La nueva versión en acción real de La Bella y la Bestia se anunció por primera vez en abril de 2014, con Condon como director. Los miembros del elenco firmaron entre enero y abril de 2015, y el rodaje se llevó a cabo principalmente en Shepperton Studios en Inglaterra de mayo a agosto de ese año. El presupuesto de producción estimado fue de alrededor de $255 millones.
Un príncipe egoísta y cruel que organiza un baile recibe la visita en su castillo de una hechicera disfrazada de mendiga, que le ofrece una rosa encantada a cambio de protegerse de una tormenta. Cuando él la rechaza, ella revela su verdadera forma y lo transforma en una bestia y a sus sirvientes en objetos domésticos antes de borrarlos de la memoria de sus seres queridos. Para romper la maldición, el príncipe debe aprender a amar a alguien y que esa persona lo ame a él antes de que caiga el último pétalo de la rosa; de lo contrario, seguirá siendo una bestia para siempre.
Varios años después, en un pueblo cercano, Bella , la hija ratón de biblioteca del artista viudo Maurice, sueña con aventuras mientras rechaza constantemente los avances de Gastón , un cazador arrogante. Un día, Maurice se pierde en el bosque y busca refugio en el castillo de la Bestia. La Bestia lo encarcela después de que lo atrapa robando una rosa del jardín para Bella. Bella se ofrece a tomar el lugar de su padre como prisionero; la Bestia acepta.
Bella se encuentra con los sirvientes del castillo, entre ellos el candelabro Lumière, el reloj de repisa Din Don, el plumero Plumette, la tetera Mrs. Potts y su hijo Chip, una taza de té. Cuando encuentra la rosa, la Bestia la obliga furiosa a huir afuera. Bella es emboscada por lobos y la Bestia la rescata, resultando herida en el proceso. Mientras ella cura sus heridas, se unen. Él le muestra un regalo de la hechicera, un libro que transporta a los lectores al lugar deseado. Ella visita la casa de su infancia en París , donde descubre una máscara de médico de la peste y se da cuenta de que cuando era una bebé, se fue a la fuerza con su padre después de la muerte de su madre por la peste bubónica , que Maurice dudó en revelar.
En el pueblo, Maurice no logra convencer a los demás habitantes de la Bestia. Gastón, creyendo que rescatar a Bella podría permitirle casarse con ella, acepta ayudarlo. Cuando Maurice descubre su motivo oculto, Gastón lo abandona para que sea devorado por los lobos. Maurice es rescatado por la ermitaña del pueblo, Agathe, pero Gastón convence al pueblo de enviar a Maurice a un manicomio. Bella descubre la situación de Maurice a través de un espejo mágico. La Bestia la libera para salvarlo. Al regresar al pueblo, revela a la Bestia a través del espejo, sorprendiendo a los habitantes del pueblo y demostrando la cordura de su padre. Al darse cuenta de que Bella se ha enamorado de la Bestia, Gastón, celoso, la arroja al carruaje del manicomio con Maurice y luego reúne a los habitantes del pueblo para matar a la Bestia. Bella le cuenta a Maurice sobre la muerte de su madre y los dos escapan.
Gastón ataca a la deprimida Bestia, quien recupera su espíritu al ver a Bella regresar. Le perdona la vida a Gastón, pero Gastón le dispara a la Bestia desde un puente inestable; su colapso hace que Gastón caiga y muera. La Bestia muere justo cuando cae el último pétalo, y los sirvientes se convierten en objetos inanimados. Mientras Bella le profesa su amor entre lágrimas, Agathe se revela como la hechicera y deshace la maldición, devolviendo a la Bestia y a sus sirvientes sus formas humanas junto con los recuerdos de los aldeanos. Bella y el príncipe organizan un baile para el reino.
Emma Watson como Belle , [11] una bibliófila brillante y llena de energía que rechaza la monotonía de la vida provinciana y anhela vivir más allá de los confines de su pueblo. [1]
Daisy Duczmal como la pequeña Bella. [1]
Dan Stevens como la Bestia , [12] un príncipe malcriado y arrogante que ha sido transformado en una monstruosa bestia parlante y obligado a recuperar su humanidad aprendiendo a amar verdaderamente y ser amado a cambio. [1] Stevens retrata al personaje a través de captura de movimiento . [13]
Josh Gad como LeFou , [16] el compañero extravagante, analfabeto, amante de los animales y sufrido de Gastón, que refuerza el ego de su amigo pero a menudo no está de acuerdo con sus decisiones.
Stanley Tucci como Cadenza , un compositor neurótico (que es descrito como "un maestro neurótico") y el marido de Madame de Garderobe que ha sido transformado en un clavicémbalo . [18]
Gugu Mbatha-Raw como Plumette , una doncella del castillo y amante de Lumière que se ha transformado en un plumero . [20]
Hattie Morahan como Agathe , una hechicera responsable de maldecir al Príncipe, y que vive de incógnito en el pueblo de Bella como una "bruja". [21] Morahan también narra el prólogo.
Rita Davies como Anciana, [1] el disfraz de mendiga de la hechicera. La película se estrenó póstumamente tras la muerte de Davies.
Nathan Mack como Chip , el valiente hijo de la Sra. Potts que se ha transformado en una taza de té . [22]
La película también cuenta con Thomas Padden como Chapeau , el ayuda de cámara del príncipe que se ha transformado en un perchero , y Clive Rowe como Cuisinier , el jefe de cocina del castillo que se ha transformado en una estufa . Además, Sophie Reid, Rafaëlle Cohen y Carla Nella aparecen como las Village Lasses , un trío de mujeres que adulan a Gastón y están celosas de Bella. Jimmy Johnston, Dean Street y Alexis Loizon aparecen como Tom, Dick y Stanley, un trío de hombres que son amigos de Gastón y LeFou y sirven como secuaces del primero. Adrian Schiller aparece como Monsieur D'Arque , el astuto director del asilo local que es sobornado por Gastón para que internen a Maurice en una institución. [21] Gerard Horan aparece como Monsieur Jean Potts , el esposo de la Sra. Potts y el padre de Chip. Haydn Gwynne aparece como Clothilde , una pescadera y esposa de Din Don. Michael Jibson aparece como el tabernero, el dueño y encargado de la taberna local de Villeneuve. Ray Fearon aparece como Père Robert , el capellán local de Villeneuve que anima a Bella a tomar prestados los libros de la escasa biblioteca de la capilla. Zoe Rainey aparece como la madre de Bella, la difunta esposa de Maurice que contrajo la peste y murió cuando Bella era una bebé. Gizmo aparece como Frou-Frou , el Yorkshire Terrier mascota del Maestro Cadenza y Madame de Garderobe que ha sido transformado en un escabel . Tom Turner [b] aparece como el Rey, el padre del príncipe que, tras la muerte de su esposa, crió a su hijo para que fuera tan arrogante y egoísta como él. Harriet Jones aparece como la Reina, la madre del Príncipe que murió de una enfermedad cuando él era un niño. Dale Branston aparece como el panadero residente de Villeneuve. Chris Andrew Mellon aparece como Nasty Headmaster, el director anónimo de una escuela para varones en Villeneuve que desaprueba que Belle le enseñe a leer a una niña. Vivian Parry aparece como la madre de las Village Lasses, una costurera anónima. Stephen Merchant iba a aparecer como Monsieur Toilette, un sirviente que se convirtió en un inodoro, pero sus escenas fueron eliminadas del estreno en cines de la película. [25]
Producción
Desarrollo
Previamente, Disney había comenzado a trabajar en una adaptación cinematográfica del musical de Broadway de 1994. [ 26] [27] Sin embargo, en una entrevista de 2011, el compositor Alan Menken declaró que la versión cinematográfica planificada del musical teatral La Bella y la Bestia "fue cancelada". [28]
Antes de que contrataran a Condon para dirigir la película, Disney se acercó a él con una propuesta para rehacer la película de una manera más radical, como Universal Studios había hecho con Blancanieves y el cazador (2012). Condon explicó más tarde que "después del estreno de Frozen , el estudio vio que había una gran audiencia internacional para un enfoque de musical de la vieja escuela. Pero inicialmente, dijeron: 'Estamos interesados en un musical hasta cierto punto, pero solo la mitad de las canciones'. "Mi interés era tomar esa película y hacerla en este nuevo medio -acción en vivo- como una película musical completa. Así que me eché atrás por un minuto, y volvieron y dijeron: 'No, no, no, lo entendemos, sigamos así ' ". [32] El presidente de producción de Walt Disney Pictures, Sean Bailey, atribuyó al presidente de Walt Disney Studios, Alan F. Horn, la decisión de hacer la película como un musical: "Trabajamos en esto durante cinco o seis años, y durante 18 meses a dos años, La Bella era un proyecto dramático serio, y los guiones se escribieron para reflejar eso. No era un musical en ese momento. Pero simplemente no pudimos hacer que funcionara y fue Alan Horn quien defendió la idea de poseer el Disney de todo. Nos dimos cuenta de que había una ventaja competitiva en las canciones. ¿Qué hay de malo en hacer que los adultos se sientan como niños nuevamente?" [33] El final de la película originalmente mostraba a Gastón siendo maldecido por la Encantadora, aunque la idea fue descartada. [34]
Fundición
En enero de 2015, se anunció que Emma Watson había sido elegida como Bella , la protagonista femenina. [11] Ella fue la primera y única opción del presidente de Walt Disney Studios, Alan F. Horn , quien anteriormente había dirigido Warner Bros. , que lanzó las ocho películas de Harry Potter protagonizadas por Watson como Hermione Granger . [33] Watson había sido previamente contratada para protagonizar la adaptación cinematográfica de Guillermo del Toro del cuento de hadas original para Warner Bros., [35] pero el proyecto nunca se materializó. [11] Susan Egan , quien originó el papel de Bella en el musical de Broadway de 1994 , comentó sobre la elección de Watson como "perfecta", [36] mientras que Paige O'Hara , quien prestó su voz a Bella en la película animada original de 1991, dijo: "Creo que si yo estuviera produciendo esa película, Emma Watson habría sido mi primera opción para Bella. Estaba realmente feliz de que eligieran a Emma. Tiene la inteligencia, tiene el humor. Creo que va a ser muy, muy especial". [37] Watson recibió $3 millones por adelantado, con un acuerdo de que su salario neto final podría aumentar hasta $15 millones si la película generaba ingresos brutos de taquilla similares a los $758 millones de recaudación mundial de Maléfica . [38]
Dos meses después, se informó que Luke Evans y Dan Stevens estaban en conversaciones para interpretar a Gastón y la Bestia respectivamente, [12] y Watson confirmó su casting al día siguiente en Twitter . [39] [40] Idris Elba también audicionó para el papel de Gastón. [41] El resto del elenco principal, incluidos Josh Gad , Emma Thompson , Kevin Kline , Audra McDonald , Ian McKellen , Gugu Mbatha-Raw , Ewan McGregor y Stanley Tucci , fueron anunciados entre marzo y abril para interpretar a LeFou, la Sra. Potts, Maurice, Madame de Garderobe, Cogsworth, Plumette, Lumière y Cadenza, respectivamente. [15] [16] [17] [18] [19] [20] [23] [42]
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 18 de mayo de 2015, y tuvo lugar en Shepperton Studios en Surrey , Inglaterra, cerca del pueblo de Cranleigh y en Lacock , Wiltshire . [15] [43] [44] El enorme set de filmación de la ciudad provincial ficticia de Villeneuve (nombrada en honor a la autora del cuento de hadas original, Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve ) se inspiró en la ciudad de Conques en el sur de Francia y medía 28,787 pies cuadrados (2,670 m 2 ). [45]
El rodaje con los actores principales concluyó el 21 de agosto. [46] [47] Seis días después, el coproductor Jack Morrissey confirmó que la producción había finalizado oficialmente. [48] El castillo de la película se inspiró en el Château de Chambord en Francia. [49]
La Bestia fue retratada con un "títere de captura de movimiento más tradicional para el cuerpo y la orientación física", donde el actor Dan Stevens estaba "con un traje gris de cuarenta libras sobre zancos durante gran parte de la película". La captura facial de la Bestia se hizo por separado para "comunicar las sutilezas del rostro humano" y "[capturar el] pensamiento que se le ocurre" que llega "a través [de] los ojos, que son el último elemento humano en la Bestia". Los sirvientes del castillo que se transforman en objetos domésticos fueron creados con animación CGI . [7]
Una de las preocupaciones era que un paso en falso pudiera provocar que uno de los zancos de acero de Stevens aplastara uno de los pies de Watson, lo que podría haber interrumpido gravemente la producción. Para minimizar ese riesgo, los actores pasaron tres meses en la preproducción y ensayaron rigurosamente sus escenas. Para la icónica escena de baile de la película, primero practicaron pasos de vals en el suelo, luego Stevens aprendió a caminar sobre zancos y luego aprendió a bailar vals sobre zancos. [50]
Antes del estreno de la película, Bill Condon volvió a filmar una secuencia determinada del número "Days in the Sun", debido a la confusión entre el público de prueba causada por la actriz Harriet Jones, que se parecía a Hattie Morahan , que interpretó a Agathe. En la versión original de la escena, era el personaje de Jones, la madre del Príncipe, quien canta el primer verso de la canción, con Rudi Goodman interpretando al joven Príncipe y Henry Garrett interpretando a su padre; pero en la versión refilmada de la escena, la parte del canto se le da al Príncipe (ahora interpretado por Adam Mitchell). El Rey también fue reelegido para Tom Turner, aunque Harriet Jones seguía siendo la Reina, aunque con el pelo oscuro. Los nombres de Goodman y Garrett aparecieron por error en los créditos del estreno cinematográfico original, pero luego se corrigió en los estrenos domésticos. [24]
Música
Cuando se estrenó en 1991, La Bella y la Bestia marcó un punto de inflexión para Walt Disney Pictures al atraer a millones de fanáticos con su banda sonora ganadora del Oscar del letrista Howard Ashman y el compositor Alan Menken . En opinión de Bill Condon , esa banda sonora original fue la razón clave por la que aceptó dirigir una versión de acción real de la película. "Esa banda sonora tenía más que revelar", dice, "Miras las canciones y no hay un fracaso en el grupo. De hecho, Frank Rich lo describió como el mejor musical de Broadway de 1991. La versión animada ya era más oscura y más moderna que los cuentos de hadas de Disney anteriores. Toma esa visión, pónla en un nuevo medio, hazla una reinvención radical, algo que no sea solo para el escenario porque no se trata solo de ser literal, ahora entran en juego otros elementos. No se trata solo de tener actores reales haciéndolo". [51]
