Sutherland ( gaélico escocés : Cataibh ) es un condado histórico , un condado de registro y una zona de tenencia en las Tierras Altas de Escocia. Su capital es Dornoch . [1] Sutherland limita con Caithness y Moray Firth al este, Ross-shire y Cromartyshire (posteriormente combinados en Ross y Cromarty ) al sur y el Atlántico al norte y al oeste. Al igual que su vecino del sur, Ross-shire, Sutherland tiene algunos de los paisajes más espectaculares de Europa, especialmente en su franja occidental, donde las montañas se encuentran con el mar. [ cita necesaria ] Estos incluyen altos acantilados y montañas muy antiguas compuestas de rocas precámbricas y cámbricas .
El nombre Sutherland data del período de dominio y asentamiento vikingo noruego en gran parte de las Tierras Altas y las Islas , bajo el dominio del jarl de Orkney . Aunque contiene algunas de las tierras más septentrionales de la isla de Gran Bretaña , se la llamó Suðrland ("tierra del sur") desde el punto de vista de Orkney y Caithness. En gaélico , se hace referencia a la zona según sus áreas tradicionales: Dùthaich MhicAoidh (o Dùthaich 'IcAoidh ) (el país de MacAoidh) en el noreste, Asainte ( Assynt ) en el oeste y Cataibh en el este. Cataibh también se utiliza a veces para referirse al área en su conjunto. La esquina noreste de Sutherland, tradicionalmente conocida como Provincia de Strathnaver , no se incorporó a Sutherland hasta 1601. Este era el hogar del poderoso y belicoso Clan Mackay , y como tal fue nombrado en gaélico, Dùthaich 'Ic Aoidh , la Patria de Mackay. Incluso hoy en día esta parte de Sutherland se conoce como Mackay Country y, a diferencia de otras zonas de Escocia donde los nombres tradicionalmente asociados con la zona se han diluido, todavía hay una preponderancia de Mackay en Dùthaich .
Gran parte de la población de aproximadamente 13.000 habitantes está situada en pequeñas ciudades costeras, como Helmsdale y Lochinver , que hasta hace muy poco se ganaban la vida gracias a la rica pesca de las aguas que rodean las Islas Británicas . Gran parte de Sutherland es pobre en relación con el resto del Reino Unido, con pocas oportunidades laborales más allá del empleo financiado por el gobierno, la agricultura y el turismo estacional. La educación adicional es proporcionada por North Highland College , parte de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas . El Ross House Campus en Dornoch fue el primer establecimiento en el Reino Unido que ofreció un título en gestión de golf . El campus de Burghfield House, también en Dornoch, es el hogar del Centro de Historia [2] que imparte títulos de pregrado y posgrado en historia a estudiantes de la red UHI y de todo el mundo.
El paisaje del interior es accidentado y muy escasamente poblado. A pesar de ser el quinto condado más grande de Escocia en términos de superficie, tiene una población menor que una ciudad escocesa de tamaño medio de las tierras bajas. Se extiende desde el Atlántico en el oeste, hasta Pentland Firth y hasta el Mar del Norte en el este. Las costas cuentan con acantilados muy altos y fiordos profundos en el este y el norte, ensenadas irregulares en el oeste y playas de arena en el norte. La costa este contiene los lagos marinos de Loch Fleet y Dornoch Firth . El remoto punto del extremo noroeste de Sutherland, Cape Wrath , es también el punto más al noroeste de Escocia. Se pueden encontrar varias penínsulas a lo largo de las costas norte y oeste, entre las que destacan Strathy Point , A' Mhòine , Durness / Faraid Head (las dos últimas formadas por Kyle of Durness , Loch Eriboll y Kyle of Tongue ), Ceathramh Garbh (formada por Loch Laxford y Loch Inchard) y Stoer Head . El condado tiene muchas playas hermosas, un ejemplo remoto es Sandwood Bay , a la que sólo se puede llegar a pie por un camino accidentado. El número de turistas visitantes es, naturalmente, mínimo.
Sutherland tiene muchas montañas escarpadas como Ben Hope , la más septentrional de Munro , y Ben More Assynt , el pico más alto del condado con 998 m (3274 pies). La parte occidental comprende arenisca torridoniana sustentada por gneis de Lewis . El espectacular paisaje ha sido creado por la denudación para formar picos aislados de arenisca como Foinaven , Arkle , Cùl Mòr y Suilven . Estas montañas son atractivas para caminar y trepar , a pesar de su ubicación remota. Junto con picos similares al sur en Wester Ross , como Stac Pollaidh , tienen una estructura única con un gran margen de exploración. Por otro lado, hay que tener cuidado cuando se produce mal tiempo debido a su aislamiento y al riesgo de lesiones.
Hay una gran cantidad de lagos del interior del condado. Los más destacados son:
Debido a su aislamiento del resto del país, Sutherland fue supuestamente el último refugio del lobo nativo , el último superviviente que fue fusilado en el siglo XVIII. Sin embargo, han sobrevivido otros animales salvajes, como el águila real , el águila marina y la marta , entre otras especies muy raras en el resto del país. Hay zonas de pino silvestre nativo , restos del bosque de Caledonia original .
