stringtranslate.com

vichy

Vichy ( / ˈ v ɪ ʃ i , ˈ v ʃ i / VISH -ee, VEE -shee , francés: [viʃi] ; Occitano:Vichèi [viˈtʃɛj] ) es una ciudad deldepartamento de Allier,Auvernia-Ródano-Alpes, centrode Francia, en la histórica provincia deBorbón.

Es una ciudad balneario y turística y en la Segunda Guerra Mundial fue la capital de la Francia de Vichy de 1940 a 1944. El término Vichyste indicaba colaboración con el régimen de Vichy, a menudo con una connotación peyorativa. [3]

En 2021, la ciudad pasó a formar parte del sitio transnacional Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO con el nombre de " Grandes ciudades balneario de Europa " debido a sus famosos baños y su testimonio arquitectónico de la popularidad de las ciudades balneario en Europa de los siglos XVIII al XX. [4] [5]

Nombre

Vichy es la forma francesa del nombre occitano de la localidad, Vichèi , de etimología incierta. Dauzat y otros. han propuesto que deriva de un nombre latino no comprobado ( Vippiacus ) que hace referencia al terrateniente regional más importante (presumiblemente un "Vippius") durante la época de las reorganizaciones administrativas y estudios de tierras del emperador romano Diocleciano a finales del siglo III d.C. [6]

El nombre Vichy se puede pronunciar / ˈ v ɪ ʃ i / o / ˈ v ʃ i / en inglés americano o británico ; [7] [8] su pronunciación francesa habitual es [viʃi] . [ cita necesaria ] [9] La pronunciación del nombre occitano Vichèi es [viˈʃe] . [ cita necesaria ]

En francés, el homónimo actual para una mujer residente o nativa de Vichy es Vichyssoise , f sg ( Vichyssoises, f pl ) y Vichyssois , m sg para un hombre, y Vichyssois m pl para un grupo mixto de ambos sexos. Hasta el siglo XVIII también era común el uso de Vichois ( e ), que deriva del nombre occitano de la localidad.

Geografía y geología

Vichy se encuentra a orillas del río Allier . El nacimiento del Allier se encuentra en la cercana meseta del Macizo Central , que se encuentra a sólo unos kilómetros al sur, cerca de la capital de la región, Clermont-Ferrand .

La existencia histórica de actividad volcánica en el Macizo Central es algo evidente visualmente. Las erupciones volcánicas han ocurrido durante al menos 150.000 años, pero todos los volcanes han estado inactivos durante al menos 112 años. [ cita necesaria ] La actividad volcánica en la zona es la causa directa de las numerosas fuentes termales que existen en Vichy y sus alrededores.

Los famosos manantiales minerales de Vichy son ricos en oligoelementos como el litio y el flúor, y ricos en bicarbonato de sodio . [10] Las temperaturas de la primavera oscilan entre 73 grados C en Antoine Spring y 14 grados C en Lafayette Spring. [10] En total, se han cartografiado alrededor de 289 manantiales en Vichy y sus alrededores. Estos manantiales se derivan de la infiltración a través de rocas sedimentarias del período Oligoceno , parte de la cuenca del colapso de Limagne Graben. [10]

Clima

La ciudad disfruta de un clima oceánico . Las fuertes nevadas en el Macizo Central a menudo hacen que las carreteras sean intransitables, pero Vichy está lo suficientemente bajo (unos 249 metros (817 pies) sobre el nivel del mar) como para que el clima sea más continental que montañoso. Las precipitaciones son moderadas alrededor de Vichy, con un promedio de unos 779,5 milímetros (30,7 pulgadas) al año.


Historia

época romana

El primer asentamiento conocido en Vichy fue establecido por legionarios romanos en el año 52  a.C. Al regresar al sur de su derrota en la batalla de Gergovia ante los galos bajo el mando de Vercingétorix , encontraron manantiales minerales calientes junto al Flumen Elaver ("río Allier") y establecieron el municipio de Aquae Calidae (en latín, "aguas calientes"). Durante los dos primeros siglos d.C., Vichy se volvió bastante próspera debido al supuesto valor medicinal de las fuentes termales.

Edad media

El 2 de septiembre de 1344, Juan II de Francia cedió el noble feudo de Vichy a Pedro I, duque de Borbón . El 6 de diciembre de 1374, Luis II, duque de Borbón, adquirió la última parte de Vichy . En ese momento Vichy quedó incorporada a la Casa de Borbón . En 1410 se fundó un monasterio celestino con doce monjes. Aún se puede ver un edificio situado encima de la Fuente Celestina.

En 1527, la Casa de Borbón fue incorporada al Reino de Francia. A finales del siglo XVI, los baños minerales se habían ganado la reputación de tener poderes curativos casi milagrosos y atraían a pacientes de las clases nobles y ricas. Los funcionarios gubernamentales, como Fouet y Chomel, comenzaron a clasificar las propiedades curativas de los baños minerales.

Los baños termales de Vichy

Marie de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné, fue paciente en 1676 y 1677 y popularizaría las Termas de Vichy a través de las descripciones escritas en sus cartas. Se decía que las aguas de Vichy curaron la parálisis de sus manos, lo que le permitió empezar a escribir cartas. En 1761 y 1762, Adélaïde y Victoire de Francia , hijas de Luis XV , llegaron por primera vez a Vichy y regresaron en 1785. Las instalaciones del baño les parecieron extremadamente incómodas debido al entorno embarrado y al acceso insuficiente. Cuando regresaron a Versalles , pidieron a su sobrino Luis XVI que construyera unos baños termales más espaciosos y lujosos, que posteriormente se terminaron en 1787.

En 1799, Laetitia Bonaparte , madre de Napoleón , vino a curarse con su hijo Luis . Bajo el Imperio, el Parque de las Fuentes fue creado por orden del Emperador (Decreto de Gumbinen de 1812).

Bajo Carlos X, el gran aumento de pacientes que deseaban curarse en las fuentes condujo a una ampliación de las instalaciones hidroterapéuticas . La princesa Marie-Thérèse-Charlotte amplió los edificios Janson según el plan de Rose – Beauvais (obra terminada en 1830).  De 1844 a 1853, Isaac Strauss [fr] realizó recitales teatrales y de poesía para los ricos en la comodidad de sus propios hogares .

Vichy con estilo

En el siglo XIX, Vichy era una estación a la moda , a la que asistían muchas celebridades. Sin embargo, fueron las estancias de Napoleón III entre 1861 y 1866 las que provocaron la transformación más profunda de la ciudad: se construyeron diques a lo largo del Allier, 13 hectáreas de jardines paisajísticos sustituyeron a las antiguas marismas y, a lo largo del nuevo Se construyeron bulevares y calles, chalés y pabellones para el emperador y su corte. Las actividades recreativas no se salvaron: frente al parque, el arquitecto Badger construyó un gran casino en 1865. El Emperador sería el catalizador del desarrollo de una pequeña estación de ferrocarril, que multiplicó por diez el número de habitantes y visitantes en cincuenta años.

Después del Segundo Imperio francés , la Belle Époque marcó la segunda gran campaña de construcción en Vichy. En 1903 se inauguraron la Ópera , la Sala de las Manantiales y un gran baño de estilo oriental. En 1900, el parque de las Fuentes estaba rodeado por una galería metálica procedente de la Exposición Universal de 1889. Tiene 700 metros de largo, está decorada con una cenefa de chardons y fue terminada por el herrero Emile Robert. Durante la primera mitad del siglo XX se construyeron muchas mansiones privadas con estilos arquitectónicos variados.

Vichy acogió a 40.000 curistes en 1900, y esa cifra había aumentado a casi 100.000 justo antes del inicio de la Primera Guerra Mundial . La vida térmica tuvo su apogeo en la década de 1930. El éxito en el tratamiento de enfermedades atribuido a las Termas de Vichy llevó a la Compagnie Fermière a ampliar nuevamente las Termas creando las Termas de Callou y Lardy. La Ópera de estilo Art Nouveau , inaugurada en 1903, acogió a todos los grandes nombres del panorama internacional. Vichy se convirtió en la capital musical de verano de Francia, pero la guerra de 1914 pondría un final brutal a ese desarrollo.

Vichy Francia – sede del Estado francés , el gobierno colaboracionista pro-alemán

La ópera de Vichy
La Ópera de Vichy. En este edificio, el parlamento de la Tercera República francesa decidió conceder plenos poderes al mariscal Philippe Pétain , poniendo fin al régimen republicano e inaugurando la Francia de Vichy (10 de julio de 1940).

