Los portugueses exploraron tierras lejanas previamente desconocidas para los europeos: en América, África, Asia y Oceanía (sudoeste del océano Pacífico). En 1415, con la conquista de Ceuta , los portugueses asumieron un papel importante en la Era de los Descubrimientos , que culminó en un imperio colonial . Fue uno de los primeros imperios globales y una de las principales potencias económicas, políticas y militares del mundo en los siglos XV y XVI, con territorios que se convirtieron en parte de numerosos países. [94] [95] [96] Portugal ayudó a lanzar la expansión de la civilización occidental a otras geografías. [97] [98] [99] [96]
Durante y después del período del Imperio portugués , la diáspora portuguesa se extendió por todo el mundo. [100]
Varios linajes masculinos portugueses descienden de tribus germánicas que llegaron como élites gobernantes después del período romano, a partir de 409. [ 111] Entre ellos se encontraban los suevos , los buri , los asdingos vándalos y los visigodos . Los pastores alanos del norte del Cáucaso dejaron rastros en algunas áreas del centro-sur (por ejemplo, Alenquer , de " Alen Kerke " o "Templo de los alanos"). [112] [113] [114] [115]
El nombre Portugal es una palabra compuesta que proviene de la palabra latina Portus (que significa puerto) y una segunda palabra Cale , cuyo significado y origen no están claros. Cale es probablemente un recordatorio de los Gallaeci (también conocidos como Callaeci), una tribu celta que vivía en parte del norte de Portugal .
Alternativamente, el nombre puede provenir del asentamiento temprano de Cale (actual Gaia ), situado en la desembocadura del río Duero en la costa atlántica ( Portus Cale ). El nombre Cale parece provenir de los celtas , tal vez de una de sus especificaciones, Cailleach , pero que, en la vida cotidiana, era sinónimo de refugio, fondeadero o puerta. [123] Entre otras teorías, algunos sugieren que Cale puede provenir de la palabra griega para kalós (hermoso). Otra teoría para Portugal postula una derivación francesa, Portus Gallus [124] "puerto de los galos".
Durante la Edad Media , la zona de Cale pasó a ser conocida por los visigodos como Portucale . Portucale podría haber evolucionado en los siglos VII y VIII, para convertirse en Portugale , o Portugal, a partir del siglo IX. El término designaba la zona entre los ríos Duero y Miño . [125]
Los portugueses son de origen predominantemente del sur y oeste de Europa. Se cree que los primeros humanos modernos que habitaron Portugal llegaron a la península Ibérica hace entre 35.000 y 40.000 años. Los datos del cromosoma Y y del ADN mitocondrial sugieren que los portugueses modernos remontan una proporción de estos linajes a los pueblos paleolíticos que comenzaron a asentarse en el continente europeo al final de la última glaciación hace unos 45.000 años.
Distribución de R1a (violeta) y R1b (rojo). Véase también este mapa para conocer la distribución en Europa.
El haplogrupo R1b del cromosoma Y es el haplogrupo más común en la península Ibérica y Europa occidental. [127] Uno de los haplotipos ibéricos mejor caracterizados es el haplotipo modal atlántico (AMH). Este haplotipo alcanza las frecuencias más altas allí y en las Islas Británicas. En Portugal se estima que representa un 65% en el sur, con un rango de 87-96% hacia el norte. [128]
Neolítico
La colonización neolítica de Europa desde Asia occidental y Oriente Medio, que comenzó hace unos 10.000 años, llegó a Iberia después de haber alcanzado el resto del continente. Según el modelo de difusión démica, su impacto fue mayor en las regiones meridional y oriental. [129]
Celtas e indoeuropeos
Un mapa simplificado de las culturas arqueológicas de finales de la Edad del Bronce (c. 1200 a. C.):
Las primeras inmigraciones de hablantes de lenguas indoeuropeas fueron seguidas por oleadas de celtas . Los celtas llegaron a Portugal hace unos 3.000 años. [133] La migración fue particularmente intensa entre los siglos VII y V a. C. [134] [135]
Estos dos procesos definieron el paisaje cultural de Iberia “Continental al noroeste y mediterráneo al sureste”, como lo describe el historiador José Mattoso . [136]
El cambio cultural noroeste-sureste también se refleja en las diferencias genéticas: según los hallazgos de 2016, [137] el haplogrupo H, un grupo dentro de la categoría de haplogrupo R, es más frecuente a lo largo de la fachada atlántica , incluida la costa cantábrica y Portugal. Su frecuencia más alta se encuentra en Galicia (esquina noroeste de Iberia). La frecuencia del haplogrupo H muestra una tendencia decreciente desde la fachada atlántica hacia el Mediterráneo.
Este hallazgo añade una prueba sólida de que Galicia y el norte de Portugal eran una población de callejón sin salida, una especie de frontera europea para una importante migración antigua de Europa central. Existe un patrón interesante de continuidad genética a lo largo de la costa de Cantabria y Portugal, un patrón observado previamente cuando se examinaron subclados menores de la filogenia del ADNmt. [138]
Los lusitanos (o Lusitānus –singular– Lusitani –plural– en latín ) eran un pueblo indoeuropeo que vivía en la península ibérica occidental mucho antes de que se convirtiera en la provincia romana de Lusitania (actual Portugal , Extremadura y parte de Salamanca ). Hablaban lusitano , del que solo sobreviven unos pocos fragmentos escritos breves. La mayoría de los portugueses consideran a los lusitanos como sus antepasados, aunque las regiones del norte ( Miño , Duero , Trás-os-Montes ) se identifican más con los galaicos . Lingüistas como Ellis Evans afirmaron que el galaico -lusitano era una lengua (por lo tanto, no lenguas separadas) de la variante celta "p". [142] [143] Eran una gran tribu que vivía entre los ríos Duero y Tajo .
Los lusitanos pueden haberse originado en los Alpes y haberse establecido en la región en el siglo VI a. C. Eruditos como Dáithí Ó hÓgáin los consideran indígenas . [144] Afirmó que inicialmente estuvieron dominados por los celtas , antes de obtener la independencia total. El arqueólogo rumano Scarlat Lambrino [ro] , activo en Portugal durante muchos años, propuso que originalmente eran un grupo tribal celta , relacionado con los lusones . [145]
La primera zona colonizada por los lusitanos fue probablemente el valle del Duero y la región de la Beira Alta ; posteriormente se desplazaron hacia el sur, expandiéndose a ambas orillas del río Tajo , antes de la conquista romana .
Los lusitanos se originaron a partir de poblaciones protoceltas o protoitálicas que se extendieron desde Europa central hacia Europa occidental después de las migraciones de los yamnas al valle del Danubio , mientras que el protogermánico y el protobaltoeslavo pueden haberse desarrollado al este de los montes Cárpatos , en la actual Ucrania , desplazándose hacia el norte y extendiéndose con la cultura de la cerámica cordada en Europa central (tercer milenio a. C.). Una teoría afirmaba que una rama europea de dialectos indoeuropeos, denominada "indoeuropeo del noroeste" y asociada con la cultura del vaso campaniforme , puede haber sido ancestral a las lenguas celta, itálica, germánica y baltoeslava. [146]
La raíz celta de los lusitanos se ve reforzada por las investigaciones del Instituto Max Planck sobre los orígenes de las lenguas indoeuropeas. Un estudio identificó una rama celta común de pueblos y lenguas que se extendía por la mayor parte de la Europa atlántica, incluida Lusitania, alrededor del año 7000 a. C. Este trabajo contradice teorías anteriores que excluían al lusitano de la familia lingüística celta. [147]
En época romana, la provincia romana de Lusitania se extendió al norte de las áreas ocupadas por los lusitanos para incluir los territorios de Asturias y Gallaecia , pero estos pronto fueron cedidos a la jurisdicción de la Provincia Tarraconensis en el norte, mientras que el sur permaneció como Provincia Lusitania et Vettones . Después de esto, la frontera norte de Lusitania fue a lo largo del río Duero, mientras que su frontera oriental pasó por Salmantica y Caesarobriga hasta el río Anas ( Guadiana ).
Otros grupos prerromanos
Mapa que muestra las principales tribus prerromanas de Portugal y sus principales migraciones. Movimiento túrdulos en rojo, celtas en marrón y lusitanos en azul. La mayoría de las tribus vecinas a los lusitanos dependían de ellos. Los nombres están en latín.
Mientras los lusitanos luchaban contra los romanos, el nombre de Lusitania fue adoptado por los galaicos , tribus que vivían al norte del Duero, y otras tribus circundantes, y con el tiempo se extendió como una etiqueta para los pueblos cercanos que luchaban contra el dominio romano en el oeste de Iberia. Esto llevó a los romanos a nombrar a su provincia original en el área, que inicialmente cubría todo el lado occidental de la península ibérica, Lusitania.
Roma conquistó la península durante los siglos II y I a.C. a Cartago durante las Guerras Púnicas .
Después de 193 a. C., los lusitanos lucharon contra la expansión de Roma en la península tras la derrota y ocupación de Cartago en el norte de África. Lucharon durante años, derrotando repetidamente a los invasores romanos . Al final fueron castigados por el pretor Servio Galba en 150 a. C. Mató a 9.000 lusitanos y luego vendió a 20.000 más como esclavos a las provincias romanas de la Galia (la actual Francia).
Tres años después (147 a. C.), Viriato se convirtió en el líder de los lusitanos y atacó el dominio romano en Lusitania y más allá. Dirigió una confederación de tribus celtas [152] e impidió la expansión romana con una guerra de guerrillas. En 139 a. C. Viriato fue traicionado y asesinado mientras dormía por sus compañeros (emisarios de los romanos ), Audax, Ditalco y Minuro , sobornados por Marco Popilio Laenas . Sin embargo, cuando Audax, Ditalco y Minuro regresaron para recibir su recompensa, el cónsul Quinto Servilio Cepión ordenó su ejecución, declarando que " Roma no paga a los traidores " .
Mapa etnográfico y lingüístico de la Península Ibérica hacia el año 200 a. C. [153]
Viriato [154] fue el primer « héroe nacional » portugués. [155] [156] Después del gobierno de Viriato, los lusitanos celtizados adoptaron en gran medida la cultura romanizada y el idioma latín .
Los romanos impactaron a la población, tanto genética como culturalmente; el idioma portugués deriva principalmente del latín , en su mayoría una evolución posterior de la lengua romana después de la caída del Imperio Romano de Occidente . [107] [108] Según Mario Pei , la distancia fonética encontrada entre el portugués y el latín es del 31%. [157] [158] La dominación romana duró desde el siglo II a. C. hasta el siglo V d. C.
Edad media
Una placa callejera en Póvoa de Varzim , con Siglas poveiras (que describen los nombres de las familias locales), que se cree está relacionada con los Bomärken escandinavos . [159]
Después de los romanos, los pueblos germánicos , a saber, los suevos , los buri y los visigodos (se estima que el 2-3% de la población), [160] [161] [162] [163] gobernaron la península durante siglos y se asimilaron a la población local. Algunos de los vándalos ( silingos y asdingos ) y alanos [164] persistieron. Los suevos eran las tribus germánicas más numerosas. Portugal y Galicia (junto con Cataluña , que formaba parte del Reino franco ), son las regiones con las mayores proporciones de ADN-Y germánico. [ cita requerida ]
Calendario de la Reconquista y expulsión de los moriscos.
Los moros ocuparon lo que hoy es Portugal desde el siglo VIII hasta que el movimiento de Reconquista los expulsó en 1249. Unos 2.000 de su población, principalmente bereberes y judíos cristianos, se convirtieron en cristianos nuevos ( Cristãos novos ); algunos descendientes de estas personas todavía son identificables por sus nuevos apellidos . [165] Varios estudios genéticos, incluidos los estudios de genoma completos más completos publicados sobre poblaciones históricas y modernas de la península Ibérica , concluyen que la ocupación morisca dejó pocas o ninguna influencia genética judía , árabe y bereber en toda Iberia, con mayor incidencia en el sur y el oeste, y menor incidencia en el noreste, y casi ninguna en el País Vasco . [166] [167] [107] [108]
Tras el fin de la Reconquista y la conquista de Faro , minorías religiosas y étnicas como los llamados "cristianos nuevos" o los " ciganos " ( gitanos romaníes ) [168] sufrieron posteriormente persecución por parte del Estado y de la Inquisición . Como consecuencia, muchos fueron expulsados, condenados y sometidos a auto de fe , [169] o huyeron del país, creándose una diáspora judía en los Países Bajos , [170] Inglaterra, EE. UU., [171] Brasil, [172] los Balcanes , [173] y más allá.
El origen político del Estado portugués se encuentra en la fundación del Condado de Portugal en 868 ( en portugués : Condado Portucalense ; en los documentos de la época el nombre utilizado era Portugalia [174] ). Fue la primera vez que surgió allí un nacionalismo cohesivo, ya que incluso durante la época romana, las poblaciones indígenas eran de diversos orígenes étnicos y culturales.
Aunque el país comenzó como un condado, después de la Batalla de São Mamede el 24 de junio de 1128 Portugal fue reconocido oficialmente como reino a través del Tratado de Zamora y la bula papal Manifestis Probatum del Papa Alejandro III . El establecimiento del estado portugués en el siglo XII llevó a los portugueses a agruparse como nación. [91] [92] [93]
Distribución geográfica del haplogrupo R1b (ADN-Y), R1b1a1a2 (R-M269)
Los portugueses tienen una característica única: una alta frecuencia de HLA-A25-B18-DR15 y A26-B38-DR13, que puede reflejar un efecto fundador de los portugueses antiguos, es decir, Oestriminis y Cynetes . [176] Según un estudio genético temprano, los portugueses son una población relativamente distinta según los datos de HLA, ya que tienen una alta frecuencia de los genes HLA-A25-B18-DR15 y A26-B38-DR13, este último es un marcador portugués único. En Europa, el gen A25-B18-DR15 se encuentra solo en Portugal; también se observa en algunos norteamericanos y en brasileños (muy probablemente de ascendencia portuguesa). [177]
El haplotipo paneuropeo A1-B8-DR3 y el haplotipo europeo occidental A29-B44-DR7 son comunes a portugueses, vascos y españoles. Este último también es común en poblaciones irlandesas, del sur de Inglaterra y del oeste de Francia. [177]
La tabla comparativa muestra estadísticas por haplogrupos de hombres portugueses con hombres de países y comunidades europeas .
Cultural y lingüísticamente, los portugueses son cercanos a los gallegos . [179] [180] [181] [182] Las similitudes entre los dos grupos son pronunciadas. El gallego y el portugués pueden ser la misma lengua ( véase también: reintegracionismo ). [183] [184]
Alrededor de 9,15 millones (87%) de personas nacidas en Portugal viven en el país, [185] de una población total de 10,467 millones. [186]
Alrededor de 782.000 extranjeros viven legalmente en el país (7%), por lo que aproximadamente 9,685 millones de personas que viven en Portugal tienen ciudadanía portuguesa o residencia legal. [187]
Portugal cuenta con una de las tasas de mortalidad infantil más bajas del mundo (3%), en comparación con el 9% en 1961. [193] La edad promedio de las mujeres en el primer parto era de 30 años, en contraste con el promedio de la UE de 28. [194]
Alrededor del 67% vive en entornos urbanos, concentrados a lo largo de la costa y en el área metropolitana de Lisboa , que alberga a 2.883.645, o el 28%. [195] [196]
Alrededor del 65% de la población nacional, o 6.760.989 personas, vive en los 56 municipios con más de 50.000 habitantes, aproximadamente el 18% de todos los municipios nacionales . El país alberga 122 municipios, aproximadamente el 40% de todos los municipios nacionales, con una población de 10.000 habitantes o menos, que suman un total de 678.855 habitantes, aproximadamente el 7% de la población nacional.
El mirandés ( véase también lengua mirandesa ) es una lengua oficialmente reconocida. [199] Goza de protección especial en las zonas de Miranda do Douro , Vimioso y Mogadouro . Unas 15.000 personas hablan la lengua (0,14%). [200] [201] [202] [203] La lengua forma parte del grupo lingüístico asturiano-leonés que incluye las lenguas minoritarias asturiana y leonesa del noroeste de España. [204] [205] [206] Todos sus hablantes son bilingües y hablan portugués : el cambio de código es común.
El barranquenhu (ver también barranquenho ) se habla en la localidad de Barrancos (en la frontera entre Extremadura y Andalucía , en España). Unas 3.000 personas hablan el idioma (0,03%). [207] Se trata de un dialecto portugués con influencia del extremeño y, posteriormente, del español del sur.
Muchos eslavos , especialmente ucranianos (ahora una de las mayores minorías étnicas ) [211] [212] y rusos , así como moldavos , rumanos , búlgaros y georgianos , han estado migrando a Portugal desde finales del siglo XX. Una ola de ucranianos llegó a Portugal después de la invasión rusa de Ucrania , aproximadamente 60.000, lo que los convierte en la segunda comunidad migrante más grande después de los brasileños. [213] [214]
Vive una pequeña minoría de gitanos : unos 52.000. [216] [217]
Portugal es el hogar de otros ciudadanos de la UE y del EEE / AELC (franceses, alemanes, holandeses, suecos, españoles). El Reino Unido y Francia representaban las comunidades de residentes de mayor edad más grandes en 2019. Forman parte de una comunidad de expatriados más grande que incluye a alemanes , holandeses , belgas y suecos . [218]
Los extranjeros registrados oficialmente representan el 7% de la población. [187] [219] Se excluyen los descendientes de inmigrantes (Portugal, como muchos países europeos, no recoge datos sobre la etnicidad) y aquellos que, independientemente del lugar de nacimiento o la ciudadanía al nacer , eran ciudadanos portugueses.
Un apellido portugués suele estar compuesto por un número variable de apellidos (raramente uno, a menudo dos o tres o más). Los primeros nombres adicionales suelen ser el apellido materno y el apellido paterno. Por cuestiones prácticas, normalmente solo se utiliza el apellido final ( excluidas las preposiciones ) en los saludos.
