El río subterráneo Neckinger , que nace en el parque Geraldine Mary Harmsworth , fluye hacia el este bajo la zona hacia St Saviour's Dock , donde desemboca en el Támesis. La zona fue remodelada significativamente en la década de 1960 como parte de la reconstrucción de posguerra. Una nueva ola de remodelación comenzó a fines de la década de 2000 con la demolición de la brutalista Heygate Estate . Las distintas fases del proyecto se prolongarán hasta fines de la década de 2020. La demolición del centro comercial y The Coronet tuvo lugar en 2021.
El Elephant tiene dos estaciones conectadas del metro de Londres , en las líneas Northern y Bakerloo , y una estación de National Rail servida por servicios limitados de Southeastern y servicios de línea de bucle suburbano Thameslink a Mitcham, Sutton y Wimbledon, y servicios a Kentish Town y St. Albans a Orpington o Sevenoaks vía Catford.
El nombre "Elephant and Castle" se deriva del nombre de un pub/ posada ubicado en esta importante encrucijada. [3] El registro más antiguo que se conserva de este nombre en relación con esta zona aparece en el Libro Court Leet de la Mansión de Walworth , que se reunió en "Elephant and Castle, Newington " el 21 de marzo de 1765. [4]
La posada fue reconstruida en 1816 y nuevamente en 1898, y el actual pub Elephant & Castle, en el cruce de New Kent Road y Newington Causeway, fue parte de una remodelación integral de la década de 1960.
Newington , que era el nombre del pueblo que formaba la base del vecindario antes de que el nombre de la posada tomara el control, es un topónimo común en Inglaterra. [a] Londres se expandió rápidamente hacia las partes del norte de la parroquia desde 1750 hasta 1830. A fines del siglo XIX, habían surgido diez parroquias hijas en Newington, incluida su mansión secundaria, Walworth. No se han utilizado partes notables superiores, inferiores o de colina de la antigua parroquia ni puntos cardinales, por lo que para ubicar negocios y hogares sin referencia a las divisiones de santos tradicionales, muchas personas popularizaron el nombre informal de la notable taberna. Otros ejemplos en el interior de Londres son 'Angel' en Islington y Bricklayers Arms en el extremo este de New Kent Road.
Los mitos de la Infanta y la Compañía de Cuchilleros
La idea popular y duradera de que la posada deriva su nombre de una corrupción inglesa de la frase La Infanta de Castilla , como referencia a Leonor de Castilla , ha sido desacreditada por el historiador local Stephen Humphrey en su libro de 2013 Elephant and Castle, a History .
Después de examinar cómo la imagen de un elefante con un castillo en su espalda ha sido popular durante siglos y en toda Europa (el ejemplo más antiguo es anterior a la reina Leonor por 1.500 años), y señalar el hecho de que el signo solo comienza a usarse en el área unos 500 años después de que Leonor estuviera viva, afirma:
La historia de la reina Leonor en relación con el elefante y el castillo es, por tanto, un mito. Es tremendamente anacrónica tanto en lo que respecta al signo en general como a su uso específico en Newington, y ella no tiene ninguna conexión con el signo ni con el lugar. [5]
El autor también refuta la afirmación de que el nombre del pub deriva de la Cutlers' Company. Primero señala:
El símbolo fue adoptado por la Cutlers' Company de la City de Londres debido al uso de marfil en los mangos de los cubiertos. La Royal African Company de 1672 también utilizó el símbolo debido al comercio de marfil.
Antes de que el pub apareciera en los registros en 1765, a John Flaxman se le había permitido construir un taller en el lugar alrededor de 1642. Stephen Humphrey lo describe como herrero o herrador. Treinta años después, se cita a otro herrador como arrendatario del lugar, que ahora se conoce como White Horse. El edificio se describe por primera vez como un pub llamado Elephant and Castle con un titular llamado George Frost en 1765, aunque es posible que no haya sido ese el año de la inauguración. El autor agrega:
Sólo podemos decir que el pub Elephant and Castle existía sin duda desde 1765 y es posible que fuera fundado con ese nombre por George Frost ya en 1754.
Stephen Humphrey explica que el nombre de George Frost aparece en otros registros de mansiones y sacristías.
Pero no apareció en los registros de la Farriers' Company y no fue incluido entre los aprendices de la Cutlers' Company. No hay evidencia que lo relacione con el herrado de caballos, el negocio de la cuchillería o con otro pub en otro lugar antes de su llegada a Newington. La aparición repentina del antiguo letrero bajo su propiedad no se puede explicar por su carrera. Como ocurre con la gran mayoría de los nombres de pubs, la elección en este caso probablemente fue aleatoria.
Historia
Edad Media y principios de la Edad Moderna
Anteriormente conocida como Newington (Newington Butts y Newington Causeway son dos de las carreteras principales de la zona), en el período medieval formaba parte de la zona rural de Surrey , en la mansión de Walworth . En el Domesday Book aparece como propiedad del arzobispo de Canterbury ; los ingresos de sus rentas y diezmos abastecían a los monjes de Christ Church Canterbury con su ropa, y se menciona una "iglesia". [6] La parroquia se llamaba St Mary, Newington, iglesia que ocupaba el lado suroeste de la actual rotonda sur, cerca del Tabernáculo, y fue registrada por primera vez por su nombre en 1222. [6]
En mayo de 1557, William Morant, Stephen Gratwick y un hombre llamado King, conocidos como los Mártires de Southwark , fueron quemados en la hoguera en St George's Field en el sitio del actual Tabernáculo durante las Persecuciones Marianas . [7]
La iglesia de Santa María fue reconstruida en 1720 y reemplazada completamente en 1790, según un diseño de Francis Hurlbatt. Cien años después, también fue demolida y su reemplazo en Kennington Park Road estuvo listo en 1876. [8] Fue destruida por los bombardeos en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial . [8] Los restos de la torre y un arco se incorporaron a su reemplazo en 1958. El espacio abierto todavía se conoce como el cementerio de Santa María, y el estrecho paseo peatonal en su extremo sur es Churchyard Row.