La importancia del paisaje del condado se reconoce por el hecho de que cuatro de las cuarenta áreas escénicas nacionales (NSA) de Escocia se encuentran aquí. [3] El propósito de la designación NSA es identificar áreas de paisaje excepcional y garantizar su protección contra el desarrollo inadecuado. Se considera que las áreas protegidas por la designación representan el tipo de belleza escénica "popularmente asociada con Escocia y por la que es famosa". [4] Las cuatro NSA dentro de Sutherland son:
.jpg/1280px-Test_train_at_Rogart_heading_for_Thurso_and_Wick_(geograph_5316506).jpg)
La carretera principal de la costa este, la A9 , es un desafío al norte de Helmsdale, particularmente en el famoso Berriedale Braes , y hay pocas carreteras hacia el interior. La línea ferroviaria de vía única norte-sur de Far North Line se extendió a través de Sutherland por Highland Railway entre 1868 y 1871. Entra en Sutherland cerca de Invershin y corre a lo largo de la costa este lo más lejos posible, pero era necesario un desvío tierra adentro desde Helmsdale a lo largo el Strath de Kildonan . La línea sale al este de Forsinard .
Helmsdale, en la costa este, está en la carretera A9, en un cruce con la A897, y tiene una estación de tren en la línea Far North. Los autobuses operan aproximadamente cada dos horas de lunes a sábado y con poca frecuencia los domingos desde Helmsdale a Brora , Golspie , Dornoch , Tain e Inverness en el sur, y Berriedale, Dunbeath, Halkirk, Thurso y Scrabster en el norte. [6] Estos están en la ruta X99 y son operados por Stagecoach Group , pero los boletos se pueden comprar en el sitio web de Citylink. Varios otros autobuses Stagecoach unen las otras ciudades del este de Sutherland, como Lairg y Bonar Bridge con Tain e Inverness. [7] Las áreas occidentales del condado están peor comunicadas por transporte público; sin embargo, la compañía Far North Bus proporciona servicios programados que conectan Durness con Lairg (autobús 806) y de Durness a Thurso a través de las ciudades de la costa norte de Sutherland ( autobús 803). [8]
No hay aeropuertos comerciales en el condado. Hay una pequeña pista de aterrizaje de aviación general al sur de Dornoch, la antigua RAF Dornoch, que tiene poco tráfico. [9]
Sutherland, como otras partes de las Highlands, se vio afectada por las Highland Clearances , el desalojo de inquilinos de sus casas y/o tierras de cultivo asociadas en los siglos XVIII y XIX por parte de los terratenientes. Normalmente, esto tenía como objetivo dar paso a grandes granjas de ovejas. Sutherland Estate (que consta de aproximadamente dos tercios del condado) tuvo las autorizaciones a mayor escala que se produjeron en las Highlands, y gran parte de ellas se llevaron a cabo en 1812, 1814 y 1819-1820. En este último período (el mayor de los tres enumerados), 1.068 familias fueron desalojadas: lo que representa unas 5.400 personas. A esta población se le proporcionó reasentamiento en zonas costeras, con empleo disponible en la pesca u otras industrias. Sin embargo, muchos se mudaron a granjas en Caithness o abandonaron Escocia para emigrar a Canadá, Estados Unidos o Australia. [10]
Fueron los pueblos producidos por esta política los que formaron las últimas comunidades de habla gaélica que se encontraron en la costa este de Escocia, como lo descubrió Nancy Dorian a principios de la década de 1960, y todavía hay algunos hablantes nativos del dialecto gaélico de East Sutherland en esta área. [11]
.jpg/1280px-Highland_Council_Building_at_Drummuie_(geograph_5808437).jpg)
En 1890, Sutherland se convirtió en un condado de gobierno local , con su propio consejo de condado electo, en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 . En ese momento, una ciudad dentro del condado, Dornoch , ya estaba bien establecida como un burgo autónomo con su propio ayuntamiento. Dornoch, un burgo real , tenía su propio consejo municipal, pero no servía como centro administrativo del condado. Las oficinas del condado de Sutherland tenían su sede en Drummuie en Golspie. [12] [13] [14]
En 1975, el consejo de gobierno local y el consejo municipal fueron reemplazados por la Ley de gobierno local (Escocia) de 1973 . La ley de 1973 también creó un nuevo sistema de dos niveles, y Sutherland pasó a formar parte de la región de Highland . El condado se dividió en distritos titulados Caithness y Sutherland, dos de los ocho distritos con Highland. Las áreas de Tongue y Farr del condado de Sutherland pasaron a formar parte del distrito de Caithness (que también incluía la totalidad del condado de Caithness); Además, el área de Kincardine del condado de Ross y Cromarty se fusionó con el nuevo distrito de Sutherland. Poco después de su creación, sin embargo, el límite entre los distritos de Sutherland y Caithness se volvió a trazar para seguir el de los condados. [ cita necesaria ]
En 1996, el gobierno local en Escocia fue nuevamente reformado mediante la Ley de gobierno local, etc. (Escocia) de 1994 , que creó 32 áreas de consejos unitarios . La región del consejo de las Tierras Altas se convirtió en el área del consejo unitario de las Tierras Altas y las funciones de los consejos de distrito fueron absorbidas por el Consejo de las Tierras Altas. Luego, el nuevo Highland Council adoptó los antiguos distritos como áreas de gestión y creó un sistema de comités de área para representarlos. Hasta 1999, las áreas de administración y comité de Sutherland consistían en siete de los 72 distritos del Highland Council . Cada distrito eligió un concejal por el sistema de elección por primera vez . Sin embargo, en 1999 se volvieron a trazar los límites de los distritos, pero no los límites del área de gestión. Como resultado, se nombraron comités de área y se tomaron decisiones para áreas que no representaban exactamente. La nueva área del comité de Sutherland constaba de seis de los 80 nuevos distritos del Highland Council. [ cita necesaria ]
En 2007 se crearon nuevos distritos plurinominales para las elecciones bajo el sistema electoral de voto único transferible (STV). Algunas decisiones locales se delegan al Comité del condado de Sutherland, que está formado por todos los concejales que representan a Sutherland. [15]
En 1894 se establecieron consejos parroquiales que cubrían las zonas rurales del condado. En 1931, los consejos parroquiales fueron reemplazados por la Ley de gobierno local (Escocia) de 1929 .
