Honores de cumpleaños de 1997

British government recognitions

Los honores del cumpleaños de 1997 se anunciaron el 14 de junio de 1997 para el Reino Unido ^[1] y el 2 de junio de 1997 para Nueva Zelanda ^{[2] .} Los honores del cumpleaños de la Reina se anuncian en o alrededor de la fecha del cumpleaños oficial de la Monarca en el Reino Unido y algunos países de la Commonwealth . Las fechas varían, tanto de un año a otro como de un país a otro. Todos se publican en suplementos de la Gaceta de Londres y muchos son conferidos por la monarca (o su representante) algún tiempo después de la fecha del anuncio, en particular para aquellos militares en servicio activo.

A continuación se muestran los destinatarios de los honores tal como estaban estilizados antes de su nuevo honor.

Reino Unido

Compañeros de vida

Barones

• Sir Michael Colin Cowdrey , presidente del Consejo Internacional de Críquet , 1989-1993.
• Mariscal de campo Sir Peter Inge , ex jefe del Estado Mayor de Defensa .
• Sir Peter Keith Levene , ex asesor del Primer Ministro sobre eficiencia y eficacia.

Caballeros solteros

• Bryan William Baker, presidente regional del Comité Ejecutivo del Servicio Nacional de Salud de West Midlands . Por servicios de atención sanitaria.
• Profesor Jack Edward Baldwin , FRS, Profesor Waynflete de Química , Universidad de Oxford , por sus servicios a la química orgánica.
• Chay Blyth . Por servicios relacionados con la navegación.
• Ross Buckland, director ejecutivo de Unigate plc. Por sus servicios a la industria alimentaria y al medio ambiente.
• Nicholas Dominic Cadbury , presidente de Cadbury Schweppes plc. Por sus servicios a la industria alimentaria.
• Bryan Thomas Alfred Collins, Inspector jefe de los servicios de bomberos de Su Majestad . Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Roger William Cork , alcalde de Londres . Por sus servicios a la ciudad de Londres y por el servicio público.
• Profesor John Grimley Evans , catedrático de gerontología clínica de la Universidad de Oxford. Por sus servicios a la medicina.
• Thomas Farmer , presidente y director ejecutivo de Kwik Fit Holdings plc. Por sus servicios a la industria automotriz.
• Angus McFarlane McLeod Grossart , expresidente del consejo de administración de las Galerías Nacionales de Escocia . Por sus servicios a las artes.
• John Andrew Harman , líder del Consejo Metropolitano de Kirklees . Por sus servicios al gobierno local y al medio ambiente.
• John Southwood Jennings , presidente de Shell Transport and Trading plc . Por sus servicios a la industria del petróleo y el gas.
• Profesor Geoffrey Ernest Richard Lloyd , catedrático de Filosofía y Ciencia Antiguas y maestro del Darwin College, Universidad de Cambridge . Por sus servicios a la historia del pensamiento.
• El Honorable James David McGregor , OBE, ISO, JP Por su distinguido servicio público en Hong Kong.
• Charles Beech Gordon Masefield. Por sus servicios a las exportaciones de defensa.
• Profesor James Mirrlees , catedrático de Economía Política de la Universidad de Cambridge . Por sus servicios a la ciencia económica.
• Roger Arthur Carver Norrington , CBE, director de orquesta. Por sus servicios a la música.
• Peter John O'Sullevan , CBE, por sus servicios a las carreras de caballos.
• Profesor Narendra Babubhai Patel , presidente del Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos y presidente de la Academia de Colegios y Facultades de Medicina Reales . Por sus servicios a la medicina.
• Profesor Gareth Gwyn Roberts , FRS, Vicerrector de la Universidad de Sheffield . Por sus servicios a la educación superior.
• Donald Alfred Sinden , CBE, actor. Por sus servicios en el teatro.
• Thomas Stoppard , CBE, dramaturgo. Por sus servicios a la literatura.
• Hugh Ridley Sykes , DL, presidente de Sheffield Development Corporation . Por sus servicios a empresas y obras de caridad.
• Arthur Burton Weller, CBE Por sus servicios a las relaciones británico-australianas.
• Su Señoría el Juez Frank John White, Juez Superior, Tribunal del Condado de Londres Central .

Orden del Baño

Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Baño (GCB)

• Mariscal Jefe del Aire Sir Richard Johns , KCB, CBE, LVO, Real Fuerza Aérea.

Dama Comendadora de la Orden del Baño (DCB)

• Ann Elizabeth, Sra. Bowtell , CB, Secretaria Permanente , Departamento de Seguridad Social .

Caballero Comendador de la Orden del Baño (KCB)

• Vicealmirante John Richard Brigstocke .
• Donald William Limon , CB, Secretario de la Cámara de los Comunes .
• Mariscal del Aire Peter Ted Squire , DFC, AFC, Real Fuerza Aérea .

Compañero de la Orden del Baño (CB)

División Militar

• Contralmirante Terence William Loughran.
• Contralmirante Frederick Peter Scourse , MBE
• Mayor general Bryan Hawkins Dutton , CBE, ex Regimiento de Devonshire y Dorset.
• Vicemariscal del Aire Anthony John Harrison, CBE, Real Fuerza Aérea.
• Vicemariscal del Aire Richard Henry Kyle, MBE, Real Fuerza Aérea.
• Vicemariscal del Aire Robert Peter O'Brien, OBE, Real Fuerza Aérea.

División Civil

• John Ernest Avery, Comisionado Parlamentario Adjunto de Administración, Oficina del Comisionado Parlamentario de Administración.
• Pamela Anne, Sra. Denham, Directora Regional, Oficina Gubernamental del Noreste, Departamento de Comercio e Industria.
• David Stanley Grundy, Comisionado Forestal, Comisión Forestal.
• Keith Howard Jones, Director Ejecutivo, Agencia de Control de Medicamentos, Departamento de Salud.
• Eugene McGivern, Director, División de Impuestos Personales, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Ronald Blackwood Spence. Por el servicio público.
• Clifford David Stevens, recientemente Director de Establecimiento, Oficina de Gales.
• Ian James Stewart, Director de Proyectos, Subsidio para Buscadores de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• Neil William Summerton, recientemente Director de Agua y Tierra del Departamento de Medio Ambiente.
• David Christopher Tyte, Director de la Agencia de Racionalización, Evaluación e Investigación de Defensa, Ministerio de Defensa.
• James Ashton Vallance White, Cuarto Secretario de la Mesa y Secretario de la Oficina Judicial, Cámara de los Lores.

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

• David Elliott Spiby Blatherwick , CMG, OBE, Embajador de Su Majestad, El Cairo.
• Robert Andrew Burns , CMG, subsecretario adjunto de Estado, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Anthony Michael Goodenough, CMG, Alto Comisionado Británico, Ottawa.
• Marrack Irvine Goulding , CMG, recientemente Subsecretario (Político) de Naciones Unidas.
• Gordon Ying Sheung Wu , director general de Hopewell Holdings Group. Para servicios de exportación.

Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG)

• Dr. Terence David Adams. Por sus servicios a los intereses comerciales británicos en Azerbaiyán.
• Graham Robertson Archer, Alto Comisionado, Valletta.
• Duncan Robin Carmichael Christopher , recientemente Embajador de Su Majestad en Addis Abeba.
• Sherard Louis Cowper-Coles , LVO, Consejero, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Robert Francis Cooper , MVO, Ministro, Embajada de Su Majestad, Bonn.
• John Ingram Denny. Por servicios relacionados con la remodelación del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Peter John Freeman, Consejero, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Audrey Frances, Sra. Glover , anteriormente Directora de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE, Varsovia.
• Stephen John Gomersall , Ministro y Representante Permanente Adjunto del Reino Unido ante las Naciones Unidas, Nueva York.
• Alan Norman Hoole, OBE, recientemente Gobernador de Su Majestad, Anguila.
• David Kennedy, Director General de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth.
• Roger Stanley Mabey, Director, Bovis Construction Group. Para servicios de exportación.
• Neil Macleod McMillan, Director, Política de Comunicaciones Internacionales, Dirección de Industrias de Comunicaciones e Información, Departamento de Comercio e Industria.
• Norman Hamilton McMillan, OBE, Consejero, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Dr. John Latimer Munby, OBE, Director del British Council, Atenas.
• Martin Buchanan Nicholson, Ministro Consejero, Embajada de Su Majestad, Moscú.
• Alan Roderick Paul, Representante del Reino Unido, Grupo de Enlace Conjunto, Hong Kong.
• Richard Peter Ralph , CVO, Gobernador de Su Majestad, Islas Malvinas.
• Kevin Reginald Tebbit , recientemente Director de Recursos del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Allan Robert Willett, presidente, Willett International Ltd. Para servicios de exportación.
• Stephen John Leadbetter Wright , recientemente Director de Asuntos de la Unión Europea, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.

Real Orden Victoriana

Caballero Comendador de la Real Orden Victoriana (KCVO)

• John Nigel Courtenay James, CBE, Secretario y Guardián de los Registros, Ducado de Cornualles.
• Richard Eustace Thornton , OBE, Lord Teniente de Surrey.

Comandante de la Real Orden Victoriana (CVO)

• Stephen James Cox, Director General del Commonwealth Institute.
• David Alexander Cospatrick Douglas-Home, Conde de Home , CBE Para servicios personales.
• Christopher Kingston Howes , CB, Segundo Comisionado y Director Ejecutivo, Crown Estate.
• Mayor Nigel Donald Peter Chamberlayne-Macdonald, LVO, OBE, recientemente caballero acomodador de la Reina.

Teniente de la Real Orden Victoriana (LVO)

• Khalid Aziz, recientemente presidente de The Prince's Trust en Hampshire y presidente de The Prince's Youth Business Trust, Condados del Sur.
• John David Bond, MVO, recientemente conservador de los jardines Savill y Valley, Crown Estate, Windsor.
• Dr. John Hubert Daly Briscoe, boticario de la Casa Real en Windsor.
• Michael Thomas Chamberlayne. Para servicios personales.
• Timothy John Ffytche, cirujano oculista de la Casa Real.
• Michael Charles William Norreys Jephson, MVO, Secretario Jefe, Maestro del Departamento de la Casa Real.
• Madeleine, la Honorable Señora Louloudis, Secretaria Privada Adjunta de la Princesa Real.
• John Hessel Tiltman, Director de Servicios de Propiedad, Casa Real.

Miembro de la Real Orden Victoriana (MVO)

• James Duncan Baxter, recientemente presidente de The Prince's Youth Business Trust en Cheshire (fallecido: fecha prevista para el 22 de mayo de 1997).
• Peter Leonard Brock, director, Royal School, Great Park, Windsor.
• Sargento Graham Leonard Craker, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Richard Julian Ashton Edwards, Caballero de la Capilla Real, Palacio de St James.
• Carole, Sra. Grayson, Secretaria, Encuesta de Yorkshire, Ducado de Lancaster.
• Señorita Margaret Elizabeth Green, Administradora, Servicios de Propiedad, Casa Real.
• William Anderson, Meston, Secretario, Braemar Royal Highland Society.
• Sidney John Sampler, Secretario, Oficina de Viajes Real.
• Sargento David John Sharp, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Señorita Rosemary Jetta Tiney, Gerente de Programación Operativa (Larga Distancia), British Airways.
• Señorita Ann Wycherley, Secretaria Adjunta, Asociación de Titulares de Órdenes Reales.

Medalla Real Victoriana (RVM)

Barra de la Medalla Real Victoriana (plata)

• Reginald Wilcock, RVM, mayordomo adjunto y paje de la presencia de la Reina Isabel, la Reina Madre.

Medalla Real Victoriana (Plata)

• Malcolm Douglas Batterbee, carpintero, Sandringham Estate.
• Agente Robert Brooks, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Paul Burrell , mayordomo de Diana, Princesa de Gales.
• Peter Chong, Dorador Jefe, Maestro del Departamento de la Casa Real.
• Leonard Critchlow, asistente del cuidador de los jardines del valle, Crown Estate, Windsor.
• Pauline Marie, Sra. Dodge, Operadora telefónica principal, Casa Real.
• Peter Christopher Noel Garraway, recientemente alguacil adjunto del hipódromo de Ascot.
• Marinero de primera clase (misiles) Stephen Ernest Hislop, yate de Su Majestad Britannia.
• Sargento mayor de división Harold Sheldon Howarth, guardaespaldas de la reina del Yeoman of the Guard.
• Allan Keir, jardinero principal, Palacio de Holyroodhouse.
• John Frederick George Kluth, Gerente de muebles, Town and County Caterers.
• Barrie Thomas Lovell, ayuda de cámara del duque de Edimburgo.
• Suboficial mecánico de ingeniería marina (mecánico) David Tony Rayner, HM Yacht Britannia.
• David Eric Stone. Por sus servicios a la Casa Real.
• Agente Graham Kenneth Stuttard, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
• Terence Peter Sullivan, Instalador, Crown Estate, Windsor.
• Marinero principal interino (misiles) David John Wharram, yate de Su Majestad Britannia.

Compañero de honor

• David Hockney , Artista. Por sus servicios al arte.

Orden del Imperio Británico

Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Imperio Británico (GBE)

• Mariscal Jefe del Aire Sir John Willis , KCB, CBE, Real Fuerza Aérea.

Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE)

• Señorita Clementine Dinah Laine (Sra. Dankworth), OBE, cantante. Por sus servicios a la música jazz.

Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE)

• Arthur Leycester Scott Coltman , CMG, Embajador de Su Majestad, Bogotá.
• El reverendo John Charlton Polkinghorne , FRS Por sus servicios a la ética médica y al aprendizaje.
• Donald Yam-kuen Tsang , OBE, JP, Secretario de Finanzas, Hong Kong.
• Teniente general Christopher Brooke Quentin Wallace , OBE, ex Royal Green Jackets.

Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE)

División Militar

• Vera May Atkins , Ejecutiva de Operaciones Especiales (SOE). Por sus servicios a las relaciones franco-británicas.
• Capitán (Comodoro) Alan John Bannister, Marina Real.
• Comodoro Norman David Squire, Auxiliar de la Flota Real.
• Coronel (Brigadier) Jonathan James Thomson, OBE, QGM, Royal Marines.
• Brigadier Anthony David Ball, OBE, ex Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• Brigadier John David Moore-Bick, OBE, ex Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Coronel Howard Henry Ham, ex Cuerpo Real de Señales.
• Coronel Patricia Slater Purves, ex Cuerpo de Ayudantes Generales (ETS).
• Brigadier Ashley Ernest George Truluck , ex Cuerpo Real de Señales.
• Capitán de grupo Alan James Kearney, Real Fuerza Aérea.
• Capitán de grupo John Christopher Owen Luke, Real Fuerza Aérea.
• Comodoro del aire Antony Angus Nicholson, LVO, Real Fuerza Aérea.

División Civil

• Profesor Edward William Abel , Presidente de la Royal Society of Chemistry . Por sus servicios a la química.
• James Gay Adamson, OBE, vicepresidente de sistemas financieros de NCR . Por sus servicios a la industria manufacturera.
• Profesor Michael Parries Ashby , FRS, profesor de investigación de la Royal Society, Departamento de Ingeniería, Universidad de Cambridge. Por sus servicios a la ciencia de los materiales y a la ingeniería.
• Kamlesh Bahl (Sra. Lakhani), presidenta de la Comisión de Igualdad de Oportunidades . Por sus servicios a la igualdad de oportunidades.
• Ian David Hunter Baillie, Director de Trabajo Social, Iglesia de Escocia . Por sus servicios de prestación de asistencia social.
• Brian Ford Baldock, ex vicepresidente de Guinness . Por sus servicios a la industria de las bebidas alcohólicas.
• Correlli Douglas Barnett . Por sus servicios a la historia militar.
• Profesor Thomas Martin Barratt , hasta hace poco profesor de Nefrología Pediátrica en el Instituto de Salud Infantil de Londres. Por sus servicios a la medicina.
• Terence Arthur Bone, recientemente Gerente de Área, Servicio Penitenciario, Ministerio del Interior.
• James Thomas Bowman , contratenor. Por sus servicios a la música.
• Keith James Bridge, presidente de la Junta de Activos Educativos. Por sus servicios a la educación.
• Profesora Amyand David Buckingham , FRS, Profesora de Química, Universidad de Cambridge . Por sus servicios a la ciencia.
• Basil Richard Ryland Butler, OBE Por sus servicios a la industria petrolera y a la Real Academia de Ingeniería .
• Francis Anthony Armstrong Carnwath . Por sus servicios a las artes y al patrimonio.
• Profesor Richard Lawrance Carter , ex presidente del Comité de Carcinogenicidad. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
• Campbell Christie , secretario general del Congreso de Sindicatos Escoceses . Por sus servicios en el ámbito de las relaciones laborales.
• Anthony Stephen Close, presidente de la Autoridad de Educación para la Salud . Por sus servicios en materia de educación para la salud.
• Profesor Robert Donald Cohen , catedrático de Medicina de la St Bartholomew's y de la Royal London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary and Westfield College y presidente del Imperial Cancer Research Fund . Por sus servicios a la medicina.
• Timothy George Congdon , director ejecutivo de Lombard Street Research . Por sus servicios a Economic Debate.
• William Peter Cooke, presidente de la Corporación de Vivienda. Por sus servicios a la vivienda.
• Phyliss Margaret Cunningham, directora ejecutiva de The Royal Marsden NHS Trust . Para servicios de atención sanitaria.
• John Arthur Hugh Curry, presidente del All England Lawn Tennis and Croquet Club . Por sus servicios al tenis sobre césped.
• Andrew Rodney Dare. Por sus servicios a Milk Marque y a la industria láctea.
• Christine Agnes Murison, Sra. Davis, presidenta de la Junta de Asistencia Jurídica de Escocia . Por sus servicios al sistema jurídico.
• Spencer Thomas de Grey . Por sus servicios en el ámbito de la arquitectura.
• Joseph Claude Dwek, presidente de Bodycote International plc. Por sus servicios a la industria y a la Confederación de la Industria Británica en el Noroeste de Inglaterra.
• Charles Malcolm Edwards, Director de Contratos, Buques de Superficie, Ministerio de Defensa.
• Edwin Bruce Farmer, Director General del Grupo Morgan Crucible Company Ltd. Para servicios de exportación.
• Lewis Gilbert , director de cine. Por sus servicios a la industria cinematográfica.
• Michael John Gillingham, presidente del Consejo Asesor de Iglesias Redundantes. Por sus servicios a la conservación de iglesias.
• Michael Goldstein, vicerrector de la Universidad de Coventry . Por sus servicios a la educación superior.
• David Grant, presidente del Panel de Procesos de Fabricación, Producción y Negocios de Technology Foresight. Por sus servicios a Technology Foresight.
• Edna Eileen Mary, Sra. Gray , OBE, presidenta de la Junta Organizadora de los Juegos de la Juventud de Londres. Por sus servicios al deporte.
• Richard Gunner Greenslade, recientemente juez de distrito del Tribunal del condado de Gloucester y presidente de la Asociación de Jueces de Distrito.
• Peter Gerard Greenwood, ex presidente de la Asociación de Consejos de Distrito . Por sus servicios al gobierno local.
• Joan Brownlow, Sra. Hanham , líder del consejo del distrito real de Kensington y Chelsea . Por sus servicios al gobierno local.
• Señorita Barbara Fitzgerald Harvey . Por sus servicios a la historia medieval.
• Robert Hawley, director ejecutivo de British Energy plc. Por sus servicios a la industria energética y a la ingeniería.
• John Charles Hooper, Director General de la Sociedad Incorporada de Publicistas Británicos. Por sus servicios a la industria publicitaria.
• Anthony Michell Howard , editor de obituarios de The Times . Por sus servicios al periodismo y a la radiodifusión.
• James Alexander Inverarity, OBE, presidente del Scottish Agricultural College . Por sus servicios a la agricultura.
• Profesor Arthur S. Jones, director del Royal Agricultural College . Por sus servicios a la educación agrícola.
• George Michael Sinclair Kennedy , OBE, crítico musical jefe de The Sunday Telegraph . Por sus servicios a la música.
• Pendarell Hugh Kent, director ejecutivo del Banco de Inglaterra . Por servicios bancarios.
• David George Lambert, Inspector Jefe Adjunto, Inspección de Servicios Sociales, Departamento de Salud.