Condon inicialmente se preparó para inspirarse únicamente en la película original, pero también planeó incluir la mayoría de las canciones compuestas por Menken, Ashman y Tim Rice del musical de Broadway , con la intención de hacer la película como un "musical de gran presupuesto, directo y de acción en vivo". [52] Menken regresó para componer la música de la película, que incluye canciones de la película original de él y Ashman, además de material nuevo escrito por él y Rice. [53] Menken dijo que la película no incluiría canciones que fueron escritas para el musical de Broadway y, en su lugar, creó cuatro canciones nuevas. [54] Sin embargo, una versión instrumental de la canción "Home", que fue escrita para el musical, se usa durante la escena en la que Bella ingresa por primera vez a su habitación en el castillo. [55]
El 19 de enero de 2017, tanto Disney como Céline Dion —cantante de la canción a dúo original de 1991 « La bella y la bestia », con el cantante Peabo Bryson— confirmaron que Dion interpretaría una de las nuevas canciones originales « How Does a Moment Last Forever » para que sonara sobre los títulos finales. [56] Originalmente tenía dudas sobre si grabar o no la canción debido a la reciente muerte de su esposo y manager René Angélil , quien anteriormente la había ayudado a asegurar el dueto pop de 1991. Si bien finalmente aceptó la oportunidad, dijo: «[La] primera decisión de La bella y la bestia la tomé con mi esposo. Ahora estoy tomando decisiones por mi cuenta. Es un poco más difícil. No pude decir que sí de inmediato, porque sentí que estaba haciendo trampa de alguna manera». Finalmente se sintió obligada a grabar la canción debido al impacto que La bella y la bestia ha tenido en su carrera. Según Dion, "Estaba al principio de mi carrera, me puso en el mapa, me puso donde estoy hoy". Además, se anunció que Josh Groban interpretaría la nueva canción original " Evermore " seis días después. [57] [58] [59] [60]
La película de 2017 presenta una nueva versión de la canción original de 1991 grabada a dúo por Ariana Grande y John Legend . [61] [62] La versión actualizada de Grande y Legend de la canción principal es fiel al dueto original ganador del Grammy, interpretado por Céline Dion y Peabo Bryson para la película de Disney de 1991. [63]
Disney estrenó el video musical de la interpretación de Ariana Grande y John Legend de la canción principal en la cadena de televisión Freeform el 5 de marzo de 2017, y desde entonces ha sido visto más de 250 millones de veces en el servicio de alojamiento de videos Vevo . [64]
Emma Thompson también interpretó la canción principal, que fue interpretada por Angela Lansbury en la película animada original de 1991. [64]
Marketing
Disney gastó alrededor de 140 millones de dólares para comercializar la película en todo el mundo. [65] Disney estrenó el primer tráiler oficial en Good Morning America en mayo de 2016. [66] En sus primeras 24 horas, el tráiler alcanzó 91,8 millones de visitas, que fue el número más grande jamás visto para un tráiler en ese lapso de tiempo. [67] Este récord ha sido roto desde entonces por Thor: Ragnarok , [68] It y Avengers: Infinity War . [69] [70] El primer póster teaser oficial fue lanzado el 7 de julio de 2016. [71] El 2 de noviembre de 2016, Entertainment Weekly estrenó la primera imagen oficial en la portada de su revista, junto con nueve fotos nuevas. [72] [73] Una semana después, Emma Watson y Disney estrenaron un nuevo póster. [74] El 14 de noviembre de 2016, se lanzó el primer tráiler teatral, nuevamente en Good Morning America . [75] Esta alcanzó 127,6 millones de vistas en sus primeras 24 horas, estableciendo un nuevo récord para la mayor cantidad de vistas en un día, superando a Fifty Shades Darker ; [76] este récord ha sido roto desde entonces por The Fate of the Furious . [77] Un anuncio de televisión con Watson cantando se mostró durante la 74.ª edición de los Premios Globo de Oro . [78] Disney lanzó el tráiler final el 30 de enero de 2017. [79]
Novelización
El 31 de enero de 2017, Disney Publishing Worldwide publicó una novelización complementaria de la película. [80]
Liberar
Teatral
El estreno mundial de La Bella y la Bestia tuvo lugar como un evento benéfico de Spencer House Royal World en Londres el 23 de febrero de 2017. [81] El estreno en Estados Unidos se llevó a cabo en el Teatro El Capitan en Hollywood el 2 de marzo de 2017. La transmisión se transmitió en YouTube . [ cita requerida ]
Una versión para cantar de la película se estrenó en más de 1200 cines de todo Estados Unidos el 7 de abril de 2017. [82] El Reino Unido recibió la misma versión el 21 de abril de 2017. [83]
La película se relanzó en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles durante una semana a partir del 1 de diciembre de 2017. La película fue un impulso para los premios a medida que la temporada de premios 2017-18 se calentaba. [84]
El 16 de marzo de 2015, Disney anunció que la película se estrenaría en 3D el 17 de marzo de 2017. [15] La primera presentación oficial de la película tuvo lugar en la D23 Expo de tres días de Disney en agosto de 2015. [85]
El 10 de febrero de 2017, IMAX anunció que la película tendría una relación de aspecto ampliada de 1.90:1, revelando un 26% más de imagen, solo en los cines IMAX. [86]
Medios domésticos
La Bella y la Bestia se estrenó en Blu-ray , DVD , Blu-ray 3D y Digital HD el 6 de junio de 2017. [87] La película debutó en el n.º 1 en la lista general de ventas de discos de NPD VideoScan, con todos los demás títulos en el top 20, colectivamente, vendiendo solo el 40% de las unidades que La Bella y la Bestia . [88] La película recuperó el primer puesto en las listas nacionales de ventas de videos domésticos durante su tercera semana de estreno. [89] En general, la película obtuvo unos ingresos de 85,1 millones de dólares por las ventas de videos domésticos con 4,3 millones de unidades vendidas, lo que la convirtió en la segunda película más vendida de 2017 detrás de Moana . [90] La Bella y la Bestia se estrenó en Blu-ray 4K y en formato descargable de versión en streaming 4K ULTRA HD el 10 de marzo de 2020, simultáneamente junto con el largometraje animado original . [91]
La Bella y la Bestia recaudó 504 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 759,5 millones en otros países, lo que supone una recaudación mundial de 1263 millones de dólares. [3] Con un presupuesto de producción de 254 millones de dólares, es el musical más caro jamás realizado. [5] [93] En tan solo diez días, se convirtió en el musical de acción en vivo más taquillero de todos los tiempos, superando el récord de nueve años que ostentaba Mamma Mia!. También se convirtió en el segundo musical más taquillero de todos los tiempos en ese momento, detrás de Frozen (2013) de Disney. [94] A nivel mundial, la película demostró ser un fenómeno global, recaudando un total de 357 millones de dólares durante su fin de semana de estreno de cuatro días en 56 mercados. Los críticos dijeron que la película se estaba proyectando como películas de superhéroes entre las mujeres. Fue el segundo estreno mundial más grande de marzo, solo detrás de Batman v Superman: Dawn of Justice , el decimotercer estreno mundial más grande de la historia y el séptimo más grande para Disney. [95] Esto incluye 21 millones de dólares recaudados en proyecciones IMAX en 1.026 pantallas, un nuevo récord para un título IMAX PG. [96] Superó el total de la vida útil de la película original en solo seis días. [97] [98]
La Bella y la Bestia fue el estreno remasterizado digitalmente número 300 en la historia de la compañía IMAX, que comenzó con el relanzamiento de Apollo 13 en 2002. Su sólido debut mundial ayudó a impulsar a la compañía más allá de los $ 6 mil millones por primera vez, [99] y llevó a los analistas a creer que la película tenía una oportunidad de pasar los $ 1 mil millones en todo el mundo en ganancias teatrales. [100] [101] [102] [103] El 12 de abril, superó el umbral de los $ 1 mil millones, convirtiéndose en la primera película de 2017, la decimocuarta película de Disney y la vigésimo novena película en general en pasar la marca. Se convirtió en la primera película desde Rogue One: A Star Wars Story (también una propiedad de Disney) en diciembre de 2016 en recaudar más de mil millones de dólares, y lo hizo en su 29º día de estreno. [104] [105] [106] Actualmente es la segunda película más taquillera de 2017 (detrás de Star Wars: Los últimos Jedi ), [107] el estreno de marzo más taquillero, [108] el remake más taquillero de todos los tiempos, [109] y la sexta película de Disney más grande. [110] Incluso después de ajustar la inflación, todavía está por delante de los $425 millones brutos ($760 millones en dólares de 2017) de la película original. [109] Deadline Hollywood calculó la ganancia neta de la película en $414.7 millones, teniendo en cuenta los presupuestos de producción, marketing, participación de talentos y otros costos; los ingresos brutos de taquilla y los ingresos de los medios domésticos la colocaron en segundo lugar en su lista de los "éxitos de taquilla más valiosos" de 2017. [111]
Estados Unidos y Canadá
En Estados Unidos y Canadá, La Bella y la Bestia encabezó las preventas de Fandango y se convirtió en la película familiar de mayor venta en la historia de la compañía, superando a la película animada del propio estudio Buscando a Dory estrenada el año anterior. Los primeros seguimientos indicaban que la película recaudaría alrededor de 100 millones de dólares en su fin de semana de estreno, y algunas publicaciones predicen que podría alcanzar los 130 millones. [112] [113] [114] Cuando faltaban 10 días para el estreno de la película, los analistas elevaron las proyecciones a 150 millones de dólares. [115] [116] Ganó $16.3 millones en la noche de preestreno del jueves, lo que marca la mayor recaudación de 2017 (rompiendo el récord de Logan ), la mayor recaudación de la historia para una película de acción en vivo de Disney (rompiendo el récord de Maléfica ), la segunda mayor recaudación de la historia para una película clasificada G o PG (detrás de la sexta película de Harry Potter , Harry Potter y el príncipe mestizo ) y la tercera mayor recaudación en el mes de marzo (detrás de Batman v Superman: Dawn of Justice y Los juegos del hambre ). [117] Se estima que el 41% de la recaudación provino de proyecciones en IMAX, 3D y gran formato premium que comenzaron a las 6 p. m., mientras que el resto, el 59%, provino de funciones regulares en 2D que comenzaron a las 7 p. m. [118] Los números se consideraron más impresionantes dado que la película se proyectó durante una semana escolar. [119]
En su día de estreno, la película recaudó 63,8 millones de dólares en 4.210 salas de cine en 9.200 pantallas, lo que la convierte en la tercera más grande del mes de marzo, detrás de Batman v Superman (81,5 millones de dólares) y Los juegos del hambre (67 millones de dólares). [120] [121] También fue el día de estreno más grande de la historia para una película que no era PG-13, desplazando los 58 millones de dólares del miércoles de estreno de Harry Potter y el príncipe mestizo . Su día de estreno solo (que incluye los avances del jueves) casi igualó todo el fin de semana de estreno de las películas de acción en vivo anteriores de Disney, Maléfica (69,4 millones de dólares) y Cenicienta (67,9 millones de dólares). [122] A diferencia de las cuatro películas de acción en vivo de Disney anteriores que experimentaron un aumento en su segundo día, el sábado, La bella y la bestia en realidad cayó un 2%, sin embargo, la caída fue insignificante y las recaudaciones son mucho mayores en comparación con los otros títulos. [99] Al recaudar un total de $174.8 millones en su fin de semana de estreno, desafió todas las expectativas y estableció numerosos récords notables. [123] Esto incluye el mayor estreno del año, así como el mayor del mes de marzo y el estreno previo al verano/primavera, superando a Batman v Superman , [124] [125] el mayor comienzo de la historia para un título PG (también para una película familiar), superando a Buscando a Dory hasta que luego fue superado por Los Increíbles 2 , [126] el mayor debut de todos los tiempos para una película dirigida por una mujer, por delante de Los juegos del hambre: En llamas , [127] el más grande para una adaptación de acción real de Disney, por delante de Alicia en el país de las maravillas [127] y los mayores debuts musicales y musicales de acción real de la historia, suplantando a Pitch Perfect 2 y The Lorax , respectivamente. Además, también es el estreno más grande de Watson, superando a Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2, lo mismo que Emma Thompson , el debut más grande de la historia del director Bill Condon por delante de La saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2 y el más grande fuera del verano, a excepción de Star Wars: El despertar de la fuerza , sin tener en cuenta la inflación. [123]
Se convirtió en la cuadragésima tercera película en debutar con más de $100 millones y la decimoquinta película en abrir por encima de los $150 millones. Su estreno de tres días por sí solo superó toda la carrera original en Norteamérica de la primera película ($146 millones; antes del relanzamiento en 3D), convirtiéndose instantáneamente en la segunda película más taquillera del año, detrás de Logan ($184 millones), y el segundo musical más taquillero, detrás de los $188 millones de recaudación acumulada de Grease en 1978. [128] Del total de ventas de entradas, el 70% provino de funciones en 2D, lo que significa que las personas que no van al cine con frecuencia acudieron en masa para ver la película. Aproximadamente el 26% de las entradas restantes fueron para 3D. IMAX representó el 7% ($12,5 millones) de la recaudación total del fin de semana, estableciendo un nuevo récord para un título PG, por delante de Alicia en el país de las maravillas ($12,1 millones), mientras que PLF representó el 11% de la taquilla. [99] El día del estreno de la película, alrededor del 70% eran mujeres, cifra que descendió al 60% durante el fin de semana. [127] Según el servicio de encuestas PostTrak , alrededor del 84% de los padres estadounidenses que vieron la película el día de su estreno dijeron que "definitivamente" la recomendarían para familias. [129] [130] El estreno de la película se atribuyó al boca a boca positivo del público, las buenas críticas de los críticos, el marketing eficaz que vendió el título no solo como una película familiar sino también como un drama romántico, el poder estelar del reparto (a saber, Emma Watson ), la falta de competencia, siendo la primera película familiar desde The Lego Batman Movie un mes antes, la nostalgia y el éxito y la ubicuidad de la primera película y la marca Disney. [129] [130]