Tras el armisticio firmado el 22 de junio de 1940, la zona no ocupada por los alemanes tomó el nombre de Estado francés (État Français) (en contraposición al nombre tradicional, République Française o República Francesa) y estableció su capital en Vichy. el 1 de julio, por la relativa proximidad de la ciudad a París (4,5 horas en tren) y porque era la segunda ciudad con mayor capacidad hotelera en ese momento. Además, la existencia de una central telefónica moderna permitió llegar a todo el mundo por teléfono. [dieciséis]

El 1 de julio, el gobierno tomó posesión de muchos hoteles. Seiscientos miembros del Parlamento francés (diputados designados y senadores) viajarían a Vichy para la reunión de las Cámaras. Los días 9 y 10 de julio, en el auditorio principal de la Ópera, los parlamentarios votaron por el fin de la Tercera República . El sistema republicano fue abolido y lo reemplazó el Estado francés, con Philippe Pétain a la cabeza como Jefe de Estado. Sólo 80 de los 600 miembros del Parlamento expresaron su oposición.

A partir de esta fecha, Vichy sería, durante más de cuatro años, la capital de facto del Estado francés. París seguía siendo la capital oficial, aunque el gobierno de Vichy Francia nunca operó desde allí. A este gobierno se le suele llamar Régimen de Vichy. El término "Vichyste", que designa a los partidarios de este régimen, no debe confundirse con "Vichyssois", que designa a los habitantes de la ciudad. Este último término se utiliza a veces erróneamente para designar a los partidarios de Pétain. [ cita necesaria ]

Reina de las ciudades de agua

Las décadas de 1950 y 1960 se convertirían en el período más ostentoso para Vichy, con desfiles de personalidades, visitas de cabezas coronadas ( Thami El Glaoui , el bajá de Marrakech; el príncipe Rainiero III de Mónaco ) y beneficios de una afluencia masiva de clientes franceses del norte de África que Estuve de vacaciones en Vichy, gastando generosamente. Había trece salas de cine (que a veces mostraban avances especiales), ocho salas de baile y tres teatros. Fue en esta época cuando la estación tomaría el título de " Reine des villes d'eaux " (Reina de las Ciudades Termales).

De junio a septiembre llegaron tantos turistas franco-argelinos que casi parecía que se hubiera establecido un puente aéreo entre Vichy-Charmeil y los aeropuertos de Argelia. El alcalde Pierre Coulon  [fr] (1950-1967) decidió crear el lago Allier (10 de junio de 1963) y el parque Omnisports (1963-1968), dando a la ciudad su aspecto actual.

Decadencia de Vichy

La guerra de Argelia (décadas de 1950-60), que condujo a la descolonización, marcó una vez más un alto en la prosperidad de Vichy, que a partir de entonces tuvo que hacer frente a condiciones mucho menos favorables. La necesidad de seguir pagando las deudas contraídas por las considerables inversiones realizadas en tiempos más prósperos obligó al nuevo alcalde, Jacques Lacarin  [fr] (1967-1989), sucesor de Pierre Coulon, a adoptar una política mucho más cuidadosa de gestión.

Renacimiento moderno

Claude Malhuret , exministro de Derechos Humanos, nacido en Estrasburgo en 1950, fue alcalde de 1989 a 2017. Él y Bernard Kouchner son cofundadores de Médicos Sin Fronteras ( Médecins Sans Frontières ). La ciudad y sus socios económicos han concluido un importante programa de restauración y modernización. Estos proyectos incluyen:

Administración

Ayuntamiento
Ayuntamiento en 2014.

Población

Economía

Participación de la Soc. Nouvelle des Eaux Minérales Naturelles de Vichy, publicada el 19 de febrero de 1900

La ciudad se destacó por primera vez por sus curas termales en la época romana. Sus aguas proceden de manantiales como el de Vichy Celestins y el de Vichy Saint-Yorre.

Una lata de pastillas de Vichy

Las pastillas de Vichy (fabricadas en Vichy) son caramelos en forma de octágono elaborados con refrescos contenidos en el agua de manantial.

La actividad de salud y belleza, con los laboratorios de la empresa L'Oréal , permite también dar a conocer el nombre de la ciudad a un público mundial bajo la marca Vichy. [22]

A diferencia de los municipios vecinos del Allier, como el industrial Montluçon y la sede administrativa de Moulins , la economía de Vichy se centra en el sector terciario, con empresas como la Compagnie de Vichy desarrollando el sector de la salud y el bienestar para mitigar el declive de la hidroterapia médica . El mercado local, abierto los domingos, atrae a compradores de decenas de kilómetros a la redonda.

El cierre de dos importantes empresarios locales, la empresa Manurhin y la empresa Sediver, ha reducido el empleo en la cuenca de Vichy. La creación de empleo por parte de empresas en desarrollo como la empresa de electrónica NSE o la empresa de centros de llamadas Satel puede que no compense completamente la eliminación de puestos de trabajo, a pesar de que el operador turístico de Internet Karavel creó un nuevo centro de llamadas en mayo de 2005.

Sin embargo, los dos empleadores más importantes de la ciudad pertenecen al sector público: el hospital (1.120 empleados) y el ayuntamiento (500 [23] ).

Desde 1989, Vichy es una de las 7 sedes del Instituto Europeo de Calidad Total ( Institut Européen de la Qualité Totale ). [24]

El Pôle Universitaire de Vichy (anteriormente llamado Pôle Universitaire et Technologique Lardy), nacido de un proyecto de rehabilitación de terrenos baldíos térmicos y lanzado a mediados de los años 1990, es una prioridad económica. Este campus de 9.000 m 2 (2,2 acres) tiene capacidad para 600 estudiantes en el centro de la ciudad, en diez áreas de estudio que incluyen los campos de biotecnología, comercio internacional, multimedia e idiomas.

El CAVILAM – Alliance Française [25] (Centro de Enfoques Vivos de las Lenguas y los Medios), recibe estudiantes de diversos países que desean aprender francés. Creado en 1964, bajo el impulso de las universidades de Clermont-Ferrand y de la ciudad de Vichy, CAVILAM – Alliance Française se unió a la red internacional de la Alliance Française en 2012. Después del confinamiento por el Covid, el centro desarrolló cursos en línea para profesores de FLE, [ 26] Páginas de recursos FLE, [27] [28] y cursos de idiomas extranjeros [29] [30] para locales.

El Palacio de Congresos es un lugar principalmente para conferencias de asociaciones comerciales y sociedades científicas. La estructura tiene una superficie de 1.800 m 2 (19.000 pies cuadrados), incluidas dos salas plenarias y quince salas de usos múltiples. Con 25.000 visitantes al año, las conferencias deben desempeñar el papel económico que alguna vez desempeñó la industria de la hidroterapia, que hoy cuenta sólo con 12.000 pacientes al año. El negocio de la hidroterapia tendrá que reorganizarse ahora para adoptar un papel exclusivamente terapéutico menos estricto y adaptarse a estancias de los pacientes inferiores a las tradicionales tres semanas.

Proyectos de construcción

Bajo la autoridad de las comunidades locales, se están realizando muchos trabajos en obras y proyectos que modificarán profundamente a Vichy en los próximos años. La construcción por parte del Hotel de la Comunidad de Aglomeración en septiembre de 2005 sobre el antiguo emplazamiento de la "Ciudad Comercial" puede preceder a la restauración total del mercado " Le Grand Marché " (que costaría 5,9 millones de euros) que se entregaría en Septiembre de 2006. Otros proyectos incluyen la creación de un centro maternoinfantil de 12.000 m 2 (130.000 pies cuadrados) en el complejo hospitalario, la restauración de la fachada del spa (eliminación de la tarima metálica para descubrir el estilo original de 1862), la transformación del balneario en un centro polivalente, creación de parques con fuentes en lugar de aparcamientos, demolición y transformación de los edificios en una zona congestionada para crear un centro empresarial destinado a crear 800 puestos de trabajo (inaugurado a principios de 2008), la construcción de un nuevo estadio acuático que incluye cinco piscinas (abierto desde 2008) y la conexión por autopista (inaugurada a principios de 2015).

Gente notable

Religión

Se practica una amplia variedad de religiones. Varias denominaciones cristianas , como diversas iglesias ortodoxas , católicas y protestantes , se encuentran en toda el área junto con seguidores del judaísmo , el islamismo , el budismo y otros.

Transporte

Acceso a la autopista

Se puede acceder a Vichy desde la carretera departamental 2209, antigua ruta nacional 209  [fr] (desde las localidades de Gannat o Varennes-sur-Allier ), la D906e, antigua D906  [fr] desde Thiers , la D1093  [fr] desde Randan o la D6 de Charmeil .

La ciudad está situada a 20 km (12 millas) de la autopista A719  [fr] y a 35 km (22 millas) de la autopista A89 .

La autopista A719, que conecta Vichy con la A71 a Clermont-Ferrand, se inauguró en enero de 2015. [34]

En 2014, sólo las autopistas regionales de dos carriles ( rutas departamentales ) pasan por el anillo urbano de Vichy. La D2209 es el principal eje de circulación de los camiones muy cargados, desde el oeste (vía Gannat ) o el norte (vía Varennes-sur-Allier o Saint-Germain-des-Fossés ); Otras rutas importantes son las siguientes (enumeradas en el orden de las agujas del reloj):

La D67 es un bucle al norte de la ciudad creado para limitar los atascos (acceso a Creuzier-le-Neuf , luego por la D907, Lapalisse y la N7 ).

