano Edward , desembarcó en el castillo de Turnberry y comenzó una guerra de guerrillas en el suroeste de Escocia. El otro, liderado por sus hermanos Thomas y Alexander, desembarcó un poco más al sur en Loch Ryan , pero pronto fueron capturados y ejecutados. En abril, Bruce obtuvo una pequeña victoria sobre los ingleses en la batalla de Glen Trool , antes de derrotar a Aymer de Valence, segundo conde de Pembroke , en la batalla de Loudoun Hill . Al mismo tiempo, James Douglas hizo su primera incursión para Bruce en el suroeste de Escocia, atacando y quemando su propio castillo en Douglasdale. Dejando a su hermano Edward al mando en Galloway , Bruce viajó al norte, capturando los castillos de Inverlochy y Urquhart , quemando hasta los cimientos el castillo de Inverness y Nairn , y luego amenazando sin éxito a Elgin . El 7 de julio de 1307, el rey Eduardo I murió, dejando a Bruce con la oposición del hijo del rey, Eduardo II .
Tras trasladar las operaciones a Aberdeenshire a finales de 1307, Bruce amenazó a Banff antes de caer gravemente enfermo, probablemente debido a las penurias de la larga campaña. Tras recuperarse, dejando a John Comyn, tercer conde de Buchan , sin someterlo en su retaguardia, Bruce regresó al oeste para tomar los castillos de Balvenie y Duffus , y luego el castillo de Tarradale en la Isla Negra . Volviendo por el interior de Inverness y un segundo intento fallido de tomar Elgin, Bruce finalmente logró su histórica derrota de Comyn en la batalla de Inverurie en mayo de 1308; luego invadió Buchan y derrotó a la guarnición inglesa en Aberdeen . El asedio de Buchan en 1308 fue ordenado por Bruce para asegurarse de que se extinguiera todo el apoyo de la familia Comyn. Buchan tenía una población muy grande porque era la capital agrícola del norte de Escocia, y gran parte de su población era leal a la familia Comyn incluso después de la derrota del conde de Buchan. La mayoría de los castillos del Comyn en Moray, Aberdeen y Buchan fueron destruidos y sus habitantes asesinados. En menos de un año Bruce había arrasado el norte y destruido el poder de los Comyn que habían tenido el poder virreinal en el norte durante casi cien años. Es difícil entender cómo se logró este éxito dramático, especialmente la toma de los castillos del norte tan rápidamente. Bruce carecía de armas de asedio y es poco probable que su ejército tuviera un número sustancialmente mayor o estuviera mejor armado que sus oponentes. La moral y el liderazgo de los Comyn y sus aliados del norte parecían estar inexplicablemente faltantes frente a su desafío más terrible. Luego cruzó a Argyll y derrotó a los aislados MacDougalls (aliados de los Comyn) en la Batalla del Paso de Brander y tomó el Castillo de Dunstaffnage , el último bastión importante de los Comyn y sus aliados. [54] Bruce luego ordenó hostigamientos en Argyle y Kintyre, en los territorios del Clan MacDougall .
En marzo de 1309, Bruce celebró su primer parlamento en St. Andrews y en agosto ya controlaba toda Escocia al norte del río Tay . Al año siguiente, el clero de Escocia reconoció a Bruce como rey en un concilio general. El apoyo que le dio la iglesia, a pesar de su excomunión, fue de gran importancia política. El 1 de octubre de 1310, Bruce escribió a Eduardo II de Inglaterra desde Kildrum [55] en la parroquia de Cumbernauld en un intento infructuoso de establecer la paz entre Escocia e Inglaterra. [56] Durante los siguientes tres años, un castillo o puesto avanzado en manos de los ingleses tras otro fue capturado y reducido: Linlithgow en 1310, Dumbarton en 1311 y Perth , por el propio Bruce, en enero de 1312. Bruce también realizó incursiones en el norte de Inglaterra y, desembarcando en Ramsey en la Isla de Man , sitió el castillo de Rushen en Castletown, capturándolo el 21 de junio de 1313 y negando a los ingleses la importancia estratégica de la isla.
Los ocho años de agotadora pero deliberada negativa a enfrentarse a los ingleses en igualdad de condiciones han hecho que muchos [ ¿quiénes? ] consideren a Bruce uno de los grandes líderes guerrilleros de todos los tiempos. Esto representó una transformación para alguien criado como caballero feudal .