El lunes, su cuarto día de estreno, la película cayó precipitadamente un 72% ganando $13.5 millones. La pronunciada caída se debió a un mercado limitado donde solo el 11% de K-12 y el 15% de universidades estaban fuera según ComScore . Sin embargo, es el segundo lunes de marzo más grande, detrás de Batman v Superman ($15 millones). [131] Esto fue seguido por el martes de marzo y previo al verano más grande con $17.8 millones, un aumento del 32% con respecto al día anterior. El mismo día, la película superó los $200 millones en ventas de entradas. [132] Ganó $228.6 millones en la primera semana de estreno, la sexta mayor recaudación bruta de siete días de todos los tiempos. [133] En su segundo fin de semana , la película continuó manteniendo la primera posición y cayó gradualmente un 48% ganando otros $90.4 millones para registrar el cuarto segundo fin de semana más grande de todos los tiempos, y el tercero más grande para Disney. [134] En términos de caída porcentual, su caída del 48% es la tercera caída más pequeña para cualquier película que se estrene por encima de los 125 millones de dólares (detrás de Buscando a Dory y El despertar de la fuerza ). [94] La caída fue notable considerando cómo la película pudo defenderse de tres nuevos lanzamientos amplios: Power Rangers , Life , CHiPs y Wilson . [135] Como resultado, superó el umbral de los 300 millones de dólares y se convirtió en la primera película de 2017 en superar dicha marca. [136] La película recaudó 45,4 millones de dólares en su tercer fin de semana, siendo finalmente superada en el primer puesto por la recién llegada Un jefe en pañales (50,2 millones de dólares). [137] El 4 de abril de 2017, su decimonoveno día de estreno, superó el umbral de los 400 millones de dólares y se convirtió en la primera película de 2017 en hacerlo. [138] Para su cuarto fin de semana, la película se estaba proyectando en 3.969 cines, una caída de 241 salas de su fin de semana anterior. De ellos, aproximadamente 1.200 cines fueron versiones para cantar. Ganó $ 26,3 millones (−48%) y mantuvo el segundo lugar. En comparación, las películas anteriores de Disney Moana (−8%) y Frozen (−2%) fueron testigos de leves descensos porcentuales el fin de semana en que se estrenaron sus versiones para cantar en solitario. [139] Su séptimo fin de semana de estreno fue contemporáneo con otra nueva película protagonizada por Emma Watson, The Circle . [140] Ese fin de semana, The Circle fue el número cuatro, mientras que La bella y la bestia estaba en el número seis. [141] Para el 28 de mayo, la película había ganado más de $ 500 millones en ventas de entradas, convirtiéndose en la primera película de 2017 (hasta que luego fue superada por Los últimos Jedi ),[142] [143] la tercera película dirigida por una mujer (después de El despertar de la fuerza y Rogue One, seguidas de Mujer Maravilla y Los últimos Jedi ) y la octava película en general en la historia del cine en pasar la marca. [144] [145] [146] [147]
Ya se ha convertido en el estreno más grande de marzo, destronando a Los juegos del hambre (2012), [148] la película musical más grande (tanto animada como de acción en vivo), [149] así como la segunda película más grande de 2017 después de Los últimos Jedi . [150] En julio de 2020, debido a la pandemia de COVID-19 en curso que cerró la mayoría de los cines y limitó los nuevos estrenos, La Bella y la Bestia regresó a 527 cines (en su mayoría autocines) y recaudó $ 467,000. [151]
Otros territorios
Fuera de los EE. UU. y Canadá, la película comenzó a proyectarse el jueves 16 de marzo de 2017. Hasta el domingo 19 de marzo, tuvo un estreno internacional total de $ 182,3 millones de 55 mercados, 44 de los cuales fueron territorios importantes, superando ampliamente las estimaciones iniciales de $ 100 millones y se estrenó en el n. ° 1 en prácticamente todos los mercados excepto Vietnam, Turquía e India. Su lanzamiento es el segundo más grande para el mes de marzo, detrás de Batman v Superman ($ 256.5 millones). En IMAX, registró el debut más grande para un título con clasificación PG (aunque tuvo un certificado variable entre los diferentes mercados) con $ 8.5 millones de 649 pantallas, el segundo más grande para un título PG detrás de El libro de la selva . [152] En su segundo fin de semana, cayó solo un 35% ganando otros $ 120.6 millones y manteniendo su primera posición. Agregó mercados importantes como Francia y Australia. [153] Encabezó la taquilla internacional durante tres fines de semana consecutivos [154] antes de ser finalmente destronada por Ghost in the Shell y Un jefe en pañales en su cuarto fin de semana. A pesar de la caída, la película ayudó a Disney a superar el umbral de los mil millones de dólares a nivel internacional por primera vez en 2017. [106] [155]
Obtuvo el mayor día de estreno del año en Hong Kong y Filipinas, el mayor jueves de marzo en Italia (1 millón de dólares, también el mayor debut de Disney en jueves), el mayor día de estreno de marzo en Austria y el segundo más grande en Alemania (1,1 millones de dólares), el mayor marzo de Disney en Dinamarca, el mayor debut de acción en vivo de Disney en China (12,6 millones de dólares), el Reino Unido (6,2 millones de dólares), México (2,4 millones de dólares) y Brasil (1,8 millones de dólares) y el tercero más grande en Corea del Sur con 1,2 millones de dólares, solo detrás de Piratas del Caribe: En el fin del mundo y Piratas del Caribe: En mareas misteriosas . [156] [157] En términos de fin de semana de apertura, el debut más grande vino de China ($44.8 millones), seguido por el Reino Unido ($24.3 millones), Corea ($11.8 millones), México ($11.8 millones), Australia ($11.1 millones), Brasil ($11 millones), Alemania ($10.7 millones), Francia ($8.4 millones), Italia ($7.6 millones), Filipinas ($6.3 millones), Rusia ($6 millones) y España ($5.8 millones). [152] [153]
En el Reino Unido e Irlanda, la película registró el mayor estreno de la historia para una película con clasificación PG, el mayor estreno de acción en vivo de Disney de todos los tiempos, el mayor fin de semana de estreno de marzo, el mayor estreno para un musical (por delante de Los Miserables de 2012 ), el estreno número uno de 2017 hasta la fecha y el quinto más grande en general con £ 19,7 millones ($ 24,5 millones) de 639 salas y casi el doble de El libro de la selva (£ 9,9 millones). [158] Esto incluyó el segundo sábado más grande de la historia (£ 7,9 millones), solo detrás de Star Wars: El despertar de la fuerza . [159] Fue testigo de una disminución en su segundo fin de semana, ganando £ 12,33 millones ($ 15,4 millones). Aunque la película estaba cayendo a un ritmo más rápido que El libro de la selva , ya había superado a dicha película y su segundo fin de semana es el tercero más grande de la historia (detrás de las dos películas de James Bond Skyfall (2012) y Spectre ). [153] [160]
En la India, la película logró una ocupación del 15% en su día de estreno. [161] [162] [163] Ganó alrededor de ₹ 1,5 crore (US$ 180.000) netos en su día de estreno en un estimado de 600 pantallas, lo que es más que los tres estrenos indios: Machine , Trapped y Aa Gaya Hero , combinados. [164] Disney informó un total de ₹ 9,26 crore (US$ 1,1 millones) brutos para su fin de semana de estreno allí. Estaba por delante de todos los nuevos lanzamientos y segundo en general detrás de Badrinath Ki Dulhania y su recaudación bruta en India fue de alrededor de ₹ 17,63 crore (US$ 2,1 millones). [165] [166] [167]
En Rusia, a pesar de recibir una clasificación restrictiva para mayores de 16 años, la película logró tener un estreno muy exitoso con 6 millones de dólares. [168]
En China, las expectativas eran altas para la película. La fecha de estreno se anunció el 24 de enero, lo que le dio a Disney y al distribuidor local China Film Group Corporation tiempo suficiente (alrededor de dos meses) para comercializar la película en todo el país. La fecha de estreno se eligió estratégicamente para que coincidiera con el Día Blanco . Los informes preliminares sugirieron que podría abrir con $ 40-60 millones en su primer fin de semana. Impulsada en gran medida por mujeres jóvenes, las preventas del día de apertura superaron a las de El libro de la selva . [169] Sin embargo, la película original nunca fue muy popular en el país. [170] Aunque China ha bloqueado ocasionalmente contenido de temática gay de los servicios de transmisión de video, en este caso, los censores chinos decidieron dejar intacta la escena gay. Según el rastreador de taquilla local Ent Group, la película recaudó aproximadamente $ 12,1 millones en su día de estreno (viernes), lo que representa el 70% de los ingresos totales. Incluyendo los preestrenos, recaudó un total de 14,5 millones de dólares en 100.000 proyecciones, lo que supone el 43% de todas las proyecciones en el país. [171] Subió a 18,5 millones de dólares el sábado (102.700 proyecciones) para un total de tres días de 42,6 millones de dólares, asegurando el 60% del mercado total. Disney, por otro lado, informó una cifra diferente de 44,8 millones de dólares. [172] [173] De cualquier manera, registró el segundo estreno más grande para una película de acción en vivo de Disney, [170] con 3,4 millones de dólares procedentes de 386 pantallas IMAX. [152] Japón, un enorme mercado de Disney, sirvió como el mercado final de la película y se estrenó allí el 21 de abril. [153] Debutó con 12,5 millones de dólares mejores de lo esperado en su fin de semana de estreno, lo que ayudó a la película a superar el umbral de los 1.100 millones de dólares. Se estima que 1,1 millones de dólares procedieron de las proyecciones en IMAX, la cuarta mayor recaudación en la historia del país. [174] [175] La recaudación bruta en dos días fue de 9,7 millones de dólares, superando el récord anterior de Frozen de 9,5 millones de dólares. [176] Debido a las críticas positivas, el buen boca a boca y el beneficio de la Semana Dorada , la película vio un aumento del 9% en su segundo fin de semana. El control fue lo suficientemente fuerte como para evitar que la recién llegada The Fate of the Furious se asegurara el primer puesto. El total allí ahora es de más de 98 millones de dólares después de siete fines de semana [177] [178] [179] y es el estreno cinematográfico más grande del año y, en general, el undécimo más grande de todos los tiempos. [180] Encabezó la taquilla allí durante ocho fines de semana consecutivos. [181] [182]
Los únicos mercados donde la película no encabezó las listas del fin de semana fueron Vietnam (detrás de Kong: Skull Island ), Turquía (con dos películas locales y Logan por delante) e India (donde Badrinath Ki Dulhania mantuvo el número 1). [152] Encabezó la taquilla durante cuatro fines de semana consecutivos en Alemania, Corea, Austria, Finlandia, Polonia, Portugal, Brasil, Venezuela, Bolivia, Suiza y el Reino Unido (excluidos los avances). [155] [183] En Filipinas, emergió como la película comercial más exitosa de todos los tiempos , tanto local como extranjera, con más de $ 13,5 millones. [184] En solo cinco semanas, la película se convirtió en una de las 10 películas más taquilleras de todos los tiempos en el Reino Unido e Irlanda , por delante de todas menos una película de Harry Potter ( Las Reliquias de la Muerte - Parte 2 ) y las tres películas de El Señor de los Anillos (que también protagonizó Ian McKellen ). [185] Actualmente es la octava película con mayor recaudación con 70,1 millones de libras (90 millones de dólares), superando a Mamma Mia! para convertirse en la mayor producción musical de la historia allí. [174] [186] Los mayores mercados internacionales de ingresos después del Reino Unido son Japón (108 millones de dólares), China (85,8 millones de dólares), Brasil (41,5 millones de dólares), Corea (37,5 millones de dólares) y Australia (35 millones de dólares). [181] Solo en Europa, el total acumulado es de 267 millones de dólares, lo que la llevó a convertirse en la segunda película con mayor recaudación en el último año (detrás de Rogue One: Una historia de Star Wars ). [174] [177] [187]
Respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , la película tiene un índice de aprobación del 71% basado en 384 reseñas y una calificación promedio de 6.7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Con un elenco encantador, canciones bellamente elaboradas y un ojo pictórico para los detalles, La Bella y la Bestia ofrece un relato fiel pero fresco que honra su amado material original". [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 65 sobre 100 basada en 47 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [188] En las encuestas de CinemaScore , el público le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [189] [190]
Leslie Felperin de The Hollywood Reporter escribió: "Es una clase magistral de tres estrellas Michelin en habilidades de pastelería que transforma el equivalente cinematográfico de un subidón de azúcar en una especie de subidón narcótico similar al de la metanfetamina que dura unas dos horas". Felperin también elogió las actuaciones de Watson y Kline, así como los efectos especiales, los diseños de vestuario y los decorados, al tiempo que elogió la inclusión del personaje de Gad, LeFou, como el primer personaje LGBT en Disney. [191] Owen Gleiberman de Variety , en su crítica positiva de la película, escribió: "Es una película elaborada con amor y, en muchos sentidos, buena, pero antes de eso es una pieza extática de nostalgia de lo viejo es nuevo". Gleiberman comparó la interpretación de Stevens de la Bestia con una versión real del personaje principal en El hombre elefante y la versión de 1946 de la Bestia en la adaptación original de Jean Cocteau . [192] AO Scott del New York Times elogió la actuación de Stevens y escribió: "Se ve bien, se mueve con gracia y deja un regusto limpio y vigorizante. Casi no reconocí el sabor: creo que el nombre para ello es alegría". [193]
