stringtranslate.com

Elefante y castillo

Elephant and Castle es una zona del sur de Londres , Inglaterra, en el distrito londinense de Southwark . El nombre también se refiere informalmente a gran parte de Walworth y Newington , debido a la proximidad de la estación de metro de Londres del mismo nombre . El nombre se deriva de una posada local . [1]

Los principales cruces de tráfico aquí están conectados por una carretera corta llamada Elephant and Castle, la parte naciente de la A3 . El tráfico va hacia y desde Kent por la A2 ( New Kent Road y Old Kent Road ), gran parte del sur de Inglaterra por la A3, hasta el West End por St George's Road , y hasta la City de Londres por London Road y Newington Causeway en el cruce norte. Newington Butts y Walworth Road lindan con el cruce sur. Forma parte de la circunvalación interior de Londres y el límite de la zona de peaje de Londres .

El río subterráneo Neckinger , que nace en el parque Geraldine Mary Harmsworth , fluye hacia el este bajo la zona hacia St Saviour's Dock , donde desemboca en el Támesis. La zona fue remodelada significativamente en la década de 1960 como parte de la reconstrucción de posguerra. Una nueva ola de remodelación comenzó a fines de la década de 2000 con la demolición de la brutalista Heygate Estate . Las distintas fases del proyecto se prolongarán hasta fines de la década de 2020. La demolición del centro comercial y The Coronet tuvo lugar en 2021.

El Elephant tiene dos estaciones conectadas del metro de Londres , en las líneas Northern y Bakerloo , y una estación de National Rail servida por servicios limitados de Southeastern y servicios de línea de bucle suburbano Thameslink a Mitcham, Sutton y Wimbledon, y servicios a Kentish Town y St. Albans a Orpington o Sevenoaks vía Catford.

Edificios e instituciones notables

Skipton House , sede de Public Health England ; gran parte del campus de la London South Bank University ; el London College of Communication (parte de la UAL), sede del Stanley Kubrick Archive ; el club nocturno Ministry of Sound ; el Imperial War Museum , ubicado en el Geraldine Mary Harmsworth Park ; el Michael Faraday Memorial ; los Siobhan Davies Studios , una galardonada conversión de escuela victoriana realizada por Sarah Wigglesworth ; West Square ; la estación original de Bakerloo Line ; el Inner London Crown Court ; la Revolving Doors Agency ; la London School of Musical Theatre ; el Baitul Aziz Islamic Cultural Centre, el Cinema Museum ; y el Metropolitan Tabernacle . El Cuming Museum está cerca, en Walworth Road. Una cabina telefónica modelo K2 de 1927, diseñada por Giles Gilbert Scott y ubicada en el lado sur de New Kent Road, que fue movida unos metros y reinstalada en la entrada de Ash Avenue en 2021, es una estructura catalogada de Grado II desde 1986. [2]

Nombre

El escudo de la Venerable Compañía de Cuchilleros .
El "elefante y el castillo" de la sillería del coro del siglo XIV de la catedral de Chester

El nombre "Elephant and Castle" se deriva del nombre de un pub/ posada ubicado en esta importante encrucijada. [3] El registro más antiguo que se conserva de este nombre en relación con esta zona aparece en el Libro Court Leet de la Mansión de Walworth , que se reunió en "Elephant and Castle, Newington " el 21 de marzo de 1765. [4]

La posada fue reconstruida en 1816 y nuevamente en 1898, y el actual pub Elephant & Castle, en el cruce de New Kent Road y Newington Causeway, fue parte de una remodelación integral de la década de 1960.

Newington , que era el nombre del pueblo que formaba la base del vecindario antes de que el nombre de la posada tomara el control, es un topónimo común en Inglaterra. [a] Londres se expandió rápidamente hacia las partes del norte de la parroquia desde 1750 hasta 1830. A fines del siglo XIX, habían surgido diez parroquias hijas en Newington, incluida su mansión secundaria, Walworth. No se han utilizado partes notables superiores, inferiores o de colina de la antigua parroquia ni puntos cardinales, por lo que para ubicar negocios y hogares sin referencia a las divisiones de santos tradicionales, muchas personas popularizaron el nombre informal de la notable taberna. Otros ejemplos en el interior de Londres son 'Angel' en Islington y Bricklayers Arms en el extremo este de New Kent Road.

Los mitos de la Infanta y la Compañía de Cuchilleros

La idea popular y duradera de que la posada deriva su nombre de una corrupción inglesa de la frase La Infanta de Castilla , como referencia a Leonor de Castilla , ha sido desacreditada por el historiador local Stephen Humphrey en su libro de 2013 Elephant and Castle, a History .

Después de examinar cómo la imagen de un elefante con un castillo en su espalda ha sido popular durante siglos y en toda Europa (el ejemplo más antiguo es anterior a la reina Leonor por 1.500 años), y señalar el hecho de que el signo solo comienza a usarse en el área unos 500 años después de que Leonor estuviera viva, afirma:

La historia de la reina Leonor en relación con el elefante y el castillo es, por tanto, un mito. Es tremendamente anacrónica tanto en lo que respecta al signo en general como a su uso específico en Newington, y ella no tiene ninguna conexión con el signo ni con el lugar. [5]

El autor también refuta la afirmación de que el nombre del pub deriva de la Cutlers' Company. Primero señala:

El símbolo fue adoptado por la Cutlers' Company de la City de Londres debido al uso de marfil en los mangos de los cubiertos. La Royal African Company de 1672 también utilizó el símbolo debido al comercio de marfil.