En 1314, Bruce había recuperado la mayoría de los castillos de Escocia en poder de los ingleses y estaba enviando grupos de asalto al norte de Inglaterra hasta Carlisle . [57] En respuesta, Eduardo II planeó una importante campaña militar con el apoyo de Lancaster y los barones, reuniendo un gran ejército de entre 15.000 y 20.000 hombres. [58] En la primavera de 1314, Edward Bruce sitió el castillo de Stirling, una fortificación clave en Escocia cuyo gobernador, Philip de Mowbray , acordó rendirse si no era relevado antes del 24 de junio de 1314. En marzo, James Douglas capturó Roxburgh y Randolph capturó el castillo de Edimburgo (Bruce ordenó más tarde la ejecución de Piers de Lombard , gobernador del castillo [59] ), mientras que en mayo, Bruce volvió a asaltar Inglaterra y sometió la isla de Man. La noticia del acuerdo sobre el castillo de Stirling llegó al rey inglés a finales de mayo, y decidió acelerar su marcha hacia el norte desde Berwick para liberar el castillo. [60] Roberto, con entre 5.500 y 6.500 tropas, predominantemente lanceros , se preparó para impedir que las fuerzas de Eduardo llegaran a Stirling. [61]
La batalla comenzó el 23 de junio cuando el ejército inglés intentó abrirse paso a través de las tierras altas del Bannock Burn , que estaba rodeado de pantanos. [62] Estallaron escaramuzas entre los dos bandos, que resultaron en la muerte de Sir Henry de Bohun , a quien Robert mató en combate personal. [62] Eduardo continuó su avance al día siguiente y se encontró con la mayor parte del ejército escocés cuando emergieron de los bosques de New Park. [63] Los ingleses parecen no haber esperado que los escoceses presentaran batalla aquí y, como resultado, mantuvieron sus fuerzas en orden de marcha, en lugar de orden de batalla, con los arqueros , que normalmente se habrían utilizado para romper las formaciones de lanzas enemigas, en la parte posterior, en lugar de en el frente, del ejército. [63] La caballería inglesa tuvo dificultades para operar en el terreno estrecho y fue aplastada por los lanceros de Robert. [64] El ejército inglés se vio abrumado y sus líderes no pudieron recuperar el control. [64]
Eduardo II fue sacado del campo de batalla, perseguido ferozmente por las fuerzas escocesas, y apenas logró escapar de los duros combates. [65] El historiador Roy Haines describe la derrota como una "calamidad de proporciones asombrosas" para los ingleses, cuyas pérdidas fueron enormes. [66] Después de la derrota, Eduardo se retiró a Dunbar , luego viajó en barco a Berwick y luego regresó a York ; en su ausencia, el castillo de Stirling cayó rápidamente. [67]
Liberados de las amenazas inglesas, los ejércitos de Escocia pudieron ahora invadir el norte de Inglaterra. Bruce también rechazó una expedición inglesa posterior al norte de la frontera y lanzó incursiones en Yorkshire y Lancashire . Animado por sus éxitos militares, Roberto también envió a su hermano Eduardo a invadir Irlanda en 1315, en un intento de ayudar a los señores irlandeses a repeler las incursiones inglesas en sus reinos y recuperar todas las tierras que habían perdido ante la Corona (habiendo recibido una respuesta a las ofertas de ayuda de Domhnall Ó Néill, rey de Tír Eoghain ), y abrir un segundo frente en las continuas guerras con Inglaterra. Eduardo incluso fue coronado como Gran Rey de Irlanda en 1316. Roberto fue más tarde allí con otro ejército para ayudar a su hermano.