Sin embargo, Ann Hornaday, del Washington Post, le dio a la actuación de Watson una crítica mixta, describiéndola como "alerta y solemne" y considerando que sus habilidades para el canto eran "lo suficientemente útiles para hacer el trabajo". [194] Richard Roeper, del Chicago Sun-Times, le otorgó a la película tres y media de cinco y elogió las actuaciones de Watson y Thompson, que comparó con las de Paige O'Hara y Angela Lansbury en la versión animada de 1991, al tiempo que apreciaba las actuaciones del resto del elenco. También comentó sobre la ventaja de utilizar tanto la captura de movimiento como la tecnología CGI, escribiendo: "Casi abrumadoramente lujosa, bellamente puesta en escena e interpretada con un ritmo y una gracia exquisitos por el elenco sobresaliente". [195] Mike Ryan de Uproxx elogió al elenco, el diseño de producción y las nuevas canciones al tiempo que señaló que la película no intenta nada diferente, diciendo: "Ciertamente no hay nada nuevo en esta versión de La Bella y la Bestia (bueno, excepto que ya no es una caricatura), pero es una buena recreación de una película animada clásica que debería dejar satisfechos a la mayoría de los fanáticos". [196] En su reseña A−, Nancy Churnin de The Dallas Morning News elogió la profundidad emocional y temática de la película, y comentó: "Hay una autenticidad emocional en la película de acción en vivo de La Bella y la Bestia del director Bill Condon que te ayuda a redescubrir la amada película animada de Disney de 1991 y el espectáculo teatral de 1994 de maneras frescas y conmovedoras". [197] James Berardinelli de ReelViews describió la versión de 2017 como "fascinante". [198]
Brian Truitt de USA Today elogió las actuaciones de Evans, Gad, McGregor y Thompson junto con la afinidad de Condon con los musicales, el diseño de producción, los efectos visuales que aparecen en algunos de los números de las canciones, incluidas las nuevas canciones hechas por los compositores Alan Menken y Tim Rice, particularmente Evermore , que describió como la nueva canción con potencial para un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . [199] Peter Travers de Rolling Stone calificó la película con tres de cuatro, considerándola un "regalo estimulante" mientras remarcó que " La Bella y la Bestia hace justicia al clásico animado de Disney, incluso si parte de la magia está MIA (Missing in Action)". [200] Stephanie Zacharek de la revista Time dio una crítica positiva con una descripción como "Salvaje, vívida y locamente hermosa" cuando escribió "Casi todo sobre La Bella y la Bestia es más grande que la vida, hasta el punto de que verla puede ser un poco abrumador". y agregó que "está cargada de sentimiento, casi como una danza interpretativa descarada que expresa la pasión y la euforia que las niñas (y algunos niños también) deben haber sentido al ver la versión anterior". [201] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle adoptó un tono afirmativo, calificándola como una de las alegrías de 2017, afirmando que " La Bella y la Bestia crea un aire de encanto desde sus primeros momentos, uno que perdura y se construye y adquiere cualidades de calidez y generosidad a medida que avanza", mientras se refería a la película como "hermosa" y también elogió la película por su tono emocional y psicológico, así como la actuación de captura de movimiento de Stevens. [202]
Tim Robey, de The Daily Telegraph, le dio a la película cuatro de cinco y escribió que "deslumbra en esta caja de bombones de una imagen que se siente casi codiciosa, pero que aún así hace que esta película funcione, hasta un final de subidón de azúcar para agarrar el toro por los cuernos y hacer un musical completo y lleno de adornos", mientras elogiaba las actuaciones de Watson, McKellen, Thompson, McGregor, Evans y Gad. [203] Mark Hughes de Forbes también elogió la película, que escribió "podría revivir la historia de una manera fiel pero completamente nueva y única, elevando el material más allá de las expectativas, estableciéndose como una película equivalente al original". También elogió la importancia de emprender una obra maestra reconocida pero problemática , así como abordar los cambios en los elementos de la historia, al tiempo que reconoció la eficacia de la película para resonar en el público. [204]
Varios críticos consideraron que la película era inferior a su predecesora animada de 1991. David Sims de The Atlantic escribió que la película de 2017 "se siente particularmente atroz, en parte, porque está tan servilmente dedicada al original; cada vez que se queda corta con respecto a su predecesora (lo que ocurre con bastante frecuencia), es difícil no notarlo". [205] Michael Phillips del Chicago Tribune dijo que la película de 2017 "da por sentado nuestro conocimiento y nuestro interés en el material. Pasa de un número a otro, arrojando una tonelada de dulces visuales frenéticamente editados a la pantalla, sin encanto". Phillips escribió que la película contó con algunos artistas "menos notoriamente talentosos" ("Watson, principalmente") que están "atascados haciendo karaoke o trabajo de captura de movimiento de calidad media", aunque elogió la actuación de Kline como "lo mejor y más dulce de la película; aporta una sensación de calma y autoridad divertida". [206] Peter Bradshaw de The Guardian escribió que la película estaba "iluminada con esa fascinante luz artificial que brilla como la miel, y se movía suavemente sobre rieles, el tipo de rieles que traen y sacan los decorados para la lucrativa versión de gira por Broadway". En el mismo periódico, Wendy Ide criticó la película como "adornada hasta el punto de la desesperación" en su intento de emular la película animada. [207] [208]
Chris Nashawaty de Entertainment Weekly le dio a la película una B-, escribiendo que las nuevas canciones "no eran transportadoras". Sintió que la película necesitaba más vida y profundidad [209] Dana Schwartz de The New York Observer sintió que algunos de los personajes, como Gastón y la Bestia, habían sido diluidos con respecto a la película de 1991, y que los elementos adicionales de la historia de fondo no lograron "hacer avanzar la trama o el tema de ninguna manera significativa" al tiempo que añadían una hinchazón considerable. Schwartz consideró que el canto del elenco era adecuado, pero sintió que sus voces deberían haber sido dobladas, especialmente para las canciones complejas. [210]
Robert W. Butler, de The Charlotte Observer, la calificó de "grande, bien diseñada, melodiosa y, finalmente, romántica", pero dijo que no era tan buena como la original. [211] Chris Hunneysett, del Daily Mirror, calificó la película de "irresistible" y dijo: "Hay excelencia en todas partes, desde el magnífico reparto hasta el suntuoso vestuario y el diseño detallado". [212]
En una entrevista de 2018 con el podcast histórico de The Hollywood Reporter , It Happened in Hollywood , Linda Woolverton, quien escribió la película animada de 1991, reveló que no estaba "totalmente emocionada" con el remake. Ella dijo: "No pensé que fuera exactamente fiel a la mitología de la narración, y no estoy feliz de no poder participar. ¿Quién lo estaría?" Woolverton también cuestionó el cambio que vio a La Bestia ir y venir de su castillo a través de un espejo mágico. Ella dijo: "Se supone que el castillo es impenetrable. Después de eso, la mitología no funcionó para mí". [213]
Reconocimientos
Controversias
Personaje gay
La controversia surgió después de que el director Bill Condon dijera que había un "momento gay" en la película, cuando LeFou baila un vals brevemente con Stanley, uno de los amigos de Gastón. [251] En una entrevista posterior con Vulture , Condon declaró: "Puedo decir que estoy un poco harto de esto. Porque han visto la película: es algo tan pequeño y ha sido exagerado". Condon también agregó que La Bella y la Bestia presenta mucha más diversidad que solo el muy comentado LeFou: "Eso fue muy importante. Tenemos parejas interraciales: esta es una celebración de la individualidad de todos, y eso es lo emocionante de esto". [252] La presidenta y directora ejecutiva de GLAAD, Sarah Kate Ellis, elogió la medida y afirmó: "Es un pequeño momento en la película, pero es un gran salto hacia adelante para la industria cinematográfica". [253]
En Rusia, Vitaly Milonov agitó al ministro de cultura para prohibir la película, [254] pero en su lugar se le dio una clasificación de 16+ (las personas menores de 16 años solo pueden ser admitidas para verla en cines con adultos acompañantes). [255] Además, un cine en Henagar, Alabama no proyectó la película debido a la subtrama. [256] En Malasia, la Junta de Censura Cinematográfica insistió en que se cortara la escena del "momento gay", lo que provocó un aplazamiento indefinido de su estreno por parte de Disney, seguido de su decisión de retirarla por completo si no podía estrenarse sin censura. [257] [258] [259] El estudio trasladó la fecha de estreno al 30 de marzo, para dar más tiempo a la junta de censura de Malasia para tomar una decisión sobre si estrenar o no la película sin cambios. [260] Los distribuidores y productores presentaron entonces una apelación ante el Comité de Apelaciones Cinematográficas de Malasia, que permitió que la película se estrenara sin cortes y con una clasificación P13 con el argumento de que "el elemento gay era menor y no afectaba a los elementos positivos que presentaba la película". [261] [262] En Kuwait , la película fue retirada de los cines por la National Cinema Company , propietaria de la mayoría de los cines del país. Un miembro de la junta directiva de la empresa declaró que el departamento de censura del Ministerio de Información le había pedido que detuviera su proyección y la editara para eliminar cosas que el Ministerio considerara ofensivas. [263]
La película también recibió críticas por su representación de LeFou, ya que algunos sintieron que se utilizó como una forma de burlarse de las audiencias LGBTQ+ sin proporcionar una representación adecuada, y su "momento exclusivamente gay" fueron sus tres segundos de baile con otro hombre al final de la película. [264]
En respuesta a la decisión de hacer que LeFou fuera gay, Linda Woolverton, la guionista detrás de la película animada de 1991, le dijo a The Hollywood Reporter en 2018 que "¿Estaba enamorado de Gastón? No. Era solo un adulador y estaba enamorado de una persona que nunca podría ser". [213]
La relación de Bella y la Bestia
Disney ha buscado retratar a Bella como una joven empoderada, [265] pero ha surgido un debate sobre si es posible que un captor se enamore de su prisionera, y si este es un tema problemático. [266] Como fue el caso con la película animada original, un argumento es que Bella tiene síndrome de Estocolmo (una condición que hace que los rehenes desarrollen una alianza psicológica con sus captores como estrategia de supervivencia durante el cautiverio). Antes de firmar para la película, Emma Watson estudió si Bella está atrapada en una relación abusiva con la Bestia y concluyó que no cree que la crítica se ajuste a esta versión del cuento de hadas. [267] [ verificación fallida ] [268] Watson describió el síndrome de Estocolmo como "donde un prisionero asumirá las características del captor y se enamorará de él". Ella continuó afirmando que "Bella discute activamente y está en desacuerdo con la Bestia constantemente. No tiene ninguna de las características de alguien con síndrome de Estocolmo porque mantiene su independencia, mantiene esa libertad de pensamiento", agregando además que Bella desafiantemente "da lo mejor que recibe" antes de formar una amistad y un eventual romance con la Bestia. [269]
El psiquiatra Frank Ochberg , quien fue responsable de definir el término "síndrome de Estocolmo", dijo que no cree que Bella exhiba los síntomas traumáticos de los prisioneros con el síndrome porque no experimenta un período de sensación de que va a morir. [270] Algunos terapeutas, aunque reconocen que la relación de la pareja no cumple con la definición clínica del síndrome de Estocolmo, argumentan que la relación representada es disfuncional y abusiva y no modela relaciones románticas saludables para los espectadores jóvenes. [271] [272] Siguiendo este punto de vista, Constance Grady de Vox afirmó que La Bella y la Bestia de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont era un cuento de hadas escrito originalmente para preparar a las jóvenes en la Francia del siglo XVIII para los matrimonios concertados , y que la disparidad de poder se amplifica en la versión de Disney. [273] Además, Anna Menta de Elite Daily comentó que la Bestia no se disculpa con Bella por encarcelarla, lastimarla ni manipularla, y que su trato hacia ella no se describe como incorrecto. [274]
Uso del software
El 21 de diciembre de 2023, un jurado determinó que Disney utilizó el software MOVA Contour de Rearden LLC sin permiso para el personaje Beast de la película y ordenó a Disney pagar a Rearden 600.000 dólares en daños y perjuicios. [275]
Futuro
Poco después del estreno de la película, Sean Bailey dijo que Walt Disney Pictures "exploraría posibles escenarios de spin-offs y precuelas [de acción en vivo]" para películas animadas y de acción en vivo de Disney, incluida La Bella y la Bestia . [276] Emma Watson y Dan Stevens han expresado interés en repetir sus papeles en una posible secuela o precuela de la película. [277] [278]
El 6 de marzo de 2020, ABC Signature Studios anunció que estaba desarrollando una serie limitada centrada en Gastón y LeFou, para Disney+ . [279] Luke Evans y Josh Gad iban a repetir sus papeles de la película y ser productores ejecutivos de la serie junto a Eddy Kitsis y Adam Horowitz , con Gad, Kitsis y Horowitz como showrunners y escritores de la serie. [279] [280] Se informó que Alan Menken estaba en conversaciones para regresar como compositor de la serie, [279] lo que confirmó en abril. [281] La serie se tituló Little Town , que es un guiño a la letra de la canción " Belle " de la película La Bella y la Bestia de 1991. [282] [283] En junio de 2021, Brianna Middleton se unió al elenco como la protagonista femenina llamada Tilly. [284] En enero de 2022, Jelani Alladin y Fra Fee se unieron al elenco para interpretar a Jean-Michel y al príncipe Benoit Berlioz, respectivamente. [285] [286] En febrero de 2022, Rita Ora y Sharon D. Clarke se unieron al elenco, y esta última interpretará a Claire Lafayette. [287] Días después, se anunció que la serie se suspendió indefinidamente debido a problemas creativos y de programación. [288] [289]
Notas
^ En el estreno inicial en cines, Mitchell fue erróneamente acreditado como Rudi Goodman en el reparto, pero apareció con su nombre real en los créditos de la banda sonora.
