stringtranslate.com

Cristina de las islas

Cristina de las Islas ( Florida. 1290-1318) fue una noble escocesa del siglo XIV. [nota 2] Era hija de Ailéan mac Ruaidhrí y miembro destacado del Clann Ruaidhrí . Aunque Ailéan tuvo dos hijos, Lachlann y Ruaidhrí , ambos parecen haber sido ilegítimos, mientras que Christina era legítima y posiblemente hija de la esposa de Ailéan, Isabella.

Una fuente del siglo XIV afirma que Cristina ayudó a Roberto I, rey de Escocia, durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia , cuando éste era un fugitivo y perseguido por las fuerzas de Eduardo I, rey de Inglaterra . Otra fuente del siglo XIV declara que, cuando Robert organizó una contraofensiva tras la muerte de Eduardo II , el rey escocés recibió ayuda crítica de una pariente anónima, una mujer que pudo haber sido la propia Cristina. El apoyo de Christina a la causa de Bruce puede deberse a su matrimonio con Donnchadh, que era miembro de la familia conyugal de Mar , una familia estrechamente relacionada con los Bruce . También es posible que Christina estuviera influenciada por su ascendencia materna, ya que hay motivos para sospechar que su madre era hermana de la madre de Robert.

Aunque Christina era la heredera canónicamente legítima de su padre, es probable que sus hermanos poseyeran el control de los amplios territorios de su familia. Según una carta sin fecha, Christina renunció a sus derechos sobre Ruaidhrí con la condición de que su hijo tuviera una participación en la herencia. En algún momento después de la aparente desaparición de Ruaidhrí en 1318, Christina intentó transferir la mayor parte del señorío de Clann Ruaidhrí a manos de Artúr Caimbéal, en lo que pudo haber sido una alianza matrimonial con los Caimbéalaigh (los Campbell). A pesar de este contrato con Artúr, que pudo haber contado con la aprobación real, es evidente que el sobrino de Christina, el hijo de Ruaidhrí, Raghnall Mac Ruaidhrí , pudo triunfar como jefe del Clann Ruaidhrí. La confiscación real registrada de un tal " Roderici de Ylay " puede referirse a Raghnall y podría ser una prueba de que él contrarrestó el intento de Christina de enajenar las tierras de la familia. Es posible que se hayan sentido más repercusiones violentas del contrato de Cristina con los Caimbéalaigh hasta bien entrado el siglo siguiente, ya que se registra que Jaime I, rey de Escocia, ejecutó a dos jefes que podrían haber continuado la disputa.

Familia

Christina era hija de Ailéan mac Ruaidhrí , quien era hijo de Ruaidhrí mac Raghnaill, señor de Kintyre , [42] epónimo de Clann Ruaidhrí . [43] Ailéan tuvo dos hijos: Lachlann y Ruaidhrí . [42] Si bien Christina era legítima , sus hermanos eran evidentemente ilegítimos. [44]

Ailéan está atestiguado en 1284, cuando asistió a un consejo de gobierno en Scone . [45] Ciertamente desaparece del registro en 1296, [46] y parece haber muerto en algún momento antes de esta fecha. [47] La ​​viuda de Ailéan era Isabella, [48] una mujer que bien pudo haber sido la madre de Christina. [49] En algún momento entre las muertes de Ailéan y Alejandro III, rey de Escocia , [50] Isabel se casó con Ingram de Umfraville . [51] Si Christina todavía era una niña en ese momento, es posible que Ingram la criara. [49]

En febrero de 1293, el parlamento escocés apoyó una reclamación de Ingram e Isabella relativa a una concesión de cien merks de tierra en arrendamiento (cuarenta merks de las cuales estaban ubicadas en el sheriffdom de Carrick ). Se acordó que la pareja conservaría estos derechos, desde el título del matrimonio de Isabel con Ailéan, a menos que los herederos de Ailéan pudieran recuperarlos. [52] El mismo año, la Corona escocesa creó varios nuevos sheriffdoms en los confines occidentales del reino. Uno de los nuevos alborotos fue el sheriffdom de Skye , una jurisdicción que no sólo abarcaba los territorios de Clann Ruaidhrí, sino que se puso bajo la autoridad del conde de Ross . [53]

Partidario de la causa Bruce

Fotografía en blanco y negro de un sello medieval.
El sello de Roberto I. [54]

En 1296, Eduardo I, rey de Inglaterra, invadió y conquistó fácilmente el reino escocés. [55] Como la mayoría de los demás terratenientes escoceses, Lachlann [56] y Christina rindieron homenaje al rey triunfante a finales de agosto. [57]

En febrero de 1306, Robert Bruce VII, conde de Carrick , pretendiente al trono escocés , mató a su principal rival por la realeza, John Comyn de Badenoch . [58] Aunque el primero tomó el trono (como Roberto I) en marzo, la Corona inglesa contraatacó inmediatamente, derrotando a sus fuerzas en junio. En septiembre, Robert era un fugitivo y parece haber escapado a las Hébridas . [59] [nota 3]

Según la Gesta Annalia II del siglo XIV , Cristina jugó un papel fundamental en la supervivencia de Robert en este punto bajo de su carrera, protegiéndolo a lo largo de la costa occidental de Escocia. [62] [nota 4] La Crónica de Lanercost del siglo XIV [64] y la Crónica de Guisborough del siglo XIV relatan que Robert de hecho utilizó apoyo militar procedente de Irlanda y las Hébridas. [65] Ciertamente, Eduardo I pensó que Robert estaba escondido en algún lugar entre las islas de la costa occidental. [66] Por lo tanto, hay motivos para sospechar que Christina hizo una contribución material significativa a la causa de Bruce [67] con fondos, [68] barcos, [69] y hombres. [70]

Consulte el título
Las armas del conde de Carrick representadas en el rollo Balliol del siglo XIV . [71] La madre de Christina pudo haber sido miembro de la familia conyugal de Carrick .

Las conexiones de Christina con la familia Mar bien podrían explicar su apoyo a la causa de Bruce. [72] Si bien ciertamente estaba casada con un miembro de esta familia conyugal, la ascendencia de su cónyuge es incierta. [73] Una posibilidad es que su marido, Donnchadh, fuera un hijo menor de Uilleam, conde de Mar. [74] Otra posibilidad es que Donnchadh fuera hijo del hijo de Uilleam, Domhnall I, conde de Mar. [75] Ciertamente, la hija de Domhnall I, Iseabail , fue la primera esposa de Robert, [76] y el hijo de Domhnall I y sucesor conyugal, Gartnait , era el marido de una hermana de Robert. [77] [nota 5] El hecho de que Cristina sea descrita como viuda en el registro de su homenaje a Eduardo I, el mismo día en que también se registra que el hijo de Domhnall I, Donnchadh, se sometió al rey, podría ser evidencia de que su marido De hecho, había sido un hijo de Uilleam. [79] [nota 6]

Pero cuando hubo soportado estas cosas durante casi un año solo, Dios finalmente se apiadó de él; y, ayudado por la ayuda y el poder de cierta dama noble, Christiana de las Islas, que le deseaba lo mejor, él, después de interminables esfuerzos, esfuerzos y angustias, regresó, por un camino indirecto, al condado de Carrick. . [84]

- extracto de Gesta Annalia II que describe la asistencia brindada por Cristina al fugitivo Roberto I.