El sistema de nombres adaptable de Portugal cumple con el marco jurídico del país. La ley exige que el niño reciba al menos un nombre propio y un apellido de uno de sus padres. El límite es de dos nombres propios y cuatro apellidos. [227]
En la época prerromana, los habitantes tenían un solo nombre o un nombre seguido de un patronímico, que reflejaba su etnia o su tribu/región. Estos nombres podían ser celtas , lusitanos , ibéricos o conii . Sin embargo, el sistema onomástico romano comenzó a ganar popularidad lentamente después del siglo I d. C. Este sistema implicaba la adopción de un nombre romano ( tria nomina ), que consistía en un praenomen (nombre de pila), nomen (gentil) y cognomen . Hoy en día, la mayoría de los apellidos portugueses tienen un patronímico germánico (como Henriques , Pires , Rodrigues , Lopes , Nunes , Mendes , Fernandes , etc. donde la terminación -es significa "hijo de"), locativo ( Gouveia , Guimarães , Lima , Maia , Mascarenhas , Serpa , Montes , Fonseca , Barroso ), origen religioso ( Cruz , Reis , De Jesus , Moysés ) . , Nascimento ), ocupacional (Carpinteiro (carpintero), Malheiro (lanero, trillador), Jardineiro (jardinero), o derivado de la apariencia física ( Branco (blanco), Trigueiro (moreno, bronceado), Louraço (rubio). Los apellidos toponímicos, locativos y derivados de la religión suelen ir precedidos por la preposición 'de' en sus diversas formas: ( De, de ), ( Do, do - masculino), ( Da, da - femenino) o 'de los' ( dos, Dos, das, Das – plural) como De Carvalho , Da Silva , de Gouveia , Da Costa , da Maia , do Nascimento , dos Santos , das Mercês . Si la preposición va seguida de una vocal, a veces se utilizan apóstrofes en apellidos (o nombres artísticos) como D'Oliveira, d'Abranches, d'Eça. En algunas colonias asiáticas anteriores (India, Malasia, Timor Oriental) se utilizan grafías alternativas como 'D'Souza, Desouza, De Cunha, Ferrao, Dessais, Balsemao, Conceicao, Gurjao, Mathias, Thomaz.
La mayoría de los portugueses tienen varios apellidos.
Nota: Los porcentajes totales > 100 debido a individuos con múltiples apellidos.
Diáspora
Portugal ha sido tradicionalmente una tierra de emigración: según las estimaciones, más de cien millones de personas podrían tener antepasados portugueses reconocibles, y se han encontrado diásporas portuguesas en diversas regiones de todos los continentes . Sin embargo, la escasez de fuentes estadísticas que datan de hace cientos de años complica cualquier estimación. [231] [232] [233]
Además, una parte considerable de la diáspora se debe a la reciente emigración masiva, principalmente por razones económicas. Entre 1886 y 1966 Portugal tuvo más emigrantes que cualquier país de Europa occidental, salvo Irlanda. [235] Casi dos millones se fueron a vivir principalmente a Brasil, pero también un número significativo se estableció en los EE. UU., Canadá y el Caribe . [236] Alrededor de 1,2 millones de ciudadanos brasileños son portugueses nativos. [237] [238]
En 1989, unos 4.000.000 de ciudadanos portugueses vivían en el extranjero, principalmente en Francia, Alemania, Brasil, Sudáfrica, Canadá, Venezuela y Estados Unidos. [239] Se estima que en 2021 hasta 5 millones de ciudadanos portugueses (no descendientes ni ciudadanos registrados ante las autoridades consulares portuguesas) podrían estar viviendo en el extranjero. [240]
En Europa, muchos portugueses viven en países francófonos como Francia, Luxemburgo y Suiza, en parte debido a la proximidad lingüística del portugués y el francés. De hecho, según datos de la Dirección General de Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas del Ministerio de Asuntos Exteriores portugués, los países con las comunidades portuguesas más numerosas son, en orden ascendente, Francia, el Reino Unido y Suiza. [241]
Judíos sefardíes
" El destierro de los judíos ", de Alfredo Roque Gameiro , en Quadros da História de Portugal ("Cuadros de la Historia de Portugal", 1917)
Los descendientes de judíos sefardíes portugueses establecieron muchas comunidades en todo el mundo, incluidas en cantidades significativas en Israel, los Países Bajos , los Estados Unidos, Francia, Venezuela , Brasil y Turquía .
Expulsión
La diáspora judía portuguesa fue principalmente el resultado del decreto de expulsión [242] emitido en 1496 por la monarquía portuguesa , que tenía como objetivo a los judíos portugueses. Este decreto obligó a muchos judíos a convertirse al cristianismo (lo que llevó al surgimiento de los Cristão-novos y de las prácticas criptojudías ) o a irse, lo que llevó a los judíos portugueses a establecerse en toda Europa y Brasil. En Brasil [243] muchos de los primeros colonos eran originalmente judíos sefardíes que, después de su conversión, fueron conocidos como cristianos nuevos (ver Anusim ) . [244] [245]
Emigración
En memoria de la expulsión de los judíos de Oporto .
Es posible que hasta 10.000 judíos portugueses hayan emigrado a Francia a partir de 1497; este fenómeno se mantuvo visible hasta el siglo XVII, cuando los Países Bajos se convirtieron en la opción favorita. [246] [247]
Durante la Shoah , casi 4.000 judíos de ascendencia portuguesa residentes en los Países Bajos perdieron la vida, lo que constituye el grupo más grande de víctimas con antecedentes portugueses. [258] [259] Entre las famosas víctimas judías portuguesas de la Shoah se encuentra el pintor Baruch Lopes Leão de Laguna . Aunque oficialmente neutral , el régimen portugués en ese momento, Estado Novo , se alineó con la ideología alemana y no protegió a sus ciudadanos y otras personas judías que vivían en el extranjero. [260] [261] [262] A pesar de la falta de apoyo de las autoridades portuguesas, los judíos tanto de ascendencia portuguesa [263] como de otras ascendencias se salvaron gracias a individuos como Carlos Sampaio Garrido , Joaquim Carreira, José Brito Mendes y Aristides de Sousa Mendes , [264] quienes solo ayudaron a 34.000 judíos.
Siglo XXI
Más de 500 años después del decreto de expulsión, en 2015 el parlamento portugués reconoció oficialmente que la expulsión de sus ciudadanos de ascendencia judía fue incorrecta. El gobierno aprobó entonces una Ley de Retorno [265] que tenía como objetivo abordar los errores de la Inquisición portuguesa . La ley otorga la ciudadanía a cualquier descendiente de los judíos perseguidos que pueda confirmar su ascendencia judía sefardí y una "conexión" con Portugal. [266] [267] [268]
Posteriormente, más de 140.000 personas de ascendencia sefardí, de 60 países (principalmente Israel y Turquía ) solicitaron la ciudadanía portuguesa . [269] [270] [271] [272] Posteriormente, a extranjeros sin vínculos legítimos se les concedió la ciudadanía portuguesa y, por lo tanto, la ciudadanía de la UE, incluido el oligarca ruso Roman Abramovich . Tal abuso impulsó al poder judicial a revisar la ley. [273] [274] [275] [276]
Entre las personas notables de ascendencia judía portuguesa se incluyen:
Francis Lewis Cardozo (1836–1903): clérigo, político y educador estadounidense. Cuando fue elegido secretario de Estado de Carolina del Sur en 1868, fue el primer afroamericano en ocupar un cargo estatal en los Estados Unidos.
Los portugueses comenzaron a establecerse en cantidades significativas solo en el siglo XIX, y en la primera mitad del siglo XX se produjeron grandes oleadas migratorias, especialmente desde las Azores . [284] [285] De los 1,4 millones de portugueses estadounidenses que se encuentran en los EE. UU. (0,4% de su población ), la mayoría son originarios de las Azores. La llegada de emigrantes azorianos fue más fácil debido a la proximidad geográfica y fue alentada por la Ley de Refugiados de las Azores de 1958, patrocinada por el entonces senador John F. Kennedy y John Pastore para ayudar a la población afectada por la erupción del volcán Capelinhos de 1957-58. [286] [287] [288] Además, la Ley de Inmigración de 1965 declaró que si alguien tenía parientes legales o estadounidenses en los EE. UU. Que actuaran como patrocinadores, podría obtener el estatus de extranjero legal . Esta ley aumentó drásticamente la inmigración portuguesa en las décadas de 1970 y 1980. [289]
Las principales comunidades portuguesas surgieron en Nueva Jersey (particularmente en Newark ), los estados de Nueva Inglaterra , California y a lo largo de la Costa del Golfo (Luisiana). Springfield, Illinois, alguna vez albergó a la comunidad portuguesa más grande del Medio Oeste . [290] En el Pacífico, Hawái ( ver inmigración portuguesa a Hawái ) cuenta con una población portuguesa considerable, alentada por la disponibilidad de contratos laborales hace 150 años. [291]
Canadá
Canadá, en particular Ontario , Quebec y Columbia Británica , desarrolló una importante comunidad portuguesa desde la década de 1940. La disponibilidad de más oportunidades laborales en Canadá atrajo a inmigrantes portugueses, lo que llevó al florecimiento de la cultura portuguesa. Muchos residentes portugueses tomaron la iniciativa de comprar casas y establecer negocios.
Según el censo de 2016 , 482.610 personas, o el 1,4% de los canadienses, afirmaron tener ascendencia portuguesa. [292]
Dos de los principales barrios donde los portugueses son notables son los Pequeños Portugals en Toronto y Montreal . El Pequeño Portugal de Montreal, conocido como " Petit Portugal " en francés, alberga tiendas, restaurantes y cafés portugueses, y también es el hogar del " Parc du Portugal " (el parque de Portugal), que cuenta con murales vibrantes y elementos inspirados en el diseño portugués . [293] [294]
El idioma portugués lo hablan más de 330.000 canadienses, lo que representa alrededor del 1% de la población. [295]
Testimonios significativos de la presencia portuguesa en Canadá incluyen el nombre de una de las 10 provincias de Canadá : Terranova y Labrador . El rey Enrique VII acuñó el nombre de "Nueva tierra encontrada" para el territorio explorado por Sebastián y John Cabot . En portugués , la tierra se conoce como Terra Nova , que se traduce como "tierra nueva", y también se conoce como Terre-Neuve en francés, el nombre de la región insular de la provincia. El nombre Terra Nova se usa comúnmente en la isla, incluso en el nombre del Parque Nacional Terra Nova . La influencia de la exploración portuguesa temprana también es evidente en el nombre de Labrador, que se deriva del apellido del navegante portugués João Fernandes Lavrador . [296] Otros vestigios de la exploración portuguesa temprana incluyen topónimos como Baccalieu (de bacalhau , bacalao en portugués ) y Portugal Cove . El cartógrafo portugués Diogo Ribeiro es responsable de uno de los primeros mapas que representan el territorio del Canadá moderno. [297]
caribe
Los primeros portugueses que se establecieron en el Caribe fueron comerciantes o judíos portugueses que huían de la Inquisición portuguesa . [298] Los inmigrantes de la década de 1830 llegaron como trabajadores contratados, especialmente de Madeira . La migración del siglo XIX coincidió con la abolición de la esclavitud en las colonias británicas . Como resultado, los portugueses, junto con los indios y los chinos , llegaron para reemplazar la mano de obra esclava . Los portugueses tomaron parte destacada en la formación de la población de las Indias Occidentales . Sus descendientes forman una minoría activa en muchos países.
Como parte de un sistema más amplio de mano de obra de bajos salarios, alrededor de 2.500 portugueses se fueron a Antigua y Barbuda [299] (donde más de 1.000 personas aún hablan el idioma ), [300] 30.000 a Guyana (4,3% de la población en 1891) [301] y otros 2.000 se establecieron en Trinidad y Tobago [302] [303] [304] entre mediados del siglo XIX y mediados del siglo XX. [305] [306] [307] La cultura portuguesa sobrevive en las empresas establecidas por los miembros de la comunidad. En 2016, el segundo aeropuerto internacional del país fue rebautizado en honor a un individuo guyanés portugués . [305] [308]
Alrededor de 4.000 portugueses viven en los territorios caribeños de Ultramar, especialmente en San Bartolomé (donde constituyen alrededor de un tercio de la población), Guadalupe y Martinica . [318] [319] [320]
La herencia portuguesa sigue viva en Aruba , Bonaire y Curazao . En los tres territorios, el idioma oficial, el papiamento , incluye numerosos elementos portugueses.
El archipiélago de Bermudas en el Atlántico Norte (entre el 10% [321] y el 25% [322] de la población) experimentó una inmigración sostenida, especialmente desde las Azores , así como desde Madeira y las islas de Cabo Verde desde la década de 1840. [323]
Los forcados son una tradición portuguesa en Tequixquiac , México
México tuvo flujos de inmigración portuguesa desde el periodo colonial hasta principios del siglo XX, sobre todo en ciudades del noreste [325] como Saltillo , Monterrey , Durango y Torreón . Santiago Tequixquiac , debido a sus depósitos de minería de cal y piedra, fue un lugar de asentamiento para criptojudíos portugueses durante el periodo colonial. Fueron traídos allí junto con los tlaxcaltecas y los españoles peninsulares para apaciguar a los indígenas otomíes de esa ciudad. Muchos rasgos culturales lusitanos se conservaron hasta el siglo XIX, como los forcados , la gastronomía , algunas costumbres sefardíes y los apellidos de sus habitantes. Las corridas de toros son una tradición portuguesa que continúa en México. [326] Una notable judía portuguesa-mexicana fue Francisca Núñez de Carabajal , ejecutada en la hoguera por la Inquisición por judaizar en 1596.
Colombia no recibió con agrado la inmigración masiva portuguesa. Aunque los portugueses pudieron haber explorado la zona, no establecieron comunidades allí. Colombia se convirtió en una colonia española, según lo definido por el Tratado de Tordesillas . La embajada portuguesa en Bogotá estimó que alrededor de 800 ciudadanos portugueses viven allí. Se desconoce el número de personas con ascendencia portuguesa, pero dejaron poca huella en la cultura, a excepción de algunos apellidos. [328] [329]
En Perú , una modesta migración comenzó en la época del Virreinato del Perú . Allí se establecieron marineros que viajaban por la costa peruana, y luego ingresaban al país desde el Atlántico por el río Amazonas . Sobreviven registros de lusobrasileños en las ciudades que rodean la frontera entre Brasil y Perú . Los ciudadanos portugueses en Perú suman alrededor de 2000, [330] Los peruanos con ascendencia portuguesa podrían acercarse al millón, incluyendo descendientes directos e indirectos, o alrededor del 3% del total. [331] Una famosa peruana de ascendencia portuguesa es la popular presentadora de televisión Janet Barboza [es] .
La región del Cono Sur tuvo inmigración portuguesa a principios del siglo XX. La comunidad portuguesa y caboverdiana en Argentina , Uruguay y Chile suma alrededor de 255.000 personas en conjunto [332] [333] [334] (0,37% de la población de la región).
Los uruguayos portugueses son principalmente de ascendencia azoriana . [335] La presencia portuguesa en el país se remonta a la época colonial, en particular al establecimiento de Colonia del Sacramento por los portugueses en 1680, [336] que finalmente se convirtió en un centro de contrabando regional. Otros portugueses ingresaron a Uruguay desde Brasil . Durante la segunda mitad del siglo XIX y parte del XX, llegaron varios inmigrantes portugueses adicionales; la última ola se produjo durante 1930-1965. [337] [338] En 2021, 3.069 [339] ciudadanos portugueses se habían registrado como residentes en Uruguay. Muchos descendientes de luso también residen allí, pero faltan números. [340] [332]
Las relaciones entre Argentina y Portugal se remontan a los primeros exploradores, ya que el Río de la Plata (literalmente, río de plata) fue explorado por primera vez por los portugueses en la década de 1510. En Argentina , la inmigración portuguesa siguió siendo limitada debido a la preferencia por Brasil. Sin embargo, los portugueses constituyeron el segundo grupo de inmigrantes más grande después de los españoles antes de 1816 y continuaron llegando durante todo el siglo XIX. Si bien un número significativo se estableció en el interior, el destino principal fue Buenos Aires . Muchos hombres de Lisboa , Oporto y las regiones costeras de Portugal, predominantemente en profesiones marítimas, ya estaban presentes. Durante la década de 1970, comenzaron a organizarse étnicamente y se desarrolló la vida comunitaria. [341] [342] Un miembro popular de la comunidad portuguesa en Argentina fue la autora de best-sellers Silvina Bullrich .
A principios del siglo XX, el gobierno portugués fomentó la migración a Angola y Mozambique , y en la década de 1970, hasta 1 millón de colonos portugueses vivían en las provincias africanas de ultramar de Portugal. [343] Las comunidades menores se establecieron en Guinea-Bissau , Guinea Ecuatorial , Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe , donde las influencias portuguesas continúan: el portugués goza del estatus de lengua oficial .
Tras la Revolución de los Claveles , cuando las posesiones africanas del país obtuvieron la independencia en 1975, se estima que unos 800.000 portugueses emigraron de las antiguas colonias. [344] A los que regresan a Portugal a menudo se los denomina Retornados (literalmente, los que regresaron).
Algunos portugueses se trasladaron a Sudáfrica, Botsuana y Argelia . [345] [346] [347] [348] [349] En particular, Sudáfrica alberga la comunidad portuguesa más grande del continente, con alrededor de 700.000 personas (más que Lisboa).
Los descendientes portugueses constituyen una minoría significativa en las antiguas colonias, donde constituyen la mayor parte de los mestizos (pueblos mixtos afro-europeos). [350] [351] [352] [353]
Europa fuera de Portugal
Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Andorra y Suiza
Alrededor del 15% de los portugueses hablan francés con fluidez. [358] [359] El francés ha ido disminuyendo, a menudo reemplazado por el inglés. En 2005, la fluidez en francés era del 24%. [360] Sin embargo, el 70% de los estudiantes de secundaria estudian francés. [361] Los medios de comunicación franceses están ampliamente disponibles en Portugal (periódicos, revistas, estaciones de radio y canales de televisión ) y muchas bibliotecas ofrecen una sección en francés.
La migración portuguesa hacia los países francófonos más ricos de Europa continúa, aunque a un ritmo menor.