Antes de que el pub apareciera en los registros en 1765, a John Flaxman se le había permitido construir un taller en el lugar alrededor de 1642. Stephen Humphrey lo describe como herrero o herrador. Treinta años después, se cita a otro herrador como arrendatario del lugar, que ahora se conoce como White Horse. El edificio se describe por primera vez como un pub llamado Elephant and Castle con un titular llamado George Frost en 1765, aunque es posible que no haya sido ese el año de la inauguración. El autor agrega:

Sólo podemos decir que el pub Elephant and Castle existía sin duda desde 1765 y es posible que fuera fundado con ese nombre por George Frost ya en 1754.

Stephen Humphrey explica que el nombre de George Frost aparece en otros registros de mansiones y sacristías.

Pero no apareció en los registros de la Farriers' Company y no fue incluido entre los aprendices de la Cutlers' Company. No hay evidencia que lo relacione con el herrado de caballos, el negocio de la cuchillería o con otro pub en otro lugar antes de su llegada a Newington. La aparición repentina del antiguo letrero bajo su propiedad no se puede explicar por su carrera. Como ocurre con la gran mayoría de los nombres de pubs, la elección en este caso probablemente fue aleatoria.

Historia

Edad Media y principios de la Edad Moderna

Anteriormente conocida como Newington (Newington Butts y Newington Causeway son dos de las carreteras principales de la zona), en el período medieval formaba parte de la zona rural de Surrey , en la mansión de Walworth . En el Domesday Book aparece como propiedad del arzobispo de Canterbury ; los ingresos de sus rentas y diezmos abastecían a los monjes de Christ Church Canterbury con su ropa, y se menciona una "iglesia". [6] La parroquia se llamaba St Mary, Newington, iglesia que ocupaba el lado suroeste de la actual rotonda sur, cerca del Tabernáculo, y fue registrada por primera vez por su nombre en 1222. [6]

En mayo de 1557, William Morant, Stephen Gratwick y un hombre llamado King, conocidos como los Mártires de Southwark , fueron quemados en la hoguera en St George's Field en el sitio del actual Tabernáculo durante las Persecuciones Marianas . [7]

La iglesia de Santa María fue reconstruida en 1720 y reemplazada completamente en 1790, según un diseño de Francis Hurlbatt. Cien años después, también fue demolida y su reemplazo en Kennington Park Road estuvo listo en 1876. [8] Fue destruida por los bombardeos en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial . [8] Los restos de la torre y un arco se incorporaron a su reemplazo en 1958. El espacio abierto todavía se conoce como el cementerio de Santa María, y el estrecho paseo peatonal en su extremo sur es Churchyard Row.

Hay constancia de que antes de la Reforma había un "hospital". En 1601, la Worshipful Company of Fishmongers erigió el St Peter's Hospital en el lugar que hoy ocupa el London College of Communication. Este se amplió y sobrevivió hasta 1850, cuando se trasladó a Wandsworth. La compañía de caballería de los Drapers creó las Casas de beneficencia de Walters en un lugar que hoy se encuentra en la isla de unión sur en 1640, y el bloque de pisos de enfrente recibió el nombre de Draper House. Las casas de beneficencia se trasladaron a Brandon Street en la década de 1960 como parte de la importante remodelación.

Ascenso a la prominencia metropolitana (1750-1900)

El Hotel Elephant and Castle reconstruido en 1898
Trazado de calles en 1888

El barrio se urbanizó y se convirtió en un barrio comercial después de la construcción del Puente de Westminster en 1751 y las mejoras del Puente de Londres en el mismo período. Estas requirieron carreteras de "bypass" que cruzaran los accesos del lado sur entre sí y también hacia las rutas principales hacia las costas sur y sureste. Estas mejoras de carreteras (Great Dover Street, Westminster Bridge, New Kent Road, St George's Road y Borough Road) se conectan con las antiguas Kennington y Old Kent Road para facilitar este tráfico. En 1769, el nuevo Puente de Blackfriars se conectó a este sistema en lo que ahora es St George's Circus y Blackfriars Road (originalmente Great Surrey Road) y al cruce de Elephant con la nueva London Road. Como resultado de estas mejoras, el área se convirtió en una parte edificada de la metrópolis durante los períodos georgiano tardío y victoriano. [9] [10]

El ferrocarril llegó aquí en 1863 y la primera línea de metro de nivel profundo, ahora parte del City Branch de la línea Northern , en 1890. La terminal de la línea Bakerloo se creó en 1906. [11] La población de clase media y trabajadora aumentó, la primera se instaló en las carreteras principales, la segunda en las calles detrás de estas. El área decayó socioeconómicamente en gran parte del lado de Walworth (sureste) a medida que el trabajo en London Docklands se desplazó más al este y se volvió más mecanizado, y el trabajo en el patio ferroviario a nivel regional disminuyó (ver estación de tren Bricklayers Arms ).

