William de Moravia (también conocido como William Sutherland ) [1] (fallecido en 1370) fue el quinto conde de Sutherland y jefe del clan Sutherland , un clan escocés de las Tierras Altas de Escocia . William, quinto conde de Sutherland, fue un leal partidario de David II de Escocia en las guerras contra Inglaterra. [1]
Era hijo de Kenneth de Moravia, cuarto conde de Sutherland y María (o Marjorie) de Mar. Sucedió a su padre en 1333. [2]
Según el historiador del siglo XVII Sir Robert Gordon, primer baronet , William, quinto conde de Sutherland se unió a Andrew Moray y al conde de Dunbar para levantar el asedio del castillo de Kildrummy y también participó en la batalla de Culblean el 30 de noviembre de 1335. [1 ] Sin embargo, según el historiador del siglo XIX William Fraser esta afirmación no tiene otra evidencia que la de un cronista inglés que registró que el conde de Sutherland junto con los condes de Fife , Dunbar y March habían sitiado el castillo de Cupar en Fife , que entonces estaba en manos de William Bullock en interés de los ingleses. Sin embargo, este asedio fracasó porque Sir John Stirling , el condestable escocés pero proinglés del Castillo de Edimburgo , tomó 120 hombres que atacaron a los sitiadores. Este relato está corroborado por el relato de Sir John en el English Exchequer . En 1340, el conde de Sutherland se unió al conde de March en una incursión en Inglaterra , pero fueron rechazados por Sir Thomas Gray , quien registró el incidente en su Scalacronica . [2]
David II de Escocia, después de pasar nueve años en Francia, regresó a su propio reino en 1341 y parece haber favorecido mucho al conde de Sutherland. [2] Según Sir Robert Gordon, William, conde de Sutherland, logró recuperar el castillo de Roxburgh de manos de los ingleses. [1] Sin embargo, según Sir William Fraser, Gordon sitúa esto erróneamente en el año 1340, inmediatamente después de la incursión en Inglaterra, cuando el castillo de Roxburgh fue recapturado dos años más tarde, en 1342. [2]
.jpg/1280px-2018_07_09_Schottland_(84).jpg)
William, conde de Sutherland se casó con Margaret Bruce, una hija del rey Robert the Bruce (Roberto I de Escocia) y su segunda esposa Elizabeth de Burgh . [1] Hubo una dispensa papal para el matrimonio emitida a finales de 1342. [2] Posteriormente, David II de Escocia confirió a su cuñado, el conde de Sutherland, varias cartas de tierras en rápida sucesión. Estos incluían el thanage de Downie en Forfarshire en septiembre de 1345, los thanage de Kincardine , con Fettercairn y Aberluthnot , y la mitad de los thanage de Formartine y Kintore en Aberdeenshire . La última carta incluía que, tras la muerte de los cesionarios, todas las tierras volverían a la Corona, pero reservando el derecho para Matilda Bruce, la hermana mayor del rey, la otra mitad de los thanages de Formartine y Kintore, en caso de que sobreviviera a su hermana. Margarita. [2]
En 1346, el conde de Sutherland y su condesa recibieron una subvención para la importante fortaleza del castillo de Dunnottar en The Mearns . La carta incluía una licencia para que el conde construyera una fortaleza sobre ella. Sin embargo, según William Fraser no se sabe si el Conde de Sutherland construyó un fuerte en el lugar y que el edificio que allí se suele atribuir a Sir William Keith, Mariscal de Escocia y que el Conde de Sutherland probablemente partió con el Castillo de Dunnottar. en 1358. También en 1346, el conde de Sutherland se unió al ejército escocés que se reunió en Perth e invadió Inglaterra, siendo posteriormente derrotado en la batalla de Neville's Cross . Un historiador inglés lo sitúa entre los asesinados, pero William Fraser afirma que esto es erróneo y que en realidad estaba entre los hechos prisioneros. En junio de 1351, se menciona al conde de Sutherland en un salvoconducto para que asistiera a una conferencia en Newcastle