Más tarde, en 1307, aproximadamente en el momento de la muerte de Eduardo I en julio, Robert logró un notable regreso al poder al consolidar primero el control de Carrick. [85] Cristina bien pudo haber poseído más conexiones con el rey que regresaba. Por ejemplo, hay motivos para sospechar que su madre era miembro de la familia conyugal de Carrick, y quizás hermana de la madre de Robert, Marjorie, condesa de Carrick . [86] Según Bruce del siglo XIV , mientras Robert consolidaba el poder en Carrick, recibió provisiones y mano de obra militar de una mujer descrita como una pariente cercana suya. El poema afirma que esta mujer no identificada prestó al rey cuarenta hombres, [87] un número que puede corresponder a los cuarenta merks de tierras asignadas a Ingram e Isabel en Carrick. [88] Más de dos décadas después, en 1328/1329, se registra que Robert proporcionó una asignación de cuarenta chelines a alguien llamado Christian de Carrick. [89] [nota 7] Si la madre de Christina era realmente miembro de la familia Carrick y estaba estrechamente relacionada con el rey escocés, la propia Christina bien podría ser idéntica a la pariente señalada por Bruce y a la persona que recibió los cuarenta chelines. subsidio del rey. [88] [nota 8]

Ruaidhrí y la sucesión del Clann Ruaidhrí

Consulte el título
Las armas del conde de Mar representadas en el rollo Balliol . [94] El marido de Christina, Donnchadh, era miembro de la familia conyugal de Mar , aunque su ascendencia precisa es incierta.

Mientras que las fuentes que describen la carrera de Christina sugieren que ella fue una partidaria constante de la causa de Bruce, aquellas que describen las carreras de sus medio hermanos sugieren que pueden haber sido más ambiciosos y oportunistas. [95] Lachlann aparece por última vez en 1307/1308 en la correspondencia entre Guillermo II, conde de Ross y Eduardo II, rey de Inglaterra , en la que el conde se quejaba de la audacia y rebeldía de Lachlann. [96] Después de esta fecha, Ruaidhrí parece haber sucedido a Lachlann. [97]

Aunque Cristina parece haber sido la única descendencia legítima de su padre, [44] es poco probable que los miembros de la familia consideraran el nacimiento canónicamente legítimo como el único requisito para la sucesión. [98] De hecho, había poca distinción entre descendencia legítima e ilegítima en la Escocia gaélica, ya que la sociedad toleraba las uniones sexuales temporales entre la élite como medio para promover la continuación de la línea masculina del clan. [99] Como miembro masculino principal del Clann Ruaidhrí en esta etapa, es probable que el propio Ruaidhrí poseyera el control de los amplios territorios de la familia. [100] Sin embargo, Ruaidhrí parece haber obtenido sólo el reconocimiento formal de sus derechos al señorío después de la renuncia de Christina a sus propios reclamos, [101] a través de una carta confirmada por el propio Robert. [102]

Pero una dama de ese país que tenía una estrecha relación con él, se alegró mucho con su llegada, y de inmediato corrió hacia él a toda prisa acompañada de cuarenta hombres [que] entregó al rey para ayudarlo en su campaña. .

Muchas veces consolaba al rey, tanto con dinero como con alimentos que podía conseguir en la tierra. [103]

— extractos de Bruce que describen la asistencia brindada al fugitivo Robert I por una mujer no identificada que podría ser idéntica a Christina.

Hay motivos para sospechar que la participación de Christina en el señorío (y sus estrechas conexiones con Robert) representaban una amenaza potencial para Ruaidhrí y sus descendientes. [104] Además, Cristina tenía un hijo, Ruaidhrí, que potencialmente podría haber buscado ayuda real en cumplimiento de las reclamaciones de su madre. [105] El nombre que Christina le otorgó a este hijo podría indicar que no solo recibió el nombre de su abuelo materno, sino que estaba destinado a ser un sucesor potencial del señorío de Clann Ruaidhrí. [106] Ciertamente, Christina renunció a sus reclamos con la condición de que, si su hermano moría sin un heredero varón, y su hijo del mismo nombre se casaba con una de las hijas de su hermano, el hijo de Christina aseguraría la herencia. [102] Aunque esta carta de renuncia no tiene fecha, parece haber sido concedida a principios del reinado de Robert, posiblemente antes del final de la primera década del siglo. [107]

Ilustración de una batalla medieval.
Una representación de principios del siglo XX de la Batalla del Paso de Brander , [108] un conflicto en el que Robert I derrotó a Clann Dubhghaill alrededor de 1308, probablemente con la ayuda de Clann Ruaidhrí y Clann Domhnaill . [109] Los guerreros del señorío de Clann Ruaidhrí también pueden haber jugado un papel importante en la victoria de Robert I en Loudoun Hill . [110]

Por un lado, es posible que el rey orquestara la sucesión de Ruaidhrí al señorío como una forma de asegurar el apoyo continuo de Clann Ruaidhrí, una de las familias más poderosas de la costa occidental. [111] Por otro lado, el hecho de que Christina, una aliada personal cercana de Robert, hubiera sido reemplazada por Ruaidhrí, un hombre con una carrera política comparativamente accidentada, podría indicar que la consolidación del control de este último probablemente se debió a la política familiar interna. que por la interferencia real. [112] Si bien el contrato entre Christina y Ruaidhrí se refería al entendimiento de que el señorío de Clann Ruaidhrí debería permanecer (al menos temporalmente) en posesión de la línea masculina de la parentela, reconocía los derechos de Christina sobre la herencia y aceptaba el matrimonio algo más flexible. costumbres en esta región del reino. [113] Si bien es posible que el padre del hijo de Christina fuera Donnchadh, [106] el hecho de que el primero no esté identificado específicamente como heredero de Christina podría indicar que él mismo era ilegítimo. [113]

En cualquier caso, es probable que Ruaidhrí ya fuera considerado el jefe legítimo, y la propia carta innegablemente lo colocó bajo la dependencia feudal de la Corona escocesa. [114] El señorío provincial de Ruaidhrí abarcaba los territorios continentales de Moidart , Arisaig , Morar y Knoydart ; así como los territorios insulares de Rhum , Eigg , Barra , St Kilda y Uist . [115] Este dominio, al igual que los grandes señoríos de Annandale y Galloway , era comparable a cualquiera de los trece condados del reino. [116] Sin embargo, fue durante este período que varias familias occidentales, como Clann Domhnaill y los Caimbéalaigh (los Campbell), fueron ricamente recompensadas por su servicio a la causa de Bruce con amplias concesiones de tierras extraídas de los antiguos territorios de Clann Dubhghaill que fueron confiscados. por el rey. La evidencia de discordia interna dentro de Clann Ruaidhrí podría explicar el hecho de que la familia no logró avances similares tras la caída de Clann Dubhghaill. [112]

Raghnall y la sucesión de Clann Ruaidhrí

Fotografía en blanco y negro de un sello medieval.
El sello de Alasdair Óg Mac Domhnaill . [117] El dispositivo muestra una cocina tripulada. [118] Las renuncias de Christina a Ruaidhrí Mac Ruaidhrí [102] y Artúr Caimbéal estipulaban que los hombres debían a la Corona escocesa el servicio de un barco armado. [119] Tales condiciones ejemplifican la importancia otorgada al poder marítimo en ese momento. [120]

Ruaidhrí parece ser idéntico a la dinastía Clann Ruaidhrí, denominada "Rey de las Hébridas", que perdió la vida al servicio de la campaña de Bruce en Irlanda en 1318. [121] Aunque Ruaidhrí parece haber asegurado la continuación de su parentela al Al llegar a un acuerdo formal con Robert e hacer campaña en Irlanda con el hermano de este último, [105] hay evidencia que indica que Christina impugnó la herencia de Clann Ruaidhrí después de su fallecimiento. [122] En el momento de su muerte, el hijo de Ruaidhrí, Raghnall , bien pudo haber sido menor de edad, [104] y es evidente que Christina y sus cómplices intentaron nuevamente tomar el control de la herencia. [123] Aunque se registra que renunció a sus derechos reclamados sobre un tal Artúr Caimbéal en algún momento después de la muerte de Ruaidhrí, [119] está claro que Raghnall logró asegurar la región y fue considerado como el jefe del Clann Ruaidhrí por la mayoría. de sus parientes. [122]