• Richard Douglas Lapthorne , director financiero de British Aerospace plc. Por sus servicios a la industria aeroespacial.
• Profesor John Hartley Lawton , FRS, Director del Centro de Biología de Poblaciones. Por sus servicios a la ecología y al medio ambiente.
• Alasdair Donald MacDuff Liddell , Director de Planificación, Dirección Ejecutiva del NHS , Departamento de Salud.
• Ian Malcolm David Little , AFC Por servicios a la economía.
• Señorita Gillian Lynne , Coreógrafa y Directora. Por sus servicios a la Danza.
• Angus John MacDonald , presidente ejecutivo de Scottish Media Group plc . Por sus servicios de radiodifusión.
• Profesora Margaret Anne MacKeith, vicerrectora de la Universidad de Central Lancashire . Por sus servicios a la educación superior.
• Archibald MacLaren, Tasador Jefe de Escocia, Agencia de Valuación, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Profesor Duncan MacLennan, miembro fundador de la junta directiva de Scottish Homes . Por sus servicios en materia de políticas de vivienda.
• Profesor Norman MacKay, Decano de Medicina de Postgrado de la Universidad de Glasgow y Presidente del Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Glasgow . Por sus servicios a la medicina.
• Humfrey Jonathan Malins , Síndico, Servicio de Asesoramiento sobre Inmigración . Por sus servicios relacionados con la política de inmigración.
• Allen Short Matheson. Por sus servicios a la arquitectura.
• Kenneth Wilkie McKay, recientemente Jefe de la División de Gastos Corrientes del Gobierno Local, Oficina Escocesa.
• William Patrick McLennan , AM, exdirector de la Oficina Central de Estadística. Por sus servicios a la estadística y por la creación de la Oficina de Estadísticas Nacionales .
• Michael Michael, Jefe, División de Asesoramiento sobre IVA e Impuestos Especiales, Oficina del Procurador, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Edward Ouri Mirzoeff , director de operaciones, productor ejecutivo de documentales, BBC TV. Por sus servicios a la radiodifusión.
• Ian Sydney Mitchelson, recientemente Director Ejecutivo de Educación Infantil del Ministerio de Defensa.
• Profesor Fabian Charles Monds . Por sus servicios al desarrollo económico.
• Andrew Neil Morrison, QFSM, Inspector jefe de los servicios contra incendios de Su Majestad para Escocia . Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Russell Vernon Nathan, ex presidente del Consejo Empresarial y de Capacitación Empresarial de Thames Valley . Por sus servicios de capacitación.
• El reverendo John Anthony Newton . Por sus servicios a las Relaciones Ecuménicas en Liverpool, Merseyside.
• Alison, Sra. Norman, presidenta del Comité Asesor Permanente de Enfermería y Obstetricia. Para servicios de atención de la salud.
• Francis Harry Panton , MBE Por sus servicios a la Política de Asuntos Nucleares.
• Parque Nicholas Wulstan . Por sus servicios a la industria cinematográfica de animación.
• Profesora Jane Anne Plant , directora adjunta y jefa de la División de Estudios Minerales, Medioambientales y Geoquímicos del Servicio Geológico Británico . Por sus servicios a las Ciencias de la Tierra.
• Señorita Zandra Lindsey Rhodes , diseñadora de moda y textiles. Por sus servicios a la industria de la moda.
• Profesor Geraint Meinvyn Roberts, Decano de Medicina y Director del Departamento de Radiología Diagnóstica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Gales . Por sus servicios a la medicina.
• Kenneth George Robinson. Por servicios al turismo.
• Aubrey Rose, OBE, vicepresidente sénior de la Junta de Diputados de Judíos Británicos . Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias.
• Robin Guy Sequeira, exdirector de Servicios Sociales del Consejo del Condado de Dorset . Por sus servicios a los Servicios Sociales.
• Profesor Richard Wright Shaw, director de la Universidad de Paisley y coordinador del Comité de directores de educación superior de Escocia . Por sus servicios a la educación superior.
• Profesor Colin John Smith, decano de la Facultad de Odontología de Sheffield. Por sus servicios a la educación odontológica.
• David Charles Snell, Director de Finanzas y Servicios Corporativos y Director Ejecutivo Adjunto de Royal Mint .
• Abraham Kenneth Snowman . Por sus servicios a las Bellas Artes y por sus servicios de caridad.
• Profesor William Thomas Stearn . Por sus servicios en el campo de la horticultura y la botánica.
• Brian Michael Tanner, exdirector ejecutivo del Consejo del condado de Somerset . Por sus servicios al gobierno local.
• Francis William Taylor, QPM, DL, jefe de policía, policía de Durham . Por sus servicios a la policía.
• Kevin Christopher Taylor, Subdirector Veterinario, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• Robert Murray Ross Taylor. Por sus servicios a organizaciones médicas benéficas.
• Rachel Mary, Sra. Thomas, Comisaria, Comisión de Campo . Para servicios al campo, parques nacionales, silvicultura y desarrollo rural.
• Terence James Thomas , presidente de North West Partnership. Por sus servicios a empresas y a la regeneración urbana en el noroeste de Inglaterra.
• John Daniel Thompson, DL Para servicios a la salud y a la comunidad.
• Michael John Tomlinson, Director de Inspección, Oficina de Normas de Educación .
• Thomas Rudolph Vyner, vicepresidente del grupo J. Sainsbury plc . Para servicios de venta minorista de alimentos.
• John Howard Webb. Por sus servicios a la profesión actuarial.
• John Weston Whitaker, Gerente de División, División de Organización Escolar, Departamento de Educación y Empleo.
• James Ramsay Wilson, director general de Appledore Shipbuilders Ltd. Para servicios a la industria de la construcción naval.
• Anthony George Hurst Withey, Director Ejecutivo, Remploy Ltd. Para servicios relacionados con el empleo de personas discapacitadas.
• Christopher Mervyn Woodman, anteriormente Jefe de la División de Políticas y Programas de Carreteras del Departamento de Transporte.
• William David Woolley, recientemente Grado 4, Estación de Investigación de Incendios, Establecimiento de Investigación de Edificios , Departamento de Medio Ambiente.
• Profesor Harold John Wootton, exdirector ejecutivo del Laboratorio de Investigación del Transporte . Por sus servicios a la investigación del transporte.
• David John Wright, director ejecutivo de GKN Aerospace and Special Vehicles. Por sus servicios a la industria de defensa.
• Martin Hugh Wyld, restaurador jefe, Galería Nacional .