upon Tyne para pedir el rescate de David II de Escocia. En septiembre del mismo año, formó parte del grupo que escoltó al rey David de regreso a Escocia, mientras que su hijo, Juan de Sutherland , sobrino del rey, fue utilizado como rehén en Inglaterra para que el rey David fuera devuelto a Escocia. Inglaterra. En 1354, Juan de Sutherland aparece nuevamente como rehén del rey David. En 1356, el tratado entre Inglaterra y Escocia se rompió , pero se renovó en 1357 y el parlamento escocés designó al conde de Sutherland para completar las negociaciones. En octubre de 1357, el conde de Sutherland y su hijo Juan de Sutherland, fueron canjeados por el rey David para regresar a Escocia mientras ellos viajaban a Londres y permanecían al cuidado del canciller de Inglaterra . El conde permaneció en Inglaterra durante diez años y está registrado en salvoconductos a intervalos para que él o sus sirvientes vayan y vengan de Inglaterra a Escocia. [2]
En 1358, el conde de Sutherland entregó todas sus tierras en Kincardine a manos del rey, quien a su vez otorgó al conde y a su hijo John la baronía de Urquhart y el castillo de Urquhart en Inverness-shire . Sin embargo, más tarde el rey volvió a conferir al conde las baronías de Downie, Kincardine y Aberluthnot. [2]
En septiembre de 1360, el conde de Sutherland concedió una carta a su hermano, Nicholas Sutherland, primero de Duffus , [2] de este Nicholas Sutherland descendía los Sutherland Lairds de Duffus . [1] En 1362, el conde concedió la capilla de San Juan Bautista en Helmsdale a los monjes de la abadía de Kinloss . En 1362, el conde junto con su segunda condesa, Joanna, hija de Sir John Menteith , recibieron un permiso especial para visitar el santuario de Santo Tomás en la Catedral de Canterbury . En diciembre de 1364, el conde obtuvo un salvoconducto hacia Escocia que duró por extensión hasta septiembre de 1367, y él y su condesa regresaron a Inglaterra en marzo de 1367. Este fue el último salvoconducto concedido y fue liberado poco después. Durante una de sus visitas a Escocia, el conde otorgó una carta a Juan de Tarale o Terrell para los seis davochs de tierra en Strathfleet, que fue confirmada por el rey David de Escocia en 1363. En 1365, el rey concedió al conde de Sutherland y sus herederos varones la mitad del thanage de Formartine en Aberdeenshire, que ya le había sido concedido de por vida. Entre 1360 y 1365, el conde recibió varias sumas de dinero del Tesoro de Escocia además de 80 libras esterlinas del rey David para sus gastos en Inglaterra. [2]
Entre Iye Mackay, cuarto de Strathnaver y la familia Sutherland hubo una disputa que provocó mucho derramamiento de sangre en ambos lados. [3] Según Sir Robert Gordon, primer baronet, que era hijo menor de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland, "el conde de Sutherland tuvo una gran controversia con la casa y la familia de Mackay, jefe del clan Vic-Morgan de Stathnaver, que sí continuó durante mucho tiempo entre los habitantes de Sutherland y Strahnaver, aunque con algún intermedio". [4] Según el historiador Angus Mackay, este relato corrobora con una denuncia presentada por William, quinto conde de Sutherland en 1342 cuando solicitó al Papa una dispensa de matrimonio con Margaret Bruce (hija de Roberto I de Escocia ) contra "un antiguo enemigo" que provocó "guerras, disputas y muchos ultrajes, en estos lugares". [5] Según el historiador William Fraser, si, como sostiene, los Mackay son descendientes de Malcolm MacHeth, primer conde de Ross , entonces tendría sentido que se los mencionara como un antiguo enemigo de los Sutherland, ya que los MacHeth causaron problemas a los reyes escoceses y sus secuaces del norte, los condes de Sutherland. [6]
