Esta es una lista de palabras del idioma inglés derivadas de topónimos , seguida del nombre del lugar del que deriva.
General
- Ágata : nombre griego antiguo del río Dirillo, de la isla italiana de Sicilia, llamado Achates .
- El clíper de Alberta es un fenómeno meteorológico que recibe su nombre de la provincia canadiense de Alberta , donde tiene su origen [1]
- Cabra de Angora , conejo de Angora , lana de Angora (obtenida de los dos anteriores), gato de Angora : recibe su nombre de Angora , variante o antiguo nombre de Ankara , su lugar de origen [2] [3]
- Antimacassar : por Makassar , Indonesia , que fue la fuente de aceite para el cabello
- Armagedón — por el nombre de “monte de Meguido ”, donde se libraría la batalla según el mito [4]
- bádminton — después de Bádminton en Gloucestershire, Inglaterra
- Balcanización : después de los Balcanes , región del sudeste de Europa dividida de manera similar en pequeñas naciones en el siglo XX [5]
- bangalore — por Bangalore , India; usado a menudo en los EE. UU. cuando se pierden empleos debido a la subcontratación; usado por primera vez por la revista The Economist ; uso: "Hoy está de mal humor porque lo han llamado bangalore". [6]
- Cordón Bedford , un tejido pesado con un tejido acanalado similar al de la pana; llamado así por Bedford, Inglaterra o posiblemente por New Bedford, Massachusetts [1]
- Bedlam —que significa pandemonio, por el nombre/pronunciación popular de Santa María de Belén , el primer hospital psiquiátrico de Londres [2][3]
- Bedlington Terrier , una raza de perro, de Bedlington , Reino Unido
- bezante — antigua moneda de oro y actual carga heráldica, después de Bizancio (ahora Estambul ), donde se acuñaron las monedas
- bikini — traje de baño de dos piezas para mujeres, en honor al atolón Bikini en las Islas Marshall , donde se probaron bombas atómicas en 1946; supuestamente análogo al efecto "explosivo" sobre la libido masculina [4][5]
- El castillo de Blarney y la piedra de Blarney
- Beocio , un término griego antiguo para un tonto, en honor al pueblo beocio.
- bohemio — término que se refiere a artistas, escritores y otras personas que deseaban vivir un estilo de vida poco convencional, vagabundo o "gitano"; de Bohemia , de donde se pensaba erróneamente que se originaban los "gitanos";[6][7] véase también gitano , a continuación
- La Brabançonne , himno nacional de Bélgica — Brabante , provincia de Bélgica
- Bronx cheer — un ruido hecho con la boca para significar burla; en honor al Bronx , un distrito de la ciudad de Nueva York [8]
- brummagem — productos de mala calidad; de una pronunciación local de Birmingham , ciudad del Reino Unido [9]
- bungalow — un edificio o casa baja, de una palabra gujarati que significa "bengalí", utilizada elípticamente para significar una casa construida al estilo de Bengala [10]
- Bizantino , utilizado para describir cualquier obra, ley u organización que sea excesivamente compleja o difícil de entender, llamado así por el Imperio bizantino.
- Calicó : un tipo de tela que lleva el nombre de Calicut , donde los europeos la obtuvieron por primera vez;[11] El gato calicó y el caballo calicó derivan de la apariencia de su pelaje moteado que sugiere tela calicó.
- canario — un pequeño pájaro amarillo, originario de las Islas Canarias y que recibe su nombre de ellas , específicamente de la isla más grande, Gran Canaria , llamada en latín Insula Canaria , "isla de perros", en honor a los perros salvajes nativos que se encuentran allí [12]
- Pantalones capri : pantalones hasta media pantorrilla que reciben su nombre de la isla italiana de Capri , donde ganaron popularidad a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960.[13]
- Caucásico : nombre de la "raza blanca", acuñado por el antropólogo Johann Blumenbach en honor a las montañas del Cáucaso , su supuesta patria ancestral [14]
- chautauqua — una forma de feria local, en honor a Chautauqua, Nueva York , donde se celebró la primera [15]
- Chicago Typewriter , un apodo para la metralleta Thompson
- Chihuahua : perro pequeño de Chihuahua , estado de México.