En estos países viven más de 2.260.000 ciudadanos portugueses. Además, solo en Francia viven 450.000 descendientes de luso . [ cita requerida ]
Los registros de portugueses que vivían en Francia datan de los primeros siglos del reino portugués, en particular de comerciantes, judíos portugueses y nobles portugueses : Luis XIV era de ascendencia portuguesa a través de su abuelo Felipe II . A pesar de una presencia de siglos, los ciudadanos portugueses solo comenzaron a mudarse a Francia en grandes cantidades después de la Segunda Guerra Mundial. [362] [363]
A partir de la década de 1960, el estancamiento económico de Brasil , los esfuerzos franceses para atraer trabajadores portugueses y la dictadura de António de Oliveira Salazar y las guerras coloniales fueron factores que contribuyeron a que 1.000.000 de personas migraran a Francia entre 1960 y 1974. [364] [365] [366] [367] [368] Después de 1974, los nacionales portugueses comenzaron a mudarse a Luxemburgo y Mónaco (década de 1980), Suiza (década de 1990) y Bélgica y Andorra (década de 2000). Esto también se debe al control de inmigración más estricto de Francia. [369] [370] [371]
En Suiza, los portugueses se establecieron principalmente en Romandía . Las cifras oficiales sugieren que el portugués lo habla el 5% de la población en el país y el 10,1% en la Suiza francófona , lo que convierte al portugués en el segundo idioma después del francés. [376]
La migración portuguesa hacia estos países ha disminuido de forma constante a lo largo de los años, aunque entre 2003 y 2022 alrededor de 615.000 ciudadanos portugueses emigraron allí, especialmente tras la crisis financiera de 2008. En 2021, alrededor del 40% había regresado a Portugal, a medida que mejoraban las perspectivas económicas. [377]
Alemania
Después de la Segunda Guerra Mundial, cientos de miles de portugueses se establecieron como trabajadores invitados en países de Europa occidental. El 17 de marzo de 1964, se firmó el acuerdo de contratación entre la República Federal de Alemania y Portugal bajo el gabinete de Erhard I. Armando Rodrigues de Sá fue recibido oficialmente en 1964 como el "trabajador invitado" número un millón en Alemania y recibió un certificado y un biplaza Zündapp Sport Combinette - Mokick. [379] El número de ciudadanos portugueses que viven en Alemania se estimó en 245.000 en 2021. [380] La comunidad portuguesa más grande se encuentra en Hamburgo, con unos 25.000 habitantes. Un Portugiesenviertel (barrio portugués) en Hamburgo se encuentra cerca del puerto de Hamburgo y entre las estaciones de metro de Landungsbrücken y Baumwall .
Reino Unido
En el Reino Unido, se estimó que había 400.000 personas de origen portugués en 2021. [381] [382] Otras fuentes afirman que había hasta 500.000 portugueses allí, [383] considerablemente más que las 170.000 personas nacidas en Portugal que se estima que residían en el país en 2021 [384] (excluidas las personas de ascendencia portuguesa nacidas en Gran Bretaña).
En zonas como Thetford y las dependencias de la Corona de Jersey y Guernsey , los portugueses constituyen el grupo étnico minoritario más numeroso, con un 30%.
Londres es el hogar del grupo más grande de portugueses en el Reino Unido, la mayoría de los cuales se asientan en los distritos occidentales de Kensington y Chelsea , Lambeth y Westminster . [385]
Los portugueses son el grupo de inmigrantes europeos más grande en Brasil . En la época colonial , más de 700.000 portugueses se establecieron allí, principalmente durante la fiebre del oro del siglo XVIII. [386] Brasil recibió más colonos europeos durante su era colonial que cualquier otro país de las Américas. Entre 1500 y 1760, alrededor de 700.000 europeos inmigraron a Brasil, en comparación con 530.000 a los EE. UU. [387] [388] Fueron los únicos inmigrantes significativos en el país durante la era colonial, a pesar de las invasiones francesas y holandesas . La migración portuguesa fue predominantemente masculina. Los jesuitas pidieron al rey portugués que enviara cualquier tipo de mujeres portuguesas a Brasil, incluso las socialmente indeseables (por ejemplo, prostitutas o mujeres con enfermedades mentales), si fuera necesario. [389] [390] La Corona respondió enviando grupos de huérfanos para casarse con nobles y campesinos por igual. [389] [391]
Entre ellos se encontraban muchos Órfãs do Rei (huérfanos del rey) de lo que se consideraba "de buena cuna". Eran doncellas nobles y no nobles, a menudo hijas de soldados muertos en batalla o nobles que murieron en el extranjero y cuya educación fue pagada por la Corona. El puerto de Bahía en el Este recibió uno de los primeros grupos de huérfanos en 1551. [392] Los hombres portugueses también compitieron con éxito por las mujeres locales con esclavos y pueblos indígenas . [393] Su mejor calidad de vida y menor tasa de mortalidad fueron ventajas importantes. Entonces, aunque la migración colonial portuguesa de 700.000 fue menor que los 3,2 millones de habitantes indígenas y los 4,8 millones de africanos, sus descendientes sumaron tantos como la población "no blanca" a principios del siglo XIX. [394] [395] [393] Después de la independencia de Portugal en 1822, alrededor de 1,7 millones de inmigrantes portugueses adicionales se establecieron allí. [393]
Post-independencia
La inmigración portuguesa en los siglos XIX y XX estuvo marcada por su concentración en São Paulo y Río de Janeiro . Los inmigrantes optaron mayoritariamente por centros urbanos . Las mujeres portuguesas comenzaron a migrar de forma independiente, aunque incluso a principios del siglo XX, 319 hombres vinieron por cada 100 mujeres. [396] Los portugueses eran diferentes de los alemanes [397] o los italianos [398] que trajeron muchas más mujeres con ellos. A pesar de la pequeña proporción femenina, los hombres portugueses generalmente elegían mujeres portuguesas, mientras que las inmigrantes rara vez se casaban con hombres indígenas. La endogamia portuguesa fue más alta que cualquier otra comunidad inmigrante europea, solo detrás de los japoneses . [399]
Muchos portugueses-brasileños se identificaron como brasileños, tal vez alentados por el predominio de la cultura portuguesa allí.
En 1872, en Brasil vivían 3,7 millones de blancos (la gran mayoría de ascendencia portuguesa), junto con 4,1 millones de mestizos (en su mayoría de ascendencia portuguesa- africana - amerindia ) y 1,9 millones de negros . Por lo tanto, el 80% de los brasileños tenían al menos ascendencia portuguesa parcial en la década de 1870. [400]
A finales del siglo XIX y principios del XX, llegó una nueva gran ola de inmigrantes portugueses, incluidos más de 1,5 millones de portugueses entre 1881 y 1991. En 1906, por ejemplo, 133.393 personas nacidas en Portugal vivían en Río de Janeiro , lo que representaba el 16% de la población de la ciudad. Río sigue siendo la "ciudad portuguesa" más grande fuera de Portugal, con un 1% de nativos portugueses. [387] [401] [402]
Evidencia genética
Los estudios genéticos confirman la fuerte influencia genética portuguesa. Al menos la mitad de la herencia masculina de la población brasileña (basada en los cromosomas Y ) proviene de Portugal. Los brasileños negros tienen un promedio de 48% de genes no africanos, en su mayoría con ancestros portugueses. En contraste, se encontró una contribución amerindia del 33% y africana del 28% a la herencia femenina total ( mtADN ) de los brasileños blancos. [403] [404]
Un estudio autosómico de 2013, con casi 1300 muestras de todo Brasil, encontró un grado predominante de ascendencia portuguesa. La ascendencia europea fue la más frecuente en todas las poblaciones urbanas (con valores del 51% al 74%, aumentando del norte al sur de Brasil). Las poblaciones del norte incluyeron una proporción significativa de ascendencia indígena, el doble de la contribución africana. En el noreste, centro-oeste y sureste, la ascendencia africana los superó. Todas las poblaciones urbanas estaban altamente mezcladas, y la mayor parte de la variación se observó entre individuos dentro de cada población. [405]
Un estudio autosómico multicéntrico de gran tamaño basado en la comunidad consideró muestras representativas de tres comunidades urbanas, Salvador , Bambuí y Pelotas , y estimó que la ascendencia europea, principalmente ibérica, era del 42,4 %, 83,8 % y 85,3 %, respectivamente. [406]
Se estima que 5 millones de brasileños (2,3% del total) eran elegibles para la ciudadanía portuguesa. [407]
Oceanía
Australia
Petersham ( Sydney ) es un barrio conocido por su amplia oferta comercial portuguesa.
La comunidad en Nueva Zelanda es mucho más pequeña y los 1.500 portugueses que viven allí (aunque las cifras podrían ser significativamente mayores) constituyen aproximadamente el 0,03% de la población . El 22 de abril de 2010, la Oficina de Asuntos Étnicos reconoció oficialmente a los neozelandeses portugueses como una comunidad distinta, conmemorada con la unión de la cinta número 70 a la piedra de amarre del Parlamento en la Galería de la Casa del Parlamento . La comunidad portuguesa organiza reuniones y celebraciones anuales, como el Día de Portugal , y mantiene una asociación de amistad. Los individuos portugueses estuvieron entre los primeros colonos de Nueva Zelanda, aunque la inmigración disminuyó gradualmente hasta la década de 1960. Después de la Revolución de los Claveles , la comunidad comenzó a aumentar de nuevo. [412] [413]
Las influencias portuguesas se encuentran en toda Asia, especialmente en Macao , Timor Oriental y la India , todos territorios donde los portugueses mantuvieron colonias . [415] [416]
Las comunidades lusoasiáticas han estado presentes en el sudeste asiático desde el siglo XV. Como resultado del matrimonio interétnico, han surgido dialectos de base portuguesa en Malasia y Singapur . Entre los kristangs notables se incluyen Kimberley Leggett , Jojo Sturys [ms] , Joan Margaret Marbeck , Elaine Daly [ms] , Nor Aliah Lee [ms] , Melissa Tan , Andrea Fonseka , Anna Jobling [ms] y Cheryl Samad [ms] . Entre las personas de ascendencia portuguesa de Singapur se incluyen Pilar Arlando , Mary Klass y Vernetta Lopez .
Otras comunidades se encuentran en Indonesia , con poblaciones significativas que viven en Lamno (los llamados " mata biru " o gente de ojos azules), Aceh , Islas Molucas y Kampung Tugu . [417] [418] [419] [420] [421] [422] Los vestigios portugueses incluyen docenas de préstamos , así como la introducción del catolicismo romano (3,12% de la población, pero sigue siendo la religión principal en NTT ) y Keroncong , similar al cavaquinho portugués . [423] [424] [425] [426] En los últimos años, muchos indonesios de ascendencia portuguesa han estado activos en la industria del entretenimiento, como Puteri Indonesia Elfin Pertiwi Rappa o la actriz Millane Fernandez [id] . En Filipinas , la actriz Sophie Albert es otra portuguesa del sur de Asia.
Se encuentran comunidades de ascendencia portuguesa en Myanmar [427] [428] y Tailandia . [429] [430] En Tailandia, durante el reinado del rey Narai el Grande se cree que la comunidad portuguesa en Ayutthaya alcanzó un máximo de 6.000 personas. [431] Entre los tailandeses notables de ascendencia portuguesa se incluyen Francis Chit , Maria Guyomar de Pinha , Kung Nang Pattamasuta [th] , Krystal Vee y Neon Issara [th] .
En Pakistán, una pequeña comunidad portuguesa cuenta con unas 64 personas, [440] aunque otras estimaciones apuntan a 400 en Karachi . [441] Entre los pakistaníes portugueses notables se encuentran Dilshad Vadsaria y Bernadette Louise Dean . Antes de la partición , se estima que la comunidad goana en Karachi contaba con hasta 15.000 miembros. La mayoría regresó a Goa , a otros territorios portugueses o al Reino Unido. [442] La comunidad portuguesa contribuyó a la escena musical de Karachi antes de la partición. [443] A día de hoy, unos 6.000 goanos permanecen en Pakistán, principalmente en esa ciudad. [441]
La herencia portuguesa continúa en Bangladesh : fueron los primeros europeos . [444] Los portugueses introdujeron el catolicismo, ahora profesado por unos 375.000 bangladesíes . [445] Esta herencia añadió más de 1.500 palabras al bengalí . [446] En la época colonial , la población puede haber alcanzado las 40.000 personas [447] [448] antes de que la mayoría se reasentara en otro lugar. Los que permanecieron se integraron en la sociedad bangladesí . Ejemplos notables de la influencia portuguesa en Bangladesh son sus apellidos, así como la iglesia más antigua de Bangladesh, la Iglesia del Santo Rosario en Dacca . [449] En la actualidad, la comunidad portuguesa en Bangladesh consta de unos pocos expatriados [450] y algunos descendientes de los primeros colonos.
Una pequeña pero creciente comunidad portuguesa, compuesta principalmente por expatriados recientes y que cuenta con unas 3.500 personas, se encuentra en Japón, [451] [452] Corea del Sur , [453] China [454] [455] y Taiwán , cuyo nombre en los textos europeos hasta el siglo XX –Formosa , que significa "bella (isla)"– es portugués. [456]
La comunidad portuguesa más importante de Asia Oriental se encuentra en Macao, que fue una colonia portuguesa hasta 1999. Alberga a más de 150.000 ciudadanos portugueses, lo que representa el 22,34% del total, la mayor concentración de nacionales portugueses en Asia, así como una de las más importantes del mundo. [458] Entre los notables se incluyen Germano Guilherme [zh] .
La literatura portuguesa tiene una larga y variada historia, con raíces en la Edad Media . En el siglo XVI, la literatura portuguesa entró en su " Siglo de Oro ", época durante la cual fueron renombrados poetas como Luís de Camões y Francisco de Sá de Miranda . [584] A menudo se hace referencia al portugués como "língua de Camões" , destacando la importancia de este autor en la forja de la identidad nacional. [585]
Entre los autores del siglo XIX se encuentra Almeida Garrett , a quien se le atribuye la fundación de la literatura portuguesa moderna. Sus escritos reflejan las revoluciones políticas y sociales que se estaban produciendo en Portugal y su estilo de escritura es reconocido como original. [587]
Autores como Fernando Pessoa y Guerra Junqueiro ganaron reconocimiento internacional por sus escritos en el siglo XX. La producción literaria se multiplicó. [588] [589]
Susan Lowndes Marques , escritora y periodista, fue una figura destacada de la comunidad portuguesa-británica en Lisboa y promovió a Portugal en el Reino Unido.
Portugal ha contribuido al derecho de los derechos humanos. Portugal impulsó el Convenio Europeo de Derechos Humanos , establecido en 1950 con el objetivo de defender los derechos humanos y las libertades fundamentales.
La investigación y el desarrollo (I+D) se llevan a cabo principalmente en universidades estatales e institutos de investigación estatales autónomos. Sin embargo, también operan institutos de investigación no estatales y algunos proyectos privados. [590] [591]
Durante la Era de los Descubrimientos, los requisitos técnicos para la navegación fueron un tema de gran importancia. Las contribuciones portuguesas al mundo científico incluyeron la Carabela , un barco ligero y rápido diseñado para la navegación costera, y el Portolan , un mapa marítimo utilizado desde principios de la Edad Media. Los portugueses también introdujeron la rosa de los vientos en los mapas [592] y en dispositivos de orientación y navegación como la cruz de asta , el nonius , el astrolabio náutico y la espada de arce negro. [ aclaración necesaria ] [593]
En 2001, Portugal ocupó el puesto 28 entre los países que más contribuyeron al 1% de las publicaciones más citadas del mundo. Portugal ocupó el puesto 32 en el Índice de Innovación Global de 2022. [ 595 ] [596]
Portugal es miembro de pleno derecho y cuenta con ciudadanos que trabajan en organizaciones científicas paneuropeas como la Agencia Espacial Europea (ESA), el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN), el ITER y el Observatorio Europeo Austral (ESO). Entre 2005 y 2007, Portugal fue el estado miembro de la UE con la mayor tasa de crecimiento en inversión en investigación y desarrollo (I+D) como porcentaje del PIB, con un 46%, lo que supone un total del 1,2% del PIB. Esto lo situó en el puesto 15.º entre los 27 estados miembros de la UE en 2007. [597]
Personajes portugueses destacados que hicieron importantes contribuciones a la ciencia y la tecnología:
El Presidente es el jefe del país y tiene un poder político significativo. Es elegido por un período de cinco años mediante voto directo y es el comandante en jefe de las fuerzas armadas . Sus poderes incluyen la elección del Primer Ministro y del Consejo de Ministros , de acuerdo con los resultados de las elecciones generales . El Consejo de Estado es un órgano de supervisión presidencial, compuesto por seis altos oficiales civiles, cualquier expresidente elegido desde 1976, cinco miembros elegidos por la Asamblea y cinco designados directamente por el Presidente.
El poder ejecutivo está atribuido al Consejo de Ministros. Tanto el Gobierno como el Parlamento portugués ( Asamblea de la República ) tienen poderes legislativos . La Asamblea es elegida por sufragio universal mediante representación proporcional . Los diputados cumplen un mandato de cuatro años. En caso de extrema inestabilidad o de incapacidad para formar gobierno, el Presidente puede disolver la Asamblea y convocar nuevas elecciones.
El poder judicial es independiente de los poderes ejecutivo y legislativo y la Corte Suprema de Justicia es el tribunal de última instancia. Los tribunales militares, administrativos y fiscales son sistemas independientes. Un Tribunal Constitucional de nueve miembros verifica la constitucionalidad de la legislación.
Educación
La educación se ha modernizado y ampliado gradualmente desde la década de 1970. Según el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA), en 2015 los estudiantes de 15 años estaban significativamente por encima del promedio de la OCDE en habilidades de lectura, matemáticas y ciencias. [598] [599] Portugal ha reconocido a universidades y escuelas de negocios que han aportado líderes internacionales [600] y que atraen a un número cada vez mayor de estudiantes extranjeros. Portugal se encuentra entre los principales países emisores y receptores dentro del programa Erasmus+ , [601] con más estudiantes que entran que los que salen. [602]
Economía
La economía de Portugal ocupó el puesto 34 en el Informe de Competitividad Global del Foro Económico Mundial en 2019. [603]
La mayor parte de su comercio es con la UE, origen y destino de más del 70% del total de 2020. [604] El comercio internacional ascendió aproximadamente a 153.300 millones de euros en 2022. España es, con diferencia, su mayor socio comercial, representando el 11,61% de las exportaciones y el 32,07% de las importaciones. [605] [606] Otros socios comerciales importantes son el TLCAN (6,3% de las exportaciones y 2% de las importaciones), los PALOP (5,7% de las exportaciones y 2,5% de las importaciones), el Magreb (3,7% de las exportaciones y 1,3% de las importaciones) y el Mercosur (1,4% de las exportaciones y 2,5% de las importaciones).
La moneda de Portugal es el euro (€). El país forma parte de la eurozona desde su fundación.
El recetario más antiguo sobre la cocina portuguesa es del siglo XVI, Livro de Cozinha da Infanta D. Maria de Portugal [609] ( Libro de cocina de la princesa heredera María ). Describe recetas a base de carne de vacuno, pescado, aves y otros ingredientes tradicionales. Incluso en la Alta Edad Media , la agricultura ya tenía un carácter regional. Se cultivaban pequeñas parcelas campesinas y grandes latifundios . Estos últimos son particularmente característicos de las regiones del sur, que fueron anexionadas como resultado de la Reconquista y distribuidas entre los señores feudales , mientras que más al norte, las parcelas agrícolas eran típicamente más pequeñas.
La cocina portuguesa se basa en carnes (cerdo, ganado, pollo y caza , entre otras).
El alto consumo de mariscos (pescado, crustáceos , incluyendo langosta , cangrejo, camarón , langostinos y pulpo) se sustenta en la rica pesca a lo largo de los 1.800 km de costa de Portugal (1.115 millas). Esto se equilibra con verduras, legumbres y dulces (notablemente, pasteles). La dieta es rica en carbohidratos que a menudo incluyen panes frescos como broa , arroz y patatas. [610] [611] [612] Los portugueses lideran a los europeos en consumo de arroz per cápita, 16,1 kg por año. [613] Las especialidades de arroz incluyen, Arroz de Tamboril ( arroz de rape ), Arroz de Pato (arroz de pato) y Arroz de Cabidela ( arroz de gallo ) que gozan de gran popularidad. [614] Los portugueses se encuentran entre los mayores consumidores europeos de patatas, consumiendo 62 kg de patatas per cápita por año. [615] Portugal tiene una de las mayores poblaciones de ganado de la UE. [616]
António-Maria De Oliveira Bello, también conocido como Olleboma, escribió " Culinária Portuguesa " (Cocina portuguesa) en 1936. [617] La cocina portuguesa también se basa en fuentes mediterráneas (Portugal se encuentra entre los países reconocidos por la UNESCO por su dieta mediterránea ) y en en todo el mundo, especialmente del antiguo Imperio portugués.
El papel de Portugal en el comercio de especias influyó en su cocina, en particular en la amplia variedad de especias utilizadas, entre las que se incluyen el piri piri (pequeños chiles picantes ), la pimienta blanca y negra, el azafrán , el pimentón , el clavo , la pimienta de Jamaica, el comino y la nuez moscada . [618]
Muchos platos contienen canela , vainilla , limón, naranja, anís , clavo y pimienta de Jamaica . Los comerciantes portugueses introdujeron las naranjas en los países de Oriente Medio. Hoy en día, las palabras turcas ("Portakal"), farsi (نارنجی o "portaqal") y árabe (البرتقالي o "lburtuqaliiu") para naranja reflejan un origen portugués. Este término se extendió al Imperio Otomano y más allá, y hoy aparece en idiomas como el rumano (portocale), el albanés (portokalli), el griego (πορτοκάλι-portokáli) y el georgiano (ფორთოხალი-portokhali).
Un plato popular es la feijoada . Feijão significa frijol en portugués . Con feijoada se sirve ensalada de tomate y vinagreta o vinagreta molho . Los portugueses tienen 365 formas de cocinar el bacalao ( bacalhau ). Otros platos tradicionales portugueses emblemáticos son el Cozido à portuguesa (guiso portugués) y el Caldo verde (sopa verde). El pastel más apreciado a nivel mundial es el pastel de nata , a veces conocido como Natas o tartas de natillas portuguesas .
El siglo XVI trajo consigo influencias musicales como el instrumento de cuerda Krencong , que viajó desde Portugal a Indonesia y realizó una contribución duradera a la cultura indonesia. Otro instrumento de origen portugués que ganó reconocimiento en la música hawaiana es el ukelele , que se originó en la isla de Madeira .
El fado es el principal género musical moderno. Originario de Lisboa en el siglo XIX, simboliza la cultura portuguesa. Las canciones de fado suelen expresar amor, saudade (añoranza) y dificultades de la vida. La gran embajadora del fado portugués, Amália Rodrigues , llevó la música por todo el mundo durante las décadas de 1950 y 1960. Músicos como Mariza , Ana Moura , Cristina Branco y Katia Guerreiro modernizaron y revitalizaron este arte musical. El género es una de las dos tradiciones musicales portuguesas incluidas en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO , junto con el Cante Alentejano .
Además del fado , el país produjo otros tipos de música popular, como el pop rock portugués, desarrollado en las décadas de 1980 y 1990 por artistas como Xutos & Pontapés , Rui Veloso y Madredeus . Estos últimos se destacan por su uso innovador de la guitarra tradicional portuguesa .
Carmen Miranda GCIH , OMC que alcanzó el estrellato en Brasil como la principal intérprete de samba
El cine portugués apareció a finales del siglo XIX, a través del cine mudo . En la década de 1920 el cine se convirtió en un importante elemento cultural y artístico. La primera película portuguesa, rodada en Oporto, fue dirigida por Aurélio da Paz dos Reis [pt] en 1896. En homenaje a la Salida de los Trabajadores de la Fábrica Lumière ( La Sortie de l'usine Lumière à Lyon ) de Auguste y Louis Lumière rodó en 1895 la Salida de los Trabajadores de la Fábrica Confiança ( Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança ). [621]
José Leitão de Barros fue pionero en la industria cinematográfica portuguesa, produciendo y dirigiendo películas mudas a partir de la década de 1910. [621] Una de las primeras actrices femeninas notables fue Cremilda de Oliveira . Manoel de Oliveira extendió el legado de De la Velle. Su película " Aniki-Bóbó" (1942), es notable por su innovación y visión de la adolescencia. Manoel de Oliveira hizo más de 30 películas, incluida I'm Going home (2001), producida a los 93 años.
Fernando Lopes encabezó una nueva generación de directores en los años 70 y 80. Este período vio películas como Mudar de Vida (1966) de Paulo Rocha . En los años 70 surgió la Escuela de Reis , un concepto relacionado con las enseñanzas del director portugués António Reis y Margarida Cordeiro . Los defensores notables son João Pedro Rodrigues y Pedro Costa . [622]
A pesar del éxito nacional, las películas portuguesas fueron en gran medida ignoradas por los festivales internacionales hasta la aparición de directores como Marco Martins .
En 1989, el primero de una nueva ola de cineastas, Pedro Costa, presentó O Sangue . Esta película, junto con sus siguientes trabajos en los años 90, Ossos y Casa de Lava , dieron forma a un estilo distintivo.
Los directores portugueses han influido en la industria cinematográfica internacional. Manoel de Oliveira fue el primer director portugués que compitió por la Palma de Oro en Cannes en 1985. Desde entonces, otros cineastas portugueses han competido en importantes festivales internacionales.
^ Sólo se tienen en cuenta las personas legalmente registradas como residentes en Portugal y que no poseen la nacionalidad portuguesa (excluyendo así a los ciudadanos naturalizados y a los descendientes de inmigrantes).
Referencias
^ "Población residente ultrapassa de 10,6 millones - 2023". ine.pt. INE . Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ "Estudo descubierto 31,19 millones de portugueses pelo mundo". Dn.pt. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ "Relaciones bilaterales con Portugal y Francia". Diplomacia de Francia: Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ abcd Glaser, Clive (2013). "La formación de una comunidad portuguesa en Sudáfrica, 1900-1994". Migraciones imperiales . págs. 213-238. doi :10.1057/9781137265005_9. ISBN978-1-349-34604-2.
^ "A Lisboa, una visita de Elisabeth Borne dédiée à la culture et aux dossiers énergétiques". 29 de octubre de 2022.
^ "Los estadounidenses de origen portugués están organizados y bien conectados". 13 de abril de 2011.
^ ""Nós unimos, não dividimos, nós criamos a paz, não a guerra"". 11 de junio de 2018.
^ "TVI Internacional disponible para 1 millón y 400 mil portugueses en EUA". 15 de julio de 2013.
^ "Crisis venezolana obliga a los portugueses a volver a su país". dw.com . 26 de febrero de 2024.
^ "Ministro de Portugal discutiu crisis en Venezuela" todos los días "en la Asamblea General". Noticias.un.org . 26 de septiembre de 2019.
^ "Maior comunidade portuguesa da América Latina esperançada numa nova Venezuela". Jn.pt. 13 de abril de 2013.
^ ab "Observatório da Emigração: Portugueses na Venezuela". Observatorioemigracao.pt .
^ "La crisis hace que los portugueses venezolanos vuelvan a sus raíces". France 24. 6 de febrero de 2019.
^ "Reforço consular em países à volta da Venezuela". Publico.pt . 8 de diciembre de 2019.
^ "Origen étnico o cultural por género y edad: Canadá, provincias y territorios". 26 de octubre de 2022.
^ "Os passos tímidos da língua portuguesa no Canadá". 7 de julio de 2017.
^ "Esquema relacionado com burla na imigração está a preocupar portugueses no Canadá". 10 de enero de 2016.
^ ""Portugueses no Canadá são embaixadores de Portugal"". www.theportugalnews.com .
^ ab "José Eduardo dos Santos dijo que trabajadores portugueses são bem-vindos en Angola". Observatório da Emigração. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 . ...presença de cerca de 200 mil trabajadores portugueses no país...
^ Rausa, Fabienne; Reist, Sara (2008). Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz: Bericht 2008 [ Extranjeros en Suiza: Informe 2008 ] (PDF) (en alemán). Neuchâtel: Oficina Federal de Estadística de Suiza . pag. 16.ISBN978-3-303-01243-7. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ Afonso, Alexandre (2015). "Permanentemente provisional. Historia, hechos y cifras de la inmigración portuguesa en Suiza". Migración internacional . 53 (4): 120–134. doi :10.1111/j.1468-2435.2010.00636.x. S2CID 143290940.
^ ab "Observatório da Emigração-Suíça". Observatorioemigracao.pt . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Alemanha". Observatorioemigracao.pt .
^ "Observatório da Emigração: portugueses en Moçambique". Observatorioemigracao.pt .
^Glaser, Clive (2013). "The Making of a Portuguese Community in South Africa, 1900–1994". The Making of a Portuguese Community in South Africa, 1900–1994, pag. 213–238. Migration, Diasporas and Citizenship. Palgrave Macmillan UK. pp. 213–238. doi:10.1057/9781137265005_9. ISBN 9781137265005.
^Ojeda, Luis Thayer (1989). "origenes de chile:elementos etnicos, apellidos, familas".
^"Estadística de extranjeros residentes en España".
^"Population of the United Kingdom by country of birth and nationality, July 2020 to June 2021". ons.gov.uk. Office for National Statistics. Archived from the original on 3 January 2024. Retrieved 5 February 2023..
^Lusa, Agência. "Brexit: Portugueses no Reino Unido desesperam para renovar documentos". Observador.
^"Portugueses no UK". 13 September 2022.
^"Parlamento de Portugal sobre portugueses no UK" (PDF).
^"UK-Portuguese Newspaper Launched in Thetford Norfolk".
^"Observatório da Emigração: Portugueses em Macau". Observatorioemigracao.pt.
^"Observatório da Emigração: Portugueses no Luxemburgo". Observatorioemigracao.pt.
^"Mianmar. A terra em que houve reis portugueses". Diário de Notícias.
^"Casas incendiadas, terror e morte em Myanmar: Luso-descendentes católicos Bayingyi no alvo dos militares". SBS Language.
^"Observatório da Emigração: Portugueses na Índia". Observatorioemigracao.pt.
^"Observatório da Emigração: Portugueses na Bélgica". Observatorioemigracao.pt.
^"Há portugueses que admitem "renunciar à nacionalidade" devido à burocracia nos consulados belgas". Expresso.pt.
^"Fact sheet – Ancestry". Abs.gov.au.
^"Cultural diversity: Census". Abs.gov.au. 12 January 2022.
^ a b"Expresso". Jornal Expresso. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 28 April 2016.
^"Buenos Aires celebra Portugal (fotogaleria)". Jornal Expresso.
^"Los portugueses del Buenos Aires tardocolonial:Inmigración, sociedad, familia, vida cotidiana y religión" (PDF).
^"MINHOTOS NA ARGENTINA CELEBRAM PORTUGAL". bloguedominho.blogs.sapo.pt.
^"10 de Junho: Instituições na Argentina celebram em conjunto pela 1.ª vez". 10 June 2020.
^"Povo Burgher – Quem são? Como surgiram? História e Formação". 9 August 2019.
^Jarnagin, Laura (2012), Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511–2011: Culture and identity in the Luso-Asian world, tenacities & plasticities. Institute of Southeast Asian Studies., p. 268
^"The Malaccan Portuguese Creole: Papia Kristang". HKU Malaysia 2019.
^ a b"Uma história da língua" (PDF).
^"Observatório da Emigração: Portugueses nos Países Baixos". Observatorioemigracao.pt.
^"Observatório da Emigração: Portugueses em Timor-Leste". Observatorioemigracao.pt.
^Lusa, Agência. "Portugal apela a estudantes portugueses em Hong Kong que enviem dados pessoais para receberem apoio". Observador.
^"Comunidades Portuguesas no Mundo". Archived from the original on 7 October 2010. Retrieved 16 May 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^"Malawi people groups, languages and religions | Joshua Project". joshuaproject.net.
^"Zimbabwe people groups, languages and religions | Joshua Project". joshuaproject.net.
^"Palabra-palabra di pasadu". 23 April 2018.
^"About Kristang". 17 June 2016.
^ a b"Kodrah Kristang: The initiative to revitalize the Kristang language in Singapore".
^"Observatório da Emigração: Portugueses em Andorra". Observatorioemigracao.pt.
^"The History of the Portuguese in Bermuda". 29 April 2021.
^"The Bermuda Census". Gov.bm. 2 March 2016.
^"Marco tem "dinheiro fresco" na Bermuda, mas sente falta da gastronomia açoriana". SAPO 24.
^"Associação prepara livro histórico sobre presença portuguesa nas Bermudas - Açoriano Oriental".
^"Escola de português nas Bermudas procura acreditação junto do instituto Camões". Diário de Notícias.
^Lusa, Agência. "Emigrantes nas Bermudas deixam de visitar Portugal por não poderem conduzir no país". Observador.
^"Associação dos Emigrantes Açorianos foi às Bermudas para registar História de 175 anos de presença portuguesa". Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 31 March 2023.
^"2021 Jersey census" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 April 2022. Retrieved 19 May 2022.
^"Clubes desportivos dão vida e visibilidade à comunidade portuguesa em Jersey".
^"Fluxo começou na década de 50". 28 November 2005.
^""Nossa moeda é a fé": Como uma igreja impediu que um templo virasse um restaurante".
^"Observatório da Emigração: Portugueses na Guiné Bissau". Observatorioemigracao.pt.
^"Observatório da Emigração: Portugueses na Irlanda". Observatorioemigracao.pt.
^"Observatório da Emigração: Portugueses na Áustria". Observatorioemigracao.pt.
^"Congo, Democratic Republic of people groups, languages and religions | Joshua Project". joshuaproject.net.
^"Zambia people groups, languages and religions | Joshua Project". joshuaproject.net.
^"Jamaica people groups, languages and religions | Joshua Project". joshuaproject.net.
^"Embaixada de Portugal na Rússia". Moscovo.embaixadaportugal.mne.pt.
^Faris, Robert N. (2014). Liberating Mission in Mozambique: Faith and Revolution in the Life of Eduardo Mondlane. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781630874841.
^Cavendish, Marshall (2002). Peoples of Europe. Marshall Cavendish. p. 382. ISBN 9780761473787.
^Pop, Ioan-Aurel (1996). Romanians and Hungarians from the 9th to the 14th century. Romanian Cultural Foundation. ISBN 0880334401. We could say that contemporary Europe is made up of three large groups of peoples, divided on the criteria of their origin and linguistic affiliation. They are the following: the Romanic or neo-Latin peoples (Italians, Spaniards, Portuguese, French, Romanians, etc.), the Germanic peoples (Germans proper, English, Dutch, Danes, Norwegians, Swedes, Icelanders, etc.), and the Slavic peoples (Russians, Ukrainians, Belorussians, Poles, Czechs, Slovaks, Bulgarians, Serbs, Croats, Slovenians, etc.
^Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. p. 533. ISBN 0313309841. The Portuguese are a Latin nation
^Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. p. 776. ISBN 978-0313309847. Romance (Latin) nations... Portuguese
^ a bsays, Soraya Gomes (10 September 2022). "Os 23 povos que deram origem aos portugueses | VortexMag". www.vortexmag.net (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
^ a b"Batalha de São Mamede". www.leme.pt. Retrieved 20 April 2023.
^ a b"O Tratado de Zamora". RTP Ensina (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
^Melvin Eugene Page, Penny M. Sonnenburg, p. 481
^Valdez, Ana T. "(PDF) The First Globalization: The Portuguese and the Age of Discovery". Academia.edu. Retrieved 24 April 2020.
^ a b"A brief history of globalization". Weforum.org. Retrieved 24 April 2020.
^Crowley, Roger (15 September 2015). Conquerors: How Portugal seized the Indian Ocean and forged the First Global Empire. Faber & Faber. ISBN 9780571290918.
^Page, Martin (2002). The First Global Village: How Portugal Changed the World. Casa das Letras. ISBN 9789724613130.