Según el manuscrito de Blackcastle (que fue escrito por Alexander Mackay de Blackcastle, que tuvo acceso a los documentos y cartas familiares del jefe de Mackay), se organizó una reunión en 1370 en Dingwall entre el conde de Sutherland y Mackay para resolver la disputa. [3] Estuvieron presentes en la reunión el conde de Sutherland junto con su hermano Nicholas Sutherland, primero de Duffus e Iye Mackay junto con su hijo Donald. [3] Mackay estaba a punto de tener éxito en su reclamo y los Sutherland se irritaron tanto que Nicholas Sutherland se levantó en la noche y asesinó tanto a Iye Mackay como a su hijo Donald. [3] La versión de los hechos de Sir Robert Gordon concuerda con este relato, pero agrega que la reunión en realidad tuvo lugar en el castillo de Dingwall . [4] Gordon también añade que uno de los árbitros era el Señor de las Islas . [4] El historiador Angus Mackay concluye que el conde de Ross también habría sido uno de los árbitros de un caso juzgado en su propio castillo y que no es improbable que el conde de Buchan, que era juez del norte, también hubiera estado presente. . [3]
Angus Mackay da algunos antecedentes sobre lo que pudo haber causado la disputa entre los Mackay y los Sutherland: En 1345, David II de Escocia otorgó una carta al Conde de Sutherland y su esposa Margaret Bruce, que era hermana de David II, que le dio a Sutherland poderes casi reales en Sutherland. [3] El conde solo tuvo un hijo con Margaret Bruce, Juan de Sutherland, quien sucedería como rey al sin hijos David II de Escocia. [3] Sin embargo, Juan de Sutherland murió de peste en Londres y David fue sucedido en el trono por su sobrino, Roberto II de Escocia . [3] Por esta época, el médico del rey era Farquhar Mackay, hijo de Iye Mackay, cuarto de Strathnaver, miembro de la familia que era el "antiguo enemigo" de los Sutherland. [3] Farquhar Mackay también había recibido una carta del conde de Buchan, confinado por el rey a las tierras de Melness en la parroquia de Durness . [3] [nota 1] Convenía a la política real presionar al conde de Sutherland favoreciendo a su "antiguo enemigo", Mackay de Strathnaver. [3] Aunque la realeza del conde de Sutherland no incluía a Strathnaver , Iye Mackay de Strathnaver también poseía tierras en Sutherland, cerca de las fronteras de Ross-shire , y irritando el reclamo de los poderes de realeza de Sutherland sobre él, trató de tener el asunto sometido a arbitraje cuando concurran circunstancias favorables. [3] Así, justo cuando Mackay estaba a punto de recibir una sentencia favorable, él y su hijo fueron asesinados por Nicolas Sutherland en la oscuridad de la noche en el castillo de Dingwall en 1370. [3]
Según Sir Robert Gordon, William, conde de Sutherland murió en 1370, [1] y Sir William Fraser dice que esto parece corroborado por el hecho de que en 1371, el castillo de Urquhart que le había pertenecido estaba entonces en manos del Corona. Sin embargo, Fraser también afirma que la evidencia no es concluyente y que es posible que haya sobrevivido más tiempo aunque no aparece registrado después del 27 de febrero de 1369-1370. [2] Se ha especulado que el conde de Sutherland fue asesinado en 1370 en venganza por el asesinato de los jefes de Mackay por su hermano ese mismo año. [8] [9] [10] Se confirma que William, conde de Sutherland, estaba definitivamente muerto antes de 1389, cuando su hijo, Robert, conde de Sutherland, lo sucedió. [2]
Se casó con Margaret Bruce en 1345, una hija del rey Robert the Bruce (Roberto I de Escocia) y su segunda esposa Elizabeth de Burgh . [1] Hubo una dispensa papal para el matrimonio emitida a finales de 1342. [2] Con Margaret Bruce, William, conde de Sutherland solo tuvo un hijo: [11]
William, conde de Sutherland se casó con su segunda esposa, Joanna, hija de Sir John Menteith , en 1346. Tuvieron los siguientes hijos: [12]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Citando: Mackay, Angus (1906). "El libro de Mackay". pag. 52
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )