stringtranslate.com

Ian McKellen

Sir Ian Murray McKellen CH CBE (nacido el 25 de mayo de 1939) es un actor inglés. Con una carrera que abarca más de sesenta años, es conocido por sus papeles en la pantalla y el escenario en géneros que van desde los dramas de Shakespeare y el teatro moderno hasta la fantasía popular y la ciencia ficción. Es considerado un ícono cultural británico y fue nombrado caballero por la reina Isabel II en 1991. [2] [3] Ha recibido numerosos galardones , incluido un premio Tony , seis premios Olivier y un premio Globo de Oro , así como nominaciones a dos premios de la Academia , cinco premios BAFTA y cinco premios Emmy .

McKellen hizo su debut en el escenario en 1961 en el Teatro Belgrade como miembro de su compañía de repertorio, y en 1965 hizo su primera aparición en el West End . En 1969, fue invitado a unirse a la Prospect Theatre Company para interpretar los papeles principales en Ricardo II de Shakespeare y Eduardo II de Marlowe . En la década de 1970, McKellen se convirtió en un incondicional de la Royal Shakespeare Company y del Teatro Nacional de Gran Bretaña . Ha ganado cinco premios Olivier por sus papeles en Pillars of the Community (1977), The Alchemist (1978), Bent (1979), Wild Honey (1984) y Richard III (1995). McKellen hizo su debut en Broadway en The Promise (1965). Luego recibió el premio Tony al mejor actor en una obra por su papel de Antonio Salieri en Amadeus (1980). Fue nominado nuevamente por Ian McKellen: Acting Shakespeare (1984). Regresó a Broadway en Wild Honey (1986), Dance of Death (1990), No Man's Land (2013) y Waiting for Godot (2013), las dos últimas siendo una producción conjunta con Patrick Stewart . [4]

McKellen alcanzó fama mundial por sus papeles cinematográficos, incluido el del rey titular en Ricardo III (1995), James Whale en Dioses y monstruos (1998), Magneto en las películas de X-Men y Gandalf en las trilogías de El señor de los anillos (2001-2003) y El hobbit (2012-2014). Otros papeles cinematográficos notables incluyen A Touch of Love (1969), Plenty (1985), Six Degrees of Separation (1993), Restoration (1995), Mr. Holmes (2015) y The Good Liar (2019).

McKellen se declaró gay en 1988 y desde entonces ha defendido los movimientos sociales LGBT en todo el mundo. Fue galardonado con la Libertad de la Ciudad de Londres en octubre de 2014. [5] McKellen es cofundador de Stonewall , un grupo de presión por los derechos LGBT en el Reino Unido, llamado así por los disturbios de Stonewall . [6] También es patrocinador del Mes de la Historia LGBT , [7] Pride London , Oxford Pride, GayGlos, LGBT Foundation y FFLAG . [8]

Vida temprana y educación

McKellen nació el 25 de mayo de 1939 en Burnley , Lancashire, [9] [10] hijo de Margery Lois (née Sutcliffe) y Denis Murray McKellen. Era su segundo hijo, con una hermana, Jean, cinco años mayor que él. [11] Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, su familia se mudó a Wigan . Vivieron allí hasta que Ian tenía doce años, antes de mudarse a Bolton en 1951 después de que su padre fuera ascendido. [11] [12] La experiencia de vivir la guerra cuando era niño tuvo un impacto duradero en él, y más tarde dijo que "solo después de que se reanudó la paz ... me di cuenta de que la guerra no era normal". [12] Cuando un entrevistador comentó que parecía bastante tranquilo después de los ataques del 11 de septiembre , McKellen dijo: "Bueno, cariño, te olvidas de que dormí bajo una placa de acero hasta que tuve cuatro años". [13]

El padre de McKellen era ingeniero civil [14] y predicador laico , y era de ascendencia protestante irlandesa y escocesa . [15] Ambos abuelos de McKellen eran predicadores, y su tatarabuelo, James McKellen, era un " ministro protestante evangélico estricto" en Ballymena, Condado de Antrim . [16] Su entorno familiar era fuertemente cristiano, pero no ortodoxo. "Mi educación fue de cristianos inconformistas de baja condición que sentían que uno vivía la vida cristiana en parte comportándose de manera cristiana con todos los que conocía". [17] Cuando tenía 12 años, su madre murió de cáncer de mama; Su padre murió cuando él tenía 25 años. Después de que le dijera a su madrastra, Gladys McKellen, que era cuáquera , que era gay , dijo: "No sólo no se inmutó, sino que como miembro de una sociedad que declaró su indiferencia hacia la sexualidad de las personas años atrás, creo que simplemente estaba contenta por mi bien de que yo no estuviera mintiendo más". [18] Su tatarabuelo Robert J. Lowes fue un activista y activista en la campaña finalmente exitosa por un sábado medio feriado en Manchester, el precursor de la moderna semana laboral de cinco días, convirtiendo así a Lowes en un "abuelo del fin de semana moderno". [19]

McKellen asistió a la Bolton School (Boys' Division), [20] de la que sigue siendo un partidario, asistiendo regularmente a hablar con los alumnos. La carrera actoral de McKellen comenzó en el Bolton Little Theatre , del que ahora es el mecenas. [21] Sus padres alentaron una temprana fascinación por el teatro, quienes lo llevaron a una excursión familiar a ver Peter Pan en la Ópera de Manchester cuando tenía tres años. [11] Cuando tenía nueve años, su principal regalo de Navidad fue un teatro victoriano plegable de madera y baquelita de Pollocks Toy Theatres , con escenarios de cartón y cables para empujar los recortes de Cenicienta y de la recreación de Laurence Olivier de "Hamlet" de Shakespeare. [11]

Su hermana lo llevó a ver su primera obra de Shakespeare, Twelfth Night , [22] interpretada por los aficionados del Wigan's Little Theatre, poco después seguida por su Macbeth y la producción de la Wigan High School for Girls de A Midsummer Night's Dream , con música de Mendelssohn , con el papel de Bottom interpretado por Jean McKellen, quien continuó actuando, dirigiendo y produciendo teatro amateur hasta su muerte. [23]

En 1958, McKellen, a la edad de 18 años, ganó una beca para el St Catharine's College, Cambridge , donde estudió literatura inglesa. [24] Desde entonces ha sido nombrado miembro honorario de la universidad. Mientras estaba en Cambridge, McKellen fue miembro de la Marlowe Society , donde apareció en 23 obras de teatro en el transcurso de 3 años. A esa temprana edad ya estaba dando actuaciones que desde entonces se han vuelto legendarias, como su Justice Shallow en Henry IV junto a Trevor Nunn y Derek Jacobi (marzo de 1959), Cymbeline (como Posthumus, frente a Margaret Drabble como Imogen) y Doctor Faustus . [25] [26] [27] Durante este período, McKellen ya había sido dirigido por Peter Hall , John Barton y Dadie Rylands , todos los cuales tendrían un impacto significativo en la futura carrera de McKellen. [28]

Carrera

1965–1985: Aclamación del Teatro Nacional

McKellen (Antonio Salieri) junto a Jane Seymour (Constanze Mozart) en Amadeus , c. 1981

McKellen hizo su primera aparición profesional en 1961 en el Teatro Belgrade en Coventry , como Roper en A Man for All Seasons , aunque una grabación de audio de Cymbeline de la Marlowe Society había salido a la venta comercial como parte de la serie Argo Shakespeare. [25] [27] Después de cuatro años en teatros de repertorio regional , McKellen hizo su primera aparición en el West End , en A Scent of Flowers , considerada como un "éxito notable". [25] En 1965 fue miembro de la National Theatre Company de Laurence Olivier en el Old Vic , lo que le llevó a interpretar papeles en el Festival de Chichester . Con la Prospect Theatre Company , McKellen realizó sus interpretaciones revolucionarias de Ricardo II de Shakespeare (dirigida por Richard Cottrell ) y Eduardo II de Christopher Marlowe (dirigida por Toby Robertson ) en el Festival de Edimburgo en 1969, esta última provocando una tormenta de protestas por la representación de la espeluznante muerte del homosexual Eduardo. [29]

Uno de los primeros papeles importantes de McKellen en televisión fue como el personaje principal en la adaptación de la BBC de 1966 de David Copperfield , que logró 12 millones de espectadores en sus emisiones iniciales. Después de algunas retransmisiones a fines de los años 60, las cintas de video maestras de la serie fueron borradas , y solo cuatro episodios dispersos (3, 8, 9 y 11) sobreviven como telegrabaciones , tres de los cuales presentan a McKellen como David adulto. McKellen había tomado papeles cinematográficos a lo largo de su carrera, comenzando en 1969 con su papel de George Matthews en A Touch of Love , y su primer papel principal fue en 1980 como DH Lawrence en Priest of Love , [30] pero no fue hasta la década de 1990 que fue más ampliamente reconocido en este medio después de varios papeles en películas taquilleras de Hollywood. [24] En 1969, McKellen protagonizó tres películas: The Promise de Michael Hayes , la película épica Alfred the Great de Clive Donner y A Touch of Love (1969) de Waris Hussein .