Junto con la invasión, Bruce popularizó una visión ideológica de una "Gran Escocia pangaélica" con su linaje gobernando tanto Irlanda como Escocia. Esta campaña de propaganda fue ayudada por dos factores. El primero fue su alianza matrimonial de 1302 con la familia de Burgh del condado de Ulster en Irlanda; segundo, el propio Bruce, por el lado materno de Carrick, descendía de la realeza gaélica en Escocia así como en Irlanda. Los antepasados irlandeses de Bruce incluían a Aoife de Leinster (fallecida en 1188), cuyos antepasados incluían a Brian Boru de Munster y los reyes de Leinster . Así, lineal y geopolíticamente, Bruce intentó apoyar su noción anticipada de una alianza pangaélica entre las poblaciones gaélicas escocesas e irlandesas, bajo su reinado. Esto se revela en una carta que envió a los jefes irlandeses, donde llama a los escoceses e irlandeses colectivamente nostra nacio (nuestra nación), enfatizando el idioma, las costumbres y la herencia comunes de los dos pueblos:
Considerando que Nosotros y vosotros y nuestro pueblo y vuestro pueblo, libres desde los tiempos antiguos, compartimos la misma ascendencia nacional y estamos impulsados a unirnos con más entusiasmo y alegría en la amistad por un idioma común y por costumbres comunes, os hemos enviado a nuestros amados parientes, los portadores de esta carta, para negociar con vosotros en nuestro nombre acerca del fortalecimiento permanente y el mantenimiento inviolable de la amistad especial entre nosotros y vosotros, para que con la voluntad de Dios nuestra nación ( nostra nacio ) pueda recuperar su antigua libertad.
La diplomacia funcionó hasta cierto punto, al menos en el Ulster, donde los escoceses contaban con cierto apoyo. El jefe irlandés Domhnall Ó Néill, por ejemplo, justificó más tarde su apoyo a los escoceses ante el papa Juan XXII diciendo que "los reyes de la Pequeña Escocia tienen todos su sangre en nuestra Gran Escocia y conservan en cierta medida nuestra lengua y nuestras costumbres". [69]
Al principio, el ejército escocés-irlandés parecía imparable, ya que derrotaron a los ingleses una y otra vez y arrasaron sus ciudades. Sin embargo, los escoceses no lograron ganarse a los jefes no pertenecientes al Ulster ni lograr otros avances significativos en el sur de la isla, donde la gente no podía ver la diferencia entre la ocupación inglesa y la escocesa. Esto se debió a que una hambruna azotó Irlanda y el ejército luchó por mantenerse. Recurrieron al saqueo y arrasaron asentamientos enteros mientras buscaban suministros, independientemente de si eran ingleses o irlandeses. Finalmente, fue derrotado cuando Edward Bruce murió en la batalla de Faughart . Los Anales irlandeses de la época describieron la derrota de los Bruces por parte de los ingleses como una de las cosas más grandes jamás hechas por la nación irlandesa debido al hecho de que puso fin a la hambruna y el saqueo infligidos a los irlandeses tanto por los escoceses como por los ingleses. [70]
.jpg/1280px-Declaration_of_Arbroath_statue_(geograph_695366).jpg)
El reinado de Robert Bruce también incluyó algunos logros diplomáticos importantes. La Declaración de Arbroath de 1320 fortaleció su posición, particularmente en relación con el papado , y el papa Juan XXII finalmente levantó la excomunión de Bruce. En mayo de 1328, el rey Eduardo III de Inglaterra firmó el Tratado de Edimburgo-Northampton , que reconocía a Escocia como un reino independiente y a Bruce como su rey.
En 1325, Roberto I adquirió tierras en Cardross a cambio de las de Old Montros en Angus, Escocia, con Sir David Graham. [71] Fue aquí, en Cardoss, donde Roberto construiría la mansión que le serviría de residencia favorita durante los últimos años de su reinado. Los relatos del chambelán que se conservan para 1328 detallan una mansión en Cardross con las habitaciones del rey y la reina y ventanas acristaladas, una capilla, cocinas, panaderías y cervecerías, un aviario para halcones, un jardín medicinal, una caseta de vigilancia, un foso protector y un parque de caza. También había un embarcadero y una zona de playa para el «coble del rey» (para pescar) junto al «gran barco del rey». [72] [nb 2] Como la mayoría de los principales castillos reales de Escocia continental habían permanecido en su estado demolido desde alrededor de 1313-1314, Cardross Manor fue quizás construida como una residencia modesta que simpatizara con las privaciones de los súbditos de Roberto a través de una larga guerra, repetidas hambrunas y pandemias de ganado. Antes de que Cardross se volviera habitable en 1327, la residencia principal de Roberto había sido la Abadía de Scone . [73]
Roberto había estado sufriendo una enfermedad grave desde al menos 1327. La Crónica de Lanercost y Scalacronica afirman que se decía que el rey había contraído y muerto de lepra . [54] Jean Le Bel también afirmó que en 1327 el rey fue víctima de 'la grosse maladie', que generalmente se entiende como lepra. [54] Sin embargo, el uso ignorante del término 'lepra' por parte de los escritores del siglo XIV significaba que casi cualquier enfermedad importante de la piel podría llamarse lepra. La primera mención de esta enfermedad se encuentra en una carta original escrita por un testigo ocular en el Ulster en el momento en que el rey hizo una tregua con Sir Henry Mandeville el 12 de julio de 1327. El autor de esta carta informó que Roberto estaba tan débil y abatido por la enfermedad que no viviría, 'porque apenas puede mover nada más que su lengua'. [54] Sin embargo, ninguno de los varios relatos de sus últimos años por parte de personas que estaban con él hacen referencia a ningún signo de una enfermedad de la piel. Barbour escribe sobre la enfermedad del rey que "comenzó a través de un entumecimiento provocado por su frío acostado", durante los meses de vagabundeo de 1306 a 1309. [74] Se ha propuesto alternativamente que tenía eczema , tuberculosis , sífilis , enfermedad de la neurona motora , cáncer o una serie de accidentes cerebrovasculares . [75] [76] No parece haber ninguna evidencia en cuanto a lo que el propio rey o sus médicos creían que era su enfermedad. Tampoco hay ninguna evidencia de un intento en sus últimos años de segregar al rey de alguna manera de la compañía de amigos, familiares, cortesanos o diplomáticos extranjeros. [74]
En octubre de 1328, el Papa finalmente levantó el interdicto de Escocia y la excomunión de Roberto. [77] El último viaje del rey parece haber sido una peregrinación al santuario de San Niniano en Whithorn ; esto fue posiblemente en busca de una cura milagrosa, o para hacer las paces con Dios. Con Moray a su lado, Roberto partió de su mansión en Cardross hacia Tarbert en su "gran barco", de allí a la isla de Arran , donde celebró la Navidad de 1328 en el salón de Glenkill cerca de Lamlash . Desde allí navegó al continente para visitar a su hijo y su novia, ambos meros niños, ahora instalados en el castillo de Turnberry, la cabeza del condado de Carrick y una vez su propia residencia principal. [54] [77] Viajó por tierra, siendo llevado en una litera , a Inch en Wigtownshire : se construyeron casas allí y se llevaron suministros a ese lugar, como si la condición del rey se hubiera deteriorado. A finales de marzo de 1329, se encontraba en la abadía de Glenluce y en Monreith , desde donde visitó la cueva de San Niniano . A principios de abril, llegó al santuario de San Niniano en Whithorn. Ayunó cuatro o cinco días y rezó al santo, antes de regresar por mar a Cardross. [77]