Una posibilidad es que el plan entre Christina y Artúr se haya llevado a cabo en el contexto de una alianza matrimonial entre ella y la familia de Artúr, los Caimbéalaigh. [124] Se sabe que Robert concedió la policía del castillo de Dunstaffnage , un antiguo bastión de Clann Dubhghaill , a un tal Artúr Caimbéal. [125] Sin embargo, la identidad precisa de este oficial es incierta, ya que había un padre y un hijo que llevaban este nombre. [126] Si bien el cargo de policía pudo haber sido otorgado a Artúr, de mayor rango [127] , el aparente antepasado fundador de la rama Strachur de Caimbéalaigh [128] , la transacción de Christina parece haber involucrado al hijo del policía, [129] un hombre quien podría haber tenido la intención de casarse con ella. [124] [nota 9]

Foto de un castillo de piedra.
El establecimiento de la policía del castillo de Dunstaffnage en la década de 1320 parece haber sido emprendido en el contexto de una invasión real de los territorios de Clann Ruaidhrí. Christina intentó transferir el señorío de Clann Ruaidhrí a manos del hijo del alguacil.

En 1325, un tal " Roderici de Ylay " sufrió la confiscación de sus posesiones por parte de Robert. [131] Aunque este registro podría referirse a un miembro de Clann Domhnaill, [132] otra posibilidad es que el individuo en realidad se refiera a un miembro de Clann Ruaidhrí. [133] Si este registro realmente se refiere a un miembro de este último pariente, el hombre en cuestión bien pudo haber sido el propio Raghnall. De ser así, la confiscación podría haber surgido de la resistencia presentada por Raghnall para contrarrestar los intentos de Christina de enajenarle la propiedad de Clann Ruaidhrí y transferirla a las garras de los Caimbéalaigh. [134] Alternativamente, la confiscación podría haber sido ratificada en respuesta a la expansión indeseable del Clann Ruaidhrí hacia ciertos territorios vecinos, regiones como las antiguas tierras del desheredado Clann Dubhghaill. [135]

Foto de las ruinas de una iglesia de piedra.
Aunque tradicionalmente se dice que la ahora ruinosa Teampull na Trionaid fue construida por la sobrina de Christina, Áine Nic Ruaidhrí , [136] se registra que esta iglesia existió durante el florecimiento de Christina . [137]

Aunque la carta de renuncia de Christina a Artúr no tiene fecha, [138] podría datar de justo antes de la confiscación. [134] La lista de testigos que atestiguaron la concesión es notable, [139] y puede ser evidencia de que la carta contaba con la aprobación real. [140] Los testigos incluyen: John Menteith, Domhnall Caimbéal, Alasdair Mac Neachdainn, Eóghan Mac Íomhair, Donnchadh Caimbéal (hijo de Tomás Caimbéal), Niall Mac Giolla Eáin y (hermano de este último) Domhnall Mac Giolla Eáin. [141] [nota 10] Todos estos hombres parecen haber sido seguidores cercanos de Robert contra Clann Dubhghaill, y todos representaban familias de poder a lo largo de la costa occidental. Una alianza de tales hombres bien pudo haber sido una perspectiva intimidante para los líderes del Clann Ruaidhrí. [143]

Robert podría haber reforzado personalmente la confiscación, ya que parece haber viajado al castillo de Tarbert , una imponente fortaleza real en Kintyre , ese mismo año. [144] [nota 11] Hay motivos para sospechar que el establecimiento de la policía de Caimbéalaigh en Dunstaffnage formó parte de un plan para crear un nuevo sheriffdom occidental con base en Tarbert. [146] Aunque el rey había permitido previamente la sucesión del padre de Raghnall en la primera década del siglo, [102] es evidente que a principios de la década de 1320 la Corona escocesa permitía y ayudaba en la expansión de familias como los Caimbéalaigh en a expensas de familias como Clann Ruaidhrí. [147] De hecho, puede haber sido en el parlamento de Scone de 1323, tal vez al mismo tiempo que se autorizaron las obras en el castillo de Tarbert, que se concedió la policía a los Caimbéalaigh, junto con tierras en Benderloch , Ardnastaffnage, Inverawe y otros lugares en Lorn . Esta concesión real bien puede haber anulado concesiones anteriores de antiguas posesiones del Clann Dubhghaill a miembros del Clann Ruaidhrí. [148] [nota 12]

Foto de Eilean Tioram
Eilean Tioram, la isla mareal sobre la que se asienta el Castillo Tioram , aparece atestiguada por primera vez en la carta de Christina a Artúr. [2]

La carta de Cristina a Artúr concede a este último los territorios de Moidart, Arisaig, Morar, las islas de Eigg y Rhum junto con las pequeñas islas que les pertenecían, así como Eilean Tioram. Por su parte, Artúr y sus herederos se vieron obligados a equipar un barco de veinte remos para el ejército común del rey de Escocia . [119] [nota 13] Si bien los estatutos de Christina incluyen la mayoría de las tierras del Clann Ruaidhrí mencionadas en la concesión real anterior de su hermano, no menciona una franja significativa de tierras en Uist. Una posibilidad es que Christina tuviera la intención de que estos territorios insulares fueran retenidos por ella misma o quizás por un representante masculino del Clann Ruaidhrí, mientras desviaba la mayor parte de la propiedad familiar a Caimbéalaigh. Por otro lado, también es posible que los territorios insulares no mencionados ya no formaran parte del señorío de Clann Ruaidhrí. [151]

Foto de las ruinas de una abadía de piedra.
Se registra que la ahora ruinosa abadía de Inchaffray fue patrocinada por Robert I [152] y la propia Christina. [137]

Dos confirmaciones de estatutos posteriores registran que, en algún momento de su carrera, Christina concedió Teampull na Trionaid (Iglesia de la Santísima Trinidad) y ciertas tierras en Carinish e Illeray en Uist a la Abadía de Inchaffray . [137] La ​​primera de estas confirmaciones es una concesión de 1389 de Gofraidh Mac Domhnaill, [153] un hombre cuya madre era Áine Nic Ruaidhrí , sobrina de Christina. [154] [nota 14] La segunda confirmación es una concesión de 1410 del medio hermano de Gofraidh, Domhnall Mac Domhnaill, Señor de las Islas . [155] Si bien es posible que estas dos confirmaciones preserven evidencia de concesiones eclesiásticas otorgadas por Cristina, también es posible que las confirmaciones no sean confiables. Por ejemplo, los registros podrían haberse fabricado para incluir a Christina como un medio para promover los reclamos territoriales de la rama Clann Domhnaill descendiente de Gofraidh . [156] Sin embargo, si las confirmaciones son confiables, podrían indicar que Christina estaba cediendo tierras que anteriormente estaban en manos de otros miembros de su familia, tierras que pueden haber sido confiscadas. [157] Además, si hay que creer en las confirmaciones, el patrocinio de Christina de la Abadía de Inchaffray podría ser una prueba más de su asociación con los Bruce, ya que se sabe que esta casa religiosa fue patrocinada por el propio Robert. [152]

Foto de un cementerio y una iglesia de piedra en ruinas.
Las ruinas de la Abadía de Saddell , una casa religiosa fundada originalmente por los antepasados ​​de Clann Ruaidhrí, [158] y patrocinada por la propia Christina. [159]

El contrato de Cristina con Artúr puede haber tenido consecuencias posteriores, como lo demuestran las ejecuciones reales de dos jefes de las Tierras Altas en 1428: un tal Alasdair Mac Ruaidhrí y Eóin Mac Artair, de quienes se registra que comandaban mil hombres cada uno. [160] Aunque las identidades de estos hombres son inciertas, es posible que el primero fuera miembro del Clann Ruaidhrí, [161] y que el segundo fuera miembro de la rama Strachur de Caimbéalaigh, [162] y aparentemente un descendiente del propio Artúr. [163] Como tal, los jefes ejecutados podrían haber estado continuando una disputa que surgió de la herencia cuestionada de Christina y sus conexiones con los Caimbéalaigh. [164] [nota 15]

Una confirmación papal que data de 1393 registra que Cristina concedió la isla de Davaar a la Abadía de Saddell . [159] Según un relato Uista de dudosa autoridad del siglo XX, [167] Christina estaba asociada con una escuela en un convento de monjas local donde a las niñas se les enseñaban manualidades. [168]

Cristina en la ficción

Christina es un personaje importante en The Path of the Hero King , la segunda parte de la trilogía Bruce de Nigel Tranter . En él, ella tiene una aventura con Bruce, mientras lo protege durante su huida.