^Exenberger, Andreas. "(PDF) The Cradle of Globalisation Venice's and Portugal's Contribution to a World Becoming Global". Academia.edu. Retrieved 24 April 2020.
^"Portuguese Communities". Diplomatic Portal. Retrieved 20 April 2023.
^"Celts and the Castro Culture in the Iberian Peninsula – issues of national identity and Proto-Celtic substratum". Ppg.revistas.uema.br. Retrieved 2 March 2022.
^Gamito, Teresa Júdice (9 September 2004). "The Celts in Portugal". E-Keltoi Journal of Interdisciplinary Celtic Studies.
^"the Indo-European but clearly non-Celtic language that we today call Lusitanian.(...)": Book Reviews: Alejandro G. Sinner, Javier Velaza (eds.). Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford University Press, 2019, Juan Luis García Alonso, University of Salamanca, Spain, Journal of Language Relationship, № 19/3-4, 2021
^"Portugal – History". Britannica. Retrieved 21 January 2020.
^Almagro-Gorbea, Martín (14 July 2016). "Vista de "Lancea", palabra lusitana, y la etnogénesis de los "Lancienses"". Complutum. 27 (1). Revistas.ucm.es: 131–168. doi:10.5209/CMPL.53220. Retrieved 21 January 2020.
^Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Encyclopedia of European Peoples. Infobase. p. 144. ISBN 9781438129181.
^ a b c dBycroft, Clare; et al. (2019). "Patterns of genetic differentiation and the footprints of historical migrations in the Iberian Peninsula". Nature Communications. 10 (1): 551. Bibcode:2019NatCo..10..551B. doi:10.1038/s41467-018-08272-w. PMC 6358624. PMID 30710075.
^ a b c dOlalde, Iñigo; et al. (2019). "The genomic history of the Iberian Peninsula over the past 8000 years". Science. 363 (6432): 1230–1234. Bibcode:2019Sci...363.1230O. doi:10.1126/science.aav4040. PMC 6436108. PMID 30872528.
^Lenzi, Tié (10 December 2021). "Povo português: conheça as suas origens e características". Nacionalidade Portuguesa Assessoria. Retrieved 20 April 2023.
^Pöll, Bernhard (26 April 2019), "History of the Portuguese Lexicon", Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, doi:10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-463 (inactive 1 November 2024), ISBN 978-0-19-938465-5, retrieved 18 July 2023{{citation}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
^"As invasões bárbaras da Península Ibérica". RTP Ensina (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
^Ivo Xavier Fernándes. Topónimos e gentílicos, Volume 1, 1941, p. 144.
^Oliveira, Ricardo Costa de. "Mitos e Concepções dos Alanos no Ocidente Ibérico". Academia.edu.
^Quiroga, Jorge López (January 2017). "IN TEMPORE SUEBORUM. The time of the Suevi in Gallaecia (411–585 AD). Exhibition Catalogue (English)". Jorge López Quiroga-Artemio M. Martínez Tejera (Coord.): In Tempore Sueborum. The Time of the Sueves in Gallaecia (411–585 Ad). The First Medieval Kingdom of the West, Ourense.
^Nogueiro, I.; Teixeira, J. C.; Amorim, A.; Gusmão, L.; Alvarez, L. (2015). "Portuguese crypto-Jews: the genetic heritage of a complex history". Frontiers in Genetics. 6: 12. doi:10.3389/fgene.2015.00012. PMC 4313780. PMID 25699075.
^Adams, S. M.; Bosch, E.; Balaresque, P. L.; Ballereau, S. J.; Lee, A. C.; Arroyo, E.; López-Parra, A. M.; Aler, M.; Grifo, M. S.; Brion, M.; Carracedo, A.; Lavinha, J.; Martínez-Jarreta, B.; Quintana-Murci, L.; Picornell, A.; Ramon, M.; Skorecki, K.; Behar, D. M.; Calafell, F.; Jobling, M. A. (2008). "The Genetic Legacy of Religious Diversity and Intolerance: Paternal Lineages of Christians, Jews, and Muslims in the Iberian Peninsula". American Journal of Human Genetics. 83 (6): 725–736. doi:10.1016/j.ajhg.2008.11.007. PMC 2668061. PMID 19061982.
^ a b"The Viking Routes / Les Routes Des Vikings" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 September 2016. Retrieved 3 April 2018.
^ a b"História da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). Memória Portuguesa.
^ a b"09" (PDF). Retrieved 24 April 2020.
^ a b"Vikings- Warriors from the sea". Portugal.um.dk. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 24 April 2020.
^"Fenícios e Gregos na Península Ibérica - Infopédia".
^"Porque é que Portugal se chama Portugal?" (PDF).
^"Manuel géographique et statistique de l'Espagne et du Portugal". 25 September 2023.
^"De onde vem o nome Portugal?". 24 June 2021.
^Teresa Ferriera Rodrigues. "HISTÓRIA DA POPULAÇÃO PORTUGUESA : Das longas permanências à conquista da modernidade". Cepese.pt. Retrieved 2 March 2022.
^Pericić M, Lauc LB, Klarić IM, Rootsi S, Janićijevic B, Rudan I, et al. (October 2005). "High-resolution phylogenetic analysis of southeastern Europe traces major episodes of paternal gene flow among Slavic populations". Molecular Biology and Evolution. 22 (10): 1964–75. doi:10.1093/molbev/msi185. PMID 15944443.
^Čeština: Distribuce genu R1b napříč Evropou (15 June 2012). "File:R1b-DNA-Distribution – Wikimedia Commons". Commons.wikimedia.org. Retrieved 24 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^Dupanloup I, Bertorelle G, Chikhi L, Barbujani G (July 2004). "Estimating the impact of prehistoric admixture on the genome of Europeans". Molecular Biology and Evolution. 21 (7): 1361–72. doi:10.1093/molbev/msh135. PMID 15044595. S2CID 17665038.
^Haak, Wolfgang; Lazaridis, Iosif; Patterson, Nick; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; et al. (2 March 2015). "Massive migration from the steppe was a source for Indo-European languages in Europe". Nature. 522 (7555). Springer Science and Business Media LLC: 207–211. arXiv:1502.02783. Bibcode:2015Natur.522..207H. bioRxiv10.1101/013433. doi:10.1038/nature14317. ISSN 0028-0836. PMC 5048219. PMID 25731166. S2CID 196643946.
^Mathieson, Iain; Lazaridis, Iosif; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Patterson, Nick; Alpaslan Roodenberg, Songul; Harney, Eadaoin; Stewardson, Kristin; Fernandes, Daniel; Novak, Mario; Sirak, Kendra; Gamba, Cristina; Jones, Eppie R.; Llamas, Bastien; Dryomov, Stanislav; Pickrell, Joseph; Arsuaga, Juan Luis; De Castro, Jose Maria Bermudez; Carbonell, Eudald; Gerritsen, Fokke; Khokhlov, Aleksandr; Kuznetsov, Pavel; Lozano, Marina; Meller, Harald; Mochalov, Oleg; Moiseyev, Vayacheslav; Rojo Guerra, Manuel A.; Roodenberg, Jacob; Verges, Josep Maria; et al. (2015). "Eight thousand years of natural selection in Europe". bioRxiv: 016477. doi:10.1101/016477.
^"OS CELTAS". abemdanacao.blogs.sapo.pt. Retrieved 20 April 2023.
^Cunliffe, Barry (2008). Europe Between the Oceans: Themes and Variations, 9000 BC-AD 1000 (First printed in paperback 2011. ed.). New Haven: Yale University Press. pp. 254–258. ISBN 978-0-300-17086-3.
^Bowman, Sheridan; Needham, Stuart (2007). "The Dunaverney and Little Thetford Flesh-Hooks: History, Technology and Their Position within the Later Bronze Age Atlantic Zone Feasting Complex" (PDF). The Antiquaries Journal. 87: 53–108. doi:10.1017/s0003581500000846. S2CID 161084139. Retrieved 22 September 2011.
^Mattoso, José (dir.), História de Portugal. Primeiro Volume: Antes de Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1992. (in Portuguese)
^Barral-Arca R, Pischedda S, Gómez-Carballa A, Pastoriza A, Mosquera-Miguel A, López-Soto M, et al. (21 July 2016). "Meta-Analysis of Mitochondrial DNA Variation in the Iberian Peninsula". PLOS ONE. 11 (7): e0159735. Bibcode:2016PLoSO..1159735B. doi:10.1371/journal.pone.0159735. PMC 4956223. PMID 27441366.
^ a bPimenta, J.; Lopes, A. M.; Carracedo, A.; Arenas, M.; Amorim, A.; Comas, D. (2019). "Spatially explicit analysis reveals complex human genetic gradients in the Iberian Peninsula". Scientific Reports. 9 (1): 7825. Bibcode:2019NatSR...9.7825P. doi:10.1038/s41598-019-44121-6. PMC 6534591. PMID 31127131.
^Smith, William (1854). "Dictionary of Greek and Roman Geography".
^Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Encyclopedia of European Peoples. Infobase. ISBN 9781438129181.
^Guest, Edwin (1971). Origines Celticae (A Fragment) and Other Contributions to the History of Britain. Ardent Media. ISBN 9780804612234.
^"Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 September 2020. Retrieved 16 May 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A-Celti. Bloomsbury Academic. ISBN 9781851094400.
^Ó hÓgáin, Dáithí (2002). The Celts: A History. Cork: The Collins Press. p. 73. ISBN 9780851159232.
^"Lusitani | people". Britannica.com.
^Mallory, James P. (2013). "The Indo-Europeanization of Atlantic Europe". In J. T. Koch; B. Cunliffe (eds.). Celtic From the West 2: Rethinking the Bronze Age and the Arrival of Indo–European in Atlantic Europe. Oxford: Oxbow Books. pp. 17–40. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 4 January 2020.
^"New insights into the origin of the Indo-European languages". www.mpg.de.
^Chao, Eduardo (1849). "Cuadros de la geografia historica de Espana desde los primeros tiempos historicos hasta el dia (Etc.)".
^Corbal, Margarita Vazquez. "The southwestern border between Galicia and Portugal during the 12th and 13th centuries: A space for experimentation and artistic transmission". The Reading Medievalist, 3, "Selected Proceedings from "On the Edge" GCMS Graduate Conference, 2015 – via Academia.
^Ferreira, Marta Leite. "Lisboa não é a capital de Portugal e outros 9 factos que não aprendeu nas aulas de História". Observador.
^"Viriato - Infopédia".
^"Portugal – History". Encyclopedia Britannica. 22 May 2023.
^"Ethnographic Map of Pre-Roman Iberia (circa 200 b". Arkeotavira.com. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 24 August 2014.
^Silva, Luis (30 July 2013). Viriathus: and the Lusitanian Resistance to Rome 155–139 BC. Pen and Sword. ISBN 9781473826892 – via Google Books.
^"Vercingetorix | Gallic chieftain". Encyclopedia Britannica. 8 January 2024.
^MALKIEL, YAKOV (1978). "The Classification of Romance Languages". Romance Philology. 31 (3): 467–500. ISSN 0035-8002. JSTOR 44943149.
^"ASPECTOS DA CONSTITUIÇÃO DO LÉXICO PORTUGUÊS". www.filologia.org.br. Retrieved 20 April 2023.
^"O Barco Poveiro" – Octávio Lixa Filgueiras, 1ª edição 1966
^Ripoll López, Gisela (1989). "Características generales del poblamiento y la arqueología funeraria visigoda de Hispania". Espacio, Tiempo y Forma, S. I, Prehist. y Arqueol., t. 2. pp. 389–418. Archived from the original (PDF) on 12 August 2010. Retrieved 27 November 2017. En resumen se puede considerar que el pueblo visigodo—sin diferenciar la población civil de la militar— representó de un uno a un dos por ciento sobre la totalidad de la población de Hispania.
^"Les Wisigoths dans le Portugal médiéval : état actuel de la question". L'Europe héritière de l'Espagne wisigothique. Collection de la Casa de Velázquez. Books.openedition.org. 23 January 2014. pp. 326–339. ISBN 9788490960981.
^Quiroga, Jorge López (January 2017). "(PDF) IN TEMPORE SUEBORUM. The time of the Suevi in Gallaecia (411–585 AD)". Jorge López Quiroga-Artemio M. Martínez Tejera (Coord.): In Tempore Sueborum. The Time of the Sueves in Gallaecia (411–585 Ad). The First Medieval Kingdom of the West, Ourense. Academia.edu. Retrieved 21 January 2020.
^Oliveira, Ricardo Costa de. ""Nós somos Alanos": Documentos, Mitos e Concepções dos Alanos no Ocidente Ibérico".
^Jarvis, Judith K.; Levin, Susan L.; Yates, Donald N. (10 May 2018). Book of Jewish and Crypto-Jewish Surnames. Panther's Lodge Publishers. ISBN 9781985856561.
^"Tracing Past Human Male Movements in Northern/Eastern Africa and Western Eurasia". Academic.oup.com. Retrieved 21 January 2020.
^Adams SM, Bosch E, Balaresque PL, Ballereau SJ, Lee AC, Arroyo E, et al. (December 2008). "The genetic legacy of religious diversity and intolerance: paternal lineages of Christians, Jews, and Muslims in the Iberian Peninsula". American Journal of Human Genetics. 83 (6): 725–36. doi:10.1016/j.ajhg.2008.11.007. PMC 2668061. PMID 19061982.
^Numa breve cronologia: 1526 – Alvará de João III, de 13 de Março de 1526, proibiu que os ciganos entrassem no reino, e ordenou que saíssem os que cá estavam; 1538 – Nova lei de 26 de Novembro desse ano, ordenando a sua expulsão; 1592 – Lei de 28 de Agosto agravou as penas contra os ciganos que dentro de 4 meses não saíssem de Portugal; Ordenações Filipinas, proíbindo a entrada no Reino; 1606 – Alvará de 7 de Janeiro exigindo a observância das Ordenações, com a mesma pena agravada com degredo para as galés e com severas cominações para os magistrados remissos; 1614 – Nova carta régia de 3 de Dezembro impedindo a sua entrada no Reino; 1618 – Carta régia de 28 de Março em que o monarca mandava averiguar se no Reino andavam ciganos com «traje e língua diferente dos naturais»; 1654 – D. João IV mandou prender os ciganos que havia no Reino e embarcá-los para Maranhão, Cabo Verde e São Tomé; 1718 – D. João V, em 10 de Dezembro de 1718, determinou a expulsão dos ciganos. Ver Joel Serrão, Dicionário de História de Portugal, ed. de 2006.
^"Auto Da Fé". JewishEncyclopedia.com. Retrieved 21 January 2020.
^The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in Modern History. Brill. 19 June 2008. ISBN 9789047442141.
^"The Sephardic Diaspora After 1492". Myjewishlearning.com. Retrieved 2 March 2022.
^Ragusa, Helena. "A HISTÓRIA DOS CRISTÃOS-NOVOS NO BRASIL COLONIAL: ESCRITA E REPRESENTAÇÕES NOS LIVROS DIDÁTICOS NOS ÚLTIMOS VINTE ANOS".
^"Jews of Portugal and the Spanish-Portuguese Jewish Diaspora" (PDF). Centrodehistoria-flul.com. Retrieved 2 March 2022.
^Ribeiro, Ângelo; Hermano, José (2004), História de Portugal I – A Formação do Território [History of Portugal: The Formation of the Territory] (in Portuguese), QuidNovi, ISBN 989-554-106-6
^Arnaiz-Villena, Antonio (6 December 2012). Prehistoric Iberia: Genetics, Anthropology, and Linguistics. Springer. ISBN 9781461542315.
^Arnaiz-Villena A, Martínez-Laso J, Gómez-Casado E, Díaz-Campos N, Santos P, Martinho A, Breda-Coimbra H (14 May 2014). "Relatedness among Basques, Portuguese, Spaniards, and Algerians studied by HLA allelic frequencies and haplotypes". Immunogenetics. 47 (1): 37–43. doi:10.1007/s002510050324. PMID 9382919. S2CID 11750235.
^ a bGalbraith W, Wagner MC, Chao J, Abaza M, Ernst LA, Nederlof MA, et al. (1997). "Imaging cytometry by multiparameter fluorescence". Cytometry. 12 (7): 579–596. doi:10.1002/cyto.990120702. PMID 1782829.
^Gonçalves, Rita; Freitas, Ana; Branco, Marta; Rosa, Alexandra; Fernandes, Ana T.; Zhivotovsky, Lev A.; Underhill, Peter A.; Kivisild, Toomas; Brehm, António (19 April 2005). "Y-chromosome Lineages from Portugal, Madeira and Açores Record Elements of Sephardim and Berber Ancestry". Annals of Human Genetics. 69 (4): 443–454. doi:10.1111/j.1529-8817.2005.00161.x. hdl:10400.13/3018. ISSN 0003-4800. PMID 15996172. S2CID 3229760.
^"Porque querem os galegos ver televisão portuguesa? – Diversidades – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa". ciberduvidas.iscte-iul.pt. Retrieved 20 April 2023.
^Terra, A. Nosa (31 August 2019). ""Decepciona ver galegos difundindo mitos portugueses negadores do galego"". A Nosa Terra (in Galician). Retrieved 20 April 2023.
^"O "galego" é o "português da Galiza"". Nós Diario (in Galician). 18 July 2020. Retrieved 20 April 2023.
^"Portugal 1929: "Os galegos são nossos irmãos"". Nós Diario (in Galician). 30 August 2020. Retrieved 20 April 2023.
^"O Galego e o Português São a Mesma Língua?". Artigos com informações, dicas e curiosidades sobre línguas (in Brazilian Portuguese). 6 January 2020. Retrieved 22 May 2023.
^"O Galego e o Português são a mesma língua?". TSF Rádio Notícias.
^"Population on 1 January by age group, sex and country of birth".
^"Statistics Portugal – Web Portal". www.ine.pt. Retrieved 5 July 2023.
^ a b"Quase 800 mil estrangeiros vivem em Portugal e 30% são brasileiros". 23 June 2023. Archived from the original on 5 July 2023.
^"Idade média: 46,8 anos. População portuguesa é a que mais está a envelhecer na UE". TSF Rádio Notícias (in European Portuguese). 22 February 2023. Retrieved 16 May 2023.