Hay constancia de que antes de la Reforma había un "hospital". En 1601, la Worshipful Company of Fishmongers erigió el St Peter's Hospital en el lugar que hoy ocupa el London College of Communication. Este se amplió y sobrevivió hasta 1850, cuando se trasladó a Wandsworth. La compañía de caballería de los Drapers creó las Casas de beneficencia de Walters en un lugar que hoy se encuentra en la isla de unión sur en 1640, y el bloque de pisos de enfrente recibió el nombre de Draper House. Las casas de beneficencia se trasladaron a Brandon Street en la década de 1960 como parte de la importante remodelación.
Ascenso a la prominencia metropolitana (1750-1900)
El Hotel Elephant and Castle reconstruido en 1898Trazado de calles en 1888
El barrio se urbanizó y se convirtió en un barrio comercial después de la construcción del Puente de Westminster en 1751 y las mejoras del Puente de Londres en el mismo período. Estas requirieron carreteras de "bypass" que cruzaran los accesos del lado sur entre sí y también hacia las rutas principales hacia las costas sur y sureste. Estas mejoras de carreteras (Great Dover Street, Westminster Bridge, New Kent Road, St George's Road y Borough Road) se conectan con las antiguas Kennington y Old Kent Road para facilitar este tráfico. En 1769, el nuevo Puente de Blackfriars se conectó a este sistema en lo que ahora es St George's Circus y Blackfriars Road (originalmente Great Surrey Road) y al cruce de Elephant con la nueva London Road. Como resultado de estas mejoras, el área se convirtió en una parte edificada de la metrópolis durante los períodos georgiano tardío y victoriano. [9] [10]
El ferrocarril llegó aquí en 1863 y la primera línea de metro de nivel profundo, ahora parte del City Branch de la línea Northern , en 1890. La terminal de la línea Bakerloo se creó en 1906. [11] La población de clase media y trabajadora aumentó, la primera se instaló en las carreteras principales, la segunda en las calles detrás de estas. El área decayó socioeconómicamente en gran parte del lado de Walworth (sureste) a medida que el trabajo en London Docklands se desplazó más al este y se volvió más mecanizado, y el trabajo en el patio ferroviario a nivel regional disminuyó (ver estación de tren Bricklayers Arms ).
En el siglo XIX, el predicador bautista de fama nacional Charles Haddon Spurgeon construyó aquí el Tabernáculo Metropolitano . [12] El edificio, diseñado por William Willmer Pocock , [12] se terminó en 1861 y se inauguró el 18 de marzo. Fue bombardeado en el bombardeo de Londres, pero el pórtico y el sótano sobrevivieron. En 1957, el tabernáculo fue reconstruido con un diseño nuevo, mucho más pequeño, que incorporaba las características originales supervivientes.
El Theatre Royal se construyó en 1872 y fue destruido por un incendio seis años después. Jethro Thomas Robinson inició las renovaciones después del incendio y Frank Matcham las completó, convirtiéndose en el Elephant and Castle Theatre en 1879. El teatro se convirtió en un cine ABC en 1928 y se convirtió en The Coronet Cinema en 1981.
A finales del siglo XIX había un cementerio en las inmediaciones, [13] pero fue reconstruido durante la rápida expansión de Londres. En el cementerio de St. Mary's quedan algunas lápidas. En el lado norte del cementerio, la iglesia de St Gabriel's Newington fue construida en 1874 antes de ser demolida en 1937 en lo que ahora es un paseo llamado St Gabriel Walk. [14]
Siglo XX
Años de auge: 1900-1939
La zona se convirtió en el emplazamiento de una próspera zona comercial, conocida como "el Piccadilly (Circus) del sur de Londres", [1] con su propio gran almacén (William Tarn and Co) y muchos outlets más pequeños. También había una fábrica de zapatos, una sucursal de Burton y un conocido sombrerero.
En 1932, se inauguró otro cine al otro lado de la calle, The Coronet . Desde principios y mediados de la década de 2000 hasta su cierre definitivo por demolición inminente, el edificio The Coronet se utilizó principalmente como discoteca y sala de conciertos. [16]
En su momento, tenía capacidad para más de 2000 personas y era una conversión de estilo art déco del teatro Elephant and Castle, inaugurado en 1879 en el emplazamiento del efímero Theatre Royal (construido en 1872 y quemado seis años después). Fue reconstruido en 1882 y de nuevo en 1902.
Justo al lado del Elephant todavía se conserva un monumento al cine: el Museo del Cine , un museo dirigido por voluntarios que ofrece proyecciones de películas clásicas y una amplia colección de recuerdos cinematográficos. Está ubicado en el antiguo asilo donde Charlie Chaplin pasó su infancia.
Segunda Guerra Mundial
El Elefante fue el centro de la zona objetivo de los ataques aéreos alemanes sobre Londres el 10 de mayo de 1941 y sufrió "incendios furiosos". [17] [18]
El principal desarrollo de la década de 1960 consistió en la reconstrucción de posguerra de un plan metropolitano más amplio, gran parte del cual reemplazó propiedades destruidas por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y creó dos rotondas infames.
El Tabernáculo Metropolitano fue reconstruido detrás de su fachada clásica conservada a una escala más pequeña que la original. La Casa Alexander Fleming (1959), originalmente un grupo de edificios de oficinas gubernamentales y ahora el complejo residencial Metro Central Heights , es un excelente ejemplo de la obra del arquitecto modernista húngaro Ernő Goldfinger .
El centro comercial, diseñado por Boissevain & Osmond para el Grupo Willets, se inauguró en marzo de 1965. Fue el primer centro comercial cubierto de Europa, [19] con 120 tiendas en tres niveles y un aparcamiento subterráneo de dos plantas. En el folleto de ventas (1963), Willets afirmó que era "el proyecto comercial más grande y ambicioso jamás emprendido en Londres. En cuanto a diseño, planificación y visión, representa un enfoque completamente nuevo de la venta minorista, estableciendo estándares para los años sesenta que revolucionarán los conceptos de compras en toda Gran Bretaña". Cuando se inauguró, las restricciones presupuestarias hicieron que las proporciones y los acabados del edificio tuvieran que reducirse y solo 29 de las 120 tiendas posibles estaban en funcionamiento. La demolición del centro comercial y The Coronet tuvo lugar en 2021.
En The Elephant se encuentra el London College of Communication , antiguamente el London College of Printing, una institución de renombre internacional que forma parte de la Universidad de las Artes de Londres . La estructura actual se construyó durante la remodelación de la zona a principios de los años 60. Está previsto que se demolie a mediados de la década de 2020, cuando la institución se traslade a un nuevo campus que se está construyendo en el sitio del Coronet Theatre.
En 1974 se completó la urbanización brutalista Heygate , diseñada por Tim Tinker, [20] . [21] Albergaba a más de 3.000 personas. [22] La urbanización fue en su día un lugar popular para vivir, pues se pensaba que los apartamentos eran luminosos y espaciosos, [23] pero más tarde la urbanización adquirió reputación de ser un lugar de delincuencia, pobreza y ruina. [24] Fue demolida en la década de 2010 y reemplazada por el desarrollo Elephant Park, que, según afirmó el promotor, incluye "el espacio verde nuevo más grande que se ha creado en Londres en 70 años". [25]
Perronet House , un bloque de viviendas galardonado propiedad del Ayuntamiento de Southwark, fue diseñado por Sir Roger Walters . Se terminó en 1970 y se amplió en 1987.
Al sur de la zona se encontraba Castle House (un edificio de oficinas que ahora fue reemplazado por Strata SE1 ), que formaba parte de la finca Draper. Cuando se construyó Draper House, que todavía existe, en 1964, con sus 25 pisos, era la estructura más alta de Londres. El diseño fue obra de Hubert Bennett , del Departamento de Arquitectos del Ayuntamiento de Londres (LCC), e inspirado en Le Corbusier. El edificio, que en su momento fue muy bien considerado, apareció en Architecture Review, que dijo que "establece un estándar de claridad y vigor". [26]
Siglo XXI: gentrificación
Demolición de la finca Heygate , construcción de Elephant Central y las obras de arte - Mayo de 2014Parque de los elefantes: antiguo emplazamiento de la finca Heygate
En los últimos tiempos, la zona ha tenido fama de tener una diversidad étnica y una centralidad exitosas. La proximidad de la zona a importantes áreas de empleo, como Westminster, el West End y la City , ha provocado un cierto grado de gentrificación . [27]
A partir de mediados de la década de 2000, la zona se convirtió en objeto de un plan maestro de reurbanización con un presupuesto de 1.500 millones de libras. El Ayuntamiento de Southwark aprobó un marco de desarrollo en 2004. Abarca 170 acres (688.000 m2 ) y prevé devolver al Elephant su papel de importante centro urbano del centro de Londres que ocupaba antes de la Segunda Guerra Mundial . [28] Se han tomado medidas para proteger el último de los bloques de viviendas arquitectónicamente importantes cercanos mediante la creación de un área de conservación que cubre los edificios Pullens .
Una cantidad sustancial de viviendas sociales posteriores a la Segunda Guerra Mundial que el Ayuntamiento afirmó que habían fracasado han sido demolidas, incluida la urbanización Heygate , y reemplazadas por desarrollos que consisten en una mezcla de viviendas sociales y privadas y un espacio verde de 2 acres, Elephant Park, parte del cambio de marca de todo el desarrollo. Esta parte del sitio está siendo desarrollada por Lendlease . El sitio incluye lo que los desarrolladores llamaron "uno de los parques nuevos más grandes del centro de Londres en 70 años", [29] que solo se convirtió en parte del proyecto después de las protestas de los activistas locales para conservar la mayor cantidad posible de árboles maduros en el sitio. [30] Una gran fuente de agua y piscina para niños, llamada Elephant Springs, se encuentra en el barrio noreste del parque. [31]
En 2022 se inauguró un pabellón de madera, llamado The Tree House, diseñado por el estudio de arquitectura Bell Phillips. La estructura es triangular y está construida alrededor de un árbol. Incluye baños públicos, una cafetería y una galería de observación en el techo. [32]
"Dos cincuenta y uno" [b] Southwark Bridge Road (134 m) [36]
"Elephant Central" (tres edificios de gran altura sobre un podio compartido). [37] [38]
El Ayuntamiento de Southwark inauguró el nuevo centro de ocio Castle en 2016. Este reemplazó al centro Castle original, que cerró en 2012. [39] [40]
En 2015, los nuevos propietarios del centro comercial, Delancey, anunciaron planes de remodelación para un nuevo "centro urbano", que se prevé que esté terminado a mediados de la década de 2020. El proyecto consta de dos fases. La primera tiene como objetivo reemplazar el centro comercial existente y el Teatro Coronet, y comprende:
una nueva entrada a la estación subterránea, aunque la financiación es actualmente incierta. [42]
Una vez completada la primera fase, el sitio actual del LCC se remodelará para albergar torres residenciales y una sala de música en vivo. [43]
En febrero de 2014, se construyó un pequeño recinto de contenedores de carga de tres niveles, inspirado en el concepto de Boxpark , en la esquina de Walworth Road y Elephant Road. Bautizado como The Artworks, el lugar albergó pequeñas empresas emergentes y una biblioteca. [44] El proyecto se cerró y se demolió en 2019.
La población latinoamericana de Londres , que se destaca desde esta zona hasta Stockwell , ha sido una inspiración para algunos aspectos de la regeneración. Se están haciendo planes para que las tiendas y las obras de arte enfaticen un corredor latinoamericano. [45] [46]
En diciembre de 2018, se anunció que el alcalde de Londres, Sadiq Khan, había aprobado los planes de remodelación, y que el Ayuntamiento de Southwark también lo había hecho, tras los cambios en las propuestas para garantizar más escaparates en el centro comercial, 350 de cada 1000 viviendas en alquiler a "niveles realmente asequibles" y para los comerciantes del centro actual con alquileres limitados durante 15 años. [47] Los activistas finalmente perdieron una revisión judicial de la decisión en mayo de 2021. [48]
En enero de 2020, se fijó como fecha de cierre del centro el 30 de julio de 2020. [49] La fecha de cierre se pospuso al 24 de septiembre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [50] [51] y el centro será remodelado. La demolición del centro comercial, Hannibal House y el teatro Coronet comenzó en enero de 2021. [52]
En noviembre de 2023, Elephant Park fue el ganador del premio Public Space - Building Beauty Award, otorgado por la Royal Fine Art Commission Trust. [53]
La contaminación del aire causada por el tráfico rodado en Elephant and Castle ha mejorado significativamente en los últimos años. En 2015, Elephant and Castle superó el límite legal del gobierno del Reino Unido sobre dióxido de nitrógeno , y el distrito local registró una concentración media anual de 41 microgramos por metro cúbico (μg/m^3). En 2017, esta cifra fue de 34 μg/m^3, por debajo del límite legal, y en 2018, la cifra fue de 32 μg/m^3. El límite establecido por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales es de 40 μg/m^3. [60]
El Elefante debía haber sido servido por el Tranvía Cross-River , [61] que fue cancelado en 2008 debido a restricciones presupuestarias. [62]
En 2010, la rotonda sur se transformó en un espacio semafórico, con la creación de nuevos carriles bici y pasos de peatones. [63] Esto incluyó la eliminación de los pasos subterráneos para peatones, descritos como "impopulares e intimidantes" por un concejal local. [64]
En 2014, el cruce de Elephant & Castle seguía siendo "la rotonda con mayor número de ciclistas accidentados de Gran Bretaña", [58] lo que motivó una propuesta de TfL para eliminar la rotonda norte como parte de un paquete de £4 mil millones de mejoras viales destinadas a la seguridad de los ciclistas. [65] TfL implementó su propuesta en 2015, conectando la isla de la rotonda con el centro comercial, creando así un nuevo espacio público llamado Elephant Square .
Residentes notables
El dramaturgo y colaborador de Shakespeare, Thomas Middleton, vivió en la zona en sus últimos años y fue enterrado en el cementerio de la iglesia de Santa María cuando murió en 1627.
Los Cuarenta Elefantes o los Cuarenta Ladrones fueron una organización criminal londinense de los siglos XVIII al XX compuesta exclusivamente por mujeres y especializada en el hurto en tiendas. Operaban desde el Elephant and Castle y estaban aliados con la mafia del Elephant and Castle liderada por los hermanos McDonald. Shirley Pitts fue "educada" por la banda, mientras que Alice Diamond fue una de sus líderes, en la primera mitad del siglo XX.
Fanny Blood, amiga de Mary Wollstonecraft , a quien conoció en 1775, vivía en Newington Butt. En 1777, Wollstonecraft convenció a su familia para que se mudaran a Walworth. Pronto se convirtió en inquilina del filósofo Thomas Taylor y su familia, en Manor Place. Taylor se convirtió en su tutor y en 1778, ella trabajaba como dama de compañía remunerada para él. Se mudó a vivir con la familia Blood en 1782. [66]
El matemático Charles Babbage nació en Walworth en 1791 y fue bautizado en St Mary's Newington. La familia vivía en el número 44 de Crosby Row, que ahora se llama Larcom Street. En la esquina de Larcom Street y Walworth Road se puede ver una placa azul.
En el centro de Elephant Square , [e] se encuentra el monumento a Michael Faraday , una gran caja de acero inoxidable construida en honor a Michael Faraday , que nació cerca en 1791. Contiene una subestación eléctrica para la línea Northern . Se rumorea desde hace tiempo que el DJ alternativo Aphex Twin vivió durante algún tiempo dentro del monumento, aunque esta historia ha sido desacreditada. También se rumorea que vivió en un edificio bancario en desuso en Newington Causeway (ahora demolido) en la década de 1990. [67]
Elhanan Bicknell era un hombre de negocios y armador. Se convirtió en uno de los principales coleccionistas de arte británico contemporáneo. Alrededor de 1809, se asoció con su tío John Walter Langton, que era comerciante de sebo en Newington Butts. La empresa, que estaba ubicada frente a la iglesia de St Mary, se convirtió en la principal empresa comerciante de aceite y refinadora de espermaceti de Londres en 1835. [68] Un amigo y socio comercial cercano allí en Newington Butts era el comerciante de aceite y armador Thomas Sturge , que también era fabricante de cemento, director de una compañía ferroviaria, reformador social y filántropo. Thomas Sturge el mayor había fundado lo que se convertiría en Thomas Sturge & Sons a principios de la década de 1780. El negocio permaneció allí hasta la década de 1840.
El inventor de la tabla periódica, John Newlands , nació el 26 de noviembre de 1837, en West Square, justo detrás del Hospital Bethlem, que ahora alberga el Museo Imperial de la Guerra .
El 18 de marzo de 1861, el famoso predicador bautista particular Charles Spurgeon trasladó su congregación al recién construido Tabernáculo Metropolitano , con capacidad para 5000 personas y espacio para otras 1000 de pie. Era la iglesia más grande de su época. Spurgeon permaneció a cargo de la iglesia hasta su muerte en 1892.
El militante comunista y líder sindical Jack Dash nació en Southwark el 23 de febrero de 1907 y creció en Rockingham Street.
El gánster "Mad" Frankie Fraser nació en Cornwall Road en Waterloo , Londres . [69] [70] [71] [72] A la edad de cinco años, se mudó con su familia a un piso en Walworth Road.