• Martin Gilbert Barrow , OBE, JP Por el servicio público y comunitario en Hong Kong.
• Martin John Dinham, asesor personal del Gobernador de Su Majestad, Hong Kong.
• Hui Ki-on , QPM, CPM, comisionado de la Real Policía de Hong Kong.
• Simon Ip Sik-on , OBE, JP Por sus servicios de formación docente en Hong Kong.
• Peter Lai Hing-ling , JP, Secretario de Seguridad, Hong Kong.
• Bowen Leung Po-wing, JP, Secretario de Planificación, Medio Ambiente y Tierras, Hong Kong.
• La Honorable Felice, Sra. Lieh-Mak , OBE, JP Por el servicio público en Hong Kong.
• Nicholas Ng Wing-fui, JP, Secretario de Asuntos Constitucionales, Hong Kong.
• Gordon Siu, JP, Secretario de Transporte, Hong Kong.
• El Honorable David Edmund Wilkinson. Por el servicio público en Bermudas.

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

División Militar

• Comandante Richard John Albery, Marina Real.
• Comandante John David Bray, Marina Real.
• Comandante Richard Desmond Coupe, Marina Real.
• Comandante Peter Dixon Crabtree, Marina Real.
• Comandante Roger Charles Harvey, Marina Real.
• Comandante Peter Brenton Hinchliffe, Marina Real.
• Comandante William Richard Scott Jenkins, Marina Real.
• Comandante Stephen John Timms, Marina Real.
• Teniente coronel John Harold Brunt, TD, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales, Ejército Territorial.
• Teniente coronel Roger Ian Stuart Burgess, 9.º/12.º Regimiento de Lanceros Reales.
• Teniente coronel Ian Michael Caws, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Teniente coronel Paul Norrington-Davies, Regimiento Real de Gales.
• Teniente coronel Anthony John Hayhurst, Cuerpo Aéreo del Ejército.
• Teniente coronel John Michael May, Cuerpo Logístico Real.
• Teniente coronel (coronel interino) Robert Adam Mungo Simpson Melvin, MBE, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Teniente coronel Nicholas John Newell, Cuerpo de Inteligencia.
• Teniente coronel Robert William Hunt Purdy, MBE, Regimiento Real de Artillería.
• Teniente coronel Richard Mark James Rollowalker, Infantería Ligera.
• Comandante de ala Graham Alan Bowerman, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala Norman Branagh, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala Jennifer Cugley, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala David Eric Dieciocho, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala (ahora capitán de grupo) Christopher David Evans, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala Richard Robert Charles Parsley, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala Barrington Phillip Simmonds, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala Peter Charles Taylor, Real Fuerza Aérea.
• Comandante de ala Christopher Edward Wick, Real Fuerza Aérea.