^ a b"População residente segundo os Censos: total e por grandes grupos etários". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
^"life expectancy PRT". Retrieved 12 August 2023.
^"Taxa bruta de mortalidade". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
^"Taxa bruta de natalidade". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
^"Taxa bruta de mortalidade e taxa de mortalidade infantil". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
^"Women in the EU are having their first child later". ec.europa.eu. Retrieved 16 May 2023.
^"Portugal – urbanization 2011–2021". Statista. Retrieved 16 May 2023.
^"Statistics Portugal – Web Portal". www.ine.pt. Retrieved 16 May 2023.
^Union, Publications Office of the European (20 June 2013). "Europeans and their languages : special Eurobarometer. 386, June 2012". op.europa.eu. Retrieved 11 May 2023.
^Portugal, Rádio e Televisão de (25 October 2022). "Mais de 95% da etnia cigana em Portugal vive abaixo do limiar da pobreza". Mais de 95% da etnia cigana em Portugal vive abaixo do limiar da pobreza (in Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
^Portuguesa, Observatório da Língua (31 July 2021). "A língua mirandesa é língua oficial em Portugal desde 1999". Observatório da Língua Portuguesa (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
^"Língua Mirandesa". Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro de Lisboa (in European Portuguese). 31 May 2015. Retrieved 11 May 2023.
^SAPO. "Têm menos de 20 anos e sentem-se mais livres por falar mirandês". SAPO 24 (in Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
^Assim se fala o mirandês (in Portuguese), retrieved 11 May 2023
^"Língua Mirandesa". Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro de Lisboa (in European Portuguese). 31 May 2015. Retrieved 20 April 2023.
^"Unesco.org". Unesco.org. 9 August 2014. Retrieved 24 August 2014.
^"Asturiano/Leonés". Azkuefundazioa.eus. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 2 August 2017.
^"Un enclave lingüístico astur-leonés sobrevive en la "raia" portuguesa". Lavozdegalicia.es. 20 March 2010. Retrieved 2 August 2017.
^Rodrigues, Elisabete (7 February 2020). "O Barranquenho quer ser a 3ª língua oficial de Portugal". Sul Informação (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
^"A luta de Vera Ferreira para salvar o minderico". O MIRANTE | A luta de Vera Ferreira para salvar o minderico. (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
^Vicente, Manuel Fernandes (17 August 2009). "Minderico renasce com apoio da Volkswagen a línguas ameaçadas". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
^"Língua Gestual Portuguesa (LGP)". Associação Portuguesa de Surdos (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
^"Portal SEF". Sef.pt. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 24 August 2014.
^Kitsoft. "Embaixada da Ucrânia na República Portuguesa – Informação sobre a comunidade ucraniana em Portugal". portugal.mfa.gov.ua (in Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
^Lusa, Agência. "Portugal concedeu mais de 59.000 proteções temporárias desde o início da guerra na Ucrânia". Observador (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
^cite web=https://inforpress.cv/ucrania-comunidade-ucraniana-passa-a-ser-segunda-maior-residente-em-portugal/ Archived 27 June 2023 at the Wayback Machine
^"Refugiados y migrantes de Venezuela | R4V". www.r4v.info. Retrieved 16 May 2023.
^"CIGANOS, UM PASSADO, UM PRESENTE E QUE FUTURO?". Errc.org. Retrieved 24 August 2014.
^"Mais de 95% da etnia cigana em Portugal vive abaixo do limiar da pobreza". 25 October 2022.
^Reis Oliveira, Catarina; Gomes, Natália (July 2019). Estatísticas do Bolso da Imigração. Observatório das Migrações, ACM, I.P. ISBN 9789896851019.
^"Imigração para Portugal já cresceu 18% em 2019 (e ainda vai aumentar)". Jornal Expresso.
^"A Comunidade Islâmica de Lisboa faz 50 anos. E "o Islão está na alma de Portugal"". Imigrantes.no.sapo.pt. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
^""A comunidade muçulmana em Portugal dá-nos uma grande tranquilidade na prevenção do terrorismo"". 20 September 2022.
^"Por que judeus estão voltando a Portugal séculos após antepassados serem expulsos e massacrados". BBC News Brasil.
^"How many Jews live in Portugal? | JPR". www.jpr.org.uk. 5 January 2022. Retrieved 20 April 2023.
^"Exodus? The Jewish Community in This European City Is Thriving". Haaretz. Retrieved 20 April 2023.
^"New dawn: Portugal Jewish community springs to life".
^"SEFSTAT – Portal de Estatística". sefstat.sef.pt. Retrieved 25 May 2023.
^Registo Civil, Instituto dos Registos e Notariado, Ministério da Justiça. "Composição do nome" [Composition of the name]. IRN.Justica.gov.pt (in European Portuguese). Retrieved 3 August 2022. «O nome completo deve compor-se, no máximo, de seis vocábulos gramaticais, simples ou compostos, dos quais só dois podem corresponder ao nome próprio e quatro a apelidos.»
^"FAQs e Dicas – SPIE". Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 13 September 2013. (a fonte utilizada enuncia "100 apelidos", mas a listagem traz apenas 96).
^"Os 100 Apelidos mais frequentes da População Portuguesa" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 February 2013. Retrieved 13 September 2013.
^"Apellidos clasificaciones". Mapa De Sobrenomes (in European Portuguese). Retrieved 24 February 2023.
^"descendentes ou membros da comunidade". vcportugalpoa (in Portuguese). Retrieved 15 May 2023.
^"The Portuguese Diaspora – PILOT GUIDES". 25 January 2022. Retrieved 15 May 2023.
^"Portugal ǀ Portuguese ǀ Iberian". DNA Consultants. Retrieved 15 May 2023.
^"The Bayingyi People of Burma". Joaoroqueliteraryjournal.com. 6 February 2018.
^"Portugal – Emigration". Countrystudies.us. Retrieved 24 August 2014.
^Malheiros, Jorge (1 December 2002). "Portugal Seeks Balance of Emigration, Immigration". Migrationpolicy.org. Migrationinformation.org. Retrieved 24 August 2014.
^"Estatísticas gerais: imigrantes e descendentes" [General statistics: immigrants and descendants] (in Spanish). State Government of São Paulo. Archived from the original on 25 April 2006. Retrieved 6 February 2016.
^Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros (1999), Dados Estatísticos sobre as Comunidades Portuguesas, IC/CP – DGACCP/DAX/DID – Maio 1999.
^"Migration – Portugal – average, annual". Nationsencyclopedia.com. Retrieved 2 August 2017.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt. Retrieved 8 June 2023.
^"How Spain and Portugal Expelled Their Jews". My Jewish Learning. Retrieved 17 March 2023.
^"Cristãos-Novos no Brasil Colônia" [New-Christians in colonial Brazil] (in Portuguese). IBGE. Archived from the original on 6 March 2001. Retrieved 7 July 2007.
^"Cristãos-novos". Mundo Educação (in Brazilian Portuguese). Retrieved 17 March 2023.
^"Crypto Jews: What is the history of secret Jews? – explainer". The Jerusalem Post. 23 August 2022. Retrieved 17 March 2023.
^Ayoun, Richard (2002). "L'établissement des crypto-juifs portugais à Nantes au XVIe siècle". Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques. 124 (11): 303–320.
^"HISTÓRIA DA POPULAÇÃO PORTUGUESA : Das longas permanências à conquista da modernidade".
^Stolk, Marijn (31 December 2018). "Exploring Immigrant Identities: The Link between Portuguese Ceramics and Sephardic Immigrants in 17th Century Amsterdam: Marijn Stolk". Ex Novo: Journal of Archaeology. 3: 101–120. doi:10.32028/exnovo.v3i0.383. ISSN 2531-8810. S2CID 166900120.
^Tomashevich, George Vid (1982). "BALKAN JEWS AND THEIR NEIGHBORS BEFORE, DURING AND SINCE THE HOLOCAUST: A Study in Ethno-Religious (and Ideological) Relations". Humboldt Journal of Social Relations. 10 (1): 339–363. ISSN 0160-4341. JSTOR 23261871.
^"Italy". Sephardic Genealogy. Retrieved 12 April 2023.
^"Sephardi Jews in the Ottoman Empire – Portuguese Citizenship –". Retrieved 12 April 2023.
^"The Sephardic Exodus to the Ottoman Empire". My Jewish Learning. Retrieved 12 April 2023.
^"O português dos judeus na Europa no começo do séc. XX – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa". ciberduvidas.iscte-iul.pt. Retrieved 12 April 2023.
^"Papiamentu | language | Britannica". www.britannica.com. Retrieved 12 April 2023.
^"the world". Ethnologue (Free All). Retrieved 12 April 2023.
^"Natalie Zemon Davis on Jewish Slaveowners Celebrating Passover in 17th-Century Suriname - Tablet Magazine".
^"The History of Sranan, A Language of Suriname". linguistics.byu.edu. Retrieved 12 April 2023.
^Abrunhosa, Maria Eugénia (1 December 2020). ""Portugueses no Holocausto": o "descarinho" que acabou em Auschwitz". Sete Margens (in European Portuguese). Retrieved 12 April 2023.
^"Portugueses no holocausto – A Esfera dos Livros" (in European Portuguese). Retrieved 12 April 2023.
^"Salazar negou auxílio a judeus na Grécia e na Holanda". www.dn.pt (in European Portuguese). 29 October 2012. Retrieved 12 April 2023.
^"Salazar foi cúmplice "involuntário" do Holocausto". www.dn.pt (in European Portuguese). 29 October 2012. Retrieved 12 April 2023.
^"Salazar evitou o auxílio a judeus portugueses na Grécia e na Holanda". TVI Notícias (in Portuguese). Retrieved 12 April 2023.
^"Artes – Prémio distingue pesquisa sobre judeus de origem portuguesa em França salvos do Holocausto". RFI (in Portuguese). 7 February 2023. Retrieved 12 April 2023.
^"Yad Vashem : Aristides De Sousa Mendes".
^"Portuguese Law of Return". Retrieved 12 April 2023.
^"Portuguese Law: Sephardic descendants eligible to obtain Portuguese Citizenship – Sponsored Content | The Times of Israel". The Times of Israel. Retrieved 12 April 2023.
^"Getting The Portuguese Citizenship For The Sephardic Jews". Abitbol Associes. Retrieved 12 April 2023.
^Renascença. "Renascença – A par com o mundo". Rádio Renascença (in European Portuguese). Retrieved 12 April 2023.
^Machado, Alexandra. "Mais de 30 mil descendentes de sefarditas receberam cidadania portuguesa desde 2015". Observador (in European Portuguese). Retrieved 12 April 2023.
^Lusa, Agência. "Descendentes sefarditas a viver no estrangeiro foram quem mais obteve a cidadania portuguesa". Observador (in European Portuguese). Retrieved 12 April 2023.
^"Sefarditas de mais de 60 países pediram nacionalidade portuguesa". TSF Rádio Notícias (in European Portuguese). 16 February 2022. Retrieved 12 April 2023.
^Pomerantz, Leandro Da Mota Damasceno, Ian (14 March 2023). "O que aconteceu à "reparação histórica mais progressista" da Europa?". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 12 April 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^Jones, Sam; Silva, Beatriz Ramalho da (16 March 2022). "Portugal to change law under which Roman Abramovich gained citizenship". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 12 April 2023.
^"Les secrets de la ruée sur les passeports portugais". Le Monde.fr (in French). 27 February 2023. Retrieved 12 April 2023.
^"Descendentes de judeus sefarditas correm por nacionalidade em Portugal antes de nova regra". Folha de S.Paulo (in Brazilian Portuguese). 6 May 2022. Retrieved 12 April 2023.
^Santos, Eurico (6 April 2023). "Comunicado do Conselho de Ministros de 6 de abril de 2023". www.homepagejuridica.pt (in European Portuguese). Retrieved 12 April 2023.
^"Camille Pissarro". My Jewish Learning. Retrieved 12 April 2023.
^"Louisa Benson Craig Dies Aged 69". www2.irrawaddy.com. Retrieved 12 April 2023.
^Arom, Eitan (3 January 2018). "Charmaine Craig Ponders Her Mixed Jewish and Karen Heritage in 'Miss Burma'". Jewish Journal. Retrieved 12 April 2023.
^U.S. Department of State, "A GUIDE TO THE UNITED STATES' HISTORY OF RECOGNITION, DIPLOMATIC, AND CONSULAR RELATIONS, BY COUNTRY, SINCE 1776: PORTUGAL", [1]
^Couto, António (2 April 2023). "História e Memória: A Pedra de Dighton (1511)". História e Memória. Retrieved 14 May 2023.
^"Monumentos". www.monumentos.gov.pt. Retrieved 14 May 2023.
^Santos, Robert L. (1995). "Azorean Immigration Into the United States". Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 4 May 2015.
^"| Portuguese Americans are organized and well connectedPortuguese American Journal". Portuguese American Journal. 13 April 2011. Retrieved 14 May 2023.
^"The Portuguese in the United States". www.loc.gov. Retrieved 14 May 2023.
^"Chronology, 1958–Present". Portuguese Immigrants in the United States. Library of Congress Hispanic Division. Retrieved 22 June 2020.
^"Text of H.Res. 1438 (110th): Commemorating the 50th anniversary of the Azorean Refugee Act of 1958 and celebrating ... (Passed the House version) – GovTrack.us". GovTrack.us. Retrieved 14 February 2018.
^"Azorean-Americans: The Azorean Refugee Act". Portugal.com. 22 September 2022. Retrieved 14 May 2023.
^Ponta-Garça, Nelson, director. Portuguese in New England. 2016.
^Martin, Andrea. "Carpenter Street Underpass" (PDF). Springfield Railroads Improvement Project. US Department of Transportation Federal Railroad Administration and the Illinois Historic Preservation Agency. Retrieved 23 May 2018.
^Baganha, Maria Ioannis Benis (1991). "The Social Mobility of Portuguese Immigrants in the United States at the Turn of the Nineteenth Century". The International Migration Review. 25 (2): 277–302. doi:10.1177/019791839102500202. JSTOR 2546289. S2CID 147321899 – via JSTOR.
^"Ethnic Origin, Single and Multiple Ethnic Origin Responses and Sex for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census – 20% Sample Data". Retrieved 10 November 2010.
^Lusa, Agência. "Principal rua do 'Little Portugal' em Toronto muda de nome e reescreve a história". Observador (in European Portuguese). Retrieved 17 May 2023.
^Resident, Portugal (18 October 2022). "A little piece of Portugal in Canada". Portugal Resident. Retrieved 17 May 2023.
^Janarra, Rui (18 August 2022). "Línguas no Canadá: 118.730 cidadãos falam português em casa, segundo Statcan". Correio da Manhã Canadá (in European Portuguese). Retrieved 30 March 2023.
^Hamilton, W B (1981). Canada and its provinces - the origins of their names - as noted in The Macmillan Book of Canadian Place Names (Report). Natural Resources Canada/CMSS/Information Management. p. 105. doi:10.4095/298053.
^"Portuguese Exploration along the Northeast Coast of North America". www.loc.gov. Retrieved 17 May 2023.
^"Jamaica National Heritage Trust – The People Who Came". www.jnht.com. Retrieved 14 May 2023.
^"Madeiran Portuguese Migration to Guyana, St. Vincent, Antigua and Trinidad: A Comparative Overview".
^"What Languages Are Spoken in Antigua and Barbuda?". WorldAtlas. 16 September 2019. Retrieved 13 May 2023.
^"Portuguese emigration from Madeira to British Guiana". Guyana.org. 7 May 2000. Retrieved 24 August 2014.
^ a b"2. Português Língua de Herança: Um estudo da tentativa da manutenção de uma língua praticamente extinta, em Trinidad e Tobago".
^ Pidduck, Angela (14 de junio de 1999). "Small TT / Portuguese Community Continues to Celebrate Heritage" (La pequeña comunidad TT/portuguesa continúa celebrando su herencia). nalis.gov.tt. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2002. Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
^ Rampersad, Joan (7 de diciembre de 2019). "Los portugueses celebran 185 años en TT - Trinidad and Tobago Newsday". newsday.co.tt . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ ab "La presencia portuguesa". Guyana Chronicle . 5 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Kempadoo, Kamala (21 de septiembre de 2017). "'Bound Coolies' y otros trabajadores en régimen de servidumbre en el Caribe: implicaciones para los debates sobre la trata de personas y la esclavitud moderna". Anti-Trafficking Review (9): 48–63. doi : 10.14197/atr.20121794 . ISSN 2287-0113.
^ "La llegada de los portugueses a la Guayana Británica". Guyana Chronicle . 2 de enero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "El aeropuerto Ogle pasa a llamarse Eugene F. Correia International". NevisPages.com . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Mirvis, Stanley (2020). Los judíos de la Jamaica del siglo XVIII: una historia testamentaria de una diáspora en transición. Yale University Press. doi :10.2307/j.ctv10sm932. ISBN978-0-300-23881-5.JSTOR j.ctv10sm932.S2CID 219044870 .
^ Comunidad (13 de octubre de 2020). «Judíos en Jamaica». Museo Judío de Londres . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "PORTUGALIDAD en Jamaica". portugality.yolasite.com . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Censo de San Vicente y las Granadinas 2012" (PDF) .
^ "Los portugueses de las Indias Occidentales". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. 31 de julio de 2001. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ "Granada – Censo de población y vivienda de 2001". catalog.ihsn.org . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "UNECLAC-CELADE::Redatam Webserver | Herramienta de procesamiento y difusión estadística". redatam.org . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Saint Kitts and Nevis" (PDF) . 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Censo de las Islas Caimán de 2010" (PDF) .
^ ab "Quase metade dos habitantes de uma ilha paradisíaca são portugueses". 9 de febrero de 2013.