Notas

  1. ^ El castillo en sí se registra por primera vez en una carta posterior de Eóin Mac Domhnaill I, Señor de las Islas a su hijo, Raghnall Mac Domhnaill . [3] La madre de este último era Áine Nic Ruaidhrí , [4] sobrina de Christina y miembro del Clann Ruaidhrí. [5] El hecho de que la isla se mencione en la carta de Christina podría ser una prueba de la existencia del castillo en ese momento. [6] Incluso si no hubiera sido construida en esta fecha, la isla debe haber sido lo suficientemente importante como para ser digna de mención junto con otros territorios del Clann Ruaidhrí. [7] La ​​Historia de Sleat del siglo XVII afirma que el castillo fue construido por Áine. [8] Ciertamente, el Castillo Tioram sirvió como sede de los descendientes del Clann Raghnaill de Áine durante siglos. [9]
  2. ↑ Desde la década de 1960, los académicos le han otorgado a Christina varios nombres personales en fuentes secundarias en inglés : Cairistíona , [10] Christian , [11] Christiana , [12] Christina , [13] Christine , [14] y Cristina . [15] Se le han asignado varios patronímicos : Cairistíona d. Ailéan , [10] Christian macRuari , [16] Christian MacRuairi , [17] Christiana MacRuairi , [18] Christiana macRuairi , [ 16] Christiana MacRuairidh, [19] Christina Mac Ruairidh, [ 20 ] Christina MacRuairi , [21] Christina MacRuairidh , [22] Christina MacRuariie , [23] Christina MacRuari , [24] Christina macRuari , [16] Christina Macruari , [25] Christina MacRuaridh , [26] y Christina Macruarie . [27] A Christina también se le han asignado varios topónimos : Christian de Garmoran , [28] Christian de Mar , [29] Christian de las Islas , [30] Christiana MacRuairi de Mar , [31] Christiana MacRuairi de las Islas , [31] Christiana MacRuairidh de las Islas , [19] Christiana de Garmoran , [28] Christiana de Mar , [32] Christiana de las Islas , [33] Christina MacRuairi de las Islas , [34] Christina MacRuairidh de las Islas , [35] Christina MacRuairie de Garmoran , [23] Christina macRuari de las Islas , [16] Christina MacRuaridh de las Islas , [36] Christina de Garmoran , [37] Christina de Mar , [38] Christina de las Islas , [39] Christine MacRuairi de las Islas , [40] Cristina de las Islas , [41] yCristina de Mar. [15]
  3. ^ Hay motivos para sospechar que Robert I había sido acogido por una familia en Irlanda o en la costa occidental de Escocia. [60] Los candidatos incluyen a Clann Domhnaill y Clann Ruaidhrí. [61]
  4. ^ Se dice además que Cristina ayudó al rey en el Liber Pluscardensis del siglo XV . [63]
  5. ^ Las uniones Mar-Bruce significaron que estas familias estaban unidas políticamente, especialmente considerando el hecho de que el heredero de la familia, Gartnait, tenía una esposa Bruce. [78]
  6. ^ Por otro lado, "viuda" podría ser un error. [80] Sin embargo, si el marido de Cristina era de hecho un hijo de Uilleam y estaba muerto en el momento de su homenaje, su marido está ciertamente atestiguado en 1267/1268, cuando él y Domhnall I fueron testigos de una carta de su padre al Priorato de St Andrews . [81] El matrimonio de Christina y Donnchadh puede haber sido orquestado en el contexto de la integración del periférico Clann Ruaidhrí en el reino escocés. Aproximadamente al mismo tiempo, Clann Dubhghaill y los parientes del Comyn emprendieron una alianza matrimonial similar . [82] Uilleam fue uno de los magnates escoceses que dirigió expediciones punitivas a las islas en 1264 en nombre de la Corona escocesa. [83]
  7. ^ No se sabe si esta persona era hombre o mujer. [90]
  8. ^ Otra posibilidad es que Christian fuera una hija ilegítima de Robert, [91] y que la mujer señalada por Bruce fuera una amante del rey. [92] Alternativamente, es posible que los registros de Christian y el pensionado anónimo se refieran al mismo individuo, una amante. [93]
  9. ^ El hecho de que a Christina se la llame viuda y no se la llame "de Mar" parece ser una prueba de que la carta data de después de la muerte de Donnchadh. [130]
  10. ^ John Menteith podría ser idéntico al padre o al hijo que llevaba el nombre. [142]
  11. ^ Los hermanos Niall Mac Giolla Eáin y Domhnall Mac Giolla Eáin, junto con otro hermano, Eóin Mac Giolla Eáin, están asociados con el castillo aproximadamente en esta época. [145]
  12. ^ Los conflictos entre facciones regionales pueden explicar la orden aprobada por el parlamento en 1318 que prohibía a los nobles procesar las disputas "que surgieran de la guerra". Estas disputas pueden haber preocupado a familias como Clann Ruaidhrí y Clann Domhnaill contra los Stewart, Menteith y Caimbéalaigh. [149]
  13. ^ El hecho de que Artúr le debiera al rey el servicio de barco ejemplifica la importancia que se otorgaba al poder marítimo en la época. [120] La carta de renuncia anterior de Christina a Ruaidhrí estipulaba que este último tenía que equipar un barco de veintiséis remos. [102] La evidencia patrimonial del reinado de Robert indica que la unidad típica de servicio militar para los más grandes de sus nobles occidentales era un barco de remos, generalmente uno de veintiséis remos. [150]
  14. ^ Según Sleat History , Teampull na Trionaid fue construido por Áine junto con muchos otros sitios eclesiásticos en las Hébridas. [136]
  15. ^ Por otro lado, otra posibilidad es que Alasdair fuera descendiente de Gofraidh. [165] Si es correcto, Alasdair podría haber estado persiguiendo reclamos ancestrales por derecho a la herencia de Gofraidh. [166]