Barbour y otras fuentes relatan que Roberto convocó a sus prelados y barones a su lado para un concilio final en el que hizo copiosos obsequios a las casas religiosas, repartió plata entre fundaciones religiosas de varias órdenes para que pudieran orar por su alma, y se arrepintió de no haber cumplido un voto de emprender una cruzada para luchar contra los « sarracenos » en Tierra Santa . [54] [77] El último deseo de Roberto reflejaba una piedad convencional y tal vez tenía la intención de perpetuar su memoria. Después de su muerte, su corazón debía ser extraído de su cuerpo y, acompañado por una compañía de caballeros liderados por Sir James Douglas , llevado en peregrinación a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén antes de ser enterrado en la Abadía de Melrose a su regreso de Tierra Santa : [54] [77] [78]
Quiero que luego que yo haya salido de este mundo, toméis mi corazón, parte de mi cuerpo, y lo embellezcáis, y toméis de mi tesoro lo que creáis suficiente para esa empresa, tanto para vosotros mismos como para la compañía que queráis llevar con vosotros, y presentéis mi corazón al Santo Sepulcro donde yacía nuestro Señor, ya que mi cuerpo no puede ir allí. [79]
Robert también dispuso que se financiaran misas perpetuas en la capilla de Saint Serf , en Ayr y en el convento dominico de Berwick , así como en la abadía de Dunfermline . [78]
Roberto murió el 7 de junio de 1329 en la mansión de Cardross, cerca de Dumbarton . [1] Aparte de no cumplir su promesa de emprender una cruzada, murió completamente satisfecho, ya que el objetivo de su lucha de toda la vida (el reconocimiento sin trabas del derecho de los Bruce a la corona) se había hecho realidad, y confiado en que estaba dejando el reino de Escocia a salvo en manos de su lugarteniente de mayor confianza, Moray, hasta que su hijo pequeño alcanzara la edad adulta. [80] Seis días después de su muerte, para completar aún más su triunfo, se emitieron bulas papales que concedían el privilegio de la unción en la coronación de los futuros reyes de Escocia. [80]
No está claro qué causó la muerte de Roberto, un mes antes de su quincuagésimo quinto cumpleaños. Las acusaciones contemporáneas de que Roberto tenía lepra, la "enfermedad inmunda" (la enfermedad de Hansen , que hoy en día se puede tratar ) se derivaron de los cronistas ingleses y de Hainault. Ninguno de los relatos escoceses sobre su muerte sugiere lepra. Penman afirma que es muy difícil aceptar la noción de Roberto como un rey en funciones que sirvió en la guerra, que realizó actos de señorío cara a cara, que ocupó el parlamento y la corte, que viajó mucho y tuvo varios hijos, todo ello mientras mostraba los síntomas infecciosos de un leproso. [81] Junto con las sugerencias de eczema, tuberculosis, sífilis, enfermedad de la neurona motora , cáncer o accidente cerebrovascular, también se ha sugerido una dieta rica en comida de la corte como un posible factor contribuyente a la muerte de Roberto. Su médico milanés, Maino De Maineri , criticó el consumo de anguilas por parte del rey como peligroso para su salud en años avanzados. [82]
Un equipo de investigadores, encabezado por el profesor Andrew Nelson de la Universidad de Western Ontario, ha determinado que Roberto I de Inglaterra no tenía lepra. Examinaron el molde original del cráneo perteneciente al descendiente de Roberto I de Inglaterra, Lord Andrew Douglas Alexander Thomas Bruce, y un hueso del pie que no había sido enterrado nuevamente. Determinaron que el cráneo y el hueso del pie no mostraban signos de lepra, como una espina nasal erosionada y un desprendimiento del hueso del pie. [83]
El cuerpo del rey fue embalsamado y su esternón fue serrado para permitir la extracción del corazón, que Sir James Douglas colocó en un ataúd de plata para llevarlo en una cadena alrededor de su cuello. Las vísceras de Roberto fueron enterradas en la capilla de Saint Serf (cuyas ruinas se encuentran en el actual parque Levengrove en Dumbarton ), su lugar de culto habitual y cerca de su casa señorial en la antigua parroquia de Cardross . [2] El cuerpo del rey fue llevado al este desde Cardross en un carruaje adornado con una tela de batista negra , con paradas registradas en Dunipace y la abadía de Cambuskenneth . [84] [85] El funeral fue un gran evento, en el que se compraron 478 piedras (3040 kg) de cera para la fabricación de velas funerarias. Una fila de dolientes a pie, entre ellos Robert Stewart y varios caballeros vestidos con túnicas negras, acompañó al cortejo fúnebre hasta la abadía de Dunfermline . Sobre la tumba se erigió una capilla con baldaquino o "cofre fúnebre" de madera importada del Báltico. El cuerpo de Roberto I, en un ataúd de madera, fue