^ "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (en portugués) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Quatro portugueses retirados de ilha em Cuba devido ao furacão". www.jn.pt (en portugués europeo) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "Bermudas". Solarnavigator.net . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ ab Lusa, Agencia. "Emigrantes nas Bermudas deixam de visitar Portugal por não poderem conducir no país". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
^ Zacharias, Adam (27 de noviembre de 2015). «La comunidad portuguesa 'todavía no es aceptada'». www.royalgazette.com . The Royal Gazette . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
^ "Historia". Portu Ricans – Portugueses puertorriqueños . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ Rodrigues, Andreia (9 de junio de 2021). "Os portugueses no México, destinos traçados com armas e com gosto de tequila". El Trapezio (en español europeo) . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ abc "Maior comunidade portuguesa da América Latina esperançada numa nova Venezuela". Jn.pt (en portugués europeo) . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Colombia - Inmigración 2020 | Datosmacro.com". datosmacro.expansion.com (en español) . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
^ SAPO. "Colômbia atrai portugueses interesados en negocios y é uma opção à Venezuela". SAPO 24 (en portugués) . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Inmigración portuguesa al Perú". www.espejodelperu.com.pe.
^ a b c"A emigração 'invisível' dos portugueses na região platina". yumpu.com.
^ a b"MINHOTOS NA ARGENTINA CELEBRAM PORTUGAL". bloguedominho.blogs.sapo.pt. Retrieved 31 March 2023.
^ a bOjeda, Luis Thayer (1989). "origenes de chile:elementos etnicos, apellidos, familas".
^"Portugueses no Uruguai. São Carlos de Maldonado. 1764". www.esteditora.com.br. Retrieved 29 March 2023.
^"A Fundação da Colônia do Sacramento". www.multirio.rj.gov.br.
^"Our last Lusitanians" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 October 2013.
^Carreiras, Helena (4 January 2024). "Portugueses no Uruguai".
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt.
^"Perguntas frequentes". Consulado Geral de Portugal em Montreal (in European Portuguese). Retrieved 29 March 2023.
^Rouco, Maria Gonzalez (16 November 2004). "Inmigración a la Argentina. Portugueses". Monografias.com (in European Spanish). Retrieved 13 November 2024.
^Olavarria Portuguese society participated in "Buenos Aires celebrates Portugal" "Infoeme.com – Diario on line de Olavarria". Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 2 June 2012.
^"Portugal - Emigration". countrystudies.us. GPO for the Library of Congress. 1993. Retrieved 13 November 2024.
^"O Retorno" (in European Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Argélia". Portaldascomunidades.mne.pt.
^"Portugueses em Botsuana – Expats portugueses em Botsuana". Internations.org.
^"Dismantling the Portuguese Empire". Time. Archived from the original on 13 January 2009.
^"Portugueses são mais parecidos com os argelinos do que costumamos pensar". TSF Rádio Notícias. 10 March 2015.
^"Argélia quer formação profissional portuguesa". Dinheirovivo.pt. 29 November 2018. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 6 December 2019.
^"Mia Couto ao Expresso: "Somos todos biologicamente mestiços. Os vírus moram dentro de nós"". Jornal Expresso (in European Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Angola: "Houve independência mas não descolonização das mentes"". PÚBLICO (in Portuguese). 11 January 2015. Retrieved 16 May 2023.
^Filho, João Lopes (9 December 2011). "Mestiçagem, emigração e mudança em Cabo Verde". Revista África (in Portuguese) (29–30): 129–140. doi:10.11606/issn.2526-303X.v0i29-30p129-140. ISSN 2526-303X. S2CID 249832231.
^"Quando todo mundo virou mestiço". Expresso das Ilhas (in Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Andorra statistics".
^"en AndorraInfo.com". AndorraInfo (in European Spanish). Retrieved 26 February 2024.
^"La llengua a Andorra".
^"Andorra languages - 2" (PDF).
^"Eurobarometer". europa.eu. Retrieved 8 June 2023.
^"Portugueses falam cada vez mais (e melhor) línguas estrangeiras". www.dn.pt (in European Portuguese). Retrieved 8 June 2023.
^""Tive colegas de escola cujos pais eram portugueses. Mas nunca os vi como uma comunidade. Eram amigos"". www.dn.pt (in European Portuguese). Retrieved 8 June 2023.
^Lusa, PÚBLICO (25 September 2019). "Português é uma das línguas estrangeiras ensinadas em França, Espanha e Roménia". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 26 February 2024.
^"L'immigration portugaise en France au 20ème siècle | Musée de l'histoire de l'immigration". www.histoire-immigration.fr (in French). Retrieved 17 March 2023.
^"História da Emigração em França destaca envio de trabalhadores e xenofobia". www.dn.pt (in European Portuguese). Retrieved 17 March 2023.
^"france 2 actualités & société". info.france2.fr. Retrieved 28 August 2017.[permanent dead link]
^étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "Présentation du Portugal". France Diplomatie : : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.
^"Observatório da Emigração". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 24 August 2014.
^Infopédia. "Emigração massiva dos anos 60 – Infopédia". infopedia.pt – Porto Editora (in Portuguese). Retrieved 17 March 2023.
^"RELATÓRIO DA EMIGRAÇÃO" (PDF).
^"Francais et immigres a l'epreuve de la crise (1973-1995)".
^Zancarini-Fournel, Michelle (2000). "La construction d'un "problème national" : l'immigration. 1973, un tournant ?". Cahiers de la Méditerranée. 61 (1): 147–157. doi:10.3406/camed.2000.1297.
^"1973-1974, du pétrole et des idées : épisode • 3/4 du podcast Après la crise, demain est-il un autre jour ?". France Culture (in French). Retrieved 26 February 2024.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 26 February 2024.
^ a b"Andorra". Portal Diplomático (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^ a b"Mónaco :: Lugares no Fim do Mundo". lugaresnofimdomundo.webnode.pt.
^ a b"Há portugueses que admitem "renunciar à nacionalidade" devido à burocracia nos consulados belgas". Jornal Expresso (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^statistique, Office fédéral de la (25 January 2021). "Pratiques linguistiques en Suisse – Premiers résultats de l'Enquête sur la langue, la religion et la culture 2019 | Publication". Office fédéral de la statistique (in French). Retrieved 9 June 2023.
^INE. "Indicador". tabulador.ine.pt. Retrieved 26 February 2024.
^"Cerca de 60 mil portugueses emigraram em 2022, Suíça volta a ser principal destino". Expresso (in Portuguese). 29 January 2024. Retrieved 26 February 2024.
^"Angekommen – Armando Rodrigues de Sa". iberer.angekommen.com. Retrieved 16 May 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^Almeida, José Carlos Pina; Corkill, David (2010). "Portuguese Migrant Workers in the UK: A Case Study of Thetford, Norfolk". Portuguese Studies. 26 (1): 27–40. doi:10.1353/port.2010.0019. ISSN 0267-5315. JSTOR 41105329. S2CID 245842608.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 14 May 2023.
^ a b"UK-Portuguese Newspaper Launched in Thetford Norfolk".
^"Population by country of birth and nationality (Discontinued after June 2021) - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk.
^ a b"Observatório da Emigração". NewswireToday. Retrieved 17 January 2009.
^"Brasil: 500 anos de povoamento" [Brazil: 500 years of settlement] (in Portuguese). IBGE. Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 29 December 2011.
^ a bPinto Venâncio, Renato (2000). "Presença portuguesa: de colonizadores a imigrantes" [Portuguese presence: from settlers to immigrants] (in Portuguese). IBGE. Archived from the original on 24 November 2002.
^ a b"Desmundo de Alain Fresnot, o Brasil no século XVI". ensinarhistoria. 27 February 2015. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 22 April 2016.
^"Desmundo by Ana Miranda (1996)". companhiadasletras.com.br. Retrieved 22 April 2016.
^"Desmundo by Ana Miranda". companhiadasletras.com.br. Retrieved 22 April 2016.
^Sarkissian (2000), p. 22. sfnp error: no target: CITEREFSarkissian2000 (help)
^ a b cRibeiro, Darcy. O Povo Brasileiro, Companhia de Bolso, fourth reprint, 2008 (2008)
^"Povos indígenas no Brasil: características". Mundo Educação.
^"Navios portugueses e brasileiros fizeram mais de 9 mil viagens com africanos escravizados". BBC News Brasil (in Brazilian Portuguese). Retrieved 14 May 2023.
^"A Integração social e económica dos emigrantes portugueses no Brasil" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 December 2016. Retrieved 25 August 2014.
^"None". December 2017.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana no Brasil. Retrieved 25 August 2014.
^"A integração social e económica dos imigrantes portugueses no Brasil nos finais do século xix e no século xx" (PDF). Analisesocial.ics.ul.pt. Retrieved 25 August 2014.
^Reis, João José (2000). "Evolução da população brasileira segundo a cor" [Evolution of the Brazilian population according to colour] (in Portuguese). Rio de Janeiro: IBGE. Archived from the original on 5 March 2001. Retrieved 21 November 2006.
^Carvalho, R. (2003). "Pelos mesmos direitos do imigrante". Archived from the original on 12 March 2008.
^"Observatório da Imprensa". Observatório da Imprensa (in Brazilian Portuguese). Retrieved 13 November 2024.
^Parra FC, Amado RC, Lambertucci JR, Rocha J, Antunes CM, Pena SD (January 2003). "Color and genomic ancestry in Brazilians". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 100 (1): 177–82. Bibcode:2003PNAS..100..177P. doi:10.1073/pnas.0126614100. PMC 140919. PMID 12509516.
^Pena SD, Di Pietro G, Fuchshuber-Moraes M, Genro JP, Hutz MH, Gomes Kehdy F, et al. (February 2011). "The genomic ancestry of individuals from different geographical regions of Brazil is more uniform than expected". PLOS ONE. 6 (2): e17063. Bibcode:2011PLoSO...617063P. doi:10.1371/journal.pone.0017063. PMC 3040205. PMID 21359226.
^Saloum de Neves Manta F, Pereira R, Vianna R, Rodolfo Beuttenmüller de Araújo A, Leite Góes Gitaí D, Aparecida da Silva D, et al. (2013). "Revisiting the genetic ancestry of Brazilians using autosomal AIM-Indels". PLOS ONE. 8 (9): e75145. Bibcode:2013PLoSO...875145S. doi:10.1371/journal.pone.0075145. PMC 3779230. PMID 24073242.
^Lima-Costa MF, Rodrigues LC, Barreto ML, Gouveia M, Horta BL, Mambrini J, et al. (April 2015). "Genomic ancestry and ethnoracial self-classification based on 5,871 community-dwelling Brazilians (The Epigen Initiative)". Scientific Reports. 5 (1): 9812. Bibcode:2015NatSR...5.9812.. doi:10.1038/srep09812. PMC 5386196. PMID 25913126.
^NOVAimagem.co.pt / Portugal em LInha (17 February 2006). "Cinco milhões de netos de emigrantes podem tornar-se portugueses". Noticiaslusofonas.com. Retrieved 25 August 2014.
^"Cultural diversity: Census, 2021 | Australian Bureau of Statistics". www.abs.gov.au. 12 January 2022. Retrieved 17 May 2023.
^Portuguese Festival at Petersham. Cumberland Courier. 16 March 2009. Retrieved 11 November 2024 – via YouTube.
^"List of numerous Portuguese Social Clubs and institutions based in Australia (Portuguese) Archived 24 June 2009 at the Wayback Machine"
^"Portugal country brief - Department of Foreign Affairs and Trade". 14 October 2010. Archived from the original on 14 October 2010. Retrieved 17 May 2023.
^ a bBrazão, Isabel. "Portugueses na Austrália e Nova Zelândia mais próximos de Portugal". ccmm.madeira.gov.pt (in European Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"NZ-Portuguese add cultural strand to Parliament | Scoop News". www.scoop.co.nz.
^"New Caledonia people groups, languages and religions | Joshua Project". joshuaproject.net. Retrieved 17 May 2023.
^"Nova Deli por quem lá vive: Jorge Roza de Oliveira". Almadeviajante.com. 10 April 2014.
^Reis, Bárbara (7 January 2017). "Portugal quer redescobrir a Índia. Outra vez". Publico.pt.
^"Keturunan Portugis Bermata Biru dan Rambut Pirang Masih Ditemukan di Lamno Raya". Serambinews.com (in Indonesian). Retrieved 17 May 2023.
^"Mengagumi Kecantikan Muslim Mata Biru Keturunan Portugis yang Hidup di Lamno". StatusAceh. Retrieved 17 May 2023.
^Anjani, Anatasia. "Seperti Orang Eropa, Ini 3 Suku di Indonesia yang Bermata Biru". detikedu (in Indonesian). Jakarta: detikcom. Retrieved 17 May 2023.
^Kampung Tugu, Jejak Portugis di Utara Jakarta (in Indonesian), 6 March 2023, retrieved 17 May 2023
^Aditya, Nicholas Ryan (3 November 2019). Agmasari, Silvita (ed.). "Menelusuri Kampung Tugu, Jejak Portugis di Utara Jakarta Halaman all". KOMPAS.com (in Indonesian). Jakarta: Kompas Cyber Media. Retrieved 17 May 2023.
^"Lusodescendentes em Java". 29 June 2019.
^"PUSAT DATA KEMENTERIAN AGAMA RI". 3 September 2020. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 17 May 2023.
^Similarities Between Indonesian and Portuguese, 29 June 2019, retrieved 17 May 2023
^"INDONESIAN LOANWORDS FROM PORTUGUESE". Learn Indonesian. 23 June 2020. Retrieved 17 May 2023.
^"The borrowed words of Bahasa Indonesia: Exploring the roots of a deeply dynamic language". SBS Language. Retrieved 17 May 2023.
^ a bThu, Mratt Kyaw (6 December 2017). "The 400-year history of Portuguese Catholics in Sagaing". Frontier Myanmar. Retrieved 8 May 2019.
^ a b"The Bayingyi People of Burma". Joao-Roque Literary Journal est. 2017. 6 February 2018. Retrieved 11 May 2019.
^ a b cCombustões (19 July 2009). "Portuguese descendants in Thailand". 500anosportugaltailansda.blogspot.com. Retrieved 8 May 2019.
^"Bangkok enclave celebrates its Portuguese past". Asia.nikkei.com.
^ a b"ความสัมพันธ์ไทย-โปรตุเกส" (PDF).
^Low, Spencer (26 March 2023). "How Portuguese influence in Sri Lanka outlasted that of the Dutch". Portuguese in Asia. Retrieved 16 May 2023.
^"THE RISE AND FALL OF THE PORTUGUESE LANGUAGE IN SRI LANKA". www.icm.gov.mo. Retrieved 16 May 2023.
^Jayasuriya, Shihan de Silva (2000). "The Portuguese Cultural Imprint on Sri Lanka". Lusotopie. 7 (1): 253–259.
^Jayasuriya, Shihan de Silva (30 November 2005). "The Portuguese Identity of the Afro-Sri Lankans". Lusotopie. Recherches politiques internationales sur les espaces issus de l'histoire et de la colonisation portugaises. 12 (XII(1–2)): 21–32. doi:10.1163/176830805774719755. ISSN 1257-0273.
^HETTIARATCHI, D. E. (1965). "Influence of Portuguese on the Sinhalese Language". The Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 9 (2): 229–238. ISSN 0304-2235. JSTOR 45377565.
^Digest, Ceylon (22 February 2020). "The Portuguese Burghers of Sri Lanka". Ceylon Digest. Retrieved 17 May 2023.
^Travel, Diamond Tours and. "5 Marcos da Herança Portuguesa no Sri Lanka que permanecem até hoje". www.diamondtoursandtravel.com (in Brazilian Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^DIA, BOM (8 May 2023). "Salvar o crioulo português do Sri Lanka é urgente". BOM DIA (in Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^ a b"Celebrating Karachi's Goan connection | The Express Tribune". tribune.com.pk. 16 April 2022. Retrieved 16 May 2023.
^"Flashback: From Goa with love". Dawn. 16 September 2012. Retrieved 10 August 2015.
^Correa, Noel (12 June 2011). "Pakistan's Portuguese wonder: Magic fingers". The Express Tribune. Retrieved 10 August 2015.
^Alam, Dhrubo (22 January 2018). "The Portuguese in Dhaka". The Daily Star. Retrieved 16 May 2023.
^"Viaggio Apostolico di Sua Santità Francesco in Myanmar e Bangladesh (26 novembre-2 dicembre 2017) – Statistiche". press.vatican.va. Retrieved 16 May 2023.
^Renascença (30 November 2017). "Rozario, Costa e Gomes esperam Papa no Bangladesh – Renascença". Rádio Renascença (in European Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Bangladesh. O que é "Joy Bangla"?". www.dn.pt (in European Portuguese). 24 August 2022. Retrieved 16 May 2023.
^"Bangladesh". Camões, I.P. (in European Portuguese). 4 May 2017. Retrieved 16 May 2023.
^Renascença (31 January 2018). "Bangladesh. A história de fé de um povo que usa com orgulho o apelido português – Renascença". Rádio Renascença (in European Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Um treinador português no Bangladesh: "Ganhe ou não, preciso de um desafio novo"". www.ojogo.pt (in European Portuguese). 30 October 2021. Retrieved 16 May 2023.
^"Embaixada de Portugal em Tóquio | Portal dedicado à divulgação das atividades da Embaixada de Portugal em Tóquio. Disponível informação relativa a relações bilaterais entre Portugal e Japão, Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, Secção Consular e Secção Cultural, bem como todos os contactos úteis, localização e horários de funcionamento". Embaixadadeportugal.jp. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 2 June 2019.
^ a b"在留外国人統計（旧登録外国人統計） 在留外国人統計 月次 2020年12月 | ファイル | 統計データを探す". 政府統計の総合窓口 (in Japanese). Retrieved 16 May 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 17 May 2023.
^Yuanyuan, Cui (2017). Portugueses na China: um exame da situação atual (masterThesis thesis).
^A01050000A, 內政部移民署. "2023.2Foreign Residents by Nationality". 內政部移民署 A01050000A.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ a b"Comunidades Portuguesas no Mundo". Archived from the original on 7 October 2010. Retrieved 16 May 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 16 May 2023.
^"2008 Community Survey". Factfinder.census.gov. Archived from the original on 11 February 2020. Retrieved 18 September 2012.
^""Nós unimos, não dividimos, nós criamos a paz, não a guerra"". www.dn.pt (in European Portuguese). 11 June 2018. Retrieved 31 March 2023.