Citas

  1. ^ Oram (2008) pág. 182; Tabraham (2005) págs. 29, 111; McNeill, TE (2002) pág. 154; Homann (2001) pág. 245.
  2. ^ ab Stell (2014) pág. 273; Boardman, S (2006) pág. 46; Stell (2006) pág. 26 § 2.2; Pescador (2005) pág. 91; Murray, A (1998) pág. 5; McDonald (1997) págs. 189-190 n. 120, 238 n. 11; Documento 3/0/0 (sin fecha).
  3. ^ Stell (2006) págs. 46 § 3.1, 65 3.2; Cuervo (2005a) pág. 265; Murray, A (1998) pág. 4; Munro; Munro (1986) págs. xxix, 10-11 § 7; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 502–503; Thomson, JM (1912) págs. 189 § 520.
  4. ^ Munro; Munro (1986) pág. 288 pestaña. 2.
  5. ^ Cuervo (2005b) fig. 13; Munro; Munro (1986) pág. 279 pestaña. 1.
  6. ^ Addyman; Oram (2012) § 2.2; Cuervo (2005a) pág. 265; Murray, A (1998) pág. 5; McDonald (1997) pág. 238 n. 11.
  7. ^ Stell (2014) pág. 273; Stell (2006) págs. 26 § 2.2, 46 § 3.1; Murray, A (1998) pág. 5.
  8. ^ Stell (2014) págs. 273-274; Stell (2006) págs. 46 § 3.1, 65 3.2; Cuervo (2005a) págs. 265, 326; Murray, A (1998) págs. 4-5; Munro; Munro (1986) pág. xxxix; Macphail (1914) pág. 26.
  9. ^ Stell (2014) págs. 273–278, 295–296; Stell (2006) págs. 46–49 § 3.1, 70 § 3.2; Pescador (2005) pág. 94; Castillo Tioram (1999) pág. 19; Murray; Ballin-Smith (1999) pág. 5.
  10. ^ ab Coira (2012).
  11. ^ Holton (2017); Joven; Lugar (2010); Boardman, S (2006); Barrow, GWS (2005); Sellar (2000); Goldstein (1991); Carretilla (1980).
  12. ^ Holton (2017); Pollock (2015); Petré (2014); Encontrar más tarde (2011); Scott (2009); Ewan (2006); McDonald (2006); Supervisor (2006); Barrow, GWS (2005); McDonald (2004); Campbell de Airds (2000); Roberts (1999); McDonald (1997); Barrow, GWS (1973).
  13. ^ Holton (2017); Gato (2016); Cochran-Yu (2015); Penman, M (2014); Penman, MA (2014); Estel (2014); Watson (2013); Haz (2012); Caldwell (2012); McNamee (2012); Ross (2012); Marrón, M (2011); Barrow, GWS (2008); Marrón, M (2008); Duncan (2007); Barrow, GWS (2006); Boardman, S (2006); McAndrew (2006); Estel (2006); Barrow, GWS (2005); Boardman, SI (2005); Pescador (2005); Cuervo (2005a); Cuervo (2005b); Boardman, SI (2004); Marrón, M (2004); Oram (2003); Duffy (2002); Castillo Tioram (1999); Murray, A (1998); Duffy (1993); cabeza; Stevenson; Watt et al. (1991); Duncan (1988); Munro; Munro (1986); Reid (1984); Rixson (1982); Barrow, GWS (1973).
  14. ^ Daniels (2013); Joven; Lugar (2010); Marrón, M (2008).
  15. ^ ab Brown, AL (1969).
  16. ^ abcd Roberts (1999).
  17. ^ Carretilla, GWS (2005).
  18. ^ Encontrar más tarde (2011); Ewan (2006); McDonald (2006); Supervisor (2006); McDonald (1997).
  19. ^ ab Traquair (1998).
  20. ^ Duncan (2007).
  21. ^ Penman, MA (2014); Estel (2014); Caldwell (2012); Barrow, GWS (2008); Boardman, S (2006).
  22. ^ Watson (2013); Duncan (2007).
  23. ^ ab Boardman, S (2006).
  24. ^ Caldwell (2016); McAndrew (2006); Estel (2006); Boardman, SI (2005); Cuervo (2005a); Campbell de Airds (2000); Roberts (1999); Murray, A (1998); Rixson (1982).
  25. ^ Rixson (1982).
  26. ^ Jack (2016); Penman, M (2014); McNamee (2012); Oram (2003).
  27. ^ Carretilla, GWS (2005); Reid (1984); Barrow, GWS (1973).
  28. ^ ab Holton (2017).
  29. ^ Carretilla, GWS (2005); Goldstein (1991).
  30. ^ Joven; Lugar (2010).
  31. ^ ab Ewan (2006).
  32. ^ McDonald (1997).
  33. ^ Pollock (2015); Scott (2009); Barrow, GWS (2005); McDonald (1997); Barrow, GWS (1973).
  34. ^ Penman, MA (2014).
  35. ^ Watson (2013).
  36. ^ Penman, M (2014).
  37. ^ Holton (2017); Cochran-Yu (2015); Marrón, M (2004); Campbell de Airds (2000).
  38. ^ Haz (2012); Barrow, GWS (2005); Pescador (2005); Cuervo (2005a); Rixson (1982); Barrow, GWS (1973).
  39. ^ Penman, M (2014); Penman, MA (2014); McNamee (2012); Marrón, M (2011); Marrón, M (2008); Duffy (2002); cabeza; Stevenson; Watt et al. (1991).
  40. ^ Marrón, M (2008).
  41. ^ Joven; Lugar (2010); Marrón, M (2008).
  42. ^ ab Holton (2017) pág. viii fig. 2; Petré (2014) pág. 268 pestañas; Pescador (2005) pág. 86 figura. 5.2; Cuervo (2005b) fig. 13; Marrón, M (2004) pág. 77 pestaña. 4.1; Sellar (2000) pág. 194 pestaña. ii; Roberts (1999) pág. 99 figura. 5.2; McDonald (1997) pág. 258 árbol genealógico ii; Munro; Munro (1986) pág. 279 pestaña. 1; Rixson (1982) pág. 14 figura. 1.
  43. ^ Holton (2017) págs. 126-127; Duffy (2007) pág. 10; McDonald (2007) pág. 110; McAndrew (2006) pág. 66; Cuervo (2005a) pág. 56; Cuervo (2005b) fig. 13; Murray, A (1998) pág. 5.
  44. ^ ab Holton (2017) pág. 153; Boardman, S (2006) pág. 46; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) págs. 219, 377–378; McDonald (2004) pág. 181; Murray, A (1998) pág. 5; McDonald (1997) pág. 174; Munro; Munro (1986) pág. 283 norte. 13; Barrow, GWS (1973) págs. 380–381.
  45. ^ Holton (2017) pág. 146; Encontrar más tarde (2011) pág. 69; McDonald (2006) pág. 77; Poder (2005) pág. 54; Cuervo (2005a) pág. 60; Marrón, M (2004) pág. 85; Sellar (2000) pág. 210; McDonald (1997) págs. 130, 136, 189; McDonald (1995) pág. 143, 143 n. 69; Joven (1990) pág. 22; Munro; Munro (1986) pág. 283 norte. 12; Barrow, GWS (1981) pág. 119; Barrow, GWS (1973) pág. 380; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 216; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) p. 424; Rymer; Sanderson (1816) pág. 638; Documento 4/42/5 (sin fecha).
  46. ^ # H1Holton (2017) pág. 153; McDonald (1997) pág. 189.
  47. ^ Encontrar más tarde (2011) p. 69; Barrow, GWS (1973) pág. 380.
  48. ^ Findlater (2011) págs. 69, pestaña 84. 1; McQueen (2002) pág. 141.
  49. ^ ab Findlater (2011) pág. 69.
  50. ^ Encontrar más tarde (2011) p. 69; McQueen (2002) pág. 141.
  51. ^ Neville; Simpson (2012) pág. 231 artículo 321; Haz (2012) pág. 58; Encontrar más tarde (2011) pág. 69; McQueen (2004) pág. 38; McQueen (2002) pág. 141; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) p. 447; RPS, 1293/2/15 (sin fecha); RPS, 1293/2/15 (sin fecha).