enterrado en una bóveda de piedra debajo del suelo, debajo de una tumba de mármol blanco italiano comprada en París por Tomás de Chartres después de junio de 1328. [80] Un pedestal de mármol negro de Frosterley coronaba esta estructura, y sobre este pedestal había una efigie de alabastro blanco de Roberto I, pintada y dorada. El siguiente epitafio en latín fue inscrito alrededor de la parte superior de la tumba: Hic jacet invictus Robertus Rex benedictus qui sua gesta legit repetit quot bella peregit ad libertatem perduxit per probitatem regnum scottorum: nunc vivat in arce polorum ("Aquí yace el invencible y bendito Rey Roberto / Quien lea sobre sus hazañas repetirá las muchas batallas que libró / Por su integridad guió a la libertad al Reino de los escoceses: Que ahora viva en el Cielo"). [86] [87] Diez fragmentos de alabastro de la tumba están en exhibición en el Museo Nacional de Escocia y aún quedan rastros de dorado en algunos de ellos. [54] [80] Roberto había legado fondos suficientes para pagar miles de misas necrológicas en la Abadía de Dunfermline y en otros lugares, y su tumba sería así el lugar de oraciones votivas diarias . [87]
Cuando una cruzada internacional planeada no se materializó, Sir James Douglas y su compañía, escoltando el ataúd que contenía el corazón de Bruce, navegaron hacia España, donde Alfonso XI de Castilla estaba organizando una campaña contra el reino moro de Granada . Según John Barbour, Douglas y sus compañeros, entre ellos Sir William de Keith , Sir William St. Clair de Rosslyn y los hermanos Sir Robert Logan de Restalrig y Sir Walter Logan, fueron recibidos cordialmente por el rey Alfonso. En agosto de 1330, el contingente escocés formó parte del ejército castellano que asedió el castillo fronterizo de Teba . En circunstancias que aún se discuten, Sir James y la mayoría de sus compañeros fueron asesinados. Todas las fuentes coinciden en que, superados en número y separados del principal ejército cristiano, un grupo de caballeros escoceses liderados por Douglas fue abrumado y aniquilado. John Barbour describe cómo los miembros supervivientes de la compañía recuperaron el cuerpo de Douglas junto con el ataúd que contenía el corazón de Bruce. El corazón, junto con los huesos de Douglas, fue llevado luego de vuelta a Escocia.
El último deseo de Bruce fue que, cuando muriera, le extrajeran el corazón y lo llevaran a Tierra Santa. Sin embargo, su corazón nunca lo logró, ya que todos los esfuerzos por sacarlo fracasaron, por lo que lo llevaron de regreso a Escocia, donde fue enterrado, en un recipiente de plomo, en la Abadía de Melrose en Roxburghshire . [88] [89] En 1920, los arqueólogos descubrieron el corazón [90] y lo volvieron a enterrar, pero no se marcó su ubicación. [91] En 1996, se desenterró un ataúd durante las obras. [92] Un estudio científico realizado por arqueólogos de la AOC en Edimburgo demostró que efectivamente contenía tejido humano y que tenía la edad adecuada. Fue enterrado nuevamente en la Abadía de Melrose en 1998, de conformidad con los últimos deseos del Rey. [91]
Durante la Reforma escocesa , la iglesia de la abadía sufrió una primera "limpieza" protestante en septiembre de 1559 y fue saqueada en marzo de 1560. En septiembre de 1563, el coro y la capilla mayor estaban sin techo, y se decía que la nave también estaba en un estado lamentable, con las paredes tan dañadas que era un peligro entrar. [93] En 1672 se derrumbaron partes del extremo este, mientras que en 1716 se dice que cayó parte de la torre central, presumiblemente desestabilizando mucho de lo que aún estaba en pie alrededor de su base, y el frontón este se derrumbó en 1726. El colapso final de la torre central tuvo lugar en 1753. [93] [94]
El 17 de febrero de 1818, los obreros que estaban abriendo la nueva iglesia parroquial que se construiría en el lugar del coro de la abadía de Dunfermline descubrieron una bóveda delante del lugar del antiguo altar mayor de la abadía. [95] [96] La bóveda estaba cubierta por dos grandes piedras planas: una que formaba una lápida y una piedra más grande de 7 pies (210 cm) de largo, con seis anillos o manijas de hierro engastadas en ella. Cuando se quitaron estas piedras, se descubrió que la bóveda tenía 7 pies (210 cm) de largo, 22 pulgadas (56 cm) de ancho y 18 pulgadas (46 cm) de profundidad. [97] Dentro de la bóveda, dentro de los restos de un ataúd de roble podrido, había un cuerpo completamente encerrado en plomo, con un sudario de tela de oro podrido sobre él. Sobre la cabeza del cuerpo, el plomo tenía la forma de una corona. [98] Varios años antes se habían encontrado fragmentos de mármol y alabastro entre los escombros que rodeaban el lugar de la bóveda, que estaban relacionados con la compra registrada por parte de Robert the Bruce de una tumba de mármol y alabastro hecha en París. [99]