^"TVI Internacional disponível para 1 milhão e 400 mil portugueses nos EUA". Jornal SOL (in Portuguese). 15 July 2013. Retrieved 31 March 2023.
^Statistics Canada (8 May 2013). "2011 National Household Survey: Data tables". Retrieved 14 February 2014.
^Renascença (7 July 2017). "Os passos tímidos da língua portuguesa no Canadá – Renascença". Rádio Renascença (in European Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Esquema relacionado com burla na imigração está a preocupar portugueses no Canadá". SIC Notícias (in Portuguese). 10 January 2016. Retrieved 31 March 2023.
^""Portugueses no Canadá são embaixadores de Portugal"". www.theportugalnews.com (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Escola de português nas Bermudas procura acreditação junto do instituto Camões". www.dn.pt (in European Portuguese). 19 November 2017. Retrieved 31 March 2023.
^"Associação dos Emigrantes Açorianos foi às Bermudas para registar História de 175 anos de presença portuguesa". Diario dos Açores (in European Portuguese). Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 31 March 2023.
^"Governo dos Açores considera urgente reconhecimento em Portugal das cartas de condução emitidas nas Bermudas". Rádio Lumena (in European Portuguese). 12 August 2016. Retrieved 31 March 2023.
^SAPO. "Marco tem "dinheiro fresco" na Bermuda, mas sente falta da gastronomia açoriana". SAPO 24 (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Azoreans in Bermuda – AEA". Retrieved 31 March 2023.
^aportugueseaffair (30 May 2017). "Portuguese Heritage in Bermuda • A Portuguese Affair". A Portuguese Affair. Retrieved 31 March 2023.
^Project, Joshua. "Portuguese in Jamaica". joshuaproject.net.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^ a b"Historial da Emigração da R.A.M." ccmm.madeira.gov.pt. Retrieved 1 April 2023.
^"PR/México: Marcelo salienta crescimento das relações económicas e da comunidade portuguesa". www.dn.pt (in European Portuguese). 14 July 2017. Retrieved 1 April 2023.
^"2011 Population and Housing Census Demographic Report - Central Statistical Office".
^"Saint Vincent and the Grenadines census" (PDF).
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Cayman Islands 2010 Census" (PDF).
^"Antigua and Barbuda 2011 Census" (PDF).
^NOVAimagem.co.pt / Portugal em LInha (17 February 2006). "Notícias do Brasil | Noticias do Brasil, Portugal e países de língua portuguesa e comunidades portuguesas". Noticiaslusofonas.com. Retrieved 25 August 2014.
^Nacional, El (7 September 2019). "Froilán Ramos Rodríguez: Un estudio sobre la inmigración portuguesa a Venezuela".
^"Inmigración portuguesa al Perú". www.espejodelperu.com.pe.
^"Buenos Aires celebra Portugal (fotogaleria)". Jornal Expresso (in European Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"10 de Junho: Instituições na Argentina celebram em conjunto pela 1.ª vez". Notícias ao Minuto (in Portuguese). 10 June 2020. Retrieved 31 March 2023.
^"Quando os portugueses na Argentina falam de Portugal é à sua aldeia que se referem". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Portuguese : Small in numbers but big in business". 5 May 2021.
^SAPO. "Colômbia atrai portugueses interessados em negócios e é uma opção à Venezuela". SAPO 24 (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Embaixada de Portugal na Colômbia". Embaixada de Portugal na Colômbia (in European Portuguese). 14 March 2023. Retrieved 1 April 2023.
^"A Lisbonne, une visite d'Elisabeth Borne dédiée à la culture et aux dossiers énergétiques". LEFIGARO (in French). 29 October 2022. Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". Sem.admin.ch.
^Lusa, Agência. "Brexit: Portugueses no Reino Unido desesperam para renovar documentos". Observador (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Portugueses no Reino Unido" (PDF).
^"Isabel II: Portugueses no Reino Unido mais preocupados com economia do que com realeza". www.dn.pt (in European Portuguese). 13 September 2022. Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração" (in Portuguese).
^"Estadística de extranjeros residentes en España".
^"Observatório da Emigração" (in French). Statec. Retrieved 1 July 2007.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 8 June 2023.
^"Observatório da Emigração". Observatorioemigracao.pt. Retrieved 2 March 2022.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 8 June 2023.
^"Portuguese in Jersey" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 April 2022. Retrieved 19 May 2022.
^Moura, Sara. "Clubes desportivos dão vida e visibilidade à comunidade portuguesa em Jersey". ccmm.madeira.gov.pt (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^""Nossa moeda é a fé": Como uma igreja impediu que um templo virasse um restaurante". Notícias Gospel. Retrieved 1 April 2023.
^"Fluxo começou na década de 50". PÚBLICO (in Portuguese). 28 November 2005. Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^Pisco, Paulo (13 March 2020). "Os portugueses na Noruega". BOM DIA (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Itália". Portal Diplomático (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Áustria". Portal Diplomático (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Dinamarca". Portal Diplomático (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^Archer, Edward G. (2006). Gibraltar, Identity and Empire. Psychology Press. ISBN 978-0-415-34796-9.
^"Convidado - Rede de portugueses na Polónia já conseguiu enviar 30 ucranianos para Portugal". RFI (in Portuguese). 14 March 2022. Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 8 June 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt.
^"Liechtenstein". Portal Diplomático (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^Macao Country Study Guide Volume 1 Strategic Information and Developments. Retrieved 25 August 2014.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"National Geographic Portugal". nationalgeographic.pt. Retrieved 31 March 2023.
^"Mianmar. A terra em que houve reis portugueses". www.dn.pt (in European Portuguese). 3 December 2022. Retrieved 31 March 2023.
^Castro, Joaquim Magalhães de (12 March 2011). "A ilha dos portugueses". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Casas incendiadas, terror e morte em Myanmar: Luso-descendentes católicos Bayingyi no alvo dos militares". SBS Language (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^(in Portuguese)Sidney Arnold Pakeman, "Ceylon", Praeger, 1964
^(in Portuguese)
^"The Malaccan Portuguese Creole: Papia Kristang". HKU Malaysia 2019. Retrieved 31 March 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Hong Kong – "Club Lusitano é a casa de todos os portugueses"". 2021.
^"CASA DE MACAU – July 2002 NEWSLETTER". www.casademacau.org. Retrieved 1 April 2023.
^Lusa, Agência. "Portugal apela a estudantes portugueses em Hong Kong que enviem dados pessoais para receberem apoio". Observador (in European Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Kristang, lost language of the Eurasians | Unravel Magazine". Unravel. 23 April 2018. Retrieved 1 April 2023.
^"About Kristang". Kodrah Kristang. 17 June 2016. Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"เกาะติดสถานการณ์ข่าว ข่าวด่วน ข่าววันนี้ ข่าวล่าสุด เนชั่นทีวี | เนชั่นออนไลน์". เนชั่นทีวี (in Thai). Retrieved 31 March 2023.
^"Janjaem" (PDF).
^""มิตรคาม" ย่านวัดเขมรและวัดญวนสามเสนชุมชนริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่ต้องถูกไล่รื้อ". Archived from the original on 15 July 2021.
^"Luso-Asians and Macanese in Siam – Far East Currents". Retrieved 31 March 2023.
^Spirit of Asia : มะละกา และกุฏีจีน สายเลือดลูกผสมโปรตุเกส (15 เม.ย. 61), 15 April 2018, retrieved 31 March 2023
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"People of Lebanon".
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Ancestry – ABS". Abs.gov.au.
^"Portuguese Culture – Population Statistics". Cultural Atlas. Retrieved 1 April 2023.
^"Cultural diversity: Census, 2021 | Australian Bureau of Statistics". www.abs.gov.au. 12 January 2022. Retrieved 1 April 2023.
^""Autoridades australianas querem conhecer-nos mais e investir aqui"". www.dn.pt (in European Portuguese). 15 March 2018. Retrieved 31 March 2023.
^"New Caledonia people groups, languages and religions | Joshua Project". joshuaproject.net.
^Glaser, Clive (2013), Morier-Genoud, Eric; Cahen, Michel (eds.), "The Making of a Portuguese Community in South Africa, 1900–1994", Imperial Migrations: Colonial Communities and Diaspora in the Portuguese World, London: Palgrave Macmillan UK, pp. 213–238, doi:10.1057/9781137265005_9, ISBN 978-1-137-26500-5, retrieved 1 April 2023
^"People of Malawi".
^"People of Zimbabwe".
^"Portugueses no Zimbabué estão bem, diz ministro". BOM DIA (in Portuguese). 16 November 2017. Retrieved 31 March 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"People of the DRC".
^"Portugueses no Congo". 30 December 2018.
^"People of Zambia".
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"THE ORANGES OF PRESTER JOHN - |ዩ| UTHIOPIA: Ethiopia in Utopia".
^"Presença portuguesa na Etiópia sem registo de quaisquer mulheres". www.dn.pt (in European Portuguese). 13 December 2008. Retrieved 31 March 2023.
^"People of Senegal".
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt.
^"Empresário português desaparecido desde domingo na Suazilândia". www.dn.pt (in European Portuguese). 21 April 2017. Retrieved 31 March 2023.
^"People of Tanzania".
^"Ao sétimo país vive com 13 horas de luz todos os dias". Jornal Expresso (in European Portuguese). Retrieved 31 March 2023.
^"Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 1 April 2023.
^"Statistics Portugal – Web Portal". www.ine.pt. Retrieved 20 April 2023.
^"Imigração sustenta subida da população em Portugal". www.cmjornal.pt (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
^"Literatura portuguesa: origem, divisão, autores". Português (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 May 2023.
^"A língua de Camões – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa". ciberduvidas.iscte-iul.pt. Retrieved 23 May 2023.
^"Escritores e Literatura Portuguesa" (in European Portuguese). Retrieved 23 May 2023.
^"Almeida Garrett: biografia, obras e estilo literários – Sua Pesquisa". www.suapesquisa.com. Retrieved 23 May 2023.
^"Literatura Portuguesa. Origens da Literatura Portuguesa". Mundo Educação (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 May 2023.
^"As 20 obras mais importantes da literatura portuguesa". Retrieved 23 May 2023.
^"Expenditure in research and development activities (R&D) as a % of GDP: by sector of performance". www.pordata.pt. Retrieved 23 May 2023.
^"Portugal registers 7th largest increase in R&D investment since 2015". ANI. Retrieved 23 May 2023.
^Mill, Hugh Robert (1896). "The Sixth International Geographical Congress, London, 1895. An uncommon original article from The British Association for The Advancement of Science report, 1895".
^"introduçao". paginas.fe.up.pt. Retrieved 23 May 2023.
^ONLINE, TUOI TRE (27 December 2019). "Chữ quốc ngữ những người đầu tiên khai sáng". TUOI TRE ONLINE (in Vietnamese). Retrieved 23 May 2023.
^Dutta, Soumitra; Lanvin, Bruno; Wunsch-Vincent, Sacha; León, Lorena Rivera; World Intellectual Property Organization (2022). Global Innovation Index 2022, 15th Edition. World Intellectual Property Organization. doi:10.34667/tind.46596. ISBN 9789280534320. Retrieved 16 November 2022.
^See the analysis of King, D.A., The scientific Impact of Nations – What difference countries for their research spending, Nature, vol. 430, 15 July 2004
^(in Portuguese) Portugal é o país da UE onde despesa em investigação e desenvolvimento mais cresceu, Público (13 December 2008)
^"Testes PISA: Portugal supera média da OCDE". Visão (in Portuguese).
^"E agora no PISA: alunos portugueses melhoram a ciências, leitura e matemática". Expresso (in Portuguese). Archived from the original on 13 December 2018. Retrieved 23 May 2023.
^"Management: The Portuguese who sit at the top of the world". Portugal Daily View. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 14 December 2017.
^"Erasmus decoded: Where do Europe's students go when they study abroad?". euronews. 7 March 2023. Retrieved 23 May 2023.
^Directorate-General for Education, Youth (2022). Erasmus+ annual report 2021: statistical annex. LU: Publications Office of the European Union. doi:10.2766/63555. ISBN 978-92-76-58692-0.
^"Global Competitiveness Report 2020". World Economic Forum. Retrieved 23 May 2023.
^ECO (25 March 2021). "Portugal é dos países mais dependentes das trocas comerciais intra-UE". ECO (in European Portuguese). Retrieved 23 May 2023.
^"Exportações de serviços: total e por principais países parceiros comerciais". www.pordata.pt. Retrieved 23 May 2023.
^"Importações de bens: total e por principais países parceiros comerciais". www.pordata.pt. Retrieved 23 May 2023.
^Bray, Chad (27 May 2014). "IntercontinentalExchange Set to Spin Off Euronext". DealBook. Retrieved 23 May 2023.
^"Conservas A Ramirez, Portugal's oldest brand, opens nutrition center, Inside Portugal Travel, 2009". insideportugaltravel.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 December 2017.
^autores, Vários; Carvalho, Bruno. Manual de Cozinha da Infanta D. Maria (in European Portuguese). Amass. Cook. ISBN 978-1-393-89909-9.
^S.A, Priberam Informática. "Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo". Dicionário Priberam (in Brazilian Portuguese). Retrieved 8 June 2023.
^Ferrín, Xosé Luis Méndez (21 April 2014). "Broa". Faro de Vigo (in Spanish). Retrieved 8 June 2023.
^"Pão e Produtos de Panificação". Produtos Tradicionais Portugueses (in Portuguese). Retrieved 8 June 2023.
^Landgeist (25 June 2022). "Rice consumption in Europe". Landgeist. Retrieved 8 June 2023.
^"Portugal e o arroz. 14 pratos a não perder (e onde os comer)". www.dn.pt (in European Portuguese). 9 September 2020. Retrieved 8 June 2023.
^Landgeist (21 December 2021). "Potato Consumption in Europe". Landgeist. Retrieved 8 June 2023.
^"Livestock population in numbers". ec.europa.eu. Retrieved 8 June 2023.
^"António Maria de Oliveira Bello - WOOK".
^"Nando's restaurant numbers 2022". Statista. Retrieved 8 June 2023.
^"Vinho Verde". Retrieved 10 February 2024.
^"Louise Bourrat, uma Top Chef". Time Out Lisboa (in European Portuguese). 20 April 2023. Retrieved 8 June 2023.
^ a b"Um olhar sobre o cinema mudo em Portugal". Google Arts & Culture (in European Portuguese). Retrieved 23 May 2023.
^"| Cinema: Anthology of Film Archives featuring "The School of Reis" – NYCPortuguese American Journal". Portuguese American Journal. 20 June 2012. Retrieved 23 May 2023.
^Factos, Espalha- (21 November 2020). "15 séries e novelas que marcaram a televisão portuguesa". Espalha-Factos (in European Portuguese). Retrieved 23 May 2023.
^"Os sinais do 'efeito- -telenovela'". 26 April 2006.
^"Top Instagram Influencers and Instagram Users in Portugal in 2024 | StarNgage".
^"Influencer Marketing Platform | Brinfer". brinfer.com. Retrieved 6 June 2023.
^"1000 Melhores Influenciadores do Instagram em Portugal | Ranking de Instagram do HypeAuditor". HypeAuditor.com (in Portuguese). Retrieved 6 June 2023.
^"Virginia Fonseca e Zé Felipe são tietados por fãs em Portugal; vídeo". GQ (in Brazilian Portuguese). 21 August 2022. Retrieved 6 June 2023.
^ a b"FOTOS – Giovanna Ewbank tem cidadania portuguesa, assim como Bruno Gagliasso e os 3 filhos do casal". www.purepeople.com.br (in Breton). Retrieved 6 June 2023.
^"Coutinho consegue cidadania portuguesa e libera espaço para extracomunitário no Barcelona". ESPN.com (in Portuguese). 10 August 2018. Retrieved 6 June 2023.
^"Brasileiro Felipe Neto criticado por festejar golo de Portugal: "Torcendo por colonizador"". www.ojogo.pt (in European Portuguese). 29 November 2022. Retrieved 6 June 2023.
^"Flamengo no Brasil, Kelly Key revela seus times em Portugal e Angola". www.uol.com.br (in Brazilian Portuguese). Retrieved 6 June 2023.
^"Pedro Scooby revela que conseguiu cidadania portuguesa para ficar perto dos filhos". Vogue (in Brazilian Portuguese). 23 September 2022. Retrieved 6 June 2023.
^"Após polêmica sobre ensinar 'brasileiro' às crianças portuguesas, conteúdo de Luccas Neto será dublado com sotaque lusitano". O Globo (in Brazilian Portuguese). 22 December 2021. Retrieved 6 June 2023.
^"Convocado por Tite, Ederson virou destaque em Portugal após dispensa no SP". www.uol.com.br (in Brazilian Portuguese). Retrieved 6 June 2023.
^"Além dos Gagliasso, quem são os famosos que trocaran Brasil por Portugal; Ricardo Pereira e mulher recepcionam". Extra Online (in Brazilian Portuguese). 14 June 2021. Retrieved 6 June 2023.
^"GONOLIVIER". itsgonolivier.com. Retrieved 6 June 2023.
^Hughes, Tobi (17 June 2021). "Digital content creator promotes Madeira". Madeira Island News Blog. Retrieved 6 June 2023.
.png/1280px-A_Expuls%C3%A3o_dos_Judeus_(Roque_Gameiro,_Quadros_da_Hist%C3%B3ria_de_Portugal,_1917).png)
.JPG/1280px-Expulsao_judeus_Olival_(Porto).JPG)
.JPG/1280px-Charrer%C3%ADa_en_Tequixquiac_(18).JPG)
_vue_de_la_cit%C3%A9_universitaire.jpg/1280px-Eglise_du_Sacr%C3%A9_Coeur_de_Gentilly_(92)_vue_de_la_cit%C3%A9_universitaire.jpg)
.jpg/1280px-Portuguese_WWI_Memorial_(1324658430).jpg)
.jpg/1280px-Khanom_Farang_Kudi_Chin,_2020-10-10_(1).jpg)
.jpg/1280px-Bacalhau_(Porto).jpg)
_17.jpg/1280px-Capela_das_Almas_(Porto)_17.jpg)
.jpg/1280px-Palacio_da_Queluz_(21095271746).jpg)
Wikimedia Atlas of Portugal