  52. ^ Neville; Simpson (2012) pág. 231 artículo 321; Encontrar más tarde (2011) pág. 69; McQueen (2004) pág. 38; McQueen (2002) págs. 141-142; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) p. 447; RPS, 1293/2/15 (sin fecha); RPS, 1293/2/15 (sin fecha).
  53. ^ Encontrar más tarde (2011) p. 69; Rixson (2001) pág. 92.
  54. ^ Abedul (1905) p. 135 pl. 20.
  55. ^ Prestwich (2008); Marrón, M (2004) pág. 259.
  56. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 55; Barrow, GWS (1973) pág. 381, 381 n. 2; Bain (1884) págs. 209–210 § 823; Instrumenta Pública (1834) pág. 158; Documento 2/6/0 (ndc).
  57. ^ Gato (2016) pág. 84 n. 219; Pollock (2015) pág. 179 n. 122; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) pág. 467 n. 22; Oram (2003) pág. 64 n. 84; Bain (1884) págs. 184 § 808, 200 § 823; Palgrave (1837) pág. 153 artículo 46; Instrumenta Pública (1834) pág. 129; Documento 2/6/0 (sin fecha).
  58. ^ Carretilla, GWS (2008); Joven (2004); McDonald (1997) pág. 169.
  59. ^ Carretilla, GWS (2008); McDonald (1997) págs. 170-174.
  60. ^ Penman, M (2014) págs.19, 24, 164.
  61. ^ Penman, M (2014) pág. 19.
  62. ^ Caldwell (2016) pág. 360; Penman, M (2014) págs. 104, 359 n. 82; Caldwell (2012) pág. 284; Joven; Lugar (2010) pág. 92; Scott (2009) cap. 8 párrafo 46; Marrón, M (2008) pág. 19; Duncan (2007) págs. 19, 118 n. 725–62; Boardman, S (2006) págs. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) pág. 79; Barrow, GWS (2005) pág. 219; Marrón, M (2004) pág. 262; Duffy (2002) pág. 60; Traquair (1998) pág. 140; McDonald (1997) págs. 174, 189, 196; Goldstein (1991) pág. 279 n. 32; Munro; Munro (1986) pág. 283 norte. 13; Reid (1984) págs. 293–294; Barrow, GWS (1973) págs. 380–381; Barnes; Carretilla (1970) pág. 47; Mackenzie (1909) pág. 407 norte. 133; Eyre-Todd (1907) pág. 77 n. 1; Skene, WF (1872) pág. 335 capítulos. 121; Skene, WF (1871) pág. 343 cap. 121.
  63. ^ Scott (2009) cap. 8 párrafo 46; Skene, FJH (1880) pág. 178 libros. 9 cap. 8; Skene, FJH (1877) pág. 232 libros. 9 cap. 8.
  64. ^ Reid (1984) pág. 294; Maxwell (1913) pág. 179; Stevenson (1839) pág. 205.
  65. ^ Penman, M (2014) pág. 359 norte. 78; Joven; Lugar (2010) pág. 92; Reid (1984) pág. 294; Chronicon Domini Walteri de Hemingburgh (1849) pág. 251.
  66. ^ Penman, M (2014) pág. 104; Joven; Stead (2010), págs. 89–90; McDonald (1997) pág. 174; Reid (1984) pág. 292; Calendario de las Rollas Cerradas (1908) p. 482; Hombre dulce; Handcock (1886) págs. 171–172 § 610; Bain (1884) págs. 502–503 § 1888, 504 §§ 1893, 1895, 1896.
  67. ^ Penman, M (2014) pág. 104; Watson (2013) cap. 2 párrafo 4; Reid (1984) pág. 293.
  68. ^ Reid (1984) pág. 293.
  69. ^ Watson (2013) cap. 2 párrafo 4; Castillo Tioram (1999) pág. dieciséis.
  70. ^ Watson (2013) cap. 2 párrafo 4; Castillo Tioram (1999) pág. dieciséis; Reid (1984) pág. 293.
  71. ^ Becada; Flor; Chalmers y cols. (2014) pág. 381; Beca (2013) pág. 36, 36 n. 225; McAndrew (2006) págs. 55, 138; El rollo Balliol (sin fecha).
  72. ^ Watson (2013) cap. 1 párrafo 32; McDonald (2006) pág. 79; Barrow, GWS (2005) págs. 219–220; McDonald (1997) pág. 174.
  73. ^ Oram (2003) pág. 64 n. 84.
  74. ^ Jack (2016) págs.84, 84 n. 219, 253; Pollock (2015) pág. 179 n. 122; Marrón, M (2011) pág. 15; Oram (2003) pág. 64, 64 n. 84.
  75. ^ Gato (2016) pág. 84 n. 219; Haz (2012) pág. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) pág. 284; McNamee (2012) cap. 5 párrafo 51; Encontrar más tarde (2011) pág. 69; Joven; Lugar (2010) pág. 92; Scott (2009) cap. 8 ¶¶ 43–44; Boardman, S (2006) pág. 46; McDonald (2006) pág. 79; Barrow, GWS (2005) págs. 219, pestaña 246. ii; McDonald (2004) pág. 188; Oram (2003) pág. 64 n. 84; Roberts (1999) pág. 132; McDonald (1997) págs. 189, 258 árbol genealógico ii n. 1; Duncan (1996) págs. 582–583; Goldstein (1991) pág. 279 n. 32; cabeza; Stevenson; Watt et al. (1991) pág. 435 n. 24; Munro; Munro (1986) pág. 283 norte. 13; Barrow, GWS (1973) pág. 380.
  76. ^ Jack (2016) págs. 262-263, pestaña. 1, 264 pestañas. 2; Penman, M (2014) pág. 39; Haz (2012) pág. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) pág. 284; McNamee (2012) cap. 5 párrafo 51; Marrón, M (2011) pág. 13, 13 n. 55; Encontrar más tarde (2011) pág. 69; Barrow, LG (2010) pág. 4; Joven; Stead (2010) págs. 22 tab., 92; Scott (2009) cap. 8 párrafo 44; Barrow, GWS (2008); Boardman, S (2006) pág. 46; Barrow, GWS (2005) págs. 184, 219, 245–246 pestaña. ii; McDonald (2004) pág. 188; Cañón; Hargreaves (2001) pág. 142; Roberts (1999) pág. 132; McDonald (1997) pág. 189; Goldstein (1991) pág. 279 n. 32.
  77. ^ Jack (2016) págs. 262-263, pestaña. 1, 264 pestañas. 2; Penman, M (2014) págs.27, 39; Daniels (2013) pág. 95; McNamee (2012) cap. 5 párrafo 51; Marrón, M (2011) pág. 13; Joven; Lugar (2010) pág. 22 pestañas; Duncan (2008); Boardman, S (2006) pág. 46; Barrow, GWS (2005) págs. 58, 184, 219, 245–246 pestaña. ii; Watson (2004a); Watson (2004b); Ross (2003) pág. 171; Cañón; Hargreaves (2001) pág. 142.
  78. ^ Marrón, M (2011) pág. 13.
  79. ^ Gato (2016) pág. 84 n. 219; Oram (2003) pág. 64 n. 84; Baño (1884) pág. 200 artículo 823; Instrumenta Pública (1834) pág. 131; Documento 2/06/0 (ndb).
  80. ^ Carretilla, GWS (2005) pág. 467 n. 22.
  81. ^ Oram (2003) pág. 64 n. 84; Liber Cartarum Prioratus Sancti Andree (1841) págs. 311–312; Documento 18/03/16 (sin fecha).
  82. ^ Marrón, M (2011) pág. 15.
  83. ^ Oram (2003) pág. 63; Taylor; Vatio; Scott (1990) págs. 348–349; Pablo (1908) pág. 576; Goodall (1759) págs. 101-102 libro. 10 capítulos. 18; Hearnio (1722a) pág. 770.
  84. ^ Skene, WF (1872) pág. 335 capítulos. 121; Skene, WF (1871) pág. 343 cap. 121.
  85. ^ Carretilla, GWS (2008); Barrow, GWS (2005) págs. 220–224; McDonald (1997) págs. 174-175.