Los barones de Hacienda ordenaron que la bóveda se protegiera de cualquier inspección posterior con nuevas piedras y barras de hierro y que fuera custodiada por los alguaciles de la ciudad y que una vez que se construyeran los muros de la nueva iglesia alrededor del sitio, se pudiera realizar una investigación de la bóveda y los restos. [100] En consecuencia, el 5 de noviembre de 1819, se llevó a cabo la investigación. Se descubrió que la tela de oro y la cubierta de plomo estaban en un rápido estado de descomposición desde que la bóveda se había abierto por primera vez 21 meses antes. [97] El cuerpo fue levantado y colocado en una tabla de ataúd de madera en el borde de la bóveda. Se descubrió que estaba cubierto por dos capas delgadas de plomo, cada una de alrededor de 5 milímetros (0,20 pulgadas) de espesor. Se quitó el plomo y el esqueleto fue inspeccionado por James Gregory y Alexander Monro , profesor de Anatomía en la Universidad de Edimburgo . Se descubrió que el esternón había sido aserrado de arriba a abajo, lo que permitió extraer el corazón del rey después de la muerte. [101] El artista William Scoular realizó un molde de yeso del cráneo desprendido. [101] [102] Se midieron y dibujaron los huesos, y se midió que el esqueleto del rey medía 1,80 m (5 pies y 11 pulgadas). Se ha estimado que Bruce medía alrededor de 1,85 m (6 pies y 1 pulgada) de joven, lo que para los estándares medievales era impresionante. A esta altura habría sido casi tan alto como Eduardo I (1,88 m (6 pies y 2 pulgadas)). [101]
El esqueleto, que yacía sobre la tabla de madera del ataúd, fue colocado sobre un ataúd de plomo y se permitió que la gran multitud de curiosos que se había reunido fuera de la iglesia pasara por la cripta para ver los restos del rey. [103] Fue en este punto del procedimiento cuando supuestamente se extrajeron del esqueleto algunas pequeñas reliquias (dientes y huesos de dedos). Los relatos publicados de testigos oculares como Henry Jardine y James Gregory confirman la extracción de pequeños objetos en ese momento. [104] Los restos de Robert the Bruce fueron enterrados ceremonialmente de nuevo en la cripta de la abadía de Dunfermline el 5 de noviembre de 1819. Fueron colocados en un nuevo ataúd de plomo, en el que se vertieron 1500 libras de brea fundida para preservar los restos antes de sellar el ataúd. [103]
Se han realizado reconstrucciones del rostro de Roberto I de Inglaterra, incluidas las de Richard Neave de la Universidad de Manchester, [105] Peter Vanezis de la Universidad de Glasgow [106] y el Dr. Martin McGregor (Universidad de Glasgow) y la profesora Caroline Wilkinson (Laboratorio de Rostros de la Universidad John Moores de Liverpool). [107]
Los descendientes de Bruce incluyen a todos los monarcas escoceses posteriores y a todos los monarcas británicos desde la Unión de las Coronas en 1603. Un gran número de familias definitivamente descienden de él. [113]
Descendiente de las noblezas escocesa-normanda , hiberno-normanda, irlandesa y gaélica escocesa , a través de su padre era tataranieto de David I , además de reclamar ascendencia en última instancia descendiente de Aoife MacMurrough y Richard (Strongbow) de Clare, segundo conde de Pembroke, rey de Leinster y gobernador de Irlanda y William Marshal, primer conde de Pembroke . Así como Enrique I de Inglaterra entre sus antepasados paternos. El abuelo de Robert, Robert de Brus, quinto señor de Annandale , fue uno de los pretendientes al trono escocés durante la " Gran Causa ".
Roberto I fue enterrado originalmente en la Abadía de Dunfermline, lugar de descanso tradicional de los monarcas escoceses desde el reinado de Malcolm Canmore . Su tumba, importada de París , era extremadamente elaborada, tallada en alabastro dorado . Fue destruida durante la Reforma , pero algunos fragmentos fueron descubiertos en el siglo XIX (ahora en el Museo de Escocia en Edimburgo ).