División Civil

• Gordon Dudley Adams, Secretario de la Comisión de Administración Local de Inglaterra . Por sus servicios al gobierno local.
• Charles Kingsley Allatt, B1, Contralor Adjunto de Operaciones Comerciales, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad .
• Richard James Colin Anderson, por sus servicios a la comunidad y a la industria.
• Timothy Morris Angel, presidente de Angels and Bermans . Por sus servicios en el teatro, el cine y la televisión.
• Peter Arkell. Por sus servicios en el área de relaciones con la comunidad británico-estadounidense en la RAF Fairford , Gloucestershire.
• Miranda Sarah, Sra. Armitage. Por sus servicios a la Sociedad de la Cruz Roja Británica en Yorkshire del Norte.
• Michael Andrew Atherton . Por sus servicios a Cricket.
• James Att Wood. Por sus servicios en el ámbito educativo en la industria de la construcción.
• Roy Frederick Victor Aylott, ingeniero municipal, Corporación de Londres . Por sus servicios a la ingeniería y a la ciudad de Londres.
• David John Babb, recientemente alumno de 7.º grado, Departamento de Comercio e Industria .
• George William Baron. Por sus servicios a la comunidad de Alderney, Islas del Canal.
• Geoffrey Michael Barwell. Por sus servicios a la Legión Real Británica .
• Trevor Graham Baylis , inventor de la radio portátil con mecanismo de relojería. Para servicios humanitarios.
• Alfred James Beale, miembro de la Junta de Directores del Centro de Información sobre la Enseñanza e Investigación de Idiomas. Por sus servicios a la educación.
• Gordon George Beaumont, presidente del Grupo asesor de evaluación de la revisión de las NVQ y las SVQ. Por sus servicios a la educación.
• Profesor Ian Crawford Benington. Por sus servicios en odontología.
• Michael Robert William Berry. Por sus servicios de formación y turismo en Cumbria.
• Amir Bhatia, miembro de la Junta Nacional de Organizaciones Benéficas de la Lotería . Por servicios benéficos.
• William Howard Blackburn. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones jurídicas franco-británicas.
• Barry John Blain, Director Adjunto de Proyectos, Ministerio del Interior .
• Michael Bond , escritor. Por sus servicios en el campo de la literatura infantil.
• Profesora Margaret Rosetta Brazier , presidenta del Comité de procedimientos para animales . Por sus servicios en materia de bienestar animal.
• Margaret Anne, Sra. Bridge, Grado 6, Departamento de Comercio e Industria.
• John Broadbent, presidente del Consejo Nacional de Servicios Voluntarios para Jóvenes. Para los servicios a los jóvenes.
• John David Brown, Grado 7, Ministerio de Defensa .
• Profesora Victoria Geraldine Bruce , profesora de Psicología y subdirectora de la Universidad de Stirling . Por sus servicios en el campo de la psicología.
• Ann Elizabeth, Sra. Brum. Por sus servicios a la comunidad en Barnet, Hertfordshire.
• Anthony Charles Buxton, Director de Armas y Vehículos, BAe (Royal Ordnance). Por sus servicios a la ingeniería y a la industria de defensa.
• Kenneth Cameron, miembro del Ayuntamiento de Dumfries y Galloway . Por sus servicios al gobierno local.
• Andrew Robertson Campbell. Por sus servicios a la agricultura.
• Maurice Donaldson Cantley, ex director de proyectos y marketing de Highland and Islands Enterprise. Para servicios a Highlands and Islands.
• Brian Carlin. Por servicios a la industria.
• Rachel Elizabeth, Carmichael. Para servicios de atención sanitaria en Leicestershire.
• Christopher Douglas Carr, Gerente de Auditoría, Oficina Nacional de Auditoría .
• Ian James Carruthers , director ejecutivo de la Autoridad Sanitaria de Dorset. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Alan Telfer Chape, director ejecutivo adjunto del Ayuntamiento de Liverpool . Por sus servicios de regeneración urbana.
• Alfred Guy Chappell, anteriormente médico consultor y director clínico de Medicina, Bridgend and District NHS Trust. Por sus servicios en el campo de la Medicina.
• Brian Howard Charles, ex presidente de Dwr Cymru (Welsh Water). Por sus servicios a la industria del agua.
• Peter Eric Gravell Charles, recientemente Grado 7, Ejecutivo de Salud y Seguridad , Departamento de Medio Ambiente.
• Señorita Josephine Alicia Churchill. Por sus servicios a la Federación Nacional de Sociedades Musicales .
• Alan John Clark, recientemente Grado 6, Agencia de Carreteras , Departamento de Transporte.
• Anthony John Clark , jefe de división del Instituto Roslin . Por sus servicios en el campo de la biotecnología.
• David John Clinch, Secretario, The Open University . Por sus servicios a la educación superior.
• Robert Cockburn. Por sus servicios a la magistratura y a la comunidad en Rotherham, South Yorkshire.
• Nicola Constance, Sra. Cogan, Oficial de Fisioterapia, Departamento de Salud.
• Profesor Richard Reginald Rupert Tilleard-Cole. Por sus servicios al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Universidad de Oxford .
• Timothy Cook, secretario de la Fundación Parroquial de la Ciudad . Por servicios de caridad.
• Terry Creissen, director de la escuela comunitaria Colne , Essex. Por sus servicios a la educación.
• Bernard David James Crisp. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Londres.
• Philip Croft. Por servicios a personas discapacitadas.
• Andrew Crofts, Oficial Principal Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
• Maneck Ardeshir Sohrab Dalal , presidente, Reino Unido Bharatiya Vidya Bhavan . Para servicios de Relaciones Comunitarias.
• Profesor Kenneth Jackson Davey , Profesor de Administración del Desarrollo, Universidad de Birmingham . Por sus servicios al Know How Fund.
• Edward John James Davies. Por sus servicios a la comunidad del norte de Gales.
• Martin Neil Davies, subdirector de policía de South Yorkshire . Por sus servicios a la policía.
• Sylvia Ann, Sra. Davies. Para servicios de enfermería en el sureste de Gales.
• Nigel Dodds . Por sus servicios al gobierno local.
• Cedric John Dowe, líder del equipo, Equipo Independiente de Necesidades Educativas Especiales, Departamento de Educación y Empleo .
• Ruth, Sra. Draycott, Presidenta del Consejo Asesor Nacional de Juntas de Visitadores. Por sus servicios en pro del bienestar de los presos.
• Señorita Elizabeth Duffin. Por servicios de atención de la salud.
• Malcolm Coit Dunlop. Por sus servicios a personas discapacitadas.
• Alan William Duttine, codirector general, Airedale International Air Conditioning Ltd. Para servicios de exportación.
• Hubert Theodor Elsasser, grabador jefe, Casa Real de la Moneda .
• Harold Meurig Evans. Por sus servicios a la lengua galesa y a Gales.
• Profesor Julian Evans. Por sus servicios a la silvicultura y al Tercer Mundo.
• Profesor Robert Wallace Ewart. Por sus servicios a la educación superior.
• Señorita Adye Mary Fedden (Sra. Trevelyan), pintora. Por sus servicios al arte.
• Barbara, Sra. Fisher, Presidenta de la Junta de Directores de la Escuela Yehudi Menuhin , Cobham, Surrey. Por sus servicios a la educación musical.
• Avril, Sra. Fishwick, DL Por servicios a la comunidad en Wigan, Gran Manchester.
• James John Maitland Flegg , recientemente Director de Relaciones Externas, Horticulture Research International, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación .
• Alan McKay Fletcher, recientemente alumno de 7.º grado, Comisión Forestal .
• Janis Richardson, Sra. Fletcher, Presidenta, MSF Motor Group Ltd. Para servicios a la industria.
• Trevor David Ford . Por sus servicios en el campo de la geología y la ciencia de las cuevas.
• Michael Foy, Grado 7, Ministerio de Defensa.
• Philip Michael Gaffney, director ejecutivo de Seescan plc. Por sus servicios para la promoción de la transferencia de tecnología.
• Paul John Gallagher, director, Bradford and Ilkley Community College, West Yorkshire, por sus servicios de educación superior.
• David Garlick, Jefe de Asistencia Internacional, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad .
• Christopher John McLean Gebbie, ex presidente del Consejo Asesor sobre Drogas de East Sussex. Por sus servicios para combatir el abuso de drogas.
• Vincent Michael Goodman, recientemente Fiscal Principal de la Corona, Servicio de Fiscalía de la Corona .
• John Henry Grant. Por sus servicios a la agricultura.
• Robert Frederick Hall, QGM Por servicios a la Policía.
• Samuel James Hall, abogado. Por sus servicios al Ministerio de Defensa (Departamento de Marina) en Escocia.
• Stephen Andrew Hancocks, editor jefe de FDI World Dental Press Ltd. y director de comunicaciones del Consejo Dental General. Por sus servicios a la profesión dental.
• David Frederick Harper. Por sus servicios al Grupo de Acción de Agricultores en el Extranjero.
• Norman David Haste, exdirector de proyectos de John Laing Civil Engineering, por sus servicios a la industria de la construcción.