El actor Tod Slaughter se hizo cargo del teatro Elephant and Castle desde 1924 hasta varios meses antes de su cierre en 1927. Su compañía revivió los melodramas victorianos de "sangre y truenos" para un público entusiasta. Slaughter también montó otros tipos de producciones, como la pantomima navideña anual, en la que elegía a personalidades locales destacadas para papeles secundarios para que el público las reconociera.
El comediante, actor, escritor y cantante inglés Charlie Drake nació allí el 19 de junio de 1925.
El 17 de enero de 1932, el agricultor y político cooperativista laborista Denis Carter nació en Elephant and Castle, donde sus padres, Albert y Annie Carter, trabajaban en un almacén de té y como limpiadores de oficinas, respectivamente.
El piloto de speedway George Barclay nació en Elephant el 1 de abril de 1935.
El actor Alan Ford , que nació en Camberwell el 23 de febrero de 1938, creció en la zona.
El cantante de rock Terry Dene nació en Lancaster Street el 20 de diciembre de 1938.
El actor Windsor Davies enseñó inglés y matemáticas en una escuela en Elephant and Castle.
El periodista y corresponsal de guerra David Blundy creció cerca de Elephant and Castle en una casa que también era la ubicación de la tienda de antigüedades de su padre.
El DJ, promotor de clubes y productor musical Jeff Dexter nació el 15 de agosto de 1946 en el Hospital Lambeth y creció en Newington Butts , mudándose a Camberwell Road cuando tenía diez años.
En 1956, Austin Osman Spare se mudó a un apartamento situado encima del muelle de carga de una tienda Woolworth's en el 56a de Walworth Road. En mayo de 1904, a los 17 años, había celebrado su primera exposición de arte pública en el vestíbulo de la Biblioteca Pública de Newington en la misma calle. Baker, Phil (2011). Austin Osman Spare: La vida y la leyenda del artista perdido de Londres . Londres: Strange Attractor Press . ISBN 978-1907222016.
El escritor y novelista irlandés Darren O'Shaughnessy , que nació en 1972, pasó los primeros seis años de su vida en Elephant, asistiendo a la escuela primaria católica English Martyrs desde los tres años.
La actriz Nicola Stapleton nació en Elephant el 9 de agosto de 1974, creció cerca de East Street y asistió a la escuela primaria Townsend.
En 1975, cuando tenía veintitantos años, el artista y escritor gay estadounidense Philip Core se instaló definitivamente en Londres y vivió en un apartamento en Elephant and Castle que estaba pintado completamente de negro.
El rapero Jahaziel nació el 26 de julio de 1976 y se crió en la zona.
El locutor de carreras de caballos Mark Johnson asistió al entonces London College of Printing , donde recibió una licenciatura en estudios de televisión, cine y teatro, y un diploma de posgrado en periodismo radial.
Joy Crookes nació en el distrito de Lambeth , en el sur de Londres, el 9 de octubre de 1998 y creció en la zona de Elephant and Castle, [79] donde pasó ocho años en una escuela primaria estatal católica. [80]
En octubre de 2004, Richard Reynolds, que en ese entonces vivía en Perronet House , lanzó GuerrillaGardening.org como registro de sus intentos individuales de jardinería de guerrilla . El sitio lanzó la tendencia en el Reino Unido y el mundo.
El activista de los derechos de los homosexuales Peter Tatchell vive en Rockingham Estate, donde el Ayuntamiento instaló una placa azul en su nombre en 2010. [81]
En 2012, el sacerdote anglicano, periodista y locutor, Giles Fraser, se convirtió en el sacerdote a cargo de St Mary's, Newington.
El juez de circuito Sir (Anthony) Mark David Havelock-Allan , quinto baronet, QC, FCIArb, vive en la zona con su segunda esposa, Alison de soltera Foster, con quien se casó en 1986.
El académico, autor y locutor Kieran Maguire nació en Elephant and Castle de padres irlandeses.
En 1834 se celebra en Elephant and Castle una "Exposición de perros de juguete de lujo". [84]
El 19 de octubre de 1856, durante el primer sermón de Charles Spurgeon en el Surrey Music Hall , siete personas murieron en una estampida y muchos resultaron heridos.
Don Juan de Sevilla, obra en verso libre de Edgardo Colona, se representó por primera vez en el Teatro Elephant and Castle en 1876. [85]
En su libro de 1929, Una habitación propia , Virginia Woolf dice de su hermana ficticia de Shakespeare, Judith, que "está enterrada donde ahora paran los ómnibus, frente al Elephant and Castle".
El 26 de octubre de 1932, el servicio de la BBC en su país retransmitió una actuación de Quentin Maclean desde el órgano del cine Trocadero. Maclean había sido organista jefe allí desde 1930. [86]
En las primeras escenas de la película musical de 1944 Champagne Charlie , el héroe Joe Saunders y su hermano Fred llegan a Londres desde Kent y van al pub Elephant and Castle, el lugar de reunión de Tom Sayers , un boxeador destacado. Mientras su hermano, un boxeador en ciernes, tiene una pelea de prueba con Sayers, Joe Saunders es persuadido para cantar una canción para entretener a los clientes del bar.
En 1949, RC Hutchinson publicó Elephant and Castle: A Reconstruction , un relato novelado de su investigación sobre un asesinato que tuvo lugar en la zona en 1938.
La serie documental sobre la zona del fotógrafo Bert Hardy se publicó en la revista Picture Post , bajo el título 'Escenas desde el elefante', el 8 de enero de 1949. Retrataban la vida cotidiana en la zona.
Hay un cortometraje de 1953 sobre la desaparición de los tranvías de Londres, titulado The Elephant Never Forgets (El elefante nunca olvida) . El elefante que aparece junto al título es el modelo de elefante de Elephant and Castle. Aunque los tranvías circulaban por todo Londres, la película se centra en el sur de Londres.