En la década de 1970, McKellen se convirtió en una figura reconocida en el teatro británico, actuando frecuentemente en la Royal Shakespeare Company y el Royal National Theatre , donde interpretó varios papeles principales de Shakespeare. De 1973 a 1974, McKellen realizó una gira por el Reino Unido y la Brooklyn Academy of Music interpretando al lacayo de Lady Wishfort, Kruschov y Edgar en la comedia de William Congreve The Way of the World , la obra cómica de tres actos de Anton Chekov The Wood Demon y la tragedia de William Shakespeare King Lear . Al año siguiente, protagonizó King John de Shakespeare , The Clandestine Marriage de George Colman y Too True to Be Good de George Bernard Shaw . De 1976 a 1977 interpretó a Romeo en el romance de Shakespeare Romeo y Julieta en el Royal Shakespeare Theatre . Al año siguiente interpretó al rey Leontes en The Winter's Tale . [31]

En 1976, McKellen interpretó el papel principal en Macbeth de William Shakespeare en Stratford en una producción "apasionante... fuera de lo común", con Judi Dench , y Yago en Otelo , en producciones premiadas dirigidas por Trevor Nunn . [25] Ambas producciones fueron adaptadas a películas para televisión, también dirigidas por Nunn. De 1978 a 1979 realizó una gira en una producción de doble función de La duodécima noche de Shakespeare y Las tres hermanas de Antón Chéjov, interpretando a Sir Toby Belch y Andrei, respectivamente. [32] En 1979, McKellen ganó elogios por su papel de Antonio Salieri en la producción de transferencia de Broadway de la obra de Peter Shaffer Amadeus . Fue una obra inmensamente popular producida por el Teatro Nacional originalmente protagonizada por Paul Scofield . La película fue protagonizada por McKellen, Tim Curry como Wolfgang Amadeus Mozart y Jane Seymour como Constanze Mozart . El crítico teatral del New York Times Frank Rich escribió sobre la actuación de McKellen: "En la magnífica actuación de McKellen, el descenso de Salieri a la locura fue retratado con notas oscuras de terror casi estremecedor". [33] Por su actuación, McKellen recibió el premio Tony al mejor actor en una obra de teatro . [34]

En 1981, McKellen interpretó al escritor y poeta DH Lawrence en la película biográfica dirigida por Christopher Miles , Priest of Love . A continuación protagonizó la película de terror de Michael Mann The Keep (1983). En 1985, protagonizó Plenty , la adaptación cinematográfica de la obra de David Hare del mismo nombre . La película fue dirigida por Fred Schepisi y protagonizada por Meryl Streep , Charles Dance , John Gielgud y Sting . La película abarca casi 20 años desde principios de la década de 1940 hasta la de 1960, en torno a las experiencias de una inglesa como luchadora de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial cuando tiene una aventura de una noche con un agente de inteligencia británico. La película recibió críticas mixtas y Roger Ebert de The Chicago Sun-Times elogió al elenco de la película escribiendo: "Las actuaciones en la película ofrecen un solo brillante tras otro; la mayoría de los grandes momentos llegan cuando los personajes dominan las escenas en las que están". [35]

1986–2000: actor consagrado

En 1986, regresó a Broadway en la reposición de la primera obra de Anton Chéjov , Wild Honey, junto a Kim Cattrall y Kate Burton . La obra trataba sobre un maestro de escuela ruso local que lucha por permanecer fiel a su esposa, a pesar de la atención de otras tres mujeres. McKellen recibió críticas mixtas de los críticos, en particular Frank Rich de The New York Times, quien lo elogió por su "bravura y técnica atléticamente elegante que proporciona todo excepto, quizás, lo que más importa: la risa sostenida". Más tarde escribió: "El Sr. McKellen se encuentra en la peculiar situación de la estrella que se esfuerza por llevar un elenco de apoyo frágil". [36] En 1989 interpretó a Yago en la producción de Otelo de la Royal Shakespeare Company . [37] McKellen protagonizó el drama británico Scandal (1989), un relato ficticio del caso Profumo que sacudió al gobierno del primer ministro británico Harold Macmillan . McKellen interpretó a John Profumo . La película fue protagonizada por Joanne Whalley y John Hurt . La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1989 y compitió por la Palma de Oro . Cuando su amigo y colega, Patrick Stewart , decidió aceptar el papel del capitán Jean-Luc Picard en la serie de televisión estadounidense, Star Trek: La nueva generación , McKellen le aconsejó encarecidamente que no tirara a la basura su respetada carrera teatral para trabajar en televisión. Sin embargo, McKellen admitió más tarde que Stewart había sido prudente al aceptar el papel, lo que lo convirtió en una estrella mundial y más tarde siguió su ejemplo como coprotagonista con Stewart en la serie de películas de superhéroes X-Men . [38]

De 1990 a 1992, actuó en una gira mundial de una aclamada reposición de Ricardo III , interpretando al personaje principal . La producción se presentó en la Academia de Música de Brooklyn durante dos semanas antes de continuar su gira, donde Frank Rich del New York Times pudo reseñarla. En su artículo, elogió la actuación de McKellen escribiendo: "El sentido altamente sofisticado del teatro y la diversión del Sr. McKellen lo impulsa a revelar los secretos de cómo mueve los hilos de sus víctimas, ya sea que se esté dirigiendo a la audiencia en un soliloquio o no". [39] Por su actuación recibió el Premio Laurence Olivier al Mejor Actor . [40]

En 1992, actuó en la reposición de Pam Gems de El tío Vania de Chéjov en el Royal National Theatre junto a Antony Sher y Janet McTeer . En 1993, protagonizó la película Six Degrees of Separation basada en la obra nominada al Premio Pulitzer y al Premio Tony del mismo nombre . McKellen protagonizó junto a Will Smith , Donald Sutherland y Stockard Channing . La película fue un éxito de crítica. Ese mismo año, también apareció en el western The Ballad of Little Jo junto a Bob Hoskins y en la comedia de acción Last Action Hero protagonizada por Arnold Schwarzenegger . Al año siguiente, apareció en la película de superhéroes The Shadow con Alec Baldwin y en la comedia dirigida por James L. Brooks I'll Do Anything protagonizada por Nick Nolte .

En 1995, McKellen hizo su debut como guionista con Ricardo III , una ambiciosa adaptación de la obra de teatro de William Shakespeare del mismo nombre , dirigida por Richard Loncraine . [41] [42] La película reinventa la historia y los personajes de la obra en un entorno basado en la Gran Bretaña de los años 30, con Ricardo representado como un fascista que conspira para usurpar el trono. McKellen protagoniza el papel principal junto a un elenco que incluye a Annette Bening , Robert Downey Jr. , Jim Broadbent , Kristen Scott Thomas , Nigel Hawthorne y Dame Maggie Smith . Como productor ejecutivo, devolvió sus honorarios de £ 50,000 para completar la filmación de la batalla final. [43] En su reseña de la película, el crítico de cine de The Washington Post, Hal Hinson, calificó la actuación de McKellen como una "encarnación letalmente extravagante" y dijo que su "maestría florida ... domina todo". [44] El crítico de cine Roger Ebert del Chicago Sun-Times elogió la adaptación de McKellen y su actuación en su reseña de cuatro estrellas escribiendo: "McKellen tiene una profunda simpatía por el dramaturgo... Aquí le aporta al villano más torturado de Shakespeare una malevolencia que nos conmueve a la compasión. Ningún hombre debería ser tan malvado y saberlo. Hitler y otros eran más malvados, pero se negaron a sí mismos. No hay escapatoria para Richard. Es uno de los primeros personajes conscientes de sí mismos en el teatro, y por esa distinción debe pagar el precio". [45] Su actuación en el papel principal obtuvo nominaciones al BAFTA y al Globo de Oro como Mejor Actor y ganó el Premio de Cine Europeo al Mejor Actor . Su guion fue nominado al Premio BAFTA al Mejor Guion Adaptado . Ese mismo año, apareció en el drama histórico Restauración (1995), también protagonizado por Downey Jr., así como Meg Ryan , Hugh Grant y David Thewlis . También apareció en la comedia romántica británica Jack y Sarah (1995), protagonizada por Richard E. Grant , Samantha Mathis y Judi Dench .