En el siglo XIX, el predicador bautista de fama nacional Charles Haddon Spurgeon construyó aquí el Tabernáculo Metropolitano . [12] El edificio, diseñado por William Willmer Pocock , [12] se terminó en 1861 y se inauguró el 18 de marzo. Fue bombardeado en el bombardeo de Londres, pero el pórtico y el sótano sobrevivieron. En 1957, el tabernáculo fue reconstruido con un diseño nuevo, mucho más pequeño, que incorporaba las características originales supervivientes.

El Theatre Royal se construyó en 1872 y fue destruido por un incendio seis años después. Jethro Thomas Robinson inició las renovaciones después del incendio y Frank Matcham las completó, convirtiéndose en el Elephant and Castle Theatre en 1879. El teatro se convirtió en un cine ABC en 1928 y se convirtió en The Coronet Cinema en 1981.

A finales del siglo XIX había un cementerio en las inmediaciones, [13] pero fue reconstruido durante la rápida expansión de Londres. En el cementerio de St. Mary's quedan algunas lápidas. En el lado norte del cementerio, la iglesia de St Gabriel's Newington fue construida en 1874 antes de ser demolida en 1937 en lo que ahora es un paseo llamado St Gabriel Walk. [14]

Siglo XX

Años de auge: 1900-1939

La zona se convirtió en el emplazamiento de una próspera zona comercial, conocida como "el Piccadilly (Circus) del sur de Londres", [1] con su propio gran almacén (William Tarn and Co) y muchos outlets más pequeños. También había una fábrica de zapatos, una sucursal de Burton y un conocido sombrerero.

En 1930, el Trocadero, un cine monumental de estilo neorrenacentista con capacidad para más de 3000 personas y equipado con el órgano Wurlitzer más grande importado al Reino Unido, se construyó en la esquina norte de New Kent Road (una placa conmemorativa del edificio fue inaugurada en 2008 por Denis Norden , quien había trabajado allí en su juventud). [15] Este fue reemplazado en 1966 por un cine más pequeño (el Odeon, conocido durante un tiempo después del cierre como Odeon en 1982 como el Coronet, que no debe confundirse con el Coronet de abajo) que fue demolido en 1988.

En 1932, se inauguró otro cine al otro lado de la calle, The Coronet . Desde principios y mediados de la década de 2000 hasta su cierre definitivo por demolición inminente, el edificio The Coronet se utilizó principalmente como discoteca y sala de conciertos. [16]

En su momento, tenía capacidad para más de 2000 personas y era una conversión de estilo art déco del teatro Elephant and Castle, inaugurado en 1879 en el emplazamiento del efímero Theatre Royal (construido en 1872 y quemado seis años después). Fue reconstruido en 1882 y de nuevo en 1902.

Justo al lado del Elephant todavía se conserva un monumento al cine: el Museo del Cine , un museo dirigido por voluntarios que ofrece proyecciones de películas clásicas y una amplia colección de recuerdos cinematográficos. Está ubicado en el antiguo asilo donde Charlie Chaplin pasó su infancia.

Segunda Guerra Mundial

El Elefante fue el centro de la zona objetivo de los ataques aéreos alemanes sobre Londres el 10 de mayo de 1941 y sufrió "incendios furiosos". [17] [18]

Reconstrucción de posguerra (1945-2000)

El centro comercial Elephant and Castle, Hannibal House y The Coronet en septiembre de 2020

El principal desarrollo de la década de 1960 consistió en la reconstrucción de posguerra de un plan metropolitano más amplio, gran parte del cual reemplazó propiedades destruidas por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y creó dos rotondas infames.

El Tabernáculo Metropolitano fue reconstruido detrás de su fachada clásica conservada a una escala más pequeña que la original. La Casa Alexander Fleming (1959), originalmente un grupo de edificios de oficinas gubernamentales y ahora el complejo residencial Metro Central Heights , es un excelente ejemplo de la obra del arquitecto modernista húngaro Ernő Goldfinger .

El centro comercial, diseñado por Boissevain & Osmond para el Grupo Willets, se inauguró en marzo de 1965. Fue el primer centro comercial cubierto de Europa, [19] con 120 tiendas en tres niveles y un aparcamiento subterráneo de dos plantas. En el folleto de ventas (1963), Willets afirmó que era "el proyecto comercial más grande y ambicioso jamás emprendido en Londres. En cuanto a diseño, planificación y visión, representa un enfoque completamente nuevo de la venta minorista, estableciendo estándares para los años sesenta que revolucionarán los conceptos de compras en toda Gran Bretaña". Cuando se inauguró, las restricciones presupuestarias hicieron que las proporciones y los acabados del edificio tuvieran que reducirse y solo 29 de las 120 tiendas posibles estaban en funcionamiento. La demolición del centro comercial y The Coronet tuvo lugar en 2021.