En 1971, Unity Hall publicó Emily, A Biography of the Moroccan Princess from the Elephant and Castle , que cuenta la historia de Emily Keene. ISBN 028562010X
El video musical de la canción Come on Eileen de 1982 de Dexys Midnight Runners se filmó en Brook Drive y Hayles Street, entonces conocida como Austral Street y Holyoak Road.
El libro Elephant Boys, Tales of London and Los Angeles Underworlds , de Brian McDonald, publicado en 2000, cuenta la historia de la familia del autor. ISBN 9781840182958
En la Navidad de 2002, el artista de performance Mark McGowan recorrió la acera desde el Elephant and Castle hasta la Gallery 1,000,000 mph en Bethnal Green Road , una distancia de cuatro millas y media, usando guantes de limpieza de goma amarilla de caléndula y cantando We Wish You A Merry Christmas . Lo hizo en un intento de "lograr que la gente sea amable y educada con los limpiadores en Navidad", [88] inspirado por una ocasión en la que había trabajado como limpiador y no había recibido un comentario amable o un agradecimiento.
Las escenas de la comedia de situación de la BBC de 2002 15 Storeys High se filmaron en el centro comercial, destacando la bolera y el restaurante Sundial. [89]
Natalie, interpretada por Jo Martin , personaje principal de la comedia de situación de la BBC de 2003 The Crouches , administraba Poundkickers, una tienda de descuento en el centro comercial Elephant and Castle. [ cita requerida ]
The Walworth Farce es una obra de teatro de 2006 de Enda Walsh ambientada en un piso municipal en Walworth Road.
Parte de la acción de la película The Contractor (2007) se desarrolla en una casa segura en Elephant and Castle (en la dirección ficticia 1212 Statton Road), aunque el rodaje no parece haber tenido lugar en esa zona. [ cita requerida ]
En diciembre de 2007, la actriz de Hollywood Daryl Hannah hizo una visita sorpresa a Perronet House. Su llegada apareció en la portada del South London Press . Vea un escaneo del artículo aquí
Algunos de los trabajos del artista contemporáneo y ornitólogo Marcus Coates se han centrado en las viviendas en Elephant and Castle, incluida una película ( Vision Quest – a Ritual for Elephant & Castle ) y un trance en el escenario en 2009. [90]
En 2011/2012, el fotógrafo documentalista social y profesor universitario Paul Reas completó From a Distance (Desde la distancia) , un encargo de un año sobre la regeneración del Elephant and Castle como parte del proyecto The Elephant Vanishes (El elefante desaparece) , dirigido por Patrick Sutherland, para el London College of Communication. Reas fotografió a personas con naturalidad, mostrando emociones tensas y cargadas (con la ayuda de un asistente con un flash montado en un brazo ), retratos, latas de incienso destinadas a proporcionar ayuda bajo presiones sociales específicas y muebles desechados. Las fotografías se exhibieron en 2012 y fueron publicadas por Photography and the Archive Research Centre (PARC) en Fieldstudy 16: From a Distance (Estudio de campo 16: Desde la distancia) . [f] [92]
A pesar de cierta oposición general de los residentes a que la finca se use como telón de fondo distópico en una película, se filmaron escenas de la película de terror de comedia de ciencia ficción británica de 2011 Attack the Block y de la película de terror de acción estadounidense de 2013 World War Z en Heygate Estate. [93]
Algunas de las escenas interiores y exteriores de la película de acción y suspenso británica de 2013 Welcome to the Punch se filmaron en el London College of Communication en Elephant and Castle en agosto de 2011.
La novela de Matthew Fuller de 2011 toma su nombre de la zona y se desarrolla allí. ISBN 9781570272257
Varias escenas del cuarto volumen de la serie Ríos de Londres de Ben Aaronovitch , titulado Broken Homes (2013), tienen lugar en una versión ficticia de la zona, que también aparece en la portada del libro.
La banda de rock The Maccabees , que tiene su estudio cerca, lanzó su cuarto álbum, Marks to Prove It , el 31 de julio de 2015, que rinde homenaje a la zona. [94]
Parte de la acción de la novela postapocalíptica de 2012 Ice Diaries de Lexi Revellian, publicada por Hoxton Press, se desarrolla en Strata SE1 . ISBN 0956642276 [95]
Teddy es un musical de 2015 ambientado en Elephant and Castle en Londres en 1956.
La zona da nombre a un guion de 2017 del escritor gay Samuel Bernstein . Elephant and Castle es también el nombre de la telenovela al estilo de EastEnders protagonizada por el héroe de la historia. El guion ganó premios y menciones en el Festival de Cine Independiente Británico, los Premios de Cine Independiente de Londres y los Premios Internacionales de Guion de Nueva York. [ cita requerida ]
Las imágenes de ambos lados del disco de 2005 de Aphex Twin, Analord 11, presentan el monumento a Michael Faraday . En 2018, el artista también utilizó el marketing oculto para promocionar el lanzamiento de su último álbum publicando un logotipo asociado con él en los pasillos de la estación de metro. [67]
Las escenas del video musical de 2019 de la canción London Mine , de la chica local Joy Crookes , se filmaron en el centro comercial y en los alrededores, incluida Walworth Road y Wansey Street. [ cita requerida ]
La novela de 2021, The Elephant, The Oik and a Ginger Pussy , de Richard Humphries, se desarrolla en la zona en las décadas de 1950 y 1960. ISBN 9798777421180
^ originalmente planeado para el desarrollo "Elephant Central"
^ Anteriormente una segunda rotonda, es decir, la rotonda norte
^ El estudio de campo 16 está disponible aquí (PDF) dentro del sitio web UAL Research Online.
Citas
^ ab "Los residentes de Heygate Estate luchan contra la orden de compra obligatoria". BBC News . 29 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "Quiosco telefónico K2". Historic England . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ Simpson, Jacqueline (2011). "Elefante y castillo". Hombres verdes y cisnes blancos: el folclore de los nombres de los pubs británicos . Random House. págs. 90–92. ISBN9780099520177. Consultado el 11 de febrero de 2015. El pub más famoso que llevaba este nombre fue demolido hace tiempo, pero la zona de Londres donde alguna vez estuvo todavía se conoce como el Elefante. [...] En la Edad Media, el elefante se relacionaba regularmente con el "castillo", tanto en las descripciones escritas en los Bestiarios como en el arte visual, por ejemplo, en las tallas de las iglesias.