- China — originalmente chinaware , como en "artículos de China "[16]
- Muralla china , barrera organizativa artificial, derivada de la Gran Muralla China
- coche — un tipo de carro, en última instancia del húngaro kocsi (szekér) o "carruaje de Kocs ", donde se fabricó por primera vez este vehículo [17]
- Guardias de Coldstream : regimiento fundado en Coldstream , Escocia
- colonia — un perfume originario de Colonia , Alemania . [7]
- Orden corintio : uno de los tres órdenes de la arquitectura clásica, después de Corinto en Grecia.
- Coventry (en la construcción " Enviar a Coventry "): rechazado por amigos y familiares, después del trato dado a los prisioneros realistas durante la Guerra Civil Inglesa.
- Damasco : material procedente de Damasco.
- denim — una tela de algodón grueso, del francés serge de Nîmes , o " sarga de Nîmes ", de donde se originó la tela [18]
- derby — una carrera de apuestas limitada a corceles de tres años, llamada así por Derby en Inglaterra a través de su 12.º conde; también se refiere a un estilo de zapato y sombrero .
- dólar — unidad monetaria , originalmente del alemán taler , una abreviatura de Joachimstaler (" gulden de Joachimstal "), una moneda acuñada (1519) a partir de plata extraída cerca de Joachimsthal , Bohemia [19]
- donnybrook — término coloquial para una pelea o altercado, derivado de Donnybrook Fair, una feria anual de caballos en el suburbio de Dublín famoso por las peleas y la borrachera [20]
- doolally o dollally — un adjetivo que significa "loco" o "excéntrico" (por ejemplo, "ir dollally "), en última instancia llamado así por Deolali , una estación de montaña cerca de Nashik en la India colonial, en referencia a la aparente locura de los hombres que esperaban regresar a Gran Bretaña después de su período de servicio [21]
- duffel o duffle — tela de lana pesada, de ahí el nombre de duffel coat y duffel bag ; por Duffel , una ciudad de Bélgica donde se fabricó por primera vez [22]
- El espíritu de Dunkerque , tras la evacuación de Dunkerque en la Segunda Guerra Mundial
- Perro de Montaña de la Estrella — Montañas de la Estrella , de donde es originaria esta raza de perro
- Fez , (también llamado tarboosh ), un sombrero — Fez , una ciudad en Marruecos
- Finlandización , la influencia que un país grande puede tener sobre uno más pequeño, después de Finlandia
- gasa , tejido fino, translúcido y de trama abierta, que lleva el nombre de la ciudad de Gaza , de donde se cree que es originaria.
- Gamboge , un pigmento amarillo para artistas — Cambodge , nombre francés de Camboya
- géiser , una fuente de agua caliente — Geysir en Islandia
- Beso de Glasgow , término coloquial que significa cabezazo — Glasgow , Escocia
- Griego , no comprensible ( "todo griego para mí" ) — Lengua griega de Grecia
- Guinea , antigua moneda de oro británica y gallina de Guinea — Región de Guinea en África Occidental
- Los gitanos , pueblos nómadas en Europa y Estados Unidos — Egipto
- Habanera : un estilo musical que lleva el nombre de La Habana , Cuba
- Carruaje Hackney , nombre del taxi londinense, probablemente de Hackney en Londres, Inglaterra
- La Habana , puro — de la capital de Cuba
- Hempenstall , un apellido que procede de la ciudad de Heptonstall (Inglaterra)
- Honiton , una forma de encaje, en honor a la ciudad de Devon (Inglaterra) donde se produce.
- Holanda , tejido de algodón o lino — Holanda
- Ilíada — un poema narrativo largo, o una serie de desgracias, pruebas, etc.; ambos derivan de la epopeya homérica Ilíada , que literalmente significa "de Ilión" (o Troya )[23]
- Indio , los pueblos aborígenes del Nuevo Mundo, después de la India.
- Índigo , color, según la India
- Orden jónico : uno de los tres órdenes de la arquitectura clásica, después de Jonia en la actual Turquía.
- Japonización , aplicación de laca, según Japón
- Pantalones vaqueros , pantalones de mezclilla; Génova
- Ganado Jersey (también de raza tomate, leche, crema, saltador) — Jersey , una de las Islas del Canal
- Bocado Kimblewick , utilizado en caballos para montar — Kimble Wick , aldea en Buckinghamshire (Inglaterra)
- Laberinto , laberinto, según una estructura legendaria de Creta
- Lacónico , (de una persona, discurso o estilo de escritura) que utiliza muy pocas palabras. De Laconia, antigua Esparta (Grecia)
- Margen izquierda, estilo de vida, moda o «look» — «Margen izquierda», margen izquierda del Sena (mirando río abajo) en París
- Pollo Leghorn : nombre histórico de Livorno , Italia , que hace referencia a la Leghorn
- Lesbiana , mujer homosexual — Lesbos , isla en Grecia
- Lipizzanos , una raza de caballos — Lipica , ciudad de Eslovenia
- Magenta , color: llamado así por Magenta, Lombardía , Italia
- Maratón , carrera larga — Maratón, Grecia , ciudad
- Madrás , tejido de algodón ligero — Madrás, antiguo nombre de Chennai , ciudad costera del sudeste de la India
- Sobres de Manila , fibra de Manila — Manila , ciudad de Filipinas
- La Marsellesa , himno nacional de Francia — Marsella , ciudad de Francia
- Masada , un suicidio en masa cuando las condiciones eran desesperadas, después de Masada , Israel
- Mausoleo , una tumba grande e impresionante — Mausoleo de Halicarnaso en Turquía
- meandro , una curva en un río — Meandro , un río en Turquía
- La Meca, destino final o centro de actividades — La Meca , ciudad santa en Arabia Saudita
- Raza mongoloide : Mongolia , país de Asia central
- Cuero de Marruecos — Marruecos , país del norte de África
- Muselina , una tela ligera — Mosul , Irak
- Hombre de Neandertal , conocido por sus fósiles — Neandertal, Alemania , valle donde se encontraron los fósiles
- Credo de Nicea , doctrina cristiana — Nicea, antiguo nombre de İznik en Turquía
- Juegos Olímpicos , Juegos Mundiales - Monte Olimpo , la montaña más alta de Grecia
- Otomano (muebles) , un tipo de taburete, en honor al Imperio Otomano
- Paisley (diseño) , utilizado en chales — Paisley, Escocia
- Sombrero Panamá — Panamá en América Central, donde se vendió por primera vez
- Cemento Portland : recibe su nombre de la isla de Portland , Inglaterra
- Rubicón , el punto de no retorno — Rubicón (o Rubico), un pequeño antiguo río en el norte de Italia
- Rhode Island Red : pollo que lleva el nombre de Rhode Island
- Fútbol de rugby : Escuela de rugby , en Rugby, Warwickshire , centro de Inglaterra
- Shanghaied : drogado y obligado a prestar servicio a bordo de un barco, procedente de Shanghai , China.
- Gemelos siameses , gemelos unidos: Siam , antiguo nombre de Tailandia
- Siberia, un lugar remoto e indeseable: Siberia , en el este de Rusia
- Skid Row , originalmente Skid Road de Seattle, ahora una zona degradada de una ciudad de EE. UU.
- Sodomía , actos sexuales prohibidos — Sodoma , ciudad bíblica en la llanura del Mar Muerto
- Solecismo , uso incorrecto o gramatical del lenguaje — Soli , una antigua ciudad de Cilicia , donde se hablaba un dialecto del griego considerado de calidad inferior.
- Balneario , lugar que posee aguas con propiedades curativas — Spa, ciudad de Bélgica, famosa también por su circuito de carreras de coches .