En The Elephant se encuentra el London College of Communication , antiguamente el London College of Printing, una institución de renombre internacional que forma parte de la Universidad de las Artes de Londres . La estructura actual se construyó durante la remodelación de la zona a principios de los años 60. Está previsto que se demolie a mediados de la década de 2020, cuando la institución se traslade a un nuevo campus que se está construyendo en el sitio del Coronet Theatre.

En 1974 se completó la urbanización brutalista Heygate , diseñada por Tim Tinker, [20] . [21] Albergaba a más de 3.000 personas. [22] La urbanización fue en su día un lugar popular para vivir, pues se pensaba que los apartamentos eran luminosos y espaciosos, [23] pero más tarde la urbanización adquirió reputación de ser un lugar de delincuencia, pobreza y ruina. [24] Fue demolida en la década de 2010 y reemplazada por el desarrollo Elephant Park, que, según afirmó el promotor, incluye "el espacio verde nuevo más grande que se ha creado en Londres en 70 años". [25]

Perronet House , un bloque de viviendas galardonado propiedad del Ayuntamiento de Southwark, fue diseñado por Sir Roger Walters . Se terminó en 1970 y se amplió en 1987.

Al sur de la zona se encontraba Castle House (un edificio de oficinas que ahora fue reemplazado por Strata SE1 ), que formaba parte de la finca Draper. Cuando se construyó Draper House, que todavía existe, en 1964, con sus 25 pisos, era la estructura más alta de Londres. El diseño fue obra de Hubert Bennett , del Departamento de Arquitectos del Ayuntamiento de Londres (LCC), e inspirado en Le Corbusier. El edificio, que en su momento fue muy bien considerado, apareció en Architecture Review, que dijo que "establece un estándar de claridad y vigor". [26]

Siglo XXI: gentrificación

Demolición de la finca Heygate , construcción de Elephant Central y las obras de arte - Mayo de 2014
Parque de los elefantes: antiguo emplazamiento de la finca Heygate

En los últimos tiempos, la zona ha tenido fama de tener una diversidad étnica y una centralidad exitosas. La proximidad de la zona a importantes áreas de empleo, como Westminster, el West End y la City , ha provocado un cierto grado de gentrificación . [27]

A partir de mediados de la década de 2000, la zona se convirtió en objeto de un plan maestro de reurbanización con un presupuesto de 1.500 millones de libras. El Ayuntamiento de Southwark aprobó un marco de desarrollo en 2004. Abarca 170 acres (688.000 m2 ) y prevé devolver al Elephant su papel de importante centro urbano del centro de Londres que ocupaba antes de la Segunda Guerra Mundial . [28] Se han tomado medidas para proteger el último de los bloques de viviendas arquitectónicamente importantes cercanos mediante la creación de un área de conservación que cubre los edificios Pullens .

Una cantidad sustancial de viviendas sociales posteriores a la Segunda Guerra Mundial que el Ayuntamiento afirmó que habían fracasado han sido demolidas, incluida la urbanización Heygate , y reemplazadas por desarrollos que consisten en una mezcla de viviendas sociales y privadas y un espacio verde de 2 acres, Elephant Park, parte del cambio de marca de todo el desarrollo. Esta parte del sitio está siendo desarrollada por Lendlease . El sitio incluye lo que los desarrolladores llamaron "uno de los parques nuevos más grandes del centro de Londres en 70 años", [29] que solo se convirtió en parte del proyecto después de las protestas de los activistas locales para conservar la mayor cantidad posible de árboles maduros en el sitio. [30] Una gran fuente de agua y piscina para niños, llamada Elephant Springs, se encuentra en el barrio noreste del parque. [31]

En 2022 se inauguró un pabellón de madera, llamado The Tree House, diseñado por el estudio de arquitectura Bell Phillips. La estructura es triangular y está construida alrededor de un árbol. Incluye baños públicos, una cafetería y una galería de observación en el techo. [32]

A nivel local, se han aprobado o están en construcción edificios altos, principalmente residenciales, desde que se completó la torre Strata SE1 de 148 metros en 2010. Estos incluyen:

El Ayuntamiento de Southwark inauguró el nuevo centro de ocio Castle en 2016. Este reemplazó al centro Castle original, que cerró en 2012. [39] [40]

En 2015, los nuevos propietarios del centro comercial, Delancey, anunciaron planes de remodelación para un nuevo "centro urbano", que se prevé que esté terminado a mediados de la década de 2020. El proyecto consta de dos fases. La primera tiene como objetivo reemplazar el centro comercial existente y el Teatro Coronet, y comprende:

Una vez completada la primera fase, el sitio actual del LCC se remodelará para albergar torres residenciales y una sala de música en vivo. [43]

En febrero de 2014, se construyó un pequeño recinto de contenedores de carga de tres niveles, inspirado en el concepto de Boxpark , en la esquina de Walworth Road y Elephant Road. Bautizado como The Artworks, el lugar albergó pequeñas empresas emergentes y una biblioteca. [44] El proyecto se cerró y se demolió en 2019.

La población latinoamericana de Londres , que se destaca desde esta zona hasta Stockwell , ha sido una inspiración para algunos aspectos de la regeneración. Se están haciendo planes para que las tiendas y las obras de arte enfaticen un corredor latinoamericano. [45] [46]

En diciembre de 2018, se anunció que el alcalde de Londres, Sadiq Khan, había aprobado los planes de remodelación, y que el Ayuntamiento de Southwark también lo había hecho, tras los cambios en las propuestas para garantizar más escaparates en el centro comercial, 350 de cada 1000 viviendas en alquiler a "niveles realmente asequibles" y para los comerciantes del centro actual con alquileres limitados durante 15 años. [47] Los activistas finalmente perdieron una revisión judicial de la decisión en mayo de 2021. [48]

En enero de 2020, se fijó como fecha de cierre del centro el 30 de julio de 2020. [49] La fecha de cierre se pospuso al 24 de septiembre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [50] [51] y el centro será remodelado. La demolición del centro comercial, Hannibal House y el teatro Coronet comenzó en enero de 2021. [52]

En noviembre de 2023, Elephant Park fue el ganador del premio Public Space - Building Beauty Award, otorgado por la Royal Fine Art Commission Trust. [53]

Transporte

Metro de Londres

En el metro de Londres hay un letrero circular que dice "Elefante y castillo" y encima hay un cartel más pequeño que dice "Way Out".
La estación de tren nacional Elephant & Castle está a unos 100 metros de la estación de metro más cercana. Hay un intercambiador fuera de la estación entre las dos estaciones.

La estación de metro Elephant & Castle da servicio a la zona.

La estación cuenta con el servicio de trenes de la línea Northern en el ramal Bank, que conecta la zona directamente con la City y destinos como London Bridge , King's Cross St Pancras y Camden Town al norte. Los trenes en dirección sur viajan hacia Morden a través de destinos clave como Kennington , Clapham y South Wimbledon y Battersea tras la apertura de la extensión de la línea desde Kennington a partir del otoño de 2021.

La estación es la terminal sur de la línea Bakerloo , que va en dirección norte hasta Harrow y Wealdstone . La línea conecta la zona con Waterloo , West End , Paddington , Willesden y Wembley Central a lo largo del recorrido. [54]

La estación está en el límite entre las zonas tarifarias 1 y 2 de Londres .

Transport for London (TfL) ha propuesto extender la línea Bakerloo hacia el sur desde Elephant & Castle hasta Lewisham . La línea pasaría por debajo de Old Kent Road hasta New Cross. [55]

Ferrocarril nacional

La estación de tren de Elephant & Castle cuenta con el servicio de trenes Southeastern y Thameslink (en particular, de los servicios de Thameslink), que llegan a destinos de Londres , el sureste y el este de Inglaterra . Los principales destinos incluyen Ashford International , Bedford , Dover Priory , London Blackfriars (en la ciudad), Luton y el aeropuerto de Luton (Intercambiador de aeropuertos), St Albans City , St Pancras International , Sutton y Wimbledon .

La estación está en el límite entre las zonas tarifarias 1 y 2 de Londres .

Autobuses

Elephant & Castle cuenta con servicio de las rutas de London Buses 1 , 12 , 35 , 40 , 45 , 53 , 63 , 68 , 133 , 136 , 148 , 155 , 171 , 172 , 176 , 188 , 196 , 333 , 343 , 344 , 360 , 363 , 415 , 453 , 468 , C10 , P5 , N1 , N63 , N68 , N89 , N133 , N155 , N171 y N343 . [56] [57]

Ciclismo

Una gran cantidad de ciclistas circulan al sol cerca del puente Blackfriars. Hay pocos coches a la vista.
La ciclovía 6 se une a la autopista ciclista 7 en Elephant & Castle. La ruta discurre por una autopista para bicicletas sin tráfico hasta Farringdon , pasando por South Bank y la City de Londres .

TfL y el distrito londinense de Southwark mantienen infraestructura ciclista en la zona.

En 2014, el cruce norte fue "la rotonda con mayor número de accidentes de ciclistas de Gran Bretaña". [58]

Elephant and Castle es el término sur de la ciclovía 6 , que se dirige hacia el norte hasta Blackfriars , Farringdon , Bloomsbury y King's Cross . La ciclovía discurre sin interrupciones y está señalizada a lo largo de toda su ruta. El tramo entre Elephant and Castle y Farringdon discurre por una autopista para bicicletas sin tráfico . El término norte de la C6 se encuentra en Kentish Town .

La autopista ciclista n.° 7 pasa de norte a sur por Elephant and Castle. La ruta está señalizada y lleva a los ciclistas desde Elephant and Castle hacia el norte hasta la ciudad, a través del puente Southwark . En dirección sur, la ruta discurre sin interrupción hasta Collier's Wood , pasando por Kennington , Stockwell , Clapham y Tooting . [59]

Un sendero de uso compartido para peatones y ciclistas corre a lo largo de New Kent Road al este de Elephant and Castle, que une el área con el cercano Bricklayer's Arms .