• David Farrell Helsdon, Recaudador Adjunto, Sur de Inglaterra, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Profesor Joseph Helszajn , profesor de Ingeniería de Microondas, Universidad Heriot-Watt . Por sus servicios a la ingeniería.
• Clare Elizabeth, Sra. Hepworth, Presidenta de la Asociación de Viviendas Three Rivers. Por sus servicios en materia de vivienda social.
• Señorita Angela Heylin. Por sus servicios al Grupo Asesor del Primer Ministro sobre la Carta del Ciudadano .
• Keith S. Hodgson, Contralor de Sellos, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Peter David Holliday, exdirector ejecutivo de Admiral Homes, por sus servicios en materia de eficiencia energética.
• David Hook, ex ingeniero del condado de Oxfordshire , por sus servicios en materia de seguridad vial.
• Mayor Derek Frank Hooton, diputado y concejal, líder del Ayuntamiento de Wellingborough . Por sus servicios a la comunidad de Northamptonshire.
• John William Hughes, TD Por el servicio público.
• Frederick William Hulton, presidente del Fondo de Inversión Local. Por sus servicios de regeneración urbana.
• Profesor John Angus Alexander Hunter, profesor becario de Dermatología de la Universidad de Edimburgo y dermatólogo consultor del Hospital Real de Edimburgo . Por sus servicios en el campo de la medicina.
• Owen Douglas Hydes, Inspector Jefe Adjunto, Inspección de Agua Potable, Departamento de Medio Ambiente.
• James Jackson, director de Alzheimer Scotland. Por servicios de beneficencia.
• Kate, Sra. Jackson, Directora, Equipo de Implementación de Changing Childbirth. Para servicios de obstetricia.
• John Robert Maurice Jacobs . Por sus servicios en el campo del golf.
• Maureen Sybil, Sra. Jones. Por sus servicios a WRVS en Gales.
• Jafferhusein Akberali Kapasi, vicepresidente de la Asociación de Empresas Asiáticas de Leicestershire. Para servicios a empresas de Leicestershire.
• Señorita Ruth Edith Julia Kaufmann, directora de la BBC Children in Need Appeal. Para servicios de beneficencia.
• Señorita Judith Pamela Kelly , directora artística de West Yorkshire Playhouse . Por sus servicios al teatro.
• Michael Stanton King, cirujano. Por sus servicios de cirugía en países en desarrollo.
• Paul Raymond King, DL Por servicios a la comunidad en Norwich, Norfolk.
• Reginald David Kingston. Por sus servicios en el campo de la investigación del cáncer en Trafford, Gran Manchester.
• Señorita Dorothy Craig Kinloch, Comisionada en Jefe de Escocia, Asociación de Scouts . Por sus servicios al Movimiento Scout.
• Trevor Asher Kletz . Por servicios de seguridad industrial.
• Michael Anthony Knowles, recientemente presidente y director ejecutivo de MW Marshall & Co. Ltd. Por sus servicios a la industria financiera.
• Alastair de Saumarez Dacre Lacy, Director y Asesor de Asuntos Internacionales, Babcock Technical Services Ltd. Para servicios a la Cámara de Comercio de Londres y a la Exportación.
• Richard Ernest Lane. Para servicios a empresas y a la comunidad en Bromley, Kent.
• David Charles Frederick Latham, director general adjunto de Anglian Water International. Por sus servicios a la industria del agua.
• David Lawless, recientemente alumno de 7.º grado, Administración de Desarrollo Exterior .
• John Bryan Leck. Por sus servicios a la comunidad del noroeste de Inglaterra.
• Señorita Audrey Mary Lees , ex presidenta del Consejo Asesor de Servicios para Vías Navegables Interiores. Por sus servicios para las vías navegables interiores y la planificación.
• John Stanley Lewis, director de ingeniería de combustión, Rolls-Royce plc . Por sus servicios a la ingeniería aeronáutica.
• Maurice Gilbert Joseph Lickens. Por sus servicios de turismo en la Isla de Wight.
• John Arthur Lloyd, DL Por servicios a la Magistratura en Swansea.
• Antonella, Marquesa de Lothian . Por sus servicios a favor de la mujer y por sus servicios de caridad a favor de las personas ciegas.
• Roger Reynolds Lovegrove. Por sus servicios a la Real Sociedad para la Protección de las Aves y a la Conservación en Gales.
• Phillip Anthony Lowe, ex presidente ejecutivo de Yorkshire Chemicals plc. Por sus servicios a la industria química.
• John Neil Lucas, Oficial a Cargo, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Profesor John Ernest Carmichael Macbeath, Director del Centro de Calidad en la Educación de la Universidad de Strathclyde . Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Alistair Iain Macdonald, Asesor Comercial B2, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Señorita Anne Elizabeth Mace, funcionaria principal de libertad condicional, West Yorkshire. Por sus servicios al Servicio de Libertad Condicional.
• Colin James Macey, Director Superior, Oficina Meteorológica , Ministerio de Defensa.
• Terry J. Mahoney, DL Por servicios al gobierno local en Gales.
• Neil Kenneth Maitland, ex presidente de la Federación de Clubes para Jóvenes de Londres. Por sus servicios a los jóvenes.
• Teniente coronel Philip Mantle, TD Por sus servicios a la Magistratura en el Condado de Caerphilly.
• Richard Henry Marriott, director de British Telecommunications plc . Por sus servicios a la industria de las telecomunicaciones.
• Paul Charles Marsh. Por sus servicios en el sector forestal.
• Jean Elizabeth, Lady Mayhew de Twysden . Por sus servicios a las relaciones comunitarias y a causas benéficas.
• Terence Hugh McCartney. Por sus servicios a la industria textil en Irlanda del Norte.
• Señorita Maeve Theresa McDonald, Presidenta del Comité Asesor del Panel Infantil del Ayuntamiento de Glasgow . Por sus servicios a los Paneles Infantiles.
• David John McDonough, 6.º grado, Servicio Penitenciario, Ministerio del Interior.
• Thomas McGrath. Por sus servicios a la educación.
• George Bennett McKelvie, presidente de Stirling Royal Infirmary NHS Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Malcolm McLean, recientemente alumno de 6.º grado, Departamento de Seguridad Social .
• John Percival Mellor, QSM Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de las Midlands Occidentales.
• Beryl, Sra. Melvin, TD, últimamente Subdirectora de Enfermería, Oficina de Gales .
• Margaret Alice, Sra. Merritt, últimamente estudiante de 7º grado, Ministerio de Defensa.
• Eric Buchan Miller, Grado 7, Oficina Escocesa .
• Peter Mitchell. Por sus servicios al British Motor Industry Heritage Trust.
• Barrie Morgan, Oficial Principal Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
• Martyn Richard Morris, director de la escuela secundaria Bacup and Rawtenstall , Lancashire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Peter Moxon, Comisionado en Jefe de la Asociación de Scouts de Inglaterra (Centro). Por sus servicios al escultismo.
• Alan Loudon Scott Munro, Líder del equipo, Laboratorio Marino, Oficina Escocesa.
• Denis Murray , corresponsal de la BBC en Irlanda. Por sus servicios a la radiodifusión.
• Señorita Elizabeth Hawkins Nelson, Presidenta de la Junta de Etiquetado Ecológico. Por sus servicios relacionados con el etiquetado ecológico.
• Priscilla Jane, Sra. Newell, últimamente presidenta de Maxwell Pensioners Trust.
• John Charles Norman. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la RNLI , en Jersey, Islas del Canal.
• James Kenneth Murray Oliver . Por sus servicios a la agricultura y a la comunidad en Escocia.
• Michael Douglas Oxnard. Por sus servicios a la industria forestal en Gales.
• Señorita Maureen Janet Packwood, ex directora ejecutiva de Weald of Kent Community NHS Trust. Para servicios de atención médica y para personas discapacitadas.
• Kirit Pathak, presidente de Pataks Spices Ltd. Para servicios a la industria alimentaria y a la exportación.
• James McIntosh Patrick , Artista. Por sus servicios al arte.
• Anne Elizabeth, Sra. Pearce, Directora de Servicios de Oficinas de Campo, Asociación Nacional de Oficinas de Atención al Ciudadano . Para servicios al Movimiento de Oficinas de Atención al Ciudadano.
• Kenneth George Pearson, director técnico de Three Quays Marine Services. Por sus servicios relacionados con la seguridad marítima.
• Profesor Kenneth George Pease , catedrático de criminología de la Universidad de Huddersfield . Por sus servicios en materia de prevención del delito.
• Michael Pender, recientemente Gerente de Proyectos de Igualdad de Oportunidades y Recursos Humanos, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• Christopher William Milner Penn, ex líder del grupo conservador del consejo del condado de Suffolk . Por sus servicios al gobierno local.
• Robin Pooley, director general de Anglian Produce Ltd. Por servicios de marketing agrícola.
• Profesor John George Pope, Grado 6, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
• Neville Frederick Povey. Por sus servicios a organizaciones benéficas de la administración pública.