En 1993, apareció en papeles menores en la miniserie de televisión Tales of the City , basada en la novela de su amigo Armistead Maupin . Más tarde ese año, McKellen apareció en la película de televisión de HBO And the Band Played On basada en la aclamada novela del mismo nombre sobre el descubrimiento del VIH . Por su actuación como el activista de los derechos de los homosexuales Bill Kraus , McKellen recibió el Premio CableACE al Mejor Actor de Reparto en una Película o Miniserie y fue nominado al Premio Primetime Emmy al Mejor Actor de Reparto en una Miniserie o Película . [46] De 1993 a 1997, McKellen realizó una gira en un espectáculo unipersonal titulado A Knights Out , sobre salir del armario como hombre homosexual. Laurie Winer de Los Angeles Times escribió: "Incluso si está predicando a los conversos, McKellen nos hace conscientes de la vasta y poderosa intolerancia fuera de las cómodas paredes del teatro. Dotado de una técnica poco común, es un narrador natural, un ser humano admirable y un activista práctico". [47] De 1997 a 1998, protagonizó el papel del Dr. Tomas Stockmann en una reposición de Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen . [48] Más tarde ese año interpretó a Garry Essendine en la comedia de Noël Coward Present Laughter en el West Yorkshire Playhouse . [49] En 1998, apareció en el thriller psicológico modestamente aclamado Apt Pupil , que fue dirigido por Bryan Singer y basado en una historia de Stephen King . [50] McKellen interpretó a un oficial nazi fugitivo que vive bajo un nombre falso en los EE. UU. y que se hace amigo de un adolescente curioso ( Brad Renfro ) que amenaza con exponerlo a menos que cuente su historia en detalle. Ese mismo año, interpretó a James Whale , el director de Frankenstein en el drama de época dirigido por Bill Condon Gods and Monsters , un papel por el que posteriormente fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor , perdiéndolo ante Roberto Benigni en La vida es bella (1998). [24]

En 1995, apareció en la película de comedia de televisión de la BBC Cold Comfort Farm protagonizada por Kate Beckinsale , Rufus Sewell y Stephen Fry . Al año siguiente, interpretó al zar Nicolás II en la película hecha para televisión de HBO Rasputin: Dark Servant of Destiny (1996) protagonizada por Alan Rickman como Rasputín . Por su actuación, McKellen ganó una nominación al Premio Primetime Emmy al Mejor Actor de Reparto en una Serie Limitada o Película y recibió un Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Serie, Miniserie o Película para Televisión . McKellen apareció como Mr Creakle en la serie de la BBC David Copperfield (1999) basada en la novela clásica de Charles Dickens . La miniserie fue protagonizada por un pre- Harry Potter Daniel Radcliffe , Bob Hoskins y Dame Maggie Smith .

2000–2011: estrellato internacional

McKellen en el estreno mundial de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey en Wellington , el 1 de diciembre de 2003

En 1999, McKellen fue elegido, nuevamente bajo la dirección de Bryan Singer, para interpretar al supervillano de cómics Magneto en la película de 2000 X-Men y sus secuelas X2: X-Men United (2003) y X-Men: The Last Stand (2006). [24] Más tarde repitió su papel de Magneto en X-Men: Days of Future Past de 2014 , compartiendo el papel con Michael Fassbender , quien interpretó una versión más joven del personaje en X-Men: First Class de 2011. [51]

Mientras filmaba la primera película de X-Men en 1999, McKellen fue elegido para interpretar al mago Gandalf en la adaptación de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson de El Señor de los Anillos (que consta de La comunidad del anillo , Las dos torres y El retorno del rey ), estrenada entre 2001 y 2003. Ganó el Premio del Sindicato de Actores de Cine al Mejor Actor de Reparto en una Película por su trabajo en La comunidad del anillo y fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por el mismo papel. Prestó su voz a Gandalf para varias adaptaciones de videojuegos de las películas de El Señor de los Anillos . [52]

McKellen regresó a los escenarios de Broadway en 2001 en una obra de August Strindberg , The Dance of Death, junto a Helen Mirren y David Strathairn en el Broadhurst Theatre . El crítico de teatro del New York Times, Ben Brantley, elogió la escritura de interpretación de McKellen: "[McKellen] regresa a Broadway para servir una mezcla elísea que probamos muy poco en estos días: una mezcla de presencia escénica heroica, inteligencia actoral y técnica teatral enrarecida". [53] McKellen realizó una gira con la producción en el Lyric Theatre en el West End de Londres y en el Sydney Art's Festival en Australia. El 16 de marzo de 2002, presentó Saturday Night Live . En 2003, McKellen hizo una aparición especial como él mismo en el programa de dibujos animados estadounidense Los Simpson en un episodio especial de temática británica titulado " Los monólogos de Regina ", junto con el entonces primer ministro del Reino Unido Tony Blair y la autora J. K. Rowling . En abril y mayo de 2005, interpretó el papel de Mel Hutchwright en la telenovela británica de larga duración de Granada Television , Coronation Street , cumpliendo una ambición de toda la vida, donde en 2015 recibió un adoquín del decorado exterior de la telenovela como regalo por su septuagésimo sexto cumpleaños. [54] Narró la película Eighteen de Richard Bell como un abuelo que deja sus memorias de la Segunda Guerra Mundial en casete de audio para su nieto adolescente.

McKellen con Kate Winslet en la 60ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica en 2007

McKellen ha aparecido en películas de estreno limitado, como Emile (que se rodó en tres semanas después del rodaje de X2 ), [55] Neverwas y Asylum . En 2006, apareció como Sir Leigh Teabing en El código Da Vinci junto a Tom Hanks como Robert Langdon . Durante una entrevista del 17 de mayo de 2006 en The Today Show con el elenco de El código Da Vinci y el director Ron Howard , Matt Lauer planteó una pregunta al grupo sobre cómo se habrían sentido si la película hubiera tenido una exención de responsabilidad destacada que dijera que es una obra de ficción, como querían algunos grupos religiosos. [56] McKellen respondió: "A menudo he pensado que la Biblia debería tener una exención de responsabilidad al frente que diga 'Esto es ficción'. Quiero decir, ¿caminar sobre el agua? Se necesita... un acto de fe. Y tengo fe en esta película, no en que sea verdad, no en que sea un hecho, sino en que es una historia muy buena". Continuó: "Y creo que el público es lo suficientemente inteligente y brillante como para separar los hechos de la ficción y discutir el tema cuando lo han visto". [56]

McKellen apareció en la serie de la BBC de 2006 de la serie de comedia Extras de Ricky Gervais , donde se interpretó a sí mismo dirigiendo al personaje de Gervais, Andy Millman, en una obra sobre amantes homosexuales. McKellen recibió una nominación al premio Primetime Emmy 2007 como actor invitado destacado en una serie de comedia por su actuación. En 2007, McKellen narró la película de aventuras y fantasía romántica Stardust, protagonizada por Charlie Cox y Claire Danes , que fue un éxito crítico y financiero. Ese mismo año, prestó su voz al oso acorazado Iorek Byrnison en la película de fantasía dirigida por Chris Weitz , The Golden Compass, basada en la aclamada novela de Philip Pullman Northern Lights y protagonizada por Nicole Kidman y Daniel Craig . La película recibió críticas mixtas, pero fue un éxito financiero.