Transporte ferroviario

Estación de ferrocarril
Estación de tren en 2015.

Vichy cuenta con las siguientes líneas de tren:

Transporte público

MobiVie es la red de transporte urbano para seis municipios de la intercomunalidad de Vichy Communauté. Esta red está compuesta por ocho líneas a partir de 2022 . [35]

"Mobival" es un servicio de transporte de guardia para Vichy y sus alrededores. Este servicio ofrece a los municipios locales un servicio de transporte fiable para zonas que no cuentan con el servicio de la red MobiVie. Creado en octubre de 2004, tiene diez líneas.

Transporte aéreo

Vichy está a cinco kilómetros (3,1 millas) del aeropuerto de Vichy — Charmeil y a 55 kilómetros (34 millas) del aeropuerto más grande de Clermont-Ferrand Auvergne . [36]

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Letreros que muestran ciudades hermanadas alemanas

Vichy está hermanada con: [37]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021". El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ vichyste en Wikcionario francés .
  4. ^ Landwehr, Andreas (24 de julio de 2021). "'Grandes balnearios de Europa 'otorgados el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO ". Deutsche Presse-Agentur . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  5. ^ "Las grandes ciudades balneario de Europa". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  6. ^ Dauzat, Alberto ; et al. (1963), Dictionnaire Étymologique des Noms de Lieux en France [ Diccionario etimológico de nombres de lugares en Francia ] (en francés), París: Guénégaud.
  7. ^ "Vichy, n.", Diccionario de ingles Oxford, Oxford: Oxford University Press, 1917.
  8. ^ "Vichy", Diccionario Merriam-Webster, Springfield : Merriam-Webster, 2019.
  9. ^ "Vichy | Definición". Diccionario.com . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  10. ^ abc Nominación de los Grandes Balnearios de Europa para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial (Informe). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  11. ^ París, Niza, Estrasburgo, Brest
  12. ^ "Climáticas normales 1981-2010: Vichy". www.lameteo.org . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  13. ^ "Données climatiques de la station de Vichy" (en francés). Tiempo Francia. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Clima de Auvernia" (en francés). Tiempo Francia. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "Normes et records 1961-1990: Vichy-Charmeil (03) - altitud 249 m" (en francés). Infoclimat . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Lo mejor de Francia: lugares de interés, hoteles, restaurantes. Petit Futé. 2012. pág. 202.ISBN _ 978-2-7469-6008-4.
  17. ^ "Lista de alcaldes de Vichy". Francegenweb.org (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Carteret, Alain. «Ils ont fait Vichy [Hicieron Vichy]» (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Frédéric Aguilera (LR) est le nouveau maire de Vichy" [Frédéric Aguilera (Los Republicanos) es el nuevo alcalde de Vichy]. La Montaña (en francés). 6 de octubre de 2017.
  20. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Vichy, EHESS (en francés) .
  21. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  22. ^ "Saga Vichy". La Revue des marques . Abril de 2002 . Consultado el 30 de junio de 2006 .
  23. ^ "MAIRIE DE VICHY". Vichy-economie.com (en francés). Desarrollo de Vichy Val d'Allier . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  24. ^ "Instituto Europeo de Calidad Total". Ieqt.org (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "La escuela". CAVILAM - Alianza Francesa . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Cursos en línea". MOOC Cavilam . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  27. ^ "El placer de aprender". Le plaisir d'apprendre . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  28. ^ "La Fabrique CAVILAM". La Fabrique Cavilam . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  29. ^ "Idiomas extranjeros para locales". DLE . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  30. ^ "Le Journal de l'Eco" . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  31. ^ "Sitio de la iglesia protestante reformada de Vichy". Erfvichy.free.fr .
  32. ^ "Consistorio -". Consistoiredefrance.fr .
  33. ^ "Mezquita al-Rahma - Accueil". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  34. ^ "L'A719 Vichy-Gannat ouvrira le 12 janvier à midi" [La A719 de Vichy a Gannat se abrirá el 12 de enero al mediodía]. La Montaña (en francés). 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  35. «Réseau et itinéraires de bus à Vichy» [Red y rutas de autobuses en Vichy] (en francés) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  36. «En avion» [Por avion] (en francés) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  37. ^ "Jumelaje". ville-vichy.fr (en francés). Vichy . Consultado el 13 de abril de 2021 .

enlaces externos