- Gamuza , un tejido duradero: nombre francés para Suecia
- Surrey , carruaje tirado por caballos — Surrey , un condado en el sur de Inglaterra
- Tombuctú , metáfora de una tierra exótica y lejana — Tombuctú , ciudad a orillas del río Níger en Malí , África occidental
- Caballo de Troya , virus informático malicioso — Caballo de Troya , de Troya, de la Ilíada
- pavo , de Turquía
- esmoquin , después de Tuxedo Park, Nueva York
- Vodevil , en honor del Vau de Vire, escenario de las canciones obscenas de Olivier Basselin .
- Volcán , de la isla italiana de Vulcano
- Xanadu , símbolo de opulencia — Xanadu (o Shangdu), capital de verano del imperio de Kublai Khan
Eventos y acuerdos
Industrias y profesiones
- Bay Street : la industria financiera de Canadá (similar a Wall Street), después de Bay Street, la calle principal del distrito financiero de Toronto
- Beltway : los expertos, líderes políticos y creadores de opinión de Washington, DC , después de la autopista que rodea la ciudad.
- Broadway — teatro musical, después de Broadway , una calle en la ciudad de Nueva York
- La City : servicios financieros con sede en Londres, en honor a la City de Londres
- Detroit : la industria automovilística estadounidense
- Fleet Street : la prensa británica, en honor a la calle londinense que antiguamente albergaba muchos periódicos.
- Hollywood : la industria cinematográfica estadounidense , por el distrito de Los Ángeles , California, donde tienen su sede muchas compañías cinematográficas.
- K Street : la industria del lobby que trabaja con el gobierno federal de Estados Unidos
- Madison Avenue — industria publicitaria, por Madison Avenue, una calle en la ciudad de Nueva York donde tienen su sede muchas empresas de publicidad
- Savile Row — sastrería, en honor a la calle de Londres donde se encuentran los sastres más prestigiosos
- Wall Street : la calle de la industria de servicios financieros de Estados Unidos, después de Wall Street, en la ciudad de Nueva York donde tienen su sede muchas empresas de servicios financieros.
Comida y bebida (excepto queso y vino)
- Pera de Anjou — Anjou
- Smokie de Arbroath (una especie de eglefino ahumado) — Arbroath en Escocia
- Pudín Bakewell : pollo de Derbyshire , Inglaterra
- Bollo de baño — Bath , Inglaterra
- Bath Oliver (galleta) — Bath , Inglaterra
- Berliner (pastelería) , que lleva el nombre de Berlín
- Pastel de la Selva Negra , pastel de la Selva Negra, Schwarzwälder Kirschtorte — Selva Negra ( Schwarzwald ), Alemania
- Salsa boloñesa — de Bolonia , Italia
- Pato de Bombay , una especie de pez. Bombay , antiguo nombre de Mumbai, ciudad costera del oeste de la India.
- nuez de Brasil
- Col de Bruselas : en honor a la capital de Bélgica
- Alas de búfalo , llamadas así por Buffalo, Nueva York , de donde son originarias
- Melón cantalupo (también llamado melón de roca), una variedad de melón — Cantalupo , varias comunas en Italia
- Té de Ceilán : de Ceilán, antiguo nombre de Sri Lanka
- Moño Chelsea — Chelsea en Londres, Inglaterra
- Coñac
- Hot dog de Coney Island : llamado así por Coney Island , Nueva York , pero aparentemente inventado en el Medio Oeste de los Estados Unidos.
