stringtranslate.com

Castillo de Dunstaffnage

El castillo de Dunstaffnage ( gaélico escocés : Caisteal Dhùn Stadhainis ) es un castillo parcialmente en ruinas en Argyll and Bute , en el oeste de Escocia . Se encuentra a 5 kilómetros (3 millas) al NNE de Oban , situado sobre una plataforma de conglomerado de roca en un promontorio al suroeste de la entrada al lago Etive , y está rodeado por tres lados por el mar. [1] El castillo y las ruinas de la capilla cercana han sido una propiedad histórica de Escocia desde 1958. [2] Ambos son monumentos antiguos programados . [3] [4]

El castillo data del siglo XIII, lo que lo convierte en uno de los castillos de piedra más antiguos de Escocia, en un grupo local que incluye el Castillo Sween y el Castillo Tioram . [5] Protegido por una ubicación estratégica, fue construido por los señores MacDougall de Lorn y ha estado en manos del clan Campbell desde el siglo XV . Hasta el día de hoy existe un Capitán hereditario de Dunstaffnage, aunque ya no reside en el castillo. Dunstaffnage es mantenido por Historic Environment Scotland y está abierto al público, aunque la puerta de entrada del siglo XVI se conserva como propiedad privada del Capitán. El prefijo dun en el nombre significa "fuerte" en gaélico , mientras que el resto del nombre deriva del nórdico stafr-nis , "punta del bastón".

Historia

Antes de Dunstaffnage

Antes de la construcción del castillo, Dunstaffnage pudo haber sido la ubicación de una fortaleza de Dál Riatan , conocida como Dun Monaidh, ya en el siglo VII. [6] John Monipennie registró en 1612 que la Piedra del Destino se guardó aquí después de ser traída desde Irlanda y antes de ser trasladada al Palacio de Scone en 843. Sin embargo, se considera que Iona y Dunadd son más probables, dada su conexiones conocidas con los reyes Dál Riatan y Strathclyde. [7] Héctor Boece registra que la piedra se mantuvo en " Evonium ", que tradicionalmente se ha identificado con Dunstaffnage, aunque en 2010 el escritor AJ Morton identificó a Evonium con Irvine en Ayrshire. [8]

Los MacDougall

Aquí hubo un castillo en la época de Somerled , Señor de las Islas. [9] Sin embargo, el castillo se convirtió en la sede de Duncan MacDougall , señor de Lorn y nieto de Somerled en el segundo cuarto del siglo XIII. [10] También había viajado a Roma en 1237 y fue el fundador del cercano Priorato de Ardchattan . [11] El hijo de Duncan, Ewen MacDougall , heredó el título de su padre en la década de 1240 y amplió la influencia de MacDougall, autodenominándose "Rey de las Islas", aunque ese título pertenecía a los MacDonald. Es probable que Ewen construyera las tres torres redondas del castillo y construyera y ampliara la sala interior. [12]

Tras el rechazo de Alejandro III a la influencia nórdica en Argyll, los MacDougall respaldaron la monarquía escocesa, y el hijo de Ewen, Alejandro, fue nombrado primer sheriff de Argyll en 1293. Sin embargo, apoyaron al bando Balliol durante las Guerras de Independencia de Escocia , que estallaron unos pocos. años después. Robert Bruce derrotó al clan MacDougall en la batalla del Paso de Brander en agosto de 1308. Después de un breve asedio, el rey Robert tomó el control del castillo MacDougall de Dunstaffnage. [13] No lo destruyó, como había hecho con otros, sino que nombró un alguacil y lo aprovisionó, pensando usarlo para proteger el campo y las vías marítimas. Con la tierra que le dio a su amigo, Angus Og Macdonald, Señor de las Islas, que incluía gran parte de las tierras de MacDougall, incluida la cercana Mull, el isleño podría utilizar bien el castillo para ese propósito.

fortaleza real

Dunstaffnage, ahora propiedad de la Corona, estaba controlada por una serie de guardianes. Jaime I se apoderó del castillo en 1431, tras la batalla de Inverlochy , mientras sus enemigos se escondían en su interior. En 1455, James Douglas, noveno conde de Douglas , se quedó en Dunstaffnage, de camino a tratar con John MacDonald , señor de las islas . [14] Esto siguió al ataque de Jaime II al poder de Douglas y condujo a la firma del Tratado de Westminster-Ardtornish . Un guardián posterior, John Stewart de Lorn, era rival de Alan MacDougall y fue apuñalado por sus seguidores cuando se dirigía a su matrimonio en la Capilla Dunstaffnage en 1463, aunque sobrevivió lo suficiente para hacer sus votos. Aunque MacDougall tomó el castillo, fue derrocado por James III , quien concedió Dunstaffnage a Colin Campbell, primer conde de Argyll en 1470. [15]

La fachada sur del castillo de Dunstaffnage

Clan Campbell

Los condes de Argyll designaron capitanes para supervisar Dunstaffnage y mantenerlo listo en su nombre. Se realizaron cambios en los edificios, en particular en la puerta de entrada, que fue reconstruida en esta época. Los Campbell eran aliados leales de la casa real, y Dunstaffnage fue utilizado como base para expediciones gubernamentales contra los Señores MacDonald de las Islas , entre otros, durante los siglos XV y XVI. James IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones. [14]

Dunstaffnage entró en acción durante la Guerra Civil , resistiendo contra el ejército de Montrose en 1644. El castillo fue quemado por tropas realistas, tras el fracaso del Levantamiento de Argyll en 1685, contra el católico James VII . [16] Durante los levantamientos jacobitas de 1715 y 1745, el castillo fue ocupado por tropas gubernamentales. Flora MacDonald , que ayudó a Bonnie Prince Charlie a escapar de Escocia, estuvo brevemente encarcelada aquí mientras se dirigía a Londres. [14]

Según W. Douglas Simpson, el castillo aparece en Humphry Clinker de Tobias Smollet , que aunque no nombra a Dunstaffnage, presenta "una imagen fiel de la vida en el castillo en el tercer cuarto del siglo XVIII". [17]

Decadencia y restauración

Los Campbell continuaron ampliando el castillo y construyeron una nueva casa sobre la antigua cordillera del oeste en 1725. Sin embargo, el resto del castillo ya se estaba deteriorando. En 1810, un incendio accidental destruyó la puerta de entrada y los capitanes dejaron de vivir aquí y se trasladaron a Dunstaffnage House, a unos 2 km al sureste. [14] Los inquilinos vivieron en la casa de 1725 dentro del castillo hasta 1888. [18]

Los trabajos de restauración fueron realizados en 1903 por el duque de Argyll, propietario del castillo. Esto fue seguido en 1912 por un caso judicial, en el que el Tribunal de Sesión dictaminó que Angus Campbell, el vigésimo capitán hereditario, tenía derecho de residencia a pesar de la propiedad del duque de Argyll. Las obras se retrasaron por la Primera Guerra Mundial y la restauración total prevista nunca se completó. [19] En 1958, el capitán número 21 y el duque acordaron entregar el castillo al cuidado del estado, [18] y ahora está abierto al público como propiedad del entorno histórico de Escocia . [3] [4]

Descripción

Planos del castillo de Dunstaffnage

Paredes

Dunstaffnage es una estructura cuadrangular irregular de gran solidez, con torres redondeadas en tres de los ángulos. Mide aproximadamente 35 por 30 metros (115 por 98 pies) y tiene una circunferencia de unos 120 metros (390 pies). Las paredes son de escombros curvados, con revestimientos de arenisca y tienen una altura de hasta 18 m (60 pies), incluida la plataforma de lecho de roca de conglomerado . Los muros tienen hasta 3 m (10 pies) de espesor, lo que brinda una fuerte defensa a esta ubicación altamente estratégica, protegiendo la entrada al lago Etive y el paso de Brander más allá, y hoy dominan una vista espléndida. El camino de ronda, que antaño seguía la totalidad de las murallas, ha sido parcialmente restaurado con nuevas losas de piedra. El parapeto original ya no existe. Las únicas aberturas son las aspilleras, posteriormente convertidas en porta armas. En las paredes se montaron cañones de latón recuperados de barcos hundidos de la Armada Española . [1]

Torres redondas

Poco después de la construcción de las murallas del castillo, se construyeron tres torres redondas en las torres norte, este y oeste. La torre norte, o torre del homenaje, es la más grande, originalmente constaba de tres o cuatro pisos y probablemente albergaba los apartamentos privados del señor. [20] La torre oeste es casi interna, apenas sobresale más allá de la esquina redondeada del muro cortina, y solo se puede acceder a ella a través del parapeto. El nivel del sótano contiene una prisión en forma de foso a la que se accede desde arriba. La torre este fue reconstruida casi por completo a finales del siglo XV como puerta de entrada. Probablemente cada torre alguna vez estuvo rematada por un techo cónico. [21]

La puerta de entrada, con los restos de la sala noreste a la izquierda.

la puerta de entrada

La puerta de entrada fue construida por los Campbell a finales del siglo XV, en sustitución de una torre redonda anterior en la esquina este. Tiene la forma de una casa torre de cuatro plantas , con el pasaje de entrada atravesando la mitad del sótano abovedado y la otra mitad formando salas de guardia con aspilleras orientadas hacia la puerta. El acceso actual a la puerta se realiza a través de una escalera de piedra, que reemplaza un puente levadizo anterior . [22] La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proporcionar salas de recepción y una suite privada. Las buhardillas en la parte superior están coronadas por los frontones de la casa de 1725 (ver más abajo) y llevan la fecha, las armas de Campbell y las iniciales AEC y DLC, de Eneas Campbell, undécimo capitán, y su esposa Dame Lilias. Los frontones se trasladaron aquí durante las obras de restauración de 1903. [23]

Rangos internos

La cordillera noroeste de 1725, con la puerta de entrada a la derecha, vista desde el parapeto

La sierra este estaba situada entre las torres norte y este, aunque sólo quedan los cimientos. Esta era la cadena principal de edificios y contenía una gran sala sobre sótanos abovedados. [24] La sala tenía ventanas de doble ojival , decoradas con motivos tallados, que luego fueron tapiadas; sus contornos se pueden ver en el muro cortina este.

Un segundo rango se encontraba a lo largo de la pared noroeste y habría estado conectado al rango de la sala por la torre del torreón. La planta baja albergaba una cocina. En 1725, la cordillera fue remodelada para convertirla en una casa de dos pisos, a la que se accede a través de una escalera de piedra y rematada con las buhardillas que ahora forman parte de la puerta de entrada. El pozo de enfrente es original, aunque el gran marco de piedra data del siglo XIX. [25]

Extremo este de la Capilla Dunstaffnage, que muestra las ventanas con lancetas y el pasillo del entierro de Campbell más allá

Capilla de Dunstaffnage

Una capilla en ruinas se encuentra a unos 150 metros (490 pies) al suroeste del castillo. También fue construida por Duncan MacDougall de Lorn, como capilla privada, y presenta una mampostería detallada de excelente calidad. Los expertos creen que la capilla fue construida en el segundo cuarto del siglo XIII. La capilla mide 20 por 6 metros (66 por 20 pies) y anteriormente tenía un techo de madera. Las ventanas lancetas tienen tallas de dientes de perro y tienen finos arcos muy extendidos en el interior. La capilla ya estaba en ruinas en 1740, cuando se construyó un pasillo funerario en el extremo este, para servir como lugar de descanso para los Campbell de Dunstaffnage. [26] [27]

Capitán de Dunstaffnage

Tradicionalmente, un oficial llamado Capitán Hereditario de Dunstaffnage es responsable del castillo y su defensa. El cargo todavía existe, y para conservar el título (ahora más bien una sinecura sin importancia militar), el titular debe pasar tres noches al año en el castillo. No hay otras responsabilidades o privilegios asociados ahora al puesto.

fantasma del castillo

Se dice que un fantasma, conocido como la "doncella Ell de Dunstaffnage", ronda el castillo. Un tipo de gruagach , se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con acontecimientos en la vida de los guardianes hereditarios. [14]

Notas

Castillo de Dunstaffnage, grabado de 1836 de William Miller según JMW Turner
  1. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Dunstaffnage". Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 684.
  2. ^ Castillos de Escocia - Castillo de Dunstaffnage
  3. ^ ab (Entorno histórico de Escocia y SM90120)
  4. ^ ab (Entorno histórico de Escocia y SM90121)
  5. ^ Tabraham, página 33
  6. ^ Coventry, p.195 y Grove, p.19. Grove señala que no hay evidencia arqueológica firme de la ocupación del sitio en el siglo VII.
  7. ^ Arboleda, p.19
  8. ^ Acobardada, Emma (19 de diciembre de 2010). "Piedra del destino" de Ayrshire, no de Perthshire'". Escocia el domingo .
  9. ^ Kathleen MacPhee, Somerled: Hammer of the Norse, 2004 en p. 63.
  10. ^ Caminante, página 237
  11. ^ Tabraham pag. 36
  12. ^ Arboleda, p.23. Tabraham, pág. 36, menciona excavaciones que muestran que la torre norte, al menos, fue una adición temprana a la estructura, y sugiere que Ewen MacDougall pudo haber realizado estos cambios para adaptarse a su mayor estatus.
  13. ^ Penman, Michael, Robert Bruce, rey de los escoceses, (2014) en la página 107
  14. ^ abcde Coventry, p.195
  15. ^ Arboleda, p.26
  16. ^ Coventry, p.195, Grove, p.27
  17. ^ Simpson, página 57
  18. ^ ab Grove, p.29
  19. ^ Grove, p.29, Walker, p.238
  20. ^ Arboleda, p.11
  21. ^ Lindsay, página 215
  22. ^ Lindsay, página 213
  23. ^ Caminante, p.238
  24. ^ Lindsay, p.214, Grove, p.11
  25. ^ Arboleda, p.13
  26. ^ Grove, p.15, Walker, p.241
  27. ^ Capilla de Dunstaffnage

Referencias

enlaces externos