El lugar de la tumba en la abadía de Dunfermline estaba marcado por grandes letras de piedra talladas que formaban la palabra "Rey Roberto el Brujo" alrededor de la parte superior del campanario cuando se reconstruyó la mitad oriental de la iglesia de la abadía en la primera mitad del siglo XIX. En 1974 se instaló la ventana conmemorativa de Bruce en el crucero norte , en conmemoración del 700 aniversario del año de su nacimiento. Representa imágenes de vidrieras de Bruce flanqueado por sus hombres principales, Cristo y santos asociados con Escocia. [114]
En la entrada del castillo de Edimburgo hay una estatua de Robert the Bruce de 1929, junto con una de Sir William Wallace . En Edimburgo, la Galería Nacional de Retratos de Escocia también tiene estatuas de Bruce y Wallace en nichos que flanquean la entrada principal. El edificio también contiene varios frescos que representan escenas de la historia escocesa realizados por William Brassey Hole en el vestíbulo de entrada, incluido un gran ejemplo de Bruce reuniendo a sus hombres en Bannockburn.
Un busto de Bruce se encuentra en el Salón de los Héroes del Monumento Nacional Wallace en Stirling .
Hay una estatua de Robert Bruce en High Street en Lochmaben y otra en Annan (erigida en 2010) frente al ayuntamiento victoriano de la ciudad.
Desde 2006 se celebra anualmente una cena conmemorativa en su honor en Stirling .
Las espadas que llevan inscrito el nombre de Robert probablemente datan del siglo XVI y no antes. Hay una en la Colección Wallace y otra desaparecida en Irlanda. [115]
Según una leyenda, en algún momento mientras estaba huyendo después de la Batalla de Methven de 1306, Bruce se escondió en una cueva donde observó a una araña tejiendo una tela, tratando de hacer una conexión de un área del techo de la cueva a otra. Lo intentó y falló dos veces, pero comenzó de nuevo y tuvo éxito en el tercer intento. Inspirado por esto, Bruce regresó para infligir una serie de derrotas a los ingleses, lo que le valió más partidarios y la victoria final. La historia sirve para ilustrar la máxima: "si la primera vez no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo". Otras versiones tienen a Bruce en una pequeña casa mirando a la araña tratar de hacer su conexión entre dos vigas del techo. [49]
.png/1280px-Radio_Times_-_1923-10-26_-_page_162_(Cecil_Glossop).png)
Esta leyenda aparece por primera vez en un relato mucho más tardío, Tales of a Grandfather de Walter Scott (publicado entre 1828 y 1830). [116] Es posible que en un principio se tratara de su compañero de armas Sir James Douglas (el "Douglas el Negro"), que había pasado un tiempo escondido en cuevas dentro de su mansión de Lintalee, que entonces estaba ocupada por los ingleses. De hecho, todo el relato puede ser una versión de un tropo literario utilizado en los escritos biográficos reales. Una historia similar se cuenta, por ejemplo, en fuentes judías sobre el rey David , en relatos polacos sobre el contemporáneo de Bruce, Władysław I el Codo Alto , [117] y en el folclore persa sobre el general turco-mongol Tamerlán y una hormiga. [118]
Se dice que antes de la batalla de Bannockburn, Bruce fue atacado por el caballero inglés Sir Henry de Bohun . Cabalgando con la caballería pesada, De Bohun vio a Bruce, que estaba armado únicamente con su hacha de batalla. De Bohun bajó su lanza y cargó, y Bruce se mantuvo firme. En el último momento, Bruce esquivó rápidamente la lanza, se levantó de su silla y con un poderoso golpe de su hacha, golpeó a Bohun con tanta fuerza que partió en dos el casco de hierro de De Bohun y su cabeza, un golpe tan poderoso que destrozó el arma en pedazos. Después, el rey simplemente expresó su pesar por haber roto el mango de su hacha favorita. Hasta el día de hoy, la historia permanece en el folclore como un testimonio de la determinación del pueblo escocés y su cultura. [119]
Wilkinson, C, Roughley, M, Moffat, R, Monckton, D y MacGregor, M (2019) En busca de Robert Bruce, Parte I: Análisis craneofacial del cráneo excavado en Dunfermline en 1819. Journal of Archaeological Science: Reports, 24. pp. 556-564. ISSN 2352-409X [126]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )