stringtranslate.com

Abadía de Inchaffray

Ruinas de la abadía representadas en 1794
La abadía tal como es hoy. Esta imagen está tomada desde el ángulo inverso del boceto anterior.

La abadía de Inchaffray estaba situada en el pueblo de Madderty , a medio camino entre Perth y Crieff en Strathearn , Escocia . Los únicos vestigios visibles en la actualidad son un montículo de tierra y algunas paredes en un terreno elevado que, antes del drenaje, formaba una isla donde antes se encontraba la abadía (las marismas circundantes son conocidas por sus anguilas).

Historia

Mapa del área alrededor de la abadía en Strathearn

La etimología popular hace que el nombre Inchaffray provenga del gaélico innis abh reidh (isla de las aguas tranquilas), pero la forma más antigua del nombre que se conoce es la del latín Insula missarum (isla de las masas), [1] siendo mass en gaélico oifrend y en galés offeren , por lo tanto isla de las ofrendas. Una carta de Jonathan, obispo de Dunblane , se refiere al lugar "qui uocatur lingua Scottica Inche Affren" [2] (="que en gaélico se llama Inche Affren ") y el uso comparativo muestra que Insula Missarum se tomó como traducción, por ejemplo "Sancti Johannis evangeliste de Inchefrren" [3] y "sancto Johanni apostolo de Insula Misserum". [4]

En el lugar donde se encontraba un establecimiento eclesiástico de un grupo de clérigos conocidos como "los hermanos de San Juan de Strathearn" se creó un priorato. Gilbert, conde de Strathearn , y su primera esposa conocida, Maud d'Aubigny, hija de William d'Aubigny (Brito), erigieron el priorato en 1200 en memoria de su primogénito Gilchrist, que fue enterrado allí en 1198. La antigua comunidad religiosa fue absorbida por la nueva fundación. [1]

Dedicada a la Virgen María y a San Juan Evangelista , la abadía fue concedida a los agustinos de la abadía de Scone . La carta sobrevive, concediendo las iglesias de San Cathan de Abruthven, San Ethernan de Madderty, San Patricio de Strogeith, San Makkessog de Auchterarder y San Beanus de Kinkell . [5] Los detalles de los establecimientos anteriores no son seguros, pero hay constancia de una iglesia dedicada a San Juan Evangelista en torno a 1190. El priorato se convirtió en abadía en 1221.

Sellos colgantes de dos caras de la abadía de Inchaffray, finales del siglo XIII, ahora en el Museo Británico . [6]

Inchaffray fue patrocinada tanto por los condes de Strathearn como por los reyes escoceses. En 1275 se impuso un diezmo de los ingresos reales a todas las casas religiosas para financiar una cruzada , momento en el que Inchaffray tenía unos ingresos de 246 libras al año, el cuarto lugar entre las casas agustinas, superado solo por St Andrews , Scone y Holyrood . Con el tiempo, las tierras de la abadía y las iglesias dependientes se extendieron por toda Escocia, hasta Uist en el oeste y Balfron en el sur. La abadía ordenó la excavación del Pow of Inchaffray , una zanja de drenaje de nueve millas, para mejorar las marismas cercanas. [7]

Sello del abad de Inchaffray. El abad puede ser Inocencio o Nicolás.

El abad Maurice de Inchaffray llevó las reliquias de San Fillan para bendecir al ejército escocés antes de la batalla de Bannockburn en 1314. El abad comendatario Laurence Oliphant, que provenía de una notable familia de Strathearn, murió en la batalla de Flodden en 1514.

En 1561, la fortuna de Inchaffrey había declinado y sus ingresos se estimaron en 667 libras, la tercera cifra más baja de las abadías agustinas de Escocia incluidas en el impuesto. Con la Reforma escocesa en marcha, Inchaffray se había convertido en un señorío secular para un miembro de la familia Drummond en 1556. Jacobo VI visitó a Jacobo Drummond en Inchaffray el 5 de octubre de 1601. [8] La propiedad pasó más tarde a los condes de Kinnoull . Gran parte de lo que quedaba de la abadía fue destruido en 1816 cuando se construyó una carretera a través del sitio.

En la actualidad, un único muro a dos aguas se encuentra en una propiedad privada, aunque es visible desde la carretera. Las ruinas están declaradas monumento histórico . [9]

Entierros

Véase también

Notas

  1. ^ desde "Abadía de Inchaffray", Canmore
  2. ^ Inchaff. Liber , núm. 10.
  3. ^ Inchaff. Liber , núm. 1.
  4. ^ Inchaff. Liber , núm. 2.
  5. ^ Ewart y otros, pág. 471
  6. ^ Colección del Museo Británico
  7. ^ Sim, Philip (24 de octubre de 2018). "Dull as ditchwater - or a best-kept secret?" [¿Aburrido como el agua de una zanja o un secreto mejor guardado?]. BBC News . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  8. ^ John Mackie, Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , vol. 13 (Edimburgo, 1969), pág. 879.
  9. ^ Historic Environment Scotland . «Inchaffray, abadía y sitio monástico temprano (SM3200)» . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  10. ^ Cokayne, GE (2000). Título completo de la nobleza de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido . Sutton Publishing Co., págs. XII/1:383–4.

Referencias

Enlaces externos

56°23′2″N 3°41′49″O / 56.38389°N 3.69694°W / 56.38389; -3.69694