McKellen en los premios BAFTA de 2007

En 2007, regresó a la Royal Shakespeare Company , en producciones de El rey Lear y La gaviota , ambas dirigidas por Trevor Nunn . En 2009 interpretó a Número Dos en El prisionero , una nueva versión de la serie de culto de 1967 El prisionero . [57] En 2009, apareció en una reposición muy popular de Esperando a Godot en el Teatro Haymarket de Londres , dirigida por Sean Mathias , y actuando junto a Patrick Stewart . [58] [59] De 2013 a 2014, McKellen y Stewart protagonizaron una producción doble de Esperando a Godot de Samuel Beckett y Tierra de nadie de Harold Pinter en Broadway en el Teatro Cort . La crítica de teatro Variety Marilyn Stasio elogió la escritura de producción dual: "McKellen y Stewart encuentran mucha comedia consoladora en dos obras maestras de desesperación existencial". [60] En ambas producciones, Stasio afirma que "los dos actores interpretan los papeles que se supone que deben interpretar". [60] Es patrocinador del English Touring Theatre y también presidente y patrocinador del Little Theatre Guild of Great Britain , una asociación de organizaciones de teatro amateur en todo el Reino Unido. [61] A fines de agosto de 2012, participó en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Londres , interpretando a Próspero de La tempestad . [62]

2012-presente: Expansión de carrera

McKellen con Billy Crudup y Patrick Stewart promocionando Esperando a Godot y Tierra de nadie (2013)

McKellen repitió el papel de Gandalf en la pantalla en la adaptación cinematográfica de tres partes de Peter Jackson de El Hobbit comenzando con El hobbit: Un viaje inesperado (2012), seguido de El hobbit: La desolación de Smaug (2013), y finalmente El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014). [63] A pesar de que la serie recibió críticas mixtas, surgió como un éxito financiero. McKellen también repitió su papel como Erik Lehnsherr/Magneto en The Wolverine (2013) de James Mangold , y X-Men: Days of Future Past (2014) de Singer . En noviembre de 2013, McKellen apareció en la comedia homenaje al 50 aniversario de Doctor Who The Five(ish) Doctors Reboot . [64] De 2013 a 2016, McKellen coprotagonizó la comedia de ITV Vicious como Freddie Thornhill, junto a Derek Jacobi . La serie gira en torno a una pareja homosexual de edad avanzada que ha estado junta durante 50 años. [65] [66] El título original del programa era "Vicious Old Queens". Hay bromas constantes sobre la carrera de McKellen como un actor de personajes relativamente poco exitoso que posee un esmoquin porque lo robó después de hacer un papel especial en "Downton Abbey" y que tiene el título de "10 ° villano más popular de 'Doctor Who'". Liz Shannon Miller de IndieWire señaló que, si bien el concepto parecía "extraño como el infierno", "una vez que aceptas a McKellen y Jacobi en un formato multicámara, hay mucho que respetar en sus actuaciones; específicamente, la forma en que esas décadas de formación clásica se adaptan al mundo de las comedias de situación. Mucho se ha escrito antes sobre cómo la tradición de las multicámaras, filmadas frente a una audiencia de estudio, se relaciona con el teatro, y McKellen y Jacobi saben cómo actuar para una multitud en vivo". [67]

En 2015, McKellen se reunió con el director Bill Condon interpretando a un anciano Sherlock Holmes en la película de misterio Mr. Holmes junto a Laura Linney . En la película basada en la novela A Slight Trick of the Mind (2005), Holmes, ahora de 93 años, lucha por recordar los detalles de su caso final porque su mente se está deteriorando lentamente. La película se estrenó en el 65º Festival Internacional de Cine de Berlín y McKellen recibió elogios por su actuación. El crítico de cine de Rolling Stone , Peter Travers, elogió su interpretación: "¿No crees que puedes hacer otra versión hollywoodense de Sherlock Holmes? Sal de ahí. Mis disculpas a Robert Downey Jr. y Benedict Cumberbatch , pero lo que Ian McKellen hace con el detective ficticio de Arthur Conan Doyle en Mr. Holmes es nada menos que magnífico... El director Bill Condon, que hizo equipo magníficamente con McKellen en la ganadora del Oscar Gods and Monsters, nos trae un fascinante estudio de personaje de un león que no se adentra dócilmente en el invierno". [68] En octubre de 2015, McKellen apareció como Norman para Sir de Anthony Hopkins en una producción de BBC Two de The Dresser de Ronald Harwood , junto a Edward Fox , Vanessa Kirby y Emily Watson . [69] El crítico de televisión Tim Goodman de The Hollywood Reporter elogió la película y las actuaciones centrales escribiendo, "no hay escapatoria de que Hopkins y McKellen son las figuras centrales aquí, dando actuaciones maravillosamente matizadas, en pantalla juntos por primera vez en sus aclamadas carreras". [70] Por su actuación, McKellen recibió una nominación al Premio de Televisión de la Academia Británica por su actuación.

McKellen en 2019

En 2017, McKellen interpretó un papel secundario como Cogsworth (originalmente con la voz de David Ogden Stiers en la película animada de 1991 ) en la adaptación de acción real de La bella y la bestia de Disney , dirigida por Bill Condon (que marcó la tercera colaboración entre Condon y McKellen, después de Dioses y monstruos y Mr. Holmes ) y coprotagonizó junto a Emma Watson y Dan Stevens . [71] La película se estrenó con críticas positivas y recaudó $ 1.2 mil millones en todo el mundo, lo que la convirtió en la película musical de acción en vivo más taquillera, la segunda película más taquillera de 2017 y la decimoséptima película más taquillera de todos los tiempos. [72] [73] [74] En 2017, McKellen apareció en el documental McKellen: Playing the Part , dirigido por el director Joe Stephenson. El documental explora la vida y la carrera de McKellen como actor. 

En octubre de 2017, McKellen interpretó al Rey Lear en el Chichester Festival Theatre , un papel que dijo que probablemente sería su "último gran papel shakespeariano". [75] Interpretó la obra en el Duke of York's Theatre en el West End de Londres durante el verano de 2018. [76] [77] McKellen prestó su voz al Dr. Cecil Pritchfield, el psiquiatra infantil de Stewie Griffin en el episodio de Padre de familia " Envía a Stewie, por favor " en 2018. [78] Apareció en el drama histórico de Kenneth Branagh All is True (2018) interpretando a Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton , junto a Branagh y Judi Dench. Peter Bradshaw de The Guardian describió su actuación como "un apoyo sólido" y agregó que es un "cameo colosal, enfáticamente con peluca". [79] Para celebrar su 80 cumpleaños, en 2019 McKellen actuó en un espectáculo unipersonal titulado Ian McKellen on Stage: With Tolkien, Shakespeare, Others and YOU, en el que se celebraban las distintas actuaciones a lo largo de su carrera. El espectáculo realizó una gira por el Reino Unido e Irlanda (recaudando dinero para cada lugar y organización benéfica) antes de presentarse en el West End en el Harold Pinter Theatre y se representó solo una noche en Broadway en el Hudson Theatre . [80]

En 2019, se reunió con Condon por cuarta vez en el thriller de misterio The Good Liar junto a Helen Mirren , quien recibió elogios por su química en pantalla. [81] Ese mismo año, apareció como Gus the Theatre Cat en la adaptación musical cinematográfica de Cats dirigida por Tom Hooper . La película contó con las actuaciones de Jennifer Hudson , James Corden , Rebel Wilson , Idris Elba y Judi Dench. La película fue ampliamente criticada por sus malos efectos visuales, edición, actuaciones, guion y fue un desastre de taquilla . [82] En 2021, interpretó el papel principal en una producción de Hamlet sin distinción de edad (habiendo interpretado previamente el papel en una gira por el Reino Unido y Europa en 1971), seguido por el papel de Firs en The Cherry Orchard de Chekov en el Theatre Royal, Windsor . [83] [84] Desde noviembre de 2021, McKellen y el miembro de ABBA Björn Ulvaeus han publicado videos de Instagram en los que aparecen la pareja tejiendo suéteres navideños y otros atuendos festivos. [85] [86] En 2023, se reveló que Ulvaeus y McKellen tejerían ropa de escenario para Kylie Minogue como parte de su residencia de conciertos More Than Just a Residency en Voltaire en The Venetian Las Vegas . [87]

En 2023, protagonizó el thriller de época The Critic, dirigido por Anand Tucker . La película está escrita por Patrick Marber y es una adaptación de la novela Curtain Call de 2015 de Anthony Quinn. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023. [88]

En abril de 2024, McKellen interpretó a John Falstaff en Player Kings ( una adaptación de Enrique VI de Shakespeare, partes 1 y 2 ) junto a Richard Coyle y Toheeb Jimoh en el Teatro Noël Coward en el West End de Londres y recibió excelentes críticas (después de las funciones en el New Wimbledon Theatre y la Ópera de Manchester ). [89] [90] La producción estaba programada para funcionar hasta el 22 de junio antes de realizar una gira por Bristol , Birmingham, Norwich y Newcastle upon Tyne , [91] sin embargo, durante la actuación del 17 de junio, McKellen se cayó del frente del escenario durante una escena de pelea y pidió ayuda; la actuación fue cancelada y el público se despidió. Más tarde se informó que se había recuperado y estaba "de buen humor". [92] Posteriormente se retiró de las actuaciones restantes en el West End y la gira por consejo médico. [93]

Vida personal

McKellen y su primera pareja, Brian Taylor, un profesor de historia de Bolton , comenzaron su relación en 1964. [94] Su relación duró ocho años y terminó en 1972. [95] Vivieron en Earls Terrace , Kensington, Londres, donde McKellen continuó con su carrera como actor. [95] En 1978, conoció a su segunda pareja, Sean Mathias , en el Festival de Edimburgo . Esta relación duró hasta 1988 y, según Mathias, fue tempestuosa, con conflictos sobre el éxito de McKellen en la actuación frente a la carrera algo menos exitosa de Mathias. Los dos siguieron siendo amigos, y Mathias más tarde dirigió a McKellen en Esperando a Godot en el Theatre Royal Haymarket en 2009. La pareja entró en una sociedad comercial con Evgeny Lebedev , comprando el contrato de arrendamiento de la taberna The Grapes en Narrow Street. [96] En 2005, McKellen había estado viviendo en Narrow Street , Limehouse , durante más de 25 años, más de una década de los cuales había pasado en una reforma victoriana de cinco pisos. [97]

McKellen es ateo . [98]

A finales de la década de 1980, perdió el apetito por todo tipo de carne excepto el pescado, y desde entonces sigue una dieta principalmente pescetariana . [99]

En 2001, Ian McKellen recibió el Premio Artista Ciudadano del Mundo (Francia). [100]

McKellen tiene un tatuaje del número élfico nueve, escrito usando la escritura construida de Tengwar de J. R. R. Tolkien , en su hombro en referencia a su participación en El Señor de los Anillos y al hecho de que su personaje fue uno de los nueve compañeros originales de la Comunidad del Anillo . Todos menos uno de los otros actores de "La Comunidad" ( Elijah Wood , Sean Astin , Orlando Bloom , Billy Boyd , Sean Bean , Dominic Monaghan y Viggo Mortensen ) tienen el mismo tatuaje ( John Rhys-Davies no se hizo el tatuaje, pero su doble Brett Beattie sí). [101] [102]

A McKellen le diagnosticaron cáncer de próstata en 2006. [103] En 2012, afirmó en su blog que "no hay motivo para alarmarse. Me examinan regularmente y el cáncer está controlado. No he necesitado ningún tratamiento". [104]

McKellen se convirtió en ministro ordenado de la Iglesia de la Vida Universal a principios de 2013 [105] para presidir el matrimonio de su amigo y coprotagonista de X-Men , Patrick Stewart, con la cantante Sunny Ozell . [106]

El 18 de junio de 2014, la Universidad de Cambridge le otorgó a McKellen un doctorado honorario en Letras. [107] Fue nombrado ciudadano de la ciudad de Londres el 30 de octubre de 2014. La ceremonia tuvo lugar en el Guildhall de Londres. Fue nominado por la alcaldesa de Londres, Fiona Woolf , quien dijo que era un "actor excepcional" y un "incansable defensor de la igualdad". [108] También es miembro emérito del St Catherine's College de Oxford . [109]

Activismo

Derechos LGBT

McKellen en el Orgullo Gay de Manchester 2010

Aunque McKellen había dado a conocer su orientación sexual a sus compañeros actores al principio de su carrera teatral, no fue hasta 1988 que salió del armario ante el público en general cuando apareció en el programa de radio de la BBC Third Ear presentado por el periodista conservador Peregrine Worsthorne . [110] El contexto que motivó la decisión de McKellen, anulando cualquier preocupación sobre un posible efecto negativo en su carrera, fue que la controvertida Sección 28 del Proyecto de Ley de Gobierno Local, conocida simplemente como Sección 28 , estaba entonces bajo consideración en el Parlamento británico . [24] La Sección 28 proponía prohibir a las autoridades locales promover la homosexualidad "... como una especie de relación familiar pretendida". [111] [24] [112] McKellen ha declarado que se vio influenciado en su decisión por el consejo y el apoyo de sus amigos, entre ellos el conocido autor gay Armistead Maupin . [24] En una entrevista de 1998 que analiza el 29º aniversario de los disturbios de Stonewall , McKellen comentó:

Me arrepiento mucho de no haber salido antes, pero uno de ellos podría ser no haberme involucrado en la politiquería. [113]

De este período ha dicho:

Mi propia participación en esa campaña sirvió para que la gente se sintiera cómoda pensando que si Ian McKellen estaba de acuerdo con esto, tal vez estaría bien que otras personas también lo estuvieran, homosexuales y heterosexuales. [17]

Sin embargo, el artículo 28 se promulgó y permaneció vigente hasta que fue derogado en 2000 en Escocia y en 2003 en Inglaterra y Gales. El artículo 28 nunca se aplicó en Irlanda del Norte.

En 2003, durante una aparición en Have I Got News For You , McKellen afirmó que cuando visitó a Michael Howard , entonces Secretario de Medio Ambiente (responsable del gobierno local), en 1988 para presionar contra la Sección 28, Howard se negó a cambiar su posición, pero le pidió que dejara un autógrafo para sus hijos. McKellen estuvo de acuerdo, pero escribió: "Vete a la mierda, soy gay". [114] [115] McKellen describió a los ministros junior de Howard, los conservadores David Wilshire y Jill Knight , que fueron los arquitectos de la Sección 28, como las "hermanas feas" de una pantomima política. [116]

McKellen en el Europride 2003 en Manchester

McKellen ha seguido muy activo en la lucha por los derechos LGBT . En una declaración en su sitio web sobre su activismo, el actor comentó:

He sido reacio a hacer lobby en otros temas que más me preocupan –las armas nucleares (en contra), la religión (ateo), la pena capital (en contra), el SIDA (recaudación de fondos) porque no quiero estar hablando todo el tiempo, diluyendo el impacto de abordar mi preocupación más urgente: la igualdad legal y social para los homosexuales en todo el mundo. [117]

McKellen es cofundador de Stonewall , un grupo de presión por los derechos LGBT en el Reino Unido, llamado así por los disturbios de Stonewall . [6] McKellen también es patrocinador del Mes de la Historia LGBT , [7] Pride London , Oxford Pride, GAY-GLOS, LGBT Foundation [8] y FFLAG donde aparece en su video "Parents Talking". [118]

En 1994, en la ceremonia de clausura de los Gay Games , subió brevemente al escenario para dirigirse a la multitud y decir: "Soy Sir Ian McKellen, pero pueden llamarme Serena": este apodo, que le dio Stephen Fry , había estado circulando dentro de la comunidad gay desde que se le confirió el título de caballero a McKellen. [17] En 2002, fue el Gran Mariscal Celebridad del Desfile del Orgullo de San Francisco [119] y asistió a los Premios de la Academia con su entonces novio, el neozelandés Nick Cuthell. En 2006, McKellen habló en el prelanzamiento del Mes de la Historia LGBT de 2007 en el Reino Unido, prestando su apoyo a la organización y a su fundadora, Sue Sanders . [7] En 2007, se convirtió en patrocinador de The Albert Kennedy Trust , una organización que brinda apoyo a personas LGBT jóvenes, sin hogar y con problemas. [6]

En 2006, se convirtió en patrocinador de Oxford Pride, declarando:

Envío mi amor a todos los miembros de Oxford Pride, sus patrocinadores y seguidores, de los cuales estoy orgulloso de ser uno... Los espectadores pueden quedar impresionados por nuestra confianza y determinación de ser nosotros mismos y las personas homosexuales, de cualquier edad, pueden sentirse reconfortadas por la ocasión de dar los primeros pasos para salir del armario y dejar el armario atrás para siempre. [120]

McKellen ha llevado su activismo a nivel internacional y causó un gran revuelo en Singapur, donde fue invitado a hacer una entrevista en un programa matutino y sorprendió al entrevistador al preguntarle si podían recomendarle un bar gay ; el programa terminó inmediatamente. [121] En diciembre de 2008, fue nombrado en la lista anual Out 100 de Out . [122]

En 2010, McKellen extendió su apoyo al festival Homotopia de Liverpool en el que un grupo de adolescentes gays y lesbianas de Merseyside ayudaron a producir un paquete de campaña contra la homofobia para escuelas y centros juveniles en toda la ciudad. [123] En mayo de 2011, llamó a Sergey Sobyanin , el alcalde de Moscú, un "cobarde" por negarse a permitir desfiles gay en la ciudad. [124]

En 2014, fue nombrado entre los 10 primeros en la lista World Pride Power. [125]

Trabajo de caridad

En abril de 2010, junto con los actores Brian Cox y Eleanor Bron , McKellen apareció en una serie de anuncios de televisión para apoyar a Age UK , la organización benéfica formada recientemente a partir de la fusión de Age Concern y Help the Aged . Los tres actores donaron su tiempo de forma gratuita. [126]

Aficionado al cricket desde la infancia, McKellen arbitró en marzo de 2011 un partido de cricket benéfico en Nueva Zelanda para ayudar a las víctimas del terremoto de Christchurch de febrero de 2011. [ 127] [128]

McKellen es miembro honorario de la junta directiva de la organización Only Make Believe, con sede en la ciudad de Nueva York y Washington, DC. [129] Only Make Believe crea y presenta obras interactivas en hospitales infantiles y centros de atención. Fue homenajeado por la organización en 2012 [130] y presentó su gala anual Make Believe on Broadway en noviembre de 2013. [131] Obtuvo publicidad para la organización al desnudarse hasta quedar en ropa interior de El Señor de los Anillos en el escenario.

McKellen también tiene un historial de apoyo a teatros individuales. Mientras estaba en Nueva Zelanda filmando El Hobbit en 2012, anunció una gira especial por Nueva Zelanda "¡Shakespeare, Tolkien y tú!", cuyas ganancias se destinarán a ayudar a salvar el Isaac Theatre Royal , que sufrió grandes daños durante el terremoto de Christchurch de 2011. McKellen dijo que optó por ayudar a salvar el edificio, ya que fue el último teatro en el que actuó en Nueva Zelanda ( Esperando a Godot en 2010) y el amor de los lugareños por él lo convirtió en un lugar que valía la pena apoyar. [132] En julio de 2017, realizó un nuevo espectáculo unipersonal durante una semana en el Park Theatre (Londres) , donando las ganancias al teatro. [133]

Junto con varios de sus coprotagonistas de El Señor de los Anillos (además de la guionista Philippa Boyens y el director Peter Jackson), el 1 de junio de 2020 McKellen se unió a la serie de YouTube de Josh Gad Reunited Apart , que reúne al elenco de películas populares a través de videoconferencias y promueve donaciones a organizaciones benéficas sin fines de lucro. [134]

Otros trabajos

Amigo de Ian Charleson y admirador de su obra, McKellen contribuyó con un capítulo entero a For Ian Charleson: A Tribute . [135] Se escucha una grabación de la voz de McKellen antes de las actuaciones en el Royal Festival Hall , recordando a los asistentes que se aseguren de que sus teléfonos móviles y alarmas de reloj estén apagados y que tosan lo mínimo. [136] [137] También participó en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres como Próspero de La tempestad de Shakespeare . [62]

Créditos de actuación

Reconocimientos y honores

Las manos de McKellen en una placa de Dioses y Monstruos de 1999 en Leicester Square , Londres

McKellen ha recibido dos nominaciones al Oscar por sus actuaciones en Dioses y monstruos (1999) y El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001). También ha recibido 5 nominaciones al premio Primetime Emmy . McKellen ha recibido dos nominaciones al premio Tony, ganando como Mejor actor en una obra por su actuación en Amadeus en 1981. También ha recibido 12 nominaciones a los premios Laurence Olivier (Premios Olivier) ganando 6 premios por sus actuaciones en Los pilares de la comunidad (1977), El alquimista (1978), Bent (1979), Wild Honey (1984), Ricardo III (1991) e Ian McKellen on Stage: With Tolkien, Shakespeare, Others and YOU (2020).

También ha recibido varios premios honorarios, incluido el Premio a la trayectoria y distinción del Festival Internacional de Cine Pride en 2004 y el Premio especial de la Sociedad de los Premios Olivier en 2006. También recibió el Premio Especial Lebedev de los Premios Evening Standard en 2009. Al año siguiente recibió el Premio Empire Icon de los Premios Empire [138] En 2017 recibió el Premio Honorario del Festival Internacional de Cine de Estambul . La BBC declaró cómo sus "actuaciones le han garantizado un lugar en el canon de los actores de teatro y cine ingleses". [139] [140]

A McKellen se le concedió la CBE en 1979, fue nombrado caballero en 1991 por sus servicios a las artes escénicas y fue nombrado miembro de la Orden de los Compañeros de Honor por sus servicios al teatro y a la igualdad en los Honores de Año Nuevo de 2008. [141] [142] [143] [144]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Monitor". Entertainment Weekly . Núm. 1208. 25 de mayo de 2012. pág. 21.
  2. ^ "El actor británico Ian Mckellen en China para representar a Shakespeare en el cine". British Council. 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Treinta de los mejores británicos". The Telegraph . 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  4. ^ "Ian McKellen y Patrick Stewart se presentan juntos en Broadway en dos espectáculos". Entertainment Weekly . 24 de enero de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Ian McKellen recibe el premio Freedom of the City por su activismo en favor de los derechos de los homosexuales". The Independent . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  6. ^ abc "Ian McKellen se convierte en el nuevo mecenas del Albert Kennedy Trust". The Albert Kennedy Trust. 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007.
  7. ^ abc "Prelanzamiento del Mes de la Historia LGBT 2007". Mes de la Historia LGBT. 20 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  8. ^ ab "Aim High". Fundación Gay y Lesbiana. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  9. ^ Barratt 2006, pág. 1.
  10. ^ Stern/CompuWeb, Keith. «Biografía personal de Sir Ian McKellen: antes del lanzamiento de su sitio web». mckellen.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  11. ^ abcd «Ian McKellen desde el principio». Sitio web oficial de Ian McKellen . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  12. ^ ab "Pierless Youth". The Sunday Times Magazine . 2 de enero de 1977. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  13. ^ Steele, Bruce C. (25 de diciembre de 2001). "The Knight's Crusade". The Advocate . N.º 853. Liberation Publications Inc. Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Sir Ian McKellen". biography.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Ian McKellen: una biografía no oficial , Mark Barratt, Virgin Books, 2005, pág. 2
  16. ^ "Ian McKellen tiene sus raíces en Ballymena". UTV . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  17. ^ abc Steele, Bruce C. (11 de diciembre de 2001). "The Knight's Crusade". The Advocate . págs. 36–38, 40–45. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  18. ^ Adams, Stephen (30 de noviembre de 2009). «McKellen sobre su madrastra». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  19. ^ Furness, Hannah (15 de enero de 2017). «El tatarabuelo de Sir Ian McKellen ayudó a inventar el fin de semana». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "Antiguos y famosos Boltonianos". Bolton School. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  21. ^ "Bolton Little Theatre". Bolton Little Theatre. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  22. ^ Curtis, Nick (9 de diciembre de 2005). "La dama más grandiosa de la pantomima". Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  23. ^ JW Braun, El señor de las películas (ECW Press, 2009)
  24. ^ abcdefg Dentro del estudio de actores . Bravo. 8 de diciembre de 2002. No. 5, temporada 9
  25. ^ abcd Trowbridge, Simon (2008). Stratfordianos . Oxford, Inglaterra: Ediciones Albert Creed. págs. 338–343. ISBN 978-0-9559830-1-6.
  26. ^ "Cronología de Marlowe". Sociedad Dramática Marlowe de la Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  27. ^ ab Drabble, Margaret (1993). "Stratford revisited" . En Novy, Marianne (ed.). Interpretaciones transculturales: diferencias en las revisiones de Shakespeare por parte de las mujeres . Urbana: University of Illinois Press. pág. 130. ISBN 0-252-06323-6.
  28. ^ Barratt 2006, pág. 21.
  29. ^ Steven, Alasdair (6 de septiembre de 2012). «Obituario: Toby Robertson, OBE, director de teatro». The Scotsman . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  30. ^ Cosmopolitan – “Ian McKellen irrumpe en el cine” – Mayo de 1981
  31. ^ Barratt 2006, pág. 93.
  32. ^ Barratt 2006, pág. 108.
  33. ^ Rich, Frank (17 de diciembre de 1981). "EL TEATRO: 'AMADEUS', CON 3 NUEVOS PRINCIPALES". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  34. ^ Farber, Stephen (15 de enero de 1984). «ENTRAR MCKELLEN, LLEVANDO A SHAKESPEARE». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  35. ^ "Reseña de la película Plenty". Rogerebert.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  36. ^ Rich, Frank (19 de diciembre de 1986). «THEATER: MCKELLEN IN 'WILD HONEY'». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  37. ^ Barratt 2006, págs. 159-160.
  38. ^ Sharf, Zack (3 de octubre de 2023). "Ian McKellen le dijo a Patrick Stewart que rechazara la oferta de 'Star Trek' y se quedara en el cine, admitió más tarde que se equivocó: 'No puedes tirar eso a la basura para hacer televisión. ¡No!'". Variety . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  39. ^ Rich, Frank (12 de junio de 1992). "Review/Theatre;Richard III; Richard de McKellen es para este siglo". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  40. ^ Anderson, Susan Heller (9 de abril de 1991). «CHRONICLE». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  41. ^ "Ricardo III (1995)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 28 de abril de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  42. ^ "Notas". Sitio web oficial de Ian McKellen. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  43. ^ Empire , mayo de 2006
  44. ^ "Un rico 'Ricardo III' manda". The Washington Post . 19 de enero de 1996. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  45. ^ "Ricardo III - Crítica de la película". Rogerebert.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  46. ^ "Ian McKellen". Premio Emmy . nd Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  47. ^ "McKellen ofrece una velada agradable y fresca". Los Angeles Times . 19 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  48. ^ Barratt 2006, pág. 175.
  49. ^ Barratt 2006, pág. 178.
  50. ^ "Alumno competente (1998)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .
  51. ^ Keyes, Rob (27 de noviembre de 2012). «Patrick Stewart y Ian McKellen se unen a 'X-Men: Days of Future Past'». Screenrant . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  52. ^ "2000's". Sitio web oficial de Ian McKellen. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 25 de abril de 2008 .
  53. ^ Brantley, Ben (12 de octubre de 2001). "THEATER REVIEW; To Stay Alive, Snipe, Snipe". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  54. ^ Babbage, Rachel (19 de junio de 2015). «Sir Ian McKellen recibe un adoquín de Coronation Street por su 76 cumpleaños». Digital Spy . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  55. ^ "Adrian Salpeter entrevista a Ian McKellen sobre Emile". Sitio web oficial de Ian McKellen . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  56. ^ ab "Ian McKellen no puede dejar de lado su incredulidad mientras lee la Biblia". Archivado desde el original el 14 de junio de 2006 . Consultado el 20 de mayo de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) Nosotros Semanal . 17 de mayo de 2006.
  57. ^ Wilson, Benji (11 de abril de 2010). «The Prisoner: remake de un clásico de la televisión de los años 60». The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  58. ^ Paddock, Terri (31 de octubre de 2008). "McKellen & Stewart Wait in Haymarket Godot". Whatsonstage.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  59. ^ Wolf, Matt (7 de mayo de 2009). «McKellen y Stewart presentan un Godot diferente». The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  60. ^ ab «Broadway Review: 'No Man's Land/Waiting for Godot'». Variety . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  61. ^ "The Little Theatre Guild of Great Britain". Littletheatreguild.org. 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  62. ^ ab "Paralympics: Games opening promises 'journey of discovery'". BBC News . 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  63. ^ Rottenberg, Josh (10 de enero de 2011). «Primicia de El Hobbit: Ian McKellen y Andy Serkis a bordo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  64. ^ "The Five(ish) Doctors Reboot Archivado el 19 de octubre de 2019 en Wayback Machine ", programas de la BBC. Consultado el 26 de noviembre de 2013
  65. ^ "Vicious". Centro de prensa de ITV . ITV. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  66. ^ "'Vicious' renovada para una segunda temporada por ITV, 'Job Lot' se muda a ITV2". Digital Spy . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  67. ^ "Reseña: 'Vicious' es un programa de televisión real, lo prometemos, y es muy extraño". IndieWire . 10 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  68. ^ "El señor Holmes - Crítica de la película". Rolling Stone . 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  69. ^ "Ian McKellen: 'Trabajar con Anthony Hopkins fue una bendición'". BBC News . BBC. 31 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  70. ^ "The Dresser: TV Review". The Hollywood Reporter . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  71. ^ Kroll, Justin (10 de abril de 2015). «Ian McKellen interpretará a Cogsworth en 'La Bella y la Bestia' de Disney». Variety . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  72. ^ "La Bella y la Bestia (2017)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
    «La Bella y la Bestia (2017)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  73. ^ Hunneysett, Chris (17 de marzo de 2017). "Reseña de La Bella y la Bestia: El encanto irresistible demuestra que nadie hechiza como Disney". Daily Mirror . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  74. ^ Roeper, Richard (15 de marzo de 2017). «La lujosa 'La Bella y la Bestia' es tan fiel a la original». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Sir Ian McKellen dice que El rey Lear es su 'último gran papel en Shakespeare'". BBC News . 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  76. ^ "Ian McKellen interpretará a El rey Lear en el West End de Londres este verano". LondonTheatre.co.uk . 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  77. ^ Willmott, Phil (9 de febrero de 2018). «No te pierdas a Sir Ian McKellen como El rey Lear». LondonBoxOffice.co.uk . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  78. ^ "Cómo 'Padre de Familia' diseñó su episodio de interrupciones limitadas centrado en Stewie". Variety . 16 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  79. ^ Bradshaw, Peter (21 de diciembre de 2018). "Reseña de All Is True: la conmovedora biografía de Bard de Kenneth Branagh y Ben Elton". The Guardian .