  86. ^ Haz (2012) p. 58 n. 23; Findlater (2011) págs. 69–71.
  87. ^ McNamee (2012) cap. 5 ¶¶ 103–106; Encontrar más tarde (2011) pág. 70; Duncan (2007) págs. 196-199 libro. 5; Barrow, GWS (2005) págs. 220, 467 n. 26; Mackenzie (1909) págs. 81–82 libro. 5; Eyre-Todd (1907) págs. 77–78 libro. 5.
  88. ^ ab Findlater (2011) pág. 70.
  89. ^ McNamee (2012) cap. 5 párrafo 103; Encontrar más tarde (2011) pág. 70; Duncan (2007) pág. 196 n. 125–84; Mackenzie (1909) pág. 407 norte. 133.
  90. ^ Duncan (2007) pág. 196 n. 125–84.
  91. ^ Duncan (2007) pág. 196 n. 125–84; Barrow, GWS (2005) pág. 467 n. 26.
  92. ^ McNamee (2012) cap. 5 párrafo 103; Barrow, GWS (2005) págs. 220, 467 n. 26.
  93. ^ McNamee (2012) cap. 5 párrafo 103.
  94. ^ Ajedrez; Becada; Grant y cols. (1992) pág. 382; McAndrew (2006) pág. 137; El rollo Balliol (sin fecha).
  95. ^ McDonald (2006) pág. 79; McDonald (1997) pág. 190; Barrow, GWS (1973) págs. 381–382.
  96. ^ Holton (2017) pág. 154; Cochran-Yu (2015) pág. 73; Barrow, GWS (2005) págs. 228–229; McDonald (1997) pág. 190; Reid (1984) págs. 300–301; Rixson (1982) págs. 18-19, 208 n. 10; Barrow, GWS (1973) pág. 382; Bain (1888) págs. 382 § 1837, 400 § 14; Documento 20/03/7 (sin fecha).
  97. ^ Carretilla, GWS (2005) pág. 377; McDonald (1997) pág. 191.
  98. ^ Carretilla, GWS (1973) pág. 381.
  99. ^ Holton (2017) pág. 154; MacDonald, IG (2013) pág. 164; Dawson (2004) pág. 29; MacQueen (1998) pág. 288.
  100. ^ Ross (2012) pág. 4; Cuervo (2005a) pág. 63; Barrow, GWS (1988) págs. 290–291; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  101. ^ Barrow, GWS (2005) págs. 377–378; Boardman, SI (2004).
  102. ^ abcde MacDonald, IG (2013) pág. 353; Ross (2012) pág. 4; Boardman, S (2006) págs. 46, 54 n. 52, 55 n. 61; Ewan (2006); Cuervo (2005a) pág. 63; Barrow, GWS (2005) págs. 377–378; Boardman, SI (2004); Marrón, M (2004) pág. 263; McDonald (2004) pág. 190; Murray, A (1998) pág. 5; McDonald (1997) pág. 191; Duffy (1993) pág. 207 n. 75; Duncan (1988) págs. 67–68; Easson (1986) págs. 21, 60, 133, 151; Munro; Munro (1986) pág. 283 nn. 13–14; Rixson (1982) pág. 27 figura. 2; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203; Macphail (1916) pág. 235; Thomson, JM (1912) págs. 428–429 § 9; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854) págs. 201, 363, 366; Robertson (1798) pág. 2 artículo 53.
  103. ^ Duncan (2007) págs. 196-199 libro. 5; Mackenzie (1909) págs. 81–82 libro. 5; Eyre-Todd (1907) págs. 77–78 libro. 5.
  104. ^ ab Boardman, S (2006) págs.
  105. ^ ab Boardman, S (2006) pág. 46.
  106. ^ ab Boardman, S (2006) pág. 55 n. 61.
  107. ^ Boardman, S (2006) pág. 55 n. 61; Ewan (2006); Cuervo (2005a) pág. 63; Murray, A (1998) pág. 38 n. 10.
  108. ^ Mackie (sin fecha) págs. 114-115.
  109. ^ Penman, M (2014) pág. 107.
  110. ^ Caldwell (2016) pág. 360.
  111. ^ Boardman, S (2006) pág. 46; McDonald (1997) pág. 191; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203.
  112. ^ ab Brown, M (2004) pág. 263.
  113. ^ ab Duncan (1988) pág. 68.
  114. ^ Carretilla, GWS (1988) pág. 291.
  115. ^ Daniels (2013) pág. 94; Boardman, SI (2004).
  116. ^ McNamee (2012) cap. 1 párrafo 34.
  117. ^ McAndrew (2006) pág. 67; McDonald (1995) pág. 132; Munro; Munro (1986) pág. 281 norte. 5; Rixson (1982) págs. 128, 219 n. 2; Macdonald, WR (1904) pág. 227 párr. 1793; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 88–89; Laing (1866) pág. 91 § 536.
  118. ^ Rixson (1982) pág. 128.
  119. ^ abc Penman, M (2014) pág. 260; Duncan (2007) pág. 118 n. 153; Boardman, S (2006) págs. 46–47; Boardman, SI (2005) pág. 149 n. 4; Pescador (2005) pág. 91; Cuervo (2005a) pág. 63; Boardman, SI (2004); Campbell de Airds (2000) págs. 71–72, 114–115; Roberts (1999) pág. 200; Murray, A (1998) pág. 5; McDonald (1997) págs. 189-190 n. 120; Munro; Munro (1986) págs. 11 § 7, 283 n. 13; Carretilla (1980) pág. 139 n. 110; Macphail (1914) págs. 110-111; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 201, 201 n. 1; Documento 3/0/0 (sin fecha).
  120. ^ ab Murray, A (1998) p. 5.
  121. ^ Colina (2014) pág. 219; Daniels (2013) pág. 94; Boardman, S (2006) págs. 45–46; Anales de Loch Cé (2008) § 1318.7; Annala Uladh (2005) § 1315.5; Anales de Loch Cé (2005) § 1318.7; Barrow, GWS (2005) pág. 488 norte. 104; Marrón, M (2004) pág. 265; Boardman, SI (2004); Caldwell (2004) pág. 72; Annala Uladh (2003) § 1315.5; Duffy (2002) págs.61, 194 n. 64; Roberts (1999) págs. 144, 181; Bannerman (1998) pág. 25; Murray, A (1998) págs. 5–6; McDonald (1997) pág. 191; Duffy (1993) págs. 206-207; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203; Murphy (1896) pág. 281; AU, 1315 (sin fecha).
  122. ^ ab Boardman, S (2006) pág. 46; Boardman, SI (2004).
  123. ^ Boardman, S (2006) págs. 45–47; Ewan (2006); Supervisor (2006).
  124. ^ ab Cuervo (2005a) pág. 63; Campbell de Airds (2004) págs. 142-143; Campbell de Airds (2000) págs. 71–72, 114–115, 226.
  125. ^ Penman, M (2014) págs. 245-246; Boardman, S (2006) págs. 45, 54 n. 56; Boardman, SI (2005) págs. 124, 149 n. 4; Campbell de Airds (2004b) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. xiv, xviii, 70, 74–75, 114, 225–226; Duncan (1988) pág. 242; Argyll: un inventario de los monumentos (1975) p. 210 artículo 287; Thomson, JM (1912) págs. 534 § 535, 535 § 368; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 117.
  126. ^ Boardman, S (2006) pág. 54 n. 56.
  127. ^ Penman, M (2014) pág. 260; Boardman, S (2006) págs. 45, 54 n. 56; Boardman, SI (2005) págs. 124, 149 n. 4; Campbell de Airds (2004) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. xiv, xviii, 70, 74–75, 114, 225–226.
  128. ^ Campbell de Airds (2004) p. 142; Campbell de Airds (2000) págs. xviii, 70, 74, 114, 225–226.