^ En el estreno inicial en cines, Turner aparece erróneamente acreditado como Henry Garrett en el reparto. [24]
^ abcdefgh "Kit de prensa de La Bella y la Bestia" (PDF) . Walt Disney Studios . Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
^ "La Bella y la Bestia (PG)". British Board of Film Classification . 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
^ abc «La Bella y la Bestia (2017)». Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 25 de enero de 2021 .
^ Estudio de largometrajes de 2017 (PDF) (Informe). FilmL.A. 8 de agosto de 2018. p. 21. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
^ por Christian Sylt (8 de junio de 2018). "El hechizo de 255 millones de dólares que Disney lanzó sobre Gran Bretaña". Forbes . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 13 de junio de 2018 .
^ McClintock, Pamela (24 de mayo de 2016). «El teaser de 'La Bella y la Bestia' supera a 'Star Wars: El despertar de la fuerza' en el primer día». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
^ ab Erbland, Kate (17 de marzo de 2017). «'La Bella y la Bestia' es una maravilla tecnológica, pero para sus actores, el desafío era abrumador». IndieWire . Penske Business Media. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
^ Fletcher, Rosie (1 de diciembre de 2016). «La Bella y la Bestia 2017: reparto, tráiler, fecha de estreno y todo lo que necesitas saber». Digital Spy . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 26 de enero de 2017 .
^ Phillips, Ian; Acuna, Kristin (27 de octubre de 2015). «Disney anunció todas las películas que se estrenarán en los próximos 4 años. Esto es lo que puedes esperar». Tech Insider . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
^ ab "La Bella y la Bestia (2017)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ abc Sneider, Jeff (26 de enero de 2015). «Emma Watson protagonizará 'La Bella y la Bestia' de Disney (exclusiva)». TheWrap . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ ab Kit, Borys (4 de marzo de 2015). «Disney's 'Beauty and the Beast' Casting Dan Stevens as the Beast (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ Earnest, Karen (11 de noviembre de 2016). «Dan Stevens protagonizará 'El hombre que inventó la Navidad'». Movies.mxdwn.com. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
^ Kroll, Justin (4 de marzo de 2015). «Luke Evans interpretará a Gastón en 'La Bella y la Bestia' de Disney (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
^ abcde Ford, Rebecca (16 de marzo de 2015). «Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' Gets Release Date». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ ab Kit, Borys (13 de marzo de 2015). «Josh Gad se une a la película de acción real de Disney 'La Bella y la Bestia' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ ab Kit, Borys (21 de abril de 2015). «Ewan McGregor interpretará a Lumiere en 'La Bella y la Bestia' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ ab Kroll, Justin (21 de abril de 2015). «Stanley Tucci completa el reparto de 'La Bella y la Bestia' (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ ab Kit, Borys (27 de marzo de 2015). «Audra McDonald se une a la película de acción real de Disney 'La Bella y la Bestia' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 16 de abril de 2015 .
^ ab Kroll, Justin (13 de abril de 2015). «La estrella de 'Beyond the Lights' Gugu Mbatha-Raw se une a 'La Bella y la Bestia' (EXCLUSIVA)». Variety . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .
^ ab "La Bella y la Bestia Fecha de estreno – 2017". Releasedateportal.com. 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
^ Gavin, Michael (27 de agosto de 2016). "FOTO: Primer vistazo a la Bestia (forma de príncipe) de Dan Stevens en la película de acción real 'La Bella y la Bestia' de Disney". Inside the Magic. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
^ ab Kroll, Justin (10 de abril de 2015). «Ian McKellen interpretará a Cogsworth en 'La Bella y la Bestia' de Disney (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
^ ab «Bill Condon revela un error en 'La Bella y la Bestia' en una secuencia alternativa de 'Days in the Sun'». 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ "Escena eliminada de La Bella y la Bestia revela a Monsieur Toilette". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
↑ Marmiroli, Adriana (5 de junio de 2009). "Alan Menken Adesso musicalanche in Italia" [Los musicales de Alan Menken ahora en Italia]. La Stampa (en italiano). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Hill, Jim (1 de julio de 2009). «Hollywood apuesta fuerte por 'Beast' y considera hacer una nueva versión de 'My Fair Lady'». Jim Hill Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Brew, Simon (11 de enero de 2011). «Entrevista a Alan Menken: Enredados, bandas sonoras de películas, musicales, Encantada 2, La reina de las nieves y más». Den of Geek . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Chitwood, Adam (11 de abril de 2014). "Rumor: ¿Podría Bill Condon dirigir la película de Disney de acción real LA BELLA Y LA BESTIA?". Collider . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
^ Kroll, Justin (4 de junio de 2014). «Bill Condon dirigirá la película de acción real de 'La Bella y la Bestia' para Disney». Variety . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ Sperling, Nicole (29 de septiembre de 2014). «El autor de 'Las ventajas de ser invisible' adaptará 'La bella y la bestia'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
^ Kilday, Gregg (2 de marzo de 2017). «El director de 'La Bella y la Bestia' habla de cómo 'La La Land' está devolviendo el éxito a los musicales». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ ab Fleming, Mike Jr. (21 de marzo de 2017). "Sean Bailey habla de cómo la división de acción en vivo de Disney encontró su magia en 'La Bella y la Bestia'". Deadline Hollywood . Los Ángeles: Penske Business Media. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ Evans, Nick (20 de diciembre de 2017). "La película de acción real La bella y la bestia casi tuvo una secuela, de esto se trataba". Cinemablend . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
^ Schaefer, Sandy (18 de julio de 2011). «Emma Watson y Guillermo del Toro se unen para 'La Bella y la Bestia'». Screen Rant . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "Original Broadway 'Belle' Susan Egan comenta sobre Emma Watson en LA BELLA Y LA BESTIA". BroadwayWorld . 26 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
^ Ryan, Patrick (20 de septiembre de 2016). «La Bella original le da el visto bueno a Emma Watson en 'La Bella y la Bestia'». USA Today . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Siegel, Tatiana (17 de marzo de 2017). «Emma Watson y lo que Disney paga a sus princesas modernas». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ Emma Watson [@EmWatson] (5 de marzo de 2015). "¡No podría estar más feliz de que este hombre sea Beast! Bienvenido a bordo @thatdanstevens #beautyandthebeast pic.twitter.com/F1ghG3pvcU" ( Tweet ) . Consultado el 9 de marzo de 2015 – vía Twitter .
^ Emma Watson [@EmWatson] (5 de marzo de 2015). "Bonjour Gaston! ❤️ ¡Bienvenido! #LaBellaYLaBestia pic.twitter.com/oerhe1ilGs" ( Tweet ) . Consultado el 9 de marzo de 2015 a través de Twitter .
^Russian, Ale (September 29, 2017). "Idris Elba Reveals He Auditioned to Play Gaston in 'Beauty and the Beast'". People. Archived from the original on February 22, 2023. Retrieved February 22, 2023.
^Thomlison, Adam. "Q & A". TV Media. Archived from the original on October 3, 2015. Retrieved August 3, 2015.
^Foutch, Haleigh (March 7, 2015). "Todd Lieberman Offers Updates on Allegiant and Disney's Beauty and the Beast". Collider. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved May 19, 2015.
^"On the Set for 5/18/15: Emma Watson Starts 'Beauty and the Beast', Oliver Stone Wraps 'Snowden', Melissa Mccarthy Finishes 'Michelle Darnell' & More". SSN Insider. May 18, 2015. Archived from the original on May 20, 2015. Retrieved May 18, 2015.
^Elizabeth Stamp (March 17, 2017). "How Beauty and the Beast's Magnificent Sets Came to Life". Architectural Digest. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved February 14, 2022.
^Trumbore, Dave (August 23, 2015). "Emma Watson Wraps 'Beauty and the Beast' on 'Harry Potter' Anniversary". Collider. Archived from the original on October 6, 2015. Retrieved August 23, 2015.
^"Twitter Watch: Emma Watson & Luke Evans Wrap Filming on BEAUTY AND THE BEAST". Broadway World. August 24, 2015. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved August 27, 2015.
^"Disney's Live Action BEAUTY AND THE BEAST Officially Wraps Production!". Broadway World. August 27, 2015. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved August 27, 2015.
^You can visit the breathtaking French castle which inspired Beauty and the Beast Archived July 9, 2021, at the Wayback Machine, 6 January 2020, Country Living
^Warner, Kara (March 17, 2017). "A 40-Lb. Muscle Suit, Waltzing on Stilts: How Dan Stevens Transformed into Beauty's Beast". People. Archived from the original on January 11, 2022. Retrieved January 11, 2022.
^"Tale as Old as Time: Bill Condon livens up Disney's 'Beauty and the Beast' | Film Journal International". Filmjournal.com. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 8, 2017.
^Tapley, Kristopher (June 4, 2014). "'Twilight' director Bill Condon will translate Disney's 'Beauty and the Beast' to live action (UPDATED)". HitFix. Archived from the original on June 5, 2014. Retrieved June 5, 2014.
^McNary, Dave (March 16, 2015). "Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' Set for March 17, 2017". Variety. Archived from the original on May 17, 2015. Retrieved May 28, 2015.
^Robbins, Caryn (June 5, 2015). "Alan Menken Confirms 3 New Songs for BEAUTY AND THE BEAST Film; Broadway Tunes Will Not Be Included". Broadway World. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved June 5, 2015.
^Lee, Ashley (March 14, 2017). "'Beauty and the Beast' Composer Alan Menken on Rediscovering Lost Lyrics and Why He's "Shutting Up" About That Gay Character". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^Tracy, Brianne (January 19, 2017). "Céline Dion Set to Perform New Song for Live-Action Beauty and the Beast Soundtrack". Music. People. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved January 26, 2017.
^Dion, Céline (January 19, 2017). "I am thrilled to announce that I'll be performing an all-new original song, "How Does A Moment Last Forever," for Disney's live-action Beauty and the Beast. Being a part of the original film was such a magical experience in my life, and I'm truly honored to be a part of this film again. // Je suis ravie de vous annoncer que je chanterai la nouvelle chanson thème du film La Belle et la Bête, "How Does A Moment Last Forever". Avoir fait partie du film original de Disney a été une expérience magique dans ma vie et je suis encore plus honorée de répéter cette expérience. – Céline". Instagram. Archived from the original on March 16, 2017. Retrieved January 20, 2017.
^Tracey, Brianne (January 19, 2017). "Céline Dion Set to Perform New Song for Live-Action Beauty and the Beast Soundtrack". People. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved January 20, 2017.
^"Céline Dion To Perform Original Song "How Does A Moment Last Forever" For Disney's "Beauty and the Beast"". January 19, 2017. Archived from the original on February 2, 2017. Retrieved January 19, 2017.
^Gettell, Oliver (January 26, 2017). "Beauty and the Beast: Josh Groban records new song Evermore". Ew.com. Archived from the original on February 25, 2017. Retrieved March 2, 2017.
^Grande, Ariana (January 10, 2017). "Ariana Grande on Instagram: "🥀."". Instagram. Archived from the original on January 4, 2018. Retrieved January 11, 2017.
^Nessif, Bruna (January 10, 2017). "It Looks Like Ariana Grande and John Legend Are Teaming Up for a Beauty and the Beast Duet". E!. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved January 11, 2017.
^Reed, Ryan (March 6, 2017). "Watch Ariana Grande, John Legend Cover 'Beauty and the Beast' Theme". Rolling Stone. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 8, 2017.
^ a bMaane Khatchatourian. "Beauty and the Beast Music Video: Ariana Grande John Legend Sing Theme". Variety. Archived from the original on March 7, 2017. Retrieved March 8, 2017.
^Brooks Barnes (March 8, 2017). "'Beauty and the Beast': Disney's $300 Million Gamble". The New York Times. Archived from the original on March 9, 2017. Retrieved March 8, 2017.
^Collis, Clark. "Beauty and the Beast trailer: Disney's live-action remake debuts first teaser". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 27, 2016. Retrieved May 23, 2016.
^Gettell, Oliver. "Beauty and the Beast teaser outpaces Star Wars, Marvel in first day". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 27, 2016. Retrieved May 25, 2016.
^Kit, Borys (April 11, 2017). "'Thor: Ragnarok' Trailer Is Marvel and Disney's Most Watched Ever in 24 Hours (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved April 11, 2017.
^Spangler, Todd (December 19, 2017). "'Avengers: Infinity War' Tops List of 2018 Most-Anticipated Movies, IMDb Data Reveals". Variety. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved January 19, 2018.
^Drum, Nicole (December 19, 2017). "'Avengers: Infinity War' Is Most Anticipated Movie According to IMDb". Comicbook. Archived from the original on January 20, 2018. Retrieved January 19, 2018.
^Collis, Clark. "Beauty and the Beast debuts new teaser poster with flower power". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 8, 2016. Retrieved July 7, 2016.
^Collis, Clark. "This Week's Cover: Be our guest for an exclusive look at Disney's live-action Beauty and the Beast". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 13, 2016. Retrieved November 2, 2016.
^EW Staff. "'Beauty and the Beast': See 9 Enchanting, Exclusive Photos". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 3, 2016. Retrieved November 2, 2016.
^Danielle Jackson. "Emma Watson shares stunning new teaser poster for Beauty and the Beast". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 13, 2016. Retrieved November 11, 2016.
^Jessica Derschowitz. "Beauty and the Beast debuts magical new trailer". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 14, 2016. Retrieved November 14, 2016.
^Clark Collis. "Beauty and the Beast trailer beats Fifty Shades, Star Wars for new record". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 15, 2016. Retrieved November 15, 2016.
^Kofi Outlaw. "Fate of the Furious Trailer Breaks Record for Most Views in 24 Hours". ComicBook.com. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved January 8, 2017.
^Scott Mendelson. "Watch Emma Watson Sing 'Belle' In Disney's 'Beauty and the Beast' TV Spot". Forbes.com. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved January 30, 2017.
^Clark Collis. "Beauty and the Beast: Watch the final trailer". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved January 31, 2017.
^"Beauty and the Beast Novelization". Disney Books. Archived from the original on October 19, 2020. Retrieved December 24, 2020.
^"Emma Watson champions 'progressive' role in Beauty and the Beast". February 24, 2017. Archived from the original on November 10, 2019. Retrieved November 10, 2019.
^JeniLynn Knopp (April 3, 2017). ""Beauty and the Beast Sing Along" to hit theaters this Friday". Inside the Magic. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 30, 2017.
^"Beauty and the Beast Sing-A-Long | Book tickets at Cineworld Cinemas". www.cineworld.co.uk. Archived from the original on January 20, 2018. Retrieved January 19, 2018.
^Collis, Clark (November 27, 2017). "Beauty and Beast returns to theaters". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved December 3, 2017.
^Couch, Aaron; Kit, Borys (August 16, 2015). "Disney Shows off 'Pirates 5,' 'Beauty and the Beast' at D23". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 17, 2015. Retrieved August 15, 2015.
^"FRIDAY FEATURE: Exciting News! Disney's Beauty and the Beast to Feature Expanded Aspect Ratio in IMAX". Imax.com. February 10, 2017. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved December 28, 2020.
^Pratt, Thom (May 12, 2017). "Disney's 'Beauty and the Beast' Comes to Blu-ray, Digital HD and DVD on June 6". The Kingdom Insider. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved May 13, 2017.
^Arnold, Thomas K. (June 14, 2017). "'Beauty and the Beast' Debuts Atop Disc Charts". Variety. Archived from the original on June 15, 2017. Retrieved June 15, 2017.
^Arnold, Thomas K. (June 28, 2017). "'Beauty and the Beast' Regains Top Spot on Disc Charts". Variety. Archived from the original on June 29, 2017. Retrieved June 29, 2017.
^"Top Selling Video Titles in the United States in 2017". The Numbers. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved December 2, 2017.
^Beauty and the Beast 4K Blu-ray Release Date March 10, 2020, archived from the original on February 3, 2020, retrieved February 3, 2020
^"Emma Watson". Box Office Mojo. Archived from the original on April 13, 2017. Retrieved April 13, 2017.
^Anne Thompson (March 14, 2017). "'Beauty and the Beast': How Bill Condon Built Hollywood's Most Expensive Musical". IndieWire. Archived from the original on August 1, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^ a bScott Mendelson (March 28, 2017). "Box Office: 'Beauty And The Beast' Waltzes Past $700M Worldwide". Forbes. Archived from the original on August 8, 2017. Retrieved March 28, 2017.
^"WORLDWIDE OPENINGS". Box Office Mojo. March 19, 2017. Archived from the original on June 23, 2011. Retrieved March 19, 2017.
^Nancy Tartaglione (March 19, 2017). "'Beauty and the Beast' Enchants With $350M Global Bow; $180M Offshore – International Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 19, 2017.
^Nancy Tartaglione (March 22, 2017). "'Beauty and the Beast' Makes Room For $222M Offshore, $429M WW on Tuesday". March 22, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 23, 2017.
^"'Beauty and the Beast' Crosses $500M at Worldwide Box Office". March 25, 2017. Archived from the original on September 10, 2017.
^ a b cAnthony D'Alessandro (March 19, 2017). "'Beauty and the Beast' Twirling To $174M+; Beats 'Harry Potter' & 'Batman V. Superman'; Can It Go Higher? – Sunday Final". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 19, 2017.
^Brooks Barnes (March 19, 2017). "'Beauty and the Beast' Clobbers Record With $170 Million Opening". The New York Times. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^Sarah Whitten (March 17, 2017). "'Beauty and the Beast' could be Disney's first $1 billion film of 2017". CNBC. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^Pamela McClintock (March 20, 2017). "'Beauty and the Beast's' Secret to Success: Female Power and Comfort". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^Nathan McAlonemar (March 21, 2017). "'Beauty and the Beast' could make $1.5 billion at the box office, and it has big implications for Disney's future". Business Insider. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved March 23, 2017.
^Pamela McClintock (April 12, 2017). "Box-Office Milestone: 'Beauty and the Beast' Waltzing Past $1B Globally". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved April 13, 2017.
^Dave McNarry (April 12, 2017). "'Beauty and the Beast' to Cross $1 Billion at Worldwide Box Office". Variety. Archived from the original on April 13, 2017. Retrieved April 13, 2017.
^ a bNancy Tartaglione (April 13, 2017). "'Beauty and the Beast' Roars Past $1B at Worldwide Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 13, 2017.
^"2017 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo. Archived from the original on April 12, 2017. Retrieved April 13, 2017.
^"TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH – MARCH". Box Office Mojo. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved April 13, 2017.
^ a bTom Grater (April 22, 2017). "How well do Hollywood remakes fare at the box office?". Screen Daily. Archived from the original on April 23, 2017. Retrieved April 23, 2017.
^"WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo. Archived from the original on July 16, 2001. Retrieved May 21, 2017.
^D'Alessandro, Anthony (March 27, 2018). "No. 2 'Beauty and the Beast' Box Office Profits – 2017 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 28, 2018. Retrieved March 27, 2018.
^Anthony D'Alessandro (February 23, 2017). "'Beauty and the Beast' Roars on to Tracking, Looking to Shake Up March Records – Box Office Projection". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 4, 2017.
^Pamela McClintock (March 14, 2017). "'Beauty and the Beast' Sets New Record for Advance Ticket Sales". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^Pamela McClintock (March 16, 2017). "Box-Office Preview: Will 'Beauty and the Beast' Waltz to New Records?". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 16, 2017.
^Anthony D'Alessandro (March 6, 2017). "Proof That 'Beauty and the Beast' Will Tear Up March B.O. Records: Pre-Sales Are Through The Roof". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 7, 2017.
^Ryan Faughnder (March 15, 2017). "Why 'Beauty and the Beast' will be the biggest box-office hit of the year so far". Los Angeles Times. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^Brian Gallagher (March 17, 2017). "Beauty and the Beast Roars Loudly with $16.3M at Thursday Box Office". Movie Web. Archived from the original on March 17, 2017. Retrieved March 17, 2017.
^Anthony D'Alessandro (March 17, 2017). "'Beauty and the Beast' Gorgeous on Thursday With $16.3M, Beats 'Furious 7' – Friday AM Update". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 17, 2017.
^Scott Mendelson (March 17, 2017). "Box Office: 'Beauty And The Beast' Nabs Monstreous $16.3M Thursday". Forbes. Archived from the original on March 17, 2017. Retrieved March 17, 2017.
^Seth Kelley (March 18, 2017). "Box Office: 'Beauty and the Beast' Belts Out $64 Million on Friday". Variety. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved March 18, 2017.
^Anthony D'Alessandro (March 18, 2017). "'Beauty and the Beast' Dazzling With $173M+ Opening; Bound To Set Records For Pre-Summer, Bill Condon & Emma Watson". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 18, 2017.
^Scott Mendelson (March 18, 2017). "Box Office: 'Beauty And The Beast' Waltzes To Beastly $64M Friday For Possible $170M+ Weekend". Forbes. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved March 18, 2017.
^ a bScott Mendelson (March 20, 2017). "Box Office: Disney's 'Beauty And The Beast' Debut Topped 'Batman V Superman' And 'Iron Man 3'". Forbes. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^"TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH – MARCH". Box Office Mojo. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved March 20, 2017.
^"TOP OPENING WEEKENDS BY SEASON – SPRING". Box Office Mojo. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^"TOP OPENING WEEKENDS BY MPAA RATING". Box Office Mojo. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^ a b cPamela McClintock (March 19, 2017). "'Beauty and the Beast' Box Office: 5 Biggest Records Broken". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^Scott Mendelson (March 19, 2017). "Box Office: 'Beauty And The Beast' Nabs Record $170M U.S., $350M Global Debut". Forbes. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 19, 2017.
^ a bJake Coyle (March 19, 2017). "'Beauty and the Beast' roars to No. 1 with monstrous $170M in box office". USA Today. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^ a bBrent Lang (March 19, 2017). "'Beauty and the Beast': 5 Reasons the Disney Fantasy Scored at the Box Office". Variety. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 20, 2017.
^Anthony D'Alessandro (March 21, 2017). "'Beauty and the Beast' Continues B.O. Dance With Second-Best Monday in March". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 22, 2017. Retrieved March 21, 2017.
^Anthony D'Alessandro (March 22, 2017). "'Beauty and the Beast' Hits A High Note With Best Pre-Summer Tuesday, Crosses $200M". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 22, 2017. Retrieved March 22, 2017.
^"Box Office: 'Beauty And The Beast' Ends First Week Just Below $500M". Forbes. Archived from the original on March 26, 2017.
^"TOP WEEKENDS: 2ND – 12TH". Box Office Mojo. Archived from the original on December 2, 2009. Retrieved March 27, 2017.
^"BOX OFFICE TOP 20: 'BEAUTY' ADDS $90.4 MILLION IN WEEKEND 2". Associated Press. Archived from the original on March 29, 2017.
^Joey Nolfi (March 26, 2017). "Box office report: Beauty and the Beast doubles Power Rangers' weekend gross". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved March 29, 2017.
^"'Boss Baby' Cleans 'Beauty and the Beast's Clock with $51M+ Opening; 'Ghost' Shell-Shocked at $20M+". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved April 2, 2017.
^ "'La Bella y la Bestia' recauda 900 millones de dólares en taquilla mundial y supera los 400 millones de dólares en taquilla nacional". Deadline Hollywood . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ Scott Mendelson (7 de abril de 2017). «Taquilla: 'La Bella y la Bestia' finaliza la tercera semana con 920 millones de dólares». Deadline Hollywood . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ Emma Stefansky (30 de abril de 2017). «Cómo una superproducción llamativa y una fantasía india superaron a Emma Watson en taquilla». Vanity Fair . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ Anthony D'Alessandro (30 de abril de 2017). "'Latin Lover' establece un récord de $12 millones para Pantelion, 'Baahubali 2' es poderoso con más de $10 millones, 'Circle' es un cuadrado mientras 'F8' lidera un fin de semana apático". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ Hill, Libby (31 de diciembre de 2017). «'Star Wars: Los últimos Jedi' desbanca a 'La Bella y la Bestia' como la película más taquillera de 2017». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
^ The Associated Press (31 de diciembre de 2017). «'Star Wars: Los últimos Jedi' supera a 'La Bella y la Bestia' como la película con mayores ingresos en 2017». New York Daily News . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
^ Scott Mendelson (28 de mayo de 2017). «Taquilla: 'Alien: Covenant' sufre una caída brutal del 71% mientras 'Guardians 2' supera a 'Guardians'». Forbes . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
^ Seth Kelley (28 de mayo de 2017). «'La Bella y la Bestia' supera los 500 millones de dólares en taquilla nacional». Variety . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
^ Seth Kelley (23 de julio de 2017). «Por qué 'La Mujer Maravilla' y 'La Bella y la Bestia' deberían dar lugar a más películas centradas en mujeres». Variety . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
^ Anthony D'Alessandro (31 de diciembre de 2017). «'Los últimos Jedi' y 'Jumanji' impulsan la taquilla de 2017 a más de 11 mil millones de dólares al año – Actualización de AM». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ Scott Mendelson (12 de abril de 2017). «Taquilla: 'La Bella y la Bestia' debería superar los mil millones de dólares hoy». Forbes . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
^ "Musical". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
^ "RECIBIENES NACIONALES 2017". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
^ Anthony D'Alessandro (20 de julio de 2020). "'La Bella y la Bestia' encabeza la taquilla nacional durante el 18.º fin de semana de cierre pandémico de las grandes exhibiciones". Deadline Hollywood . Archivado del original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ abcd Nancy Tartaglione (20 de marzo de 2017). «'La Bella y la Bestia': ¿Bella WW?: Bow encanta con más de 357 millones de dólares a nivel mundial y 182 millones de dólares en el extranjero – Taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
^ abcd «'La Bella y la Bestia' se acerca a los 700 millones de dólares en todo el mundo; 'Kong' logra un gran estreno en China de 72 millones de dólares y supera los 250 millones de dólares en el extranjero – Taquilla internacional». Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017.
^ Nancy Tartaglione (2 de abril de 2017). «'La Bella' es una Bestia Mundial de 876 millones de dólares; 'Ghost in the Shell' vende 40 millones de dólares en el extranjero; 'Kong' establece un récord de taquilla internacional para WB en China». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
^ de Nancy Tartaglione (9 de abril de 2017). «'Ghost in the Shell' sube a 93 millones de dólares en el extranjero; 'La Bella y la Bestia' supera los 977 millones de dólares a nivel mundial – taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ Nancy Tartaglione (18 de marzo de 2017). «'La Bella y la Bestia': un monstruo con 52 millones de dólares recaudados en el extranjero hasta el viernes y 115,6 millones de dólares a nivel mundial – taquilla internacional». Deadline.com . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
^ "'La Bella y la Bestia' continúa reinando en taquilla". Korea JoongAng Daily . 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
↑ Charles Gant (21 de marzo de 2017). «La Bella y la Bestia se abre camino hasta lo más alto de la taquilla del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
^ (Nota de prensa) (19 de marzo de 2017). «La Bella y la Bestia arrasa en taquilla en su primer fin de semana». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
^ "La magia de La Bella y la Bestia ayuda a la taquilla británica a sobrevivir al sol primaveral". TheGuardian.com . 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017.
^ "La Bella y la Bestia tiene un estreno mejor que Aa Gaya Hero, Trapped, Machine y Mantra". Koimoi. 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ "La Bella y la Bestia se estrena mejor que las películas en hindi". Box Office India . 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ Don Groves (17 de marzo de 2017). «Rajkummar Rao se enfrenta a una batalla solitaria por la supervivencia en 'Trapped'». Forbes . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ "La Bella y la Bestia supera a las películas en hindi combinadas". Box Office India . 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
^ Don Groves (19 de marzo de 2017). "Varun Dhawan y Alia Bhatt superan a 'La Bella y la Bestia' para volver a reinar en la India". Forbes . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
^ "Recaudación de taquilla de 'La Bella y la Bestia' en el primer fin de semana". The Times of India . 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
^ "La Bella y la Bestia disfruta de un buen primer fin de semana en taquilla en India". Koimoi.com. 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
^ Brent Lang (19 de marzo de 2017). «'La Bella y la Bestia' debuta con una recaudación mágica de 350 millones de dólares a nivel mundial». Variety . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
^ Jonathan Papish (15 de marzo de 2017). "China en la pantalla: 'La Bella' parece una Bestia". China Film Insider. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ por Jonathan Papish (22 de marzo de 2017). "Taquilla china: el primer puesto para 'La bella' sigue estando por debajo de lo mejor". China Film Insider. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ Patrick Frater (17 de marzo de 2017). «'La Bella y la Bestia' se estrena con fuerza en China con el 'Momento Gay' intacto». Variety . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ Patrick Brzeski (19 de marzo de 2017). "Taquilla china: 'La Bella y la Bestia' debuta con 45 millones de dólares, sin cortes en el momento gay". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
^ Patrick Frater (19 de marzo de 2017). «Taquilla china: 'La Bella' domina el fin de semana». Variety . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
^ abc Nancy Tartaglione (23 de abril de 2017). «'Fate of the Furious' recauda 745 millones de dólares en el extranjero y 908 millones en todo el mundo; supera a 'Transformers' en China – Taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ Mark Schilling (23 de abril de 2017). «Taquilla japonesa: 'La Bella y la Bestia' debuta con fuerza antes de la Semana Dorada». Variety . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ Russell Edwards (25 de abril de 2017). «Beast es la mejor en Japón; Fast & Furious impulsa a China y Corea». Asia Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de abril de 2017 .
^ ab Tartaglione (30 de abril de 2017). «'Guardians of the Galaxy Vol 2' se estrena con una recaudación de 101,2 millones de dólares – Taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ Nancy Tartaglione (7 de mayo de 2017). «'Guardians 2' obtiene 428 millones de dólares a nivel mundial y eleva al MCU a más de 11 mil millones de dólares; 'Furious 8' supera los 950 millones de dólares en taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
^ Scott Mendelson (14 de mayo de 2017). "Taquilla: 'Guardianes 2' recauda 63 millones de dólares en el fin de semana y 631 millones de dólares en todo el mundo". Forbes . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
^ "Taquilla anual de Japón (2017)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
^ de Nancy Tartaglione (5 de junio de 2017). «'Wonder Woman' alcanza los 125 millones de dólares en el extranjero y 228 millones de dólares en su debut mundial – taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
^ Nancy Tartaglione (12 de junio de 2017). «'La momia' recauda 141 millones de dólares en el extranjero y 172,3 millones a nivel mundial; 'Wonder Woman' recauda 232 millones de dólares en taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
↑ Charles Gant (11 de abril de 2017). «The Boss Baby hace de la competencia de taquilla del Reino Unido un maniquí». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
^ «'La Bella y la Bestia' rompe récords de taquilla en Filipinas». The Philippine Star . 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
↑ Charles Gant (19 de abril de 2017). «Fast & Furious 8 supera a Boss Baby y lidera la taquilla del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
^Charles Gant (May 3, 2017). "Guardians of the Galaxy Vol 2 blows away UK box office with huge debut". The Guardian. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved May 3, 2017.
^Nancy Tartaglione and Anita Busch (April 16, 2017). "'Fate of the Furious' Smokes Records With $432.3M Overseas Bow; $532.5M Worldwide – International Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 17, 2017.
^"Beauty and the Beast (2017)". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on April 14, 2017. Retrieved January 25, 2021.
^"Beauty and the Beast". CinemaScore on Twitter. March 17, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 10, 2016.
^Anthony D'Alessandro (March 17, 2017). "'Beauty and the Beast' Dazzling With $169M+ Opening; Bound To Set Records For Pre-Summer, Bill Condon & Emma Watson". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 20, 2017. Retrieved March 18, 2017.
^Felperin, Leslie (March 3, 2017). "'Beauty and the Beast': Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 22, 2017. Retrieved April 23, 2017.
^Gleiberman, Owen (March 3, 2017). "Film Review: 'Beauty and the Beast'". Variety. Archived from the original on March 3, 2017. Retrieved March 3, 2017.
^"Review: 'Beauty and the Beast' Revels in Joy and Enchantment". The New York Times. March 3, 2017. Archived from the original on September 10, 2017.
^"Remake of 'Beauty and the Beast' convincingly springs to life". The Washington Post. Ann Hornaday. March 16, 2017. Archived from the original on March 17, 2017.
^Richard Roeper (March 15, 2017). "Lavish 'Beauty and the Beast' true as it can be to original". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 26, 2017.
^"The New 'Beauty and the Beast' Should Satisfy Most Fans". Uproxx. March 3, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 14, 2017.
^Churnin, Nancy (March 15, 2017). "'Beauty and the Beast' brings fresh resonance to 'a tale as old as time'". The Dallas Morning News. Archived from the original on July 18, 2017. Retrieved May 31, 2017.
^Berardinelli, James (March 15, 2017). "Beauty and the Beast (United States, 2017)". Reelviews. Archived from the original on June 29, 2017. Retrieved October 10, 2017.
^"Review: Rousing new 'Beauty and the Beast' is even better than the original". USA Today. Brian Truitt. March 17, 2017. Archived from the original on April 22, 2017.
^Peter Travers (March 17, 2017). "'Beauty and the Beast' Review: Live-Action Disney Classic Still Tale as Old as Time". Rolling Stone. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 24, 2017.
^Zacharek, Stephanie (March 4, 2017). "REVIEW: The Reimagined Beauty and the Beast Is Wild, Vivid and Crazy-Beautiful". Time. Archived from the original on April 26, 2017. Retrieved April 26, 2017.
^LaSalle, Mick (March 13, 2017). "Enchanting 'Beauty and the Beast' looks like a winner". San Francisco Chronicle. Archived from the original on April 29, 2017. Retrieved April 28, 2017.
^Robey, Tim (March 17, 2017). "Beauty and the Beast review: Emma Watson dazzles in Disney's show-stopping chocolate box of a remake". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on March 17, 2017. Retrieved March 17, 2017.
^"'Beauty and the Beast' Magically Modernizes Classic Disney Fairy Tale". Forbes. Mark Hughes. March 17, 2017. Archived from the original on April 24, 2017.
^"Beauty and the Beast: A Tale as Old as Time, Told Worse". The Atlantic. March 15, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 1, 2017.
^"'Beauty and the Beast' review: Animated Disney musical's charms lost in translation". Chicago Tribune. March 14, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 14, 2017.
^Bradshaw, Peter (March 3, 2017). "Beauty and the Beast review – Emma Watson makes a perfect Belle in sugar-rush romance". The Guardian. Archived from the original on April 28, 2017. Retrieved April 28, 2017.
^Ide, Wendy (March 19, 2017). "Beauty and the Beast review – gilt complex". The Guardian. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved April 28, 2017.
^Chris Nashawaty (March 3, 2017). "Beauty and the Beast: EW review". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 26, 2017.
^"How 'Beauty and the Beast' Characters Changed from 1991 to 2017". The New York Observer. March 21, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved September 1, 2017.
^"Live-action 'Beauty and the Beast' is still enchanting (but the original is better)". The Charlotte Observer. Robert W. Butler. March 16, 2017. Archived from the original on September 10, 2017.
^Chris Hunneysett (March 17, 2017). "Beauty and the Beast review: Irresistible charm shows no one casts a spell quite like Disney". Daily Mirror. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 27, 2017.