  80. ^ Wiegand, Chris (14 de junio de 2019). «Ian McKellen anuncia 80 fechas en el West End para el espectáculo del 80.º aniversario». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  81. ^ "El buen mentiroso - CINEMABLEND". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  82. ^ Wiseman, Andreas (20 de julio de 2018). «Jennifer Hudson, Taylor Swift, James Corden e Ian McKellen se unen para la película 'Cats' – Miaow». Fecha límite . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  83. ^ "Ian McKellen se une a HAMLET y THE CHERRY ORCHARD en el Theatre Royal Windsor". Theatreworld . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  84. ^ "El esperado regreso de Ian McKellen como Hamlet está previsto para junio". The Guardian . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  85. ^ Starkey, Adam (23 de noviembre de 2021). "Mira a Sir Ian McKellen tejer jerséis navideños con Björn Ulvaeus de ABBA". NME . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  86. ^ Jones, Damian (2 de diciembre de 2022). "Ian McKellen y Björn Ulvaeus de ABBA regresan en un nuevo vídeo festivo de tejido". NME . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  87. ^ Dunworth, Liberty (24 de noviembre de 2023). "Mira cómo los 'famosos hermanos tejedores' Ian McKellen y Björn Ulvaeus de ABBA acuerdan tejer ropa de escenario para Kylie Minogue". NME . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "Ian McKellen habla de no retirarse, no ser la primera opción para Gandalf y volverse malvado para 'The Critic': 'El diablo tiene las mejores líneas'". Variety . 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  89. ^ Akbar, Arifa (11 de abril de 2024). «Reseña de Player Kings: el complejo Falstaff de Ian McKellen es magnético». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  90. ^ "Ian McKellen es un Falstaff inolvidable en Player Kings — reseña". Financial Times . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  91. ^ Benedict, David (12 de abril de 2024). "Reseña de 'Player Kings': Ian McKellen y Toheeb Jimoh dan un papel estelar en una nueva y escalofriante versión de 'Enrique IV' de Shakespeare". Variedad . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  92. ^ "Ian McKellen 'de buen humor' tras caerse del escenario durante una actuación". BBC News . 18 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  93. ^ McIntosh, Steven (1 de julio de 2024). "McKellen no volverá a la gira de presentación tras una lesión". BBC News . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  94. ^ "Perfil de Ian McKellen en Tiscali". Cine y TV de Tiscali . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2005. Consultado el 11 de abril de 2005 .
  95. ^ ab "Biografía personal de Ian McKellen hasta 1998". mckellen.com . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  96. ^ "La historia de las uvas Archivado el 6 de noviembre de 2011 en Wayback Machine ", thegrapes.co.uk.
  97. ^ "Sir Ian McKellen". The Times . Londres. 27 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  98. ^ "Ateos famosos y sus creencias". CNN. 26 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  99. ^ Correspondencia con Ian McKellen – Vegetarianismo Archivado el 2 de enero de 2009 en Wayback Machine desde el sitio web oficial de Ian McKellen . Consultado el 4 de febrero de 2008.
  100. ^ "Artistas ganadores del Premio Ciudadano del Mundo" Archivado el 18 de abril de 2015 en Wayback Machine . Institut Citoyen du Cinéma
  101. ^ "Las estrellas de la trilogía de El Señor de los Anillos llegan al final de su viaje". SciFi.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  102. ^ Grebey, James (16 de junio de 2021). «El doble de Gimli no acreditado de El Señor de los Anillos finalmente cuenta su historia». Polygon . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  103. ^ Noah, Sherna (11 de diciembre de 2012). «Sir Ian McKellen habla del shock del cáncer de próstata». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  104. ^ Gwynedd, Myrddin (14 de diciembre de 2012). «Ian McKellen aclara los informes sobre el cáncer de próstata». The New Zealand Herald . APN Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  105. ^ "La boda de Patrick Stewart y Ian McKellen". Time . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  106. ^ Blum, Haley (9 de septiembre de 2013). «Patrick Stewart se casa con su novia; Ian McKellen oficia la ceremonia». USA Today . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  107. ^ "Títulos honoríficos 2014". Antiguos alumnos . Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  108. ^ "Sir Ian McKellen recibe la libertad de la ciudad de Londres". cityoflondon.gov.uk . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014.
  109. ^ "Emeritus Fellows – www.stcatz.ox.ac.uk". Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  110. ^ Hay una grabación archivada del programa en línea: "Third Ear: Section 28" Archivado el 18 de mayo de 2019 en Wayback Machine , BBC Radio 3, 27 de enero de 1988
  111. ^ "Cuando gay se convirtió en una palabra de cuatro letras". BBC. 20 de enero de 2000. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  112. ^ "Third Ear: Section 28" Archivado el 18 de mayo de 2019 en Wayback Machine , BBC Radio 3, 27 de enero de 1988
  113. ^ Mendelsohn, Scott, "Ian McKellen" Archivado el 25 de mayo de 2012 en Wayback Machine , BOMB Magazine . Otoño de 1998. Recuperado el [18 de julio de 2012].
  114. ^ 10 cosas que no sabíamos la semana pasada a esta misma altura Archivado el 27 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . BBC News. 14 de noviembre de 2003.
  115. ^ HIGNFY S26E04 Jimmy Carr, Ross Noble & Ian McKellen, 17 de junio de 2018, archivado del original el 28 de enero de 2022 , consultado el 28 de enero de 2022
  116. ^ "Sección 28". Sitio web oficial de Ian McKellen. 1 de julio de 1988. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  117. ^ "Activismo". Sitio web oficial de Ian McKellen. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  118. ^ Toby. «Inicio». fflag.org.uk . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  119. ^ "SF Pride 2002 | San Francisco | Ian McKellen". www.mckellen.com . nd Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  120. ^ "Sir Ian se convierte en patrocinador del orgullo gay". BBC News . 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  121. ^ Hudson, Chrys (22 de octubre de 2007). «El comentario gay de Ian McKellen causa revuelo en la televisión singapurense». GMax.co.za. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  122. ^ "Ian McKellen". Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Diciembre de 2008. Consultado el 28 de abril de 2009.
  123. ^ "Ian McKellen respalda la iniciativa antihomofobia de Liverpool". Pink News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  124. ^ "McKellen llama cobarde al alcalde de Moscú". The Advocate. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  125. ^ "World Pride Power List 2014". The Guardian . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
  126. ^ Sweney, Mark (19 de abril de 2010). «Actores de Hollywood protagonizan un anuncio de Age UK». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de abril de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  127. ^ "Cricket: 'Fill the Basin' se nombran los equipos". The New Zealand Herald . 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  128. ^ "Hollywood vs Wellywood llena The Basin". New Zealand.com . Turismo de Nueva Zelanda. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  129. ^ Panoptic Artifex – Christopher Baima & Greg Sweet (15 de septiembre de 2013). «Honorary Board». Only Make Believe. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  130. ^ "Ian McKellen hace magia... a través de la caridad". Entertainment Weekly . 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  131. ^ Kornowski, Liat (6 de noviembre de 2013). «Ian McKellen se desnuda en ropa interior en la gala Only Make Believe». HuffPost . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  132. ^ RadioLIVE. «Sir Ian McKellen sobre la recaudación de fondos para el Isaac Theatre Royal». MediaWorks. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  133. ^ Cavendish, Dominic (3 de julio de 2017). «Reseña de Ian McKellen en el Park Theatre: el secreto de su éxito no es su altanería caballeresca sino su vivacidad». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 18 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  134. ^ "El actor Josh Gad reúne a las estrellas de "El Señor de los Anillos" mientras recauda dinero para niños necesitados" Archivado el 2 de junio de 2020 en Wayback Machine . CBS. Consultado el 5 de junio de 2020
  135. ^ McKellen, Ian; et al. (1990). For Ian Charleson: A Tribute. Londres: Constable and Company. págs. 125-130. ISBN 978-0094702509.
  136. ^ White, Michael (20 de junio de 2011). «Cómo lidiar con las peores molestias en los conciertos». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  137. ^ Pritchard, Jim (julio de 2010). «Verdi, La traviata: solistas, coro y orquesta de la Royal Opera House. Director: Yves Abel. Royal Opera House, Covent Garden, 8.7.2010». MusicWeb International. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  138. ^ "Empire Icon Award". Empire . 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  139. ^ Jackson, George (4 de febrero de 2013). "Nesbitt hace los honores mientras su colega actor McKellen obtiene su título del Ulster". Irish Independent . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2013. McKellen es reconocido como uno de los mejores actores vivos.
  140. ^ "Sir Ian McKellen recibe premio de la Universidad del Ulster". BBC News . BBC. 3 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 . [U]no de los mejores actores de teatro y cine [...] Las actuaciones de Sir Ian le han garantizado un lugar en el canon de los actores de teatro y cine ingleses
  141. ^ "No. 47888". The London Gazette (Suplemento). 26 de junio de 1979. pág. 4.
  142. ^ "No. 52382". The London Gazette (Suplemento). 28 de diciembre de 1990. pág. 2.
  143. ^ "Sir Ian McKellen". Cinema.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  144. ^ "No. 58557". The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 2007. pág. 4.

Fuentes

Enlaces externos