El sistema de bicicletas compartidas Santander Cycles funciona en Elephant and Castle. [59]

Camino

Elephant and Castle es un cruce de carreteras muy transitado. La carretera de circunvalación interior de Londres pasa por el cruce. La A3 también pasa por el cruce, que transporta tráfico entre la ciudad y destinos como Kennington, Clapham, el aeropuerto de Gatwick (Intercambiador de aeropuertos) y Portsmouth .

La contaminación del aire causada por el tráfico rodado en Elephant and Castle ha mejorado significativamente en los últimos años. En 2015, Elephant and Castle superó el límite legal del gobierno del Reino Unido sobre dióxido de nitrógeno , y el distrito local registró una concentración media anual de 41 microgramos por metro cúbico (μg/m^3). En 2017, esta cifra fue de 34 μg/m^3, por debajo del límite legal, y en 2018, la cifra fue de 32 μg/m^3. El límite establecido por el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales es de 40 μg/m^3. [60]

El Elefante debía haber sido servido por el Tranvía Cross-River , [61] que fue cancelado en 2008 debido a restricciones presupuestarias. [62]

En 2010, la rotonda sur se transformó en un espacio semafórico, con la creación de nuevos carriles bici y pasos de peatones. [63] Esto incluyó la eliminación de los pasos subterráneos para peatones, descritos como "impopulares e intimidantes" por un concejal local. [64]

En 2014, el cruce de Elephant & Castle seguía siendo "la rotonda con mayor número de ciclistas accidentados de Gran Bretaña", [58] lo que motivó una propuesta de TfL para eliminar la rotonda norte como parte de un paquete de £4 mil millones de mejoras viales destinadas a la seguridad de los ciclistas. [65] TfL implementó su propuesta en 2015, conectando la isla de la rotonda con el centro comercial, creando así un nuevo espacio público llamado Elephant Square .

Residentes notables

También se cree que Dante Gabriel Rossetti y Fanny Cornforth , quien aparentemente tomó su apodo "elefante" del lugar, [82] así como Elizabeth Siddal , Samuel Palmer , George Tinworth , Robert Browning , Sarah Wardroper y Octavia Hill, vivieron en el área. [83]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Solo en el Londres actual, los otros ejemplos son Newington Green y Stoke Newington.
  2. ^ en el sitio de Eileen House
  3. ^ reemplazando al Teatro Coronet
  4. ^ originalmente planeado para el desarrollo "Elephant Central"
  5. ^ Anteriormente una segunda rotonda, es decir, la rotonda norte
  6. ^ El estudio de campo 16 está disponible aquí (PDF) dentro del sitio web UAL Research Online.