^ Albert Jack (3 de septiembre de 2009). El perro y el pato viejos: los significados secretos de los nombres de los pubs. Penguin Books Limited. págs. 95-97. ISBN978-0-14-192991-0.
^ Stephen Humphrey (15 de julio de 2013). Elephant and Castle, a History (Elefante y castillo, una historia) . Amberley Publishing. pág. 21. ISBN978-1848687806.
^ ab Darlington, Ida (1955). "La mansión de Walworth y la parroquia de St. Mary, Newington". Survey of London: volumen 25: St George's Fields (Las parroquias de St. George the Martyr Southwark y St. Mary Newington) . British History Online. págs. 81–90 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ Amos Blanchard (1844). Libro de los mártires: o una historia de las vidas, sufrimientos y muertes triunfantes de los mártires primitivos y protestantes, desde la introducción del cristianismo hasta los últimos períodos de persecuciones paganas, papistas, protestantes e infieles... NG Ellis. pág. 272.
^ ab Darlington, Ida (1955). "Encuesta de Londres: volumen 25: St George's Fields (Las parroquias de San Jorge el Mártir Southwark y Santa María Newington)". La iglesia de Santa María, Newington . British History Online. págs. 91–94 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "Southwark". ideal-homes.org.uk – Una historia de los suburbios del sureste de Londres . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ Ida Darlington (ed.). «St George's Fields – Enclosure and development» (Los campos de San Jorge: cercamiento y desarrollo). British History Online (Historia británica en línea) . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ "Metro de Londres". www.tfl.gov.uk . Transporte para Londres.
^ de John Richardson (2000). Anales de Londres: un registro año tras año de mil años de historia . University of California Press. pág. 285. ISBN978-0-520-22795-8.
^ "Hallaron 500 esqueletos en el sitio de construcción de Elephant and Castle". BBC News . 4 de octubre de 2012.
^ "Una historia de la parroquia de Santa María Newington". 25 de febrero de 2021.
^ "Historia". The Trocadero Wurlitzer Trust. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "Coronet – El Teatro Coronet de Londres". coronettheatre.co.uk .
^ Mortimer, Gavin. El bombardeo de Londres el 10 de mayo de 1941. The Berkeley Publishing Group, 2005. pág. 18, 251.
^ "Blitz WW2 – La batalla de Londres". Military History Monthly. 22 de enero de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ "Reinventando la calle principal: la transformación de Elephant and Castle" . The Daily Telegraph . Londres. 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ Moss, Stephen (4 de marzo de 2011). "La muerte de un ideal de vivienda". The Guardian . Londres.
^ Collins, Michael (23 de diciembre de 2001). «El cementerio de los elefantes». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Diseño para la sostenibilidad social: un marco para crear nuevas comunidades prósperas" (PDF) . Planning.ri.gov. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
^ Walker, Peter (3 de septiembre de 2010). "Los habitantes locales y Hollywood lamentan la pérdida de Heygate, una urbanización del sur de Londres". The Guardian .
^ "Heygate estate". BBC Londres . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
^ "Elephant Park". Morrisroe . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ "Elefante y castillo: historia local". Draper Together . Londres. 2019.
^ "Mapeo de la gentrificación". The Economist . 9 de septiembre de 2013.
^ "Regeneración del elefante y el castillo" . Consultado el 23 de enero de 2016 .
^ "El Consejo se dispone a aprobar los planes de Heygate". Inside Housing .
^ "Un bosque oculto en el corazón de la regeneración de la urbanización Heygate en Londres". Financial Times . 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
^ "A los niños les encantarán estas fuentes de juego inspiradas en la naturaleza en Elephant and Castle". Londonist . 7 de abril de 2022.
^ "Bell Phillips crea el pabellón The Tree House en el Elephant Park de Londres". Dezeen . 7 de agosto de 2022.
^ "One The Elephant: Lend Lease pretende sacar provecho del efecto Hyde Park". Londres SE1 .
^ "Boris: el año que viene comenzarán las obras de la torre Elephant & Castle de 44 plantas". London SE1 .
^ Youde, Kate (19 de mayo de 2016). "Por qué construir para alquilar podría ser una bendición para los arquitectos".
^ "Eileen House: Boris Johnson aprueba la torre Newington Causeway". Londres SE1 .
^ "Vivir en Elephant and Castle: guía de la zona sobre viviendas, escuelas y conexiones de transporte". Viviendas y propiedades . 10 de enero de 2020.
^ "Tribeca Square: comienzan las obras de viviendas, cine y supermercado en New Kent Road". London SE1 .
^ "El centro de ocio del castillo". southwark.gov.uk .
^ "El centro de ocio del castillo abrirá el sábado 30 de abril". southwark.gov.uk .
^ "Se muestran los planes de remodelación del nuevo centro comercial Elephant & Castle". London SE1 .
^ "TfL: la renovación de la estación de metro Elephant & Castle corre peligro". London SE1 . 19 de mayo de 2021.
^ "E&C Town Centre: mirando hacia el futuro". elephantandcastletowncentre.co.uk .
^ "Se inaugurará una biblioteca de 1,2 millones de libras en contenedores marítimos de Elephant & Castle". Londres SE1 .
^ "Los demócratas liberales prometen un 'corredor latinoamericano' desde Elephant hasta Stockwell". London-se1.co.uk . 21 de abril de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ "Los latinoamericanos deben participar plenamente en la regeneración de Elephant & Castle, dice el presidente de la Asamblea de Londres". London-se1.co.uk . 21 de abril de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ E Hopkirk, 'El alcalde aprueba una gran remodelación de Elephant & Castle' (11 de diciembre de 2018) Building.co.uk
^ "Viviendas Elephant & Castle: los activistas pierden la batalla judicial de apelación". London-se1.co.uk . 29 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "El centro comercial Elephant & Castle cerrará sus puertas después de 55 años". London-se1.co.uk . 17 de enero de 2020.