Las parroquias civiles todavía se utilizan para algunos fines estadísticos y para ellas se publican cifras censales separadas. Como sus áreas prácticamente no han cambiado desde el siglo XIX, esto permite comparar las cifras de población durante un período de tiempo prolongado. (Consulte el mapa: [16] ) Las siguientes cifras de población de parroquias individuales, que dan una población total de 12,650 en el censo de 2011 para las 13 parroquias civiles (límites de 1930), se extrajeron de la tabla del censo QS112SC utilizando el sistema interactivo de resultados estándar en el Sitio web del censo de Escocia. [17]
De las 871 parroquias civiles de Escocia que figuran en el sitio web de la Oficina de Registro General de Escocia , [18] 13 se identifican en la lista de Wikipedia de parroquias civiles de Escocia como ubicadas en Sutherland. Además, la lista indica que Reay solía estar en parte en Sutherland, hasta 1891.
Eddrachillis y Tongue formaban anteriormente parte de la parroquia de Durness y se separaron en 1724. [19] Las otras once parroquias son de origen antiguo.
Aunque creados bajo la legislación de gobierno local (la Ley de gobierno local (Escocia) de 1973 ), los consejos comunitarios no tienen poderes ni responsabilidades estatutarios y no son un nivel de gobierno local . Sin embargo, son el nivel más local de representación legal. Aquí hay una lista de consejos comunitarios de Highland (desplácese hasta Sutherland). Según la ley de 1973, se crearon en términos de planes de consejos comunitarios creados por los consejos de distrito que se crearon en virtud de la misma ley. El plan de distrito de Sutherland se adoptó en 1975. El estatus legal de los consejos comunitarios continuó bajo la Ley de gobierno local, etc. (Escocia) de 1994 , y el plan de Sutherland es ahora responsabilidad del Highland Council .
Allnabad
El distrito electoral de Sutherland de la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido representó al condado de 1708 a 1918. Al mismo tiempo, sin embargo, la ciudad del condado de Dornoch estuvo representada como un componente del distrito electoral de Northern Burghs . En 1918, el distrito electoral de Sutherland y Dornoch se fusionaron en el entonces nuevo distrito electoral de Caithness y Sutherland . En 1997, Caithness y Sutherland se fusionaron en Caithness, Sutherland y Easter Ross .
La circunscripción del Parlamento escocés de Caithness, Sutherland y Easter Ross se creó en 1999 para el parlamento recién creado. La circunscripción se amplió para las elecciones de 2011 para incluir más de Ross-shire , por lo que pasó a llamarse Caithness, Sutherland y Ross . En el Parlamento escocés , Sutherland también está representado como parte de la región electoral de Highlands and Islands .
En la serie de misterio Hamish Macbeth de MC Beaton , las ciudades ficticias de Lochdubh y Strathbane están ubicadas en Sutherland.
La última novela de Rosamunde Pilcher , Winter Solstice , se desarrolla principalmente en y alrededor de la ciudad ficticia de Creagan en Sutherland, ubicada en la ciudad de Dornoch en Sutherland.
El barco capitaneado por Horatio Hornblower en el libro de CS Forester A Ship of the Line se llama HMS Sutherland .
El cuento Monarch of the Glen de Neil Gaiman está ambientado en Sutherland e incluye una discusión sobre el origen del nombre.
Todavía es común referirse a todo el mundo de habla gaélica con la frase "Ó Chataibh go Cléire" (de Sutherland a Cape Clear ) o "Ó Chataibh go Ciarraí" (de Sutherland a Kerry). Cléire y Ciarraí son regiones de habla gaélica en el extremo suroeste de Irlanda.
58°15′N 4°30'W / 58.250°N 4.500°W / 58.250; -4.500