Citas

  1. ^ ab "Los residentes de Heygate Estate luchan contra la orden de compra obligatoria". BBC News . 29 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  2. ^ "Quiosco telefónico K2". Historic England . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  3. ^ Simpson, Jacqueline (2011). "Elefante y castillo". Hombres verdes y cisnes blancos: el folclore de los nombres de los pubs británicos . Random House. págs. 90–92. ISBN 9780099520177. Consultado el 11 de febrero de 2015. El pub más famoso que llevaba este nombre fue demolido hace tiempo, pero la zona de Londres donde alguna vez estuvo todavía se conoce como el Elefante. [...] En la Edad Media, el elefante se relacionaba regularmente con el "castillo", tanto en las descripciones escritas en los Bestiarios como en el arte visual, por ejemplo, en las tallas de las iglesias.
  4. ^ Albert Jack (3 de septiembre de 2009). El perro y el pato viejos: los significados secretos de los nombres de los pubs. Penguin Books Limited. págs. 95-97. ISBN 978-0-14-192991-0.
  5. ^ Stephen Humphrey (15 de julio de 2013). Elephant and Castle, a History (Elefante y castillo, una historia) . Amberley Publishing. pág. 21. ISBN 978-1848687806.
  6. ^ ab Darlington, Ida (1955). "La mansión de Walworth y la parroquia de St. Mary, Newington". Survey of London: volumen 25: St George's Fields (Las parroquias de St. George the Martyr Southwark y St. Mary Newington) . British History Online. págs. 81–90 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Amos Blanchard (1844). Libro de los mártires: o una historia de las vidas, sufrimientos y muertes triunfantes de los mártires primitivos y protestantes, desde la introducción del cristianismo hasta los últimos períodos de persecuciones paganas, papistas, protestantes e infieles... NG Ellis. pág. 272.
  8. ^ ab Darlington, Ida (1955). "Encuesta de Londres: volumen 25: St George's Fields (Las parroquias de San Jorge el Mártir Southwark y Santa María Newington)". La iglesia de Santa María, Newington . British History Online. págs. 91–94 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Southwark". ideal-homes.org.uk – Una historia de los suburbios del sureste de Londres . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  10. ^ Ida Darlington (ed.). «St George's Fields – Enclosure and development» (Los campos de San Jorge: cercamiento y desarrollo). British History Online (Historia británica en línea) . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Metro de Londres". www.tfl.gov.uk . Transporte para Londres.
  12. ^ de John Richardson (2000). Anales de Londres: un registro año tras año de mil años de historia . University of California Press. pág. 285. ISBN 978-0-520-22795-8.
  13. ^ "Hallaron 500 esqueletos en el sitio de construcción de Elephant and Castle". BBC News . 4 de octubre de 2012.
  14. ^ "Una historia de la parroquia de Santa María Newington". 25 de febrero de 2021.
  15. ^ "Historia". The Trocadero Wurlitzer Trust. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Coronet – El Teatro Coronet de Londres". coronettheatre.co.uk .
  17. ^ Mortimer, Gavin. El bombardeo de Londres el 10 de mayo de 1941. The Berkeley Publishing Group, 2005. pág. 18, 251.
  18. ^ "Blitz WW2 – La batalla de Londres". Military History Monthly. 22 de enero de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Reinventando la calle principal: la transformación de Elephant and Castle" . The Daily Telegraph . Londres. 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  20. ^ Moss, Stephen (4 de marzo de 2011). "La muerte de un ideal de vivienda". The Guardian . Londres.
  21. ^ Collins, Michael (23 de diciembre de 2001). «El cementerio de los elefantes». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  22. ^ "Diseño para la sostenibilidad social: un marco para crear nuevas comunidades prósperas" (PDF) . Planning.ri.gov. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  23. ^ Walker, Peter (3 de septiembre de 2010). "Los habitantes locales y Hollywood lamentan la pérdida de Heygate, una urbanización del sur de Londres". The Guardian .
  24. ^ "Heygate estate". BBC Londres . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  25. ^ "Elephant Park". Morrisroe . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  26. ^ "Elefante y castillo: historia local". Draper Together . Londres. 2019.
  27. ^ "Mapeo de la gentrificación". The Economist . 9 de septiembre de 2013.
  28. ^ "Regeneración del elefante y el castillo" . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  29. ^ "El Consejo se dispone a aprobar los planes de Heygate". Inside Housing .
  30. ^ "Un bosque oculto en el corazón de la regeneración de la urbanización Heygate en Londres". Financial Times . 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  31. ^ "A los niños les encantarán estas fuentes de juego inspiradas en la naturaleza en Elephant and Castle". Londonist . 7 de abril de 2022.
  32. ^ "Bell Phillips crea el pabellón The Tree House en el Elephant Park de Londres". Dezeen . 7 de agosto de 2022.
  33. ^ "One The Elephant: Lend Lease pretende sacar provecho del efecto Hyde Park". Londres SE1 .
  34. ^ "Boris: el año que viene comenzarán las obras de la torre Elephant & Castle de 44 plantas". London SE1 .
  35. ^ Youde, Kate (19 de mayo de 2016). "Por qué construir para alquilar podría ser una bendición para los arquitectos".
  36. ^ "Eileen House: Boris Johnson aprueba la torre Newington Causeway". Londres SE1 .
  37. ^ "Vivir en Elephant and Castle: guía de la zona sobre viviendas, escuelas y conexiones de transporte". Viviendas y propiedades . 10 de enero de 2020.
  38. ^ "Tribeca Square: comienzan las obras de viviendas, cine y supermercado en New Kent Road". London SE1 .
  39. ^ "El centro de ocio del castillo". southwark.gov.uk .
  40. ^ "El centro de ocio del castillo abrirá el sábado 30 de abril". southwark.gov.uk .
  41. ^ "Se muestran los planes de remodelación del nuevo centro comercial Elephant & Castle". London SE1 .
  42. ^ "TfL: la renovación de la estación de metro Elephant & Castle corre peligro". London SE1 . 19 de mayo de 2021.
  43. ^ "E&C Town Centre: mirando hacia el futuro". elephantandcastletowncentre.co.uk .
  44. ^ "Se inaugurará una biblioteca de 1,2 millones de libras en contenedores marítimos de Elephant & Castle". Londres SE1 .
  45. ^ "Los demócratas liberales prometen un 'corredor latinoamericano' desde Elephant hasta Stockwell". London-se1.co.uk . 21 de abril de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  46. ^ "Los latinoamericanos deben participar plenamente en la regeneración de Elephant & Castle, dice el presidente de la Asamblea de Londres". London-se1.co.uk . 21 de abril de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  47. ^ E Hopkirk, 'El alcalde aprueba una gran remodelación de Elephant & Castle' (11 de diciembre de 2018) Building.co.uk