- Cubano, sándwich en Florida — Cuba , país del Caribe
- Licor de Curazao — Curazao
- Grosella , una uva pasa seca — Corinto , Grecia
- Danés , un pastel dulce (en Dinamarca se llama wienerbrød , "pan de Viena")
- Té Darjeeling : Darjeeling en la India
- Dijon , mostaza que lleva el nombre de la ciudad francesa
- Lenguado de Dover — de Dover , Inglaterra
- Langostino de la bahía de Dublín , de Dublín , Irlanda
- Pastel de Eccles — de Eccles, Gran Manchester , Inglaterra
- Salchicha de Glamorgan , una salchicha vegetariana del condado de Glamorgan, Gales -
- Frankfurter (o Wiener , de Viena )
- Hamburguesa — Hamburgo , Alemania
- Salsa holandesa — Holanda
- Naranja de Jaffa — Jaffa
- Tortas de Jaffa
- Java , jerga para café , de una isla de Indonesia
- Alcachofa de Jerusalén : erróneamente asociada con Jerusalén
- Kiwifruit — de Kiwi , el símbolo nacional y un apodo para Nueva Zelanda
- Olla caliente de Lancashire : de Lancashire , Inglaterra
- Lemon & Paeroa : de manantiales de agua mineral en la ciudad de Paeroa en Nueva Zelanda
- Pastel de Madeira — Islas Madeira
- Cóctel Manhattan : Manhattan Club en la ciudad de Nueva York
- Martini — Martinez, California , donde se desarrolló el precursor del martini, el Martinez
- Mayonesa - de Mahón , Menorca, España
- Café moca , helado — Moca, Yemen , lugar donde se cultiva el café
- Melocotón : de Persia , antiguo nombre de Irán
- Pato pequinés , un plato chino elaborado con pato. Pekín , antiguo nombre de Pekín, China
- Cerveza Pilsner — Pilsen , República Checa
- Tortas de Pomfret , de Pontefract , Yorkshire, Inglaterra
- Filete de Salisbury — Salisbury, Inglaterra
- Sardina , especie de pez pequeño — Cerdeña , isla del Mediterráneo cerca de Italia
- Seltzer (nombre comercial), Selters , Alemania
- Naranja de Sevilla — Sevilla
- Chalota — Ashkelon
- Colinabo (verdura) — Suecia; también conocido como nabo sueco
- Salsa Tabasco — Tabasco , estado de México
- Mandarina , de Tánger , en Marruecos
- Delicias turcas — Turquía
- Naranja de Valencia — Valencia, España
- Welsh rarebit : salsa de queso y hierbas que se rocía sobre pan caliente o tostadas; probablemente originaria de los campesinos galeses .
- Vichyssoise : sopa fría de puerros y patatas que lleva el nombre de Vichy , Francia
- Maní de Virginia — Virginia
- Pudines de Yorkshire de Yorkshire
Nota: Saskatoon , Saskatchewan, recibe su nombre de la baya local de Saskatoon , y no al revés.
Queso
- Accawi
- Queso americano , nombre común para el queso procesado
- Asiago , en honor a Asiago, la meseta y ciudad del norte de Italia donde se elaboró por primera vez.
- Brie, de la región de Brie en Île de France, donde se elaboró por primera vez
- Caerphilly por Caerphilly, una ciudad en Gales
- Pollo al camembert (queso) Camembert, Orne en Francia
- Cheddar después de Cheddar en Somerset , Inglaterra, donde se hizo originalmente
- Cheshire por Cheshire , un condado de Inglaterra
- Colby en honor a Colby, Wisconsin , donde se fabricó por primera vez.
- Queso Danbo según Dinamarca
- Queso Derby, en honor a Derbyshire, un condado del centro de Inglaterra.
- Dublinés , por Dublín , Irlanda
- Dunlop en honor a la ciudad de Dunlop en Ayrshire, Escocia
- Edam, nombre de la ciudad de Edam en los Países Bajos
- Emmental por Emmental, el nombre de un valle en Suiza donde se elaboraba originalmente.
- Queso Double Gloucester en honor al ganado de Gloucester , originario de Gloucester , en Inglaterra.
- Gorgonzola después de Gorgonzola , un pueblo del norte de Italia
- Gouda en honor a la ciudad de Gouda en los Países Bajos, donde se hizo originalmente.