^ "Elephant & Castle Shopping Centre: se pospone la fecha de cierre". London-se1.co.uk . 12 de mayo de 2020.
^ "'Vamos a extrañar a la comunidad': el centro comercial Elephant and Castle cierra después de 55 años". The Guardian . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
^ "En imágenes: Comienza la demolición del centro comercial Elephant and Castle". Brixton Buzz . 23 de febrero de 2021.
^ "Ganadores 2023 - Building Beauty Awards". Building Beauty Awards . 10 de noviembre de 2023.
^ "Ampliación de la línea Bakerloo". Transport for London . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ "Autobuses desde Elephant & Castle" (PDF) . Transport for London . 29 de abril de 2023. Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Autobuses nocturnos desde Elephant & Castle" (PDF) . Transport for London . Septiembre de 2021. Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ ab Matthew Beard (26 de febrero de 2014). «Plan de 290 millones de libras para hacer que las rotondas de Londres sean más seguras y menos amenazantes para los ciclistas». London Evening Standard . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "Informe anual sobre la situación de la calidad del aire en Southwark 2018" (PDF) . Municipio londinense de Southwark . Junio de 2019. Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ "Tranvía de Cross River" (PDF) . Asamblea de Londres. Octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "TfL descarta proyectos y recorta puestos de trabajo". BBC News . 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "La rotonda sur de Elephant & Castle será retirada antes del 11 de octubre". London SE1 . 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "Los 'intimidantes' subterráneos de Elephant y Castle cerrados". BBC News . 17 de enero de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ "Se anuncia un plan de 4.000 millones de libras para modernizar las carreteras de Londres". BBC News . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "Walworth de Wollstonecraft". elephantandcastl.org.uk . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ ab "Imágenes misteriosas en una estación de metro sugieren un nuevo álbum de Aphex Twin". The Guardian . 30 de julio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ "Mark Howard, "Elhanan Bicknell, comerciante de petróleo y propietario de barco."" (PDF) .
^ "The Times & The Sunday Times". www.thetimes.co.uk . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
^ Morton, James. «Obituario de Frankie Fraser». The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
^ "Buscar y contactar con The White Hart en Waterloo". The White Hart . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
^ Morton, James (2007). Historia del submundo británico de Mad Frank. Virgin Books . ISBN978-0753512753. Recuperado el 28 de noviembre de 2014 .
^ En 1924, en el manifiesto de un barco, indicó que su dirección era 112 Newington Causeway. "Find My Past: Van Rensselaer" . Consultado el 12 de enero de 2021 .
^ Bourne, Stephen (2020). Bajo fuego: la Gran Bretaña negra en tiempos de guerra, 1939-45 . The History Press). pp. 91–92.
^ "Charlie Chaplin". The Workhouse . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ "Entrevista a Michael Caine para su autobiografía The Elephant to Hollywood" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
^ "'Vayan al bar para recuperar a los votantes', dice el candidato a líder de Unite, Steve Turner, a los parlamentarios laboristas". 28 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
^ "Peter Austin ha muerto". Boak & Bailey . 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ O'Shea, Clare (22 de marzo de 2019). "On The Rise: Joy Crookes". The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
^ Fishwick, Samuel (23 de octubre de 2019). «Joy Crookes: la cantante conmovedora que se apoderó de 2019». Evening Standard . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
^ "El manifestante por los derechos humanos Peter Tatchell recibe una placa azul". BBC News . Londres. 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
^ "Representando a Fanny Cornforth: la creación de una identidad histórica". The British Art Journal . Primavera-verano de 2001. JSTOR 41615066 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ "Elefante y castillo: una breve historia". elephantandcastl.org.uk . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Bengtson, Bo (2012). El mundo de los perros de exhibición y las exposiciones caninas. Fox Chapel. ISBN978-1620080535. Recuperado el 22 de enero de 2019 .
^ William Davenport Adams, Diccionario del drama, 411
^ "Número 473, Southern". Radio Times . 23 de octubre de 1932.
^ "Día de Stephen Lawrence: Queremos darle una oportunidad a un joven, en memoria de Stephen". The Voice . 22 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "El artista se deja llevar". BBC News . 13 de diciembre de 2002.
^ "Los homenajes llegan al comediante Sean Lock, que murió de cáncer a los 58 años". Today UK News . 18 de agosto de 2021.
^ Tom Lamont (8 de abril de 2012). «Marcus Coates: 'Al final, algo serio se hace realidad'». The Observer . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
^ "Barack Obama visita la Globe Academy de Southwark". SE1 Direct . 24 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Fraser, Giles (19 de octubre de 2012). "Porque nos ve desde la distancia, el utilitarismo siempre fracasará". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2014 .
^ "Los residentes de las zonas residenciales del sur de Londres dicen no a los cineastas". BBC News . 3 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "Los Macabeos: Por qué nos encanta Elephant and Castle". BBC News . 4 de agosto de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
^ "La torre Elephant & Castle Strata aparece en una novela postapocalíptica". SE1 Direct . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Elephant and Castle.
Plan maestro de regeneración de Elephant and Castle
Centro de la ciudad de Elephant and Castle: remodelación del sitio del centro comercial
Rotonda de Elephant and Castle "Hacer de un espacio un lugar": sitio de campaña contra los cambios en el trazado de la carretera.
.jpg/1280px-Worshipful_Company_of_Cutlers_20130413_013_(2).jpg)
.png/1280px-Elephant_and_Castle_(1898).png)
_p051_-_Elephant_and_Castle_(map).jpg/1280px-DISTRICT(1888)_p051_-_Elephant_and_Castle_(map).jpg)
), St Albans City , St Pancras International , Sutton y Wimbledon .