  48. ^ "Viviendas Elephant & Castle: los activistas pierden la batalla judicial de apelación". London-se1.co.uk . 29 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  49. ^ "El centro comercial Elephant & Castle cerrará sus puertas después de 55 años". London-se1.co.uk . 17 de enero de 2020.
  50. ^ "Elephant & Castle Shopping Centre: se pospone la fecha de cierre". London-se1.co.uk . 12 de mayo de 2020.
  51. ^ "'Vamos a extrañar a la comunidad': el centro comercial Elephant and Castle cierra después de 55 años". The Guardian . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  52. ^ "En imágenes: Comienza la demolición del centro comercial Elephant and Castle". Brixton Buzz . 23 de febrero de 2021.
  53. ^ "Ganadores 2023 - Building Beauty Awards". Building Beauty Awards . 10 de noviembre de 2023.
  54. ^ "Servicios ferroviarios y de metro de Londres" (PDF) . Transport for London y National Rail .
  55. ^ "Ampliación de la línea Bakerloo". Transport for London . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  56. ^ "Autobuses desde Elephant & Castle" (PDF) . Transport for London . 29 de abril de 2023. Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  57. ^ "Autobuses nocturnos desde Elephant & Castle" (PDF) . Transport for London . Septiembre de 2021. Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  58. ^ ab Matthew Beard (26 de febrero de 2014). «Plan de 290 millones de libras para hacer que las rotondas de Londres sean más seguras y menos amenazantes para los ciclistas». London Evening Standard . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  59. ^ ab "Ciclo". Transporte para Londres .
  60. ^ "Informe anual sobre la situación de la calidad del aire en Southwark 2018" (PDF) . Municipio londinense de Southwark . Junio ​​de 2019. Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  61. ^ "Tranvía de Cross River" (PDF) . Asamblea de Londres. Octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  62. ^ "TfL descarta proyectos y recorta puestos de trabajo". BBC News . 6 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  63. ^ "La rotonda sur de Elephant & Castle será retirada antes del 11 de octubre". London SE1 . 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  64. ^ "Los 'intimidantes' subterráneos de Elephant y Castle cerrados". BBC News . 17 de enero de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  65. ^ "Se anuncia un plan de 4.000 millones de libras para modernizar las carreteras de Londres". BBC News . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  66. ^ "Walworth de Wollstonecraft". elephantandcastl.org.uk . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  67. ^ ab "Imágenes misteriosas en una estación de metro sugieren un nuevo álbum de Aphex Twin". The Guardian . 30 de julio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Mark Howard, "Elhanan Bicknell, comerciante de petróleo y propietario de barco."" (PDF) .
  69. ^ "The Times & The Sunday Times". www.thetimes.co.uk . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  70. ^ Morton, James. «Obituario de Frankie Fraser». The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  71. ^ "Buscar y contactar con The White Hart en Waterloo". The White Hart . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  72. ^ Morton, James (2007). Historia del submundo británico de Mad Frank. Virgin Books . ISBN 978-0753512753. Recuperado el 28 de noviembre de 2014 .
  73. ^ En 1924, en el manifiesto de un barco, indicó que su dirección era 112 Newington Causeway. "Find My Past: Van Rensselaer" . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  74. ^ Bourne, Stephen (2020). Bajo fuego: la Gran Bretaña negra en tiempos de guerra, 1939-45 . The History Press). pp. 91–92.
  75. ^ "Charlie Chaplin". The Workhouse . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  76. ^ "Entrevista a Michael Caine para su autobiografía The Elephant to Hollywood" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  77. ^ "'Vayan al bar para recuperar a los votantes', dice el candidato a líder de Unite, Steve Turner, a los parlamentarios laboristas". 28 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  78. ^ "Peter Austin ha muerto". Boak & Bailey . 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  79. ^ O'Shea, Clare (22 de marzo de 2019). "On The Rise: Joy Crookes". The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  80. ^ Fishwick, Samuel (23 de octubre de 2019). «Joy Crookes: la cantante conmovedora que se apoderó de 2019». Evening Standard . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  81. ^ "El manifestante por los derechos humanos Peter Tatchell recibe una placa azul". BBC News . Londres. 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  82. ^ "Representando a Fanny Cornforth: la creación de una identidad histórica". The British Art Journal . Primavera-verano de 2001. JSTOR  41615066 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Elefante y castillo: una breve historia". elephantandcastl.org.uk . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  84. ^ Bengtson, Bo (2012). El mundo de los perros de exhibición y las exposiciones caninas. Fox Chapel. ISBN 978-1620080535. Recuperado el 22 de enero de 2019 .
  85. ^ William Davenport Adams, Diccionario del drama, 411
  86. ^ "Número 473, Southern". Radio Times . 23 de octubre de 1932.
  87. ^ "Día de Stephen Lawrence: Queremos darle una oportunidad a un joven, en memoria de Stephen". The Voice . 22 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  88. ^ "El artista se deja llevar". BBC News . 13 de diciembre de 2002.
  89. ^ "Los homenajes llegan al comediante Sean Lock, que murió de cáncer a los 58 años". Today UK News . 18 de agosto de 2021.
  90. ^ Tom Lamont (8 de abril de 2012). «Marcus Coates: 'Al final, algo serio se hace realidad'». The Observer . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  91. ^ "Barack Obama visita la Globe Academy de Southwark". SE1 Direct . 24 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  92. ^ Fraser, Giles (19 de octubre de 2012). "Porque nos ve desde la distancia, el utilitarismo siempre fracasará". The Guardian . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  93. ^ "Los residentes de las zonas residenciales del sur de Londres dicen no a los cineastas". BBC News . 3 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  94. ^ "Los Macabeos: Por qué nos encanta Elephant and Castle". BBC News . 4 de agosto de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  95. ^ "La torre Elephant & Castle Strata aparece en una novela postapocalíptica". SE1 Direct . Consultado el 2 de marzo de 2021 .

Enlaces externos