- Gruyère después de Gruyère , un distrito en Suiza donde se hizo por primera vez
- Jarlsberg, en honor a la ciudad de Jarlsberg en Noruega
- Queso de Lancashire en honor a Lancashire en Inglaterra
- Lappi, por la región de Laponia en Finlandia
- Queso Leicester después de Leicester en Inglaterra
- Limburger por Limburgo, un antiguo ducado de Lorena
- Manchego después de La Mancha , España
- Molbo , de la península de Mols en Jutlandia, Dinamarca
- Monterey Jack , de Monterey, California (no Monterrey, México )
- Más morboso
- Munster, ciudad de Munster, Haut-Rhin, en la región de Alsacia , Francia
- Nablusi
- Neufchâtel , de Neufchâtel-en-Bray , la parte de Normandía de donde es originario
- Oaxaca , por Oaxaca de Juárez , un estado y ciudad en México
- Parmesano , de Parma, Italia
- Queso Pouligny-Saint-Pierre , de Pouligny-Saint-Pierre , lugar de donde es originario
- Roma(no) después de Roma , Italia
- Roquefort, nombre de un pueblo del sur de Francia
- Samsø después de la isla de Samsø en Dinamarca
- Stilton en honor a Stilton , un pueblo de Inglaterra donde se vendió por primera vez.
- Suiza después de Suiza
- Tilsit, en honor a una ciudad de Prusia Oriental (ahora Sovetsk , Rusia ) donde se produjo por primera vez.
- Queso Wensleydale en honor a Wensleydale en North Yorkshire, Inglaterra
Vino
- Alsacia
- Asti — Asti (provincia) , Italia
- Beaujolais
- Burdeos
- borgoña
- Chablis
- Champagne , un vino espumoso que lleva el nombre de la región de Francia donde se produce.
- Chardonnay
- Gamay
- Hock , indirectamente de Hochheim en Alemania
- Vino de Madeira , un vino generoso y ciruela de Madeira , un postre — Islas Madeira de Portugal
- Vino Marsala , un vino seco o dulce — Marsala , una ciudad en el oeste de Sicilia
- Vino de Oporto (o Porto), vino dulce fortificado — Porto , en el norte de Portugal
- Rioja — La Rioja (región) , España
- Vino de Jerez , una anglicanización de Jerez — Jerez de la Frontera , una ciudad en el sur de España
- Tokaji , vino blanco: una ciudad de Hungría
Corporaciones
Hay algunas corporaciones cuyo nombre es simplemente el mismo que su ubicación original.
Elementos
Ver : Elementos químicos nombrados según lugares
Géneros musicales
Derivaciones de lugares literarios o míticos
- Brobdingnagian , que significa de tamaño muy grande — Brobdingnag , tierra ficticia en el libro Los viajes de Gulliver
- País del cuco de las nubes , un estado irrealista e idealista donde todo es perfecto, de Los pájaros de Aristófanes
- Edén , cualquier área paradisíaca, llamada así por el Jardín del Edén religioso.
- El Dorado , cualquier zona de gran riqueza, en honor a la mítica ciudad del oro.
- infierno , cualquier lugar horrible, después del infierno religioso
- Liliputiense , que significa de tamaño muy pequeño: Liliput , isla ficticia del libro Los viajes de Gulliver
- Munchkin , niños pequeños, enanos o cualquier cosa de estatura diminuta, del país de los Munchkin en El maravilloso mago de Oz
- Nunca Jamás , una metáfora de la infancia eterna, la inmortalidad y el escapismo, de Peter Pan de JM Barries
- Shangri-La, una utopía mítica, un uso del lenguaje — Shangri-La , lugar ficticio en la novela Horizonte perdido
- utopía , término para referirse a una sociedad organizada — Utopía , república ficticia del libro del mismo nombre
Véase también
Consulte Apéndice:Términos derivados de topónimos en Wikcionario, el diccionario libre.
Referencias
- ^ "El cuaderno del tiempo: Alberta Clipper". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2006 ."EnviroZine - ¿Tiene alguna pregunta?". Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
- ^ "Angora – Define Angora at Dictionary.com". reference.com . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "www.chambersharrap.co.uk". chambersharrap.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "Armageddon – Define Armageddon at Dictionary.com". reference.com . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "Balcanización – Definir balcanización en Dictionary.com". reference.com . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ^ "bangalore". dictionary.com .
- ^ "La historia detrás del agua de colonia". Germany Wanderer . Consultado el 28 de enero de 2019 .