^ a b"Original 'Lion King' Screenwriter Apprehensive of Remake: "I Wasn't Thrilled with 'Beauty and the Beast'"". The Hollywood Reporter. December 3, 2018. Archived from the original on August 28, 2021. Retrieved August 28, 2021.
^Variety Staff (January 23, 2018). "Oscar Nominations 2018: The Complete List". Variety. Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved January 23, 2018.
^McNary, Dave. "'Star Wars: The Last Jedi,' 'Dunkirk,' 'Lady Bird' Nab Art Directors Guild Nominations". Variety. Archived from the original on March 15, 2018. Retrieved January 4, 2018.
^Ritman, Alex (January 8, 2018). "BAFTA Awards: 'Shape of Water,' 'Three Billboards,' 'Darkest Hour' Lead Pack of Nominations". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 9, 2018. Retrieved January 8, 2018.
^Ford, Rebecca (January 2, 2018). "Artios Awards: Casting Society Reveals Film Nominees (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved January 3, 2018.
^""Call Me By Your Name" and "The Shape of Water" lead 2017 nominees". Chicago Film Critics Association. Archived from the original on December 13, 2017.
^""Lady Bird," "Call Me By Your Name" win big for Chicago film critics". Chicago Film Critics Association. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
^"CDG Awards Nominations Announced For Film & TV Costuming". Deadline. January 10, 2018. Archived from the original on January 10, 2018. Retrieved January 10, 2018.
^Johnson, Zach (December 6, 2017). "Critics' Choice Awards 2018: Complete List of Movie and TV Nominations". E!. Archived from the original on September 18, 2023. Retrieved December 6, 2017.
^Ruby, Jennifer (January 19, 2018). "Empire Film Awards 2018: The Last Jedi leads the pack with nine nominations including Best Actress for Daisy Ridley". London Evening Standard. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved January 29, 2018.
^Ritman, Alex (January 22, 2018). "'Star Wars: The Last Jedi' Leads Nominations for U.K.'s Empire Awards". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved January 29, 2018.
^"The 18th Annual Golden Trailer Award Nominees". GoldenTrailer.com. Archived from the original on June 2, 2017. Retrieved September 6, 2017.
^"Sufjan Stevens, 'Greatest Showman,' 'Girls' Among Guild of Music Supervisors Awards Nominees". Variety. January 11, 2018. Archived from the original on January 13, 2018. Retrieved January 12, 2018.
^Beachum, Chris (November 3, 2017). "Hollywood Film Awards 2017: Complete list of winners for Sunday's ceremony includes Kate Winslet, Jake Gyllenhaal, Allison Janney, Sam Rockwell". Goldderby.com. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 4, 2017.
^Pond, Steve (October 26, 2017). "Hollywood Music in Media Awards Announces Nominees in Film, TV, & Video Game Music". Shoot Online. Archived from the original on October 26, 2017. Retrieved October 26, 2017.
^"Hollywood Music in Media Awards: Full Winners List". The Hollywood Reporter. November 11, 2017. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 18, 2017.
^"'Beauty and the Beast,' 'Guardians 2' Among HPA Awards Nominees". The Hollywood Reporter. September 27, 2017. Archived from the original on December 10, 2017. Retrieved October 16, 2017.
^"HPA Awards: 'Dunkirk' Wins Best Editing in a Feature". The Hollywood Reporter. November 16, 2017. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 18, 2017.
^"'The Shape of Water' inundates Houston critics' film awards nominations". Houston Chronicle. December 12, 2017. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 12, 2017.
^Pedersen, Erik (January 18, 2018). "Publicist Awards Nominations: 'Get Out', 'Wonder Woman', 'Feud' On List". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 19, 2018. Retrieved January 18, 2018.
^Hipes, Patrick (March 2, 2018). "Publicists Guild Awards: 'Get Out', 'Stranger Things 2', Deadline's Mike Fleming Jr. Among Winners". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 18, 2018. Retrieved March 6, 2018.
^Giardina, Carolyn (January 5, 2018). "Makeup Artists and Hair Stylists Guild Awards: 'Darkest Hour,' 'Wonder' Lead Feature Nominees". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved January 5, 2018.
^"Here Are Your 2017 MTV Movie & TV Awards Nominations: See The Full List". MTV News. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved April 8, 2017.
^"NAACP Image Awards: 'Marshall,' 'Get Out,' 'Girls Trip' Dominate Film Nominations". The Hollywood Reporter. November 20, 2017. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 21, 2017.
^Farber, Lindsay (February 26, 2018). "Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2018: Watch Host John Cena Announce the Favorite Movie Nominees". E! News. Archived from the original on March 25, 2018. Retrieved March 6, 2018.
^"2017 San Diego Film Critics Society's Award Nominations". San Diego Film Critics Society. December 9, 2017. Archived from the original on December 10, 2017. Retrieved December 9, 2017.
^"2017 San Diego Film Critics Society Award Winners". San Diego Film Critics Society. December 11, 2017. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved December 13, 2017.
^"'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations". The Wrap. November 29, 2017. Archived from the original on November 30, 2017. Retrieved November 29, 2017.
^McNary, Dave (March 15, 2018). "'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations". Variety. Archived from the original on March 16, 2018. Retrieved March 16, 2018.
^"'Blade Runner 2049' Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations". Seattle Film Critics Society. December 11, 2017. Archived from the original on September 11, 2017. Retrieved December 11, 2017.
^""Get Out" Named Best Picture of 2017 by Seattle Film Critics Society". Seattle Film Critics Society. December 18, 2017. Archived from the original on December 12, 2017.
^"2017 StLFCA Annual Award Winners". St. Louis Film Critics Association. December 17, 2017. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved December 17, 2017.
^Ceron, Ella (June 19, 2017). "Teen Choice Awards 2017: See the First Wave of Nominations". Teen Vogue. Archived from the original on June 20, 2017. Retrieved June 19, 2017.
^Ramos, Dino-Ray (August 13, 2017). "Teen Choice Awards 2017 Winners: 'Wonder Woman', 'Beauty And The Beast', 'Riverdale' Among Honorees". Deadline Hollywood. enske Business Media, LLC. Archived from the original on August 14, 2017. Retrieved August 14, 2017.
^Giardina, Carolyn (January 16, 2018). "Visual Effects Society Awards: 'Apes,' 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved January 16, 2018.
^Neglia, Matt (December 12, 2017). "The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) Nominations". Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
^Neglia, Matt (December 22, 2017). "The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) Winners". Archived from the original on December 26, 2017. Retrieved December 25, 2017.
^"'Beauty and the Beast's 'gay moment' may have been much ado about nothing". USA Today. March 20, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 21, 2017.
^"Bill Condon on Beauty and the Beast, His Musical Influences, and Lindsay Lohan's Plan for The Little Mermaid". Vulture. March 15, 2017. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved March 19, 2017.
^Ned Ehrbar (March 17, 2017). "GLAAD president: "Beauty and the Beast" foes are "outliers"". CBS News. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved March 17, 2017.
^"Russia May Ban Disney's 'Beauty and the Beast' Over Gay Character". Variety. March 4, 2017. Archived from the original on March 4, 2017. Retrieved March 5, 2017.
^"Russia won't ban Beauty and the Beast—but will have an age restriction". Entertainment Weekly. March 6, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 7, 2017.
^"Alabama Theater Won't Show 'Beauty and the Beast' Because of Gay Subplot". The Huffington Post. March 3, 2017. Archived from the original on March 6, 2017. Retrieved March 3, 2017.
^Cheang, Michael (March 13, 2017). "Beauty and the Beast release postponed for 'internal review'". The Star Online. Archived from the original on March 14, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^"Disney pulls Beauty and the Beast from cinemas in Malaysia 'until further notice'". Digital Spy. March 13, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 13, 2017.
^"Disney refuses to cut 'gay moment' from 'Beauty and the Beast' for Malaysia". Malay Mail Online. March 15, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^Mia Galuppo (March 15, 2017). "Disney Defies Malaysia Censors, Won't Cut 'Beauty and the Beast' Gay Moment". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 16, 2017.
^Patrick Brzeski (March 21, 2017). "Malaysia Clears Release of 'Beauty and the Beast,' with 'Gay Moment' Intact". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 21, 2017.
^"Film Appeal Committee's decision to release Beauty and the Beast". The Star Online. March 21, 2017. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 30, 2017.
^"Beauty and the Beast pulled from cinemas in Kuwait". BBC. March 21, 2017. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved March 30, 2017.
^"How Beauty and the Beast & Power Rangers Cheated Gay Fans". Screen Rant. April 2, 2017. Archived from the original on October 21, 2017. Retrieved October 21, 2017.
^Watkins, Gwynne (March 2, 2017). "'Beauty and the Beast' Featurette Makes a Case for Feminist Belle". Yahoo Movies. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^Williams, Zoe (March 19, 2017). "Beauty and the Beast: feminist or fraud". The Guardian. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^Blasberg, Derek (February 28, 2017). "Cover Story: Emma Watson, Rebel Belle". Vanity Fair. Archived from the original on February 28, 2017. Retrieved March 27, 2017.
^Breznican, Anthony (February 16, 2017). "Beauty and the Beast: Emma Watson addresses questions over Beast relationship". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^"Beauty and the Beast: Emma Watson addresses questions over Beast relationship". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved August 9, 2017.
^Watkins, Gwynne (March 20, 2017). "Does Belle From 'Beauty and the Beast' Suffer From Stockholm Syndrome? We Asked an Expert". Yahoo Movies. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^Durvasula, Ramani (March 23, 2017). Does Belle from Beauty and The Beast Have Stockholm Syndrome?. Screen Junkies. Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^Simon, Rachel (March 16, 2017). "The 'Beauty and the Beast' Relationship Isn't "Stockholm Syndrome," No Matter How Screwed Up It May Be". Bustle. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^Grady, Constance (March 23, 2017). "Is Beauty and the Beast "a tale as old as Stockholm syndrome"? Depends how you read it". Vox. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^Menta, Anna (March 17, 2017). "The 'Beauty and the Beast' Love Story Doesn't Hold Up To Emma Watson's Feminism". Elite Daily. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved March 26, 2017.
^Brittain, Blake (December 21, 2023). "US jury says Disney owes $600k in motion-capture copyright trial". Reuters. Retrieved December 22, 2023.
^Fleming, Mike Jr. (March 21, 2017). "Sean Bailey On How Disney's Live-Action Division Found Its 'Beauty and the Beast' Mojo". Deadline. Archived from the original on September 10, 2017. Retrieved April 28, 2019.
^Holmes, Adam (January 9, 2018). "Emma Watson Brought Up A Potential Beauty and the Beast Sequel Idea Again". Cinema Blend. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved April 28, 2019.
^Setoodeh, Ramin (April 22, 2017). "Dan Stevens on 'Beauty and the Beast' Sequel Talk, Tribeca Sex Comedy 'Permission'". Variety. Archived from the original on April 30, 2019. Retrieved April 28, 2019.
^ a b cGoldberg, Lesley (March 6, 2020). "'Beauty and the Beast' Prequel Series in the Works at Disney+ (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 8, 2020. Retrieved March 7, 2020.
^Petski, Denise (March 6, 2020). "'Beauty & The Beast' Prequel Series From 'Once Upon A Time' Creators In The Works At Disney+". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 6, 2020. Retrieved January 19, 2023.
^Talk Back with Alan Menken (2020) – via www.youtube.com.
^Drew Taylor (July 31, 2020). "Alan Menken Accidentally Reveals the Title of the Disney+ Gaston Show". Collider. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved July 31, 2020.
^Tangcay, Jazz (July 29, 2020). "Alan Menken's EGOT Status Caps Off Winning Career as Composer and Songwriter". Variety. Archived from the original on January 19, 2023. Retrieved January 19, 2023.
^Andreeva, Nellie (June 15, 2021). "'Beauty and the Beast' Prequel Series Greenlighted By Disney+; Briana Middleton Joins Josh Gad & Luke Evans". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved February 7, 2022.
^Petski, Denise (January 20, 2022). "Jelani Alladin Joins Luke Evans & Josh Gad In 'Beauty and the Beast' Prequel Series At Disney+". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved February 7, 2022.
^Otterson, Joe (January 19, 2022). "'Hawkeye' Alum Fra Fee Joins 'Beauty and the Beast' Prequel Series at Disney Plus (EXCLUSIVE)". Variety. Archived from the original on September 18, 2023. Retrieved January 19, 2023.
^White, Peter (February 7, 2022). "'Beauty And The Beast': Rita Ora Joins Disney+ Prequel Series". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 7, 2022. Retrieved February 7, 2022.
^Otterson, Joe (February 10, 2022). "'Beauty and the Beast' Prequel Series Delayed at Disney Plus". Variety. Archived from the original on February 10, 2022. Retrieved February 10, 2022.
^Andreeva, Nellie (February 10, 2022). "'Beauty And The Beast' Prequel Series Not Going Forward At Disney+ For Now". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 11, 2022. Retrieved January 19, 2023.
External links
Wikimedia Commons has media related to Beauty and the Beast (2017 film).
Wikiquote has quotations related to Beauty and the Beast (2017 film).
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