  129. ^ Penman, M (2014) pág. 260; Boardman, S (2006) págs. 46–47; Boardman, SI (2005) pág. 149 n. 4; Campbell de Airds (2004) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. 71–72, 114–115.
  130. ^ Boardman, S (2006) pág. 55 n. 62.
  131. ^ Penman, M (2014) págs. 259–260, 391 n. 166; Penman, MA (2014) págs. 74–75, 74–75 n. 42; Petré (2014) pág. 272; Barrow, GWS (2005) pág. 389; Marrón, M (2004) pág. 267 n. 18; McQueen (2002) pág. 187; Murray, N (2002) pág. 224; Roberts (1999) pág. 181; McDonald (1997) pág. 187; Munro; Munro (1986) pág. 283 norte. 15; Reid (1984) pág. 416; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203, 203 n. 12; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 205 norte. 9; Thomson, JM (1912) pág. 557 artículo 699; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) p. 483 artículo 14; RPS, A1325/2 (sin fecha); RPS, A1325/2 (sin fecha).
  132. ^ Cameron (2014) págs. 153-154; Penman, MA (2014) págs. 74–75 n. 42; Petre (2014) págs. 272, 268 tab.; McQueen (2002) pág. 287 n. 18; Murray, N (2002) págs. 222-223 tab., 224; McDonald (1997) pág. 187; Dirigir; estandarte; Collins (1977) pág. 203, 203 n. 12.
  133. ^ Penman, M (2014) págs.259, 391 n. 166; Penman, MA (2014) págs. 74–75; Petré (2014) pág. 272; Penman, M (2008); Penman, MA (2005) págs.28, 84.
  134. ^ ab Penman, M (2014) págs.
  135. ^ Penman, M (2008).
  136. ^ ab Raven (2005a) págs.255, 326; Macphail (1914) pág. 26.
  137. ^ abc Penman, M (2014) p. 359 norte. 82; Stell (2014) pág. 293, 293 n. 85; Stell (2006) págs. 63 § 3.2, 102 n. 152; Barrow, GWS (2005) pág. 220; Cuervo (2005a) págs. 63, 255; Munro; Munro (1986) págs. 13–14 § 10, 28–29 § 18, 283 n. 13; La Comisión Real (1928) p. 48 artículo 160; Macphail (1914) pág. 25 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) págs. 136–137 §§ 142–143, 236 §§ 142–143; Liber Insule Missarum (1847) pág. 51 artículo 50.
  138. ^ Boardman, S (2006) pág. 55 n. 62; Campbell de Airds (2000) págs. 71–72.
  139. ^ Penman, M (2014) pág. 260; Boardman, S (2006) págs. 46–47.
  140. ^ Penman, M (2014) pág. 260.
  141. ^ Penman, M (2014) pág. 260; Boardman, S (2006) págs. 46–47; Campbell de Airds (2000) págs. 71–72; Macphail (1914) págs. 110-111; Documento 3/0/0 (sin fecha).
  142. ^ Boardman, S (2006) pág. 47.
  143. ^ Boardman, S (2006) págs. 46–47.
  144. ^ Penman, M (2014) pág. 260; Penman, MA (2014) págs. 74–75 n. 42.
  145. ^ Penman, M (2014) pág. 260; Boardman, S (2006) págs. 47–48; McNeill, DJ (1981) págs. 3–4; Origines Parochiales Scotiae (1854) págs. 34-35; Thomson, T (1836) págs. 6–8.
  146. ^ Penman, M (2014) pág. 245; Boardman, S (2006) págs. 44–45; Duncan (1988) pág. 242; Dunbar; Duncan (1971) pág. 14.
  147. ^ Penman, M (2014) págs. 245-246; Boardman, S (2006) págs. 44–45; Thomson, JM (1912) págs. 533–534 §§ 350–353.
  148. ^ Penman, M (2014) pág. 245; Documento 1/53/197 (sin fecha).
  149. ^ Penman, M (2014) pág. 292; RPS, 1318/22 (sin fecha); RPS, 1318/22 (ndb).
  150. ^ McDonald (2004) pág. 190.
  151. ^ Cuervo (2005a) págs. 63–64, 67.
  152. ^ ab Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) pág. 220, 412; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) págs. 116–117 §§ 123–124; Liber Insule Missarum (1847) pág. 79 artículos 82 y 83.
  153. ^ Penman, M (2014) pág. 359 norte. 82; Stell (2014) pág. 293, 293 n. 85; Stell (2006) págs. 63 § 3.2, 102 n. 152; Barrow, GWS (2005) pág. 220; Cuervo (2005a) págs. 63, 255; Munro; Munro (1986) págs. 13-14 § 10, 283 n. 13; La Comisión Real (1928) p. 48 artículo 160; Macphail (1914) pág. 25 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) págs. 136 § 142, 236 § 142; Liber Insule Missarum (1847) pág. 51 artículo 50.
  154. ^ Stell (2014) pág. 293.
  155. ^ Penman, M (2014) pág. 359 norte. 82; Stell (2014) pág. 293; Stell (2006) pág. 63 párr. 3.2; Barrow, GWS (2005) pág. 220; Cuervo (2005a) págs. 63, 255; Munro; Munro (1986) págs. 28-29 § 18, 283 n. 13; La Comisión Real (1928) p. 48 artículo 160; Macphail (1914) pág. 25 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) págs. 137 § 143, 236 § 143.
  156. ^ Cuervo (2005a) pág. 63.
  157. ^ Cuervo (2005a) pág. 64.
  158. ^ Pescador (2005) pág. 86; Stringer (2005) pág. 58; Sellar (2000) pág. 203; Brown, AL (1969) págs. 130-133.
  159. ^ ab Munro; Munro (1986) págs. 9 § 12, 72–73 § 48; Quemaduras (1976) págs. 193-194; Marrón, AL (1969) pág. 134; Macphail (1934) págs. 146-149.
  160. ^ Boardman, S (2006) pág. 126; Boardman, SI (2005) pág. 133; Campbell de Airds (2004) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. 114-116, 226; Brown, MH (1991) págs. 290–291; Watt (1987) pág. 261; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 201; Turnbull (1842) pág. 232; Goodall (1759) pág. 489 libros. 16 capítulos. 15; Hearnius (1722b) págs. 1283-1284.
  161. ^ Boardman, S (2006) págs.126, 137 n. 53; Boardman, SI (2004); Campbell de Airds (2000) págs. 114-115, 226.
  162. ^ Boardman, S (2006) págs.126, 137 n. 53; Boardman, SI (2005) pág. 133; Campbell de Airds (2004) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. 114-115, 226.
  163. ^ Campbell de Airds (2004) p. 142; Campbell de Airds (2000) págs. 114-115, 226; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 201.
  164. ^ Boardman, S (2006) págs.126, 137 n. 53; Campbell de Airds (2004) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. 114-116, 226.
  165. ^ Cuervo (2005a) págs. 69–70; Cuervo (2005b) fig. 15; Campbell de Airds (2000) pág. 116; Roberts (1999) pág. 200; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201.
  166. ^ Cuervo (2005a) págs. 69–70; Campbell de Airds (2000) pág. 116.
  167. ^ Cuervo (2005a) pág. 158; Ferguson; Blankenhorn (1980); Blankenhorn (1979); Thomson, D (1979); Thomson, D (1978).
  168. ^ Cuervo (2005a) págs.158, 446; MacDonald; Fergusson (1984) págs. 119-120.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

enlaces externos