• Arthur John Mason Price, presidente de Arthur Price of England. Por sus servicios a la industria de la cuchillería.
• Margaret Theresa, Sra. Prosser , Organizadora Nacional del Sindicato de Trabajadores del Transporte y Generales . Por sus servicios en materia de relaciones laborales y cuestiones de la mujer.
• Verney Watson Pugh, MBE Por sus servicios a la agricultura.
• Philip James Pye, Decano de la Facultad de Estudios de la Salud de la Universidad de Gales (Bangor) . Por sus servicios a la enfermería.
• Alan Edward Ransome. Por servicios relacionados con el tenis de mesa.
• Terence Leslie Rayson, recientemente Secretario de Listas, Tribunales Reales de Justicia , Departamento del Lord Canciller.
• David Henry Patrick Read, Director Ejecutivo, JP Fruit Distributors Ltd. Para servicios a la industria frutícola.
• El reverendo canónigo Martin Alan Reardon, secretario general de Churches Together in England , por sus servicios al ecumenismo.
• William Reid, director general de Brown Brothers Ltd. Para servicios de ingeniería marina en Escocia.
• David Reynolds, director de grupo de entretenimiento, Yorkshire Tyne Tees TV . Por sus servicios a la industria de la radiodifusión.
• Kenneth Richardson, director sénior de descubrimiento de fármacos, Pfizer Central Research. Por sus servicios a la investigación científica.
• Roger Leslie Richardson, Gerente de Estudios Fotogramétricos y Especializados, Ordnance Survey , Departamento de Medio Ambiente.
• Margaret Anne, Sra. Roberts, Presidenta de la Junta de Directores del Clarendon College, Nottingham . Por sus servicios a la educación y a la comunidad.
• Gabrielle Christine, Sra. Robertson. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Escocia.
• David Norman Robinson . Por sus servicios al periodismo y a la comunidad de Lincolnshire.
• Victor Holland Robinson, Arquitecto. Por servicios de Arquitectura.
• John Michael Robotham, presidente del Instituto de Automovilistas Avanzados . Por sus servicios en materia de seguridad vial.
• Robert J. Rodgers. Por sus servicios a la educación.
• Alan Mackenzie Rome, arquitecto de iglesias y fideicomisario de Churches Conservation Trust. Por sus servicios a la conservación.
• Profesor John Francis Roulston, Director Técnico de GEC Marconi Avionics Ltd. Por sus servicios a radares aerotransportados.
• Kenneth David Rubens. Por sus servicios caritativos a la comunidad judía.
• Dominic James Stephen Savage, director ejecutivo de la Asociación Británica de Proveedores Educativos . Por sus servicios a la industria de suministros educativos.
• David Michael Scott. Por sus servicios a la Asociación de asilos de ancianos.
• Letitia Josephine, Sra. Scott, Gerente de Distrito, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• Harold Scrimshaw. Por sus servicios a la antigua Asociación de Consejos de Distrito y a la comunidad de Bolsover, Derbyshire.
• Subramaniam Shanmugam, Grado 6, Agencia de Carreteras, Departamento de Transporte.
• Ann, Sra. Sheen, directora ejecutiva de Enfermería, Royal Berkshire and Battle Hospitals NHS Trust. Para servicios de atención médica.
• Señorita Jane Elizabeth Siberry, 5.º grado, Ministerio de Defensa.
• Neil Singleton, exdirector del grupo de servicios sociales del condado de Cheshire . Por sus servicios en el ámbito del trabajo social.
• Derek Bowman Smart, ex director de personal de Nuclear Electric plc. Por sus servicios a la industria eléctrica.
• Raymond Malcolm Dennis Smith, recientemente Director, Unidad Central de Asesoramiento, PACE, Oficina del Gabinete (Oficina de Servicio Público).
• Walter Ferguson Smith , director técnico del Glasgow Rangers Football Club . Por sus servicios en el fútbol.
• Señorita Patricia Muriel Snell, Directora Ejecutiva, UK SKILLS. Por sus servicios de desarrollo de habilidades.
• Belinda Maris Crossley, Lady Somerleyton . Por sus servicios a la Sociedad de la Cruz Roja Británica en Suffolk.
• Profesor George Somerville, Director de Ingeniería, Asociación Británica del Cemento. Por sus servicios a la ingeniería civil.
• John Brian Southern, MBE Por servicios al turismo, especialmente para personas con discapacidad.
• Leslie Thomas Sparks, directora de Planificación y Arquitectura del Ayuntamiento de Birmingham . Por sus servicios de regeneración.
• Señorita Sarah Marcella Springman . Por sus servicios al deporte.
• Geoffrey William Squire, director ejecutivo, Open Vision Technologies Ltd. Para servicios a la industria de la tecnología de la información.
• Richard John Staite, director de la escuela secundaria comunitaria Beeslack, Penicuik, Midlothian. Por sus servicios a la educación.
• Malcolm John Stewart, Oficial Científico Principal Superior, Agencia de Evaluación e Investigación de Defensa , Ministerio de Defensa.
• David Radcliffe Stone, anteriormente director ejecutivo de Desarrollo de Negocios de British Steel Engineering Steels. Para servicios a la industria en Yorkshire y Humberside.
• John Henry Stone, director de la Bishop Vaughan Catholic Comprehensive School , Swansea. Por sus servicios a la educación.
• Graham Storey. Por sus servicios a la literatura victoriana.
• El reverendo prebendado Alan John Tanner, presidente de la Sociedad de Hemofilia. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
• Monica, Sra. Tarring, Vicepresidenta del Consejo de Acción Voluntaria de South Lakeland. Por servicios de beneficencia.
• Brian William Tatam, recientemente grado 7, Servicio Judicial, Departamento del Lord Canciller .
• Alexander James Taylor, presidente de Grampian Healthcare NHS Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Paul Burgess Taylor, director ejecutivo de West Lothian NHS Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Winifride Mary, Sra. Taylor, DL Por servicios a la comunidad en Londres.
• Profesor David John Tedford, profesor emérito de Ingeniería eléctrica de la Universidad de Strathclyde. Por sus servicios a la ciencia y la ingeniería.
• Anthony John Temple, director ejecutivo del Servicio de Carreras Profesionales de Oldham, Lancashire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Roger Geraint Thomas. Por sus servicios a las empresas y a la cultura en Gales.
• David Geoffrey Colin-Thome, médico general, miembro del equipo de gestión de servicios sanitarios de la Universidad de Manchester y director médico sénior de la NHSME, The Scottish Office. Por sus servicios en el ámbito médico.
• Alfred Henry Thompson. Jefe de Bomberos, Brigada de Bomberos y Rescate del condado de Durham y Darlington. Por sus servicios al servicio de bomberos.
• John Alan Tidmarsh , presentador de Outlook , BBC World Service . Por sus servicios de radiodifusión.
• Francis Torbett, Gerente de Recursos Humanos, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• James Scott Tweed, recientemente magistrado residente del Departamento del Lord Canciller.
• Christopher Robin Waite, planificador jefe (desarrollo estratégico), Consejo del condado de Kent . Por sus servicios en materia de planificación.
• George Walker, recientemente Gobernador 2, Sede del Servicio Penitenciario, Ministerio del Interior.
• Peter Robin Walker, anteriormente subdirector de la Dirección de Negocios en Europa, Departamento de Comercio e Industria.
• Profesor David Graham Walters. Por sus servicios en materia de eficiencia energética.
• Robert Mackay Watt, recientemente Inspector Jefe de la Inspección de Animales (Procedimientos Científicos) del Ministerio del Interior.
• Vera M., Sra. Weisfeld, Presidenta, Weisfelds plc. Para servicios de venta minorista.
• El reverendo Malcolm Weisman. Por sus servicios a las comunidades judías.
• Terence Charles Ernest Wells, Director de la Sección de Gestión Ambiental del Instituto de Ecología Terrestre . Por sus servicios a la botánica y la conservación.
• Antony Cowburn Whitaker, Gerente Jurídico, Times Newspapers Ltd. Para servicios a la industria del periódico.
• Ronald Anthony Whittle, socio principal de Go Whittle Bus and Coach Company. Para servicios de transporte público.
• David Glyndwr Williams, director ejecutivo de Freight Group, British Railways Board . Por los servicios prestados a los ferrocarriles.
• Charlotte Clara Dallas, Sra. Williamson. Por sus servicios al York Health NHS Trust.
• Simon Casimir Wilson, curador de interpretación, Tate Gallery .
• David Somerville Wishart, Oficial Jurídico Superior, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Señorita Victoria Wood (Señora Durham), comediante. Por sus servicios en el mundo del espectáculo.
• David Frank Worrall, recientemente alumno de 7.º grado, Departamento de Seguridad Social.
• David Keith Wray, Grado 7, Ministerio de Defensa.
• Robert Annesley Wright. Por sus servicios a la industria y a la comunidad en el noreste de Gales.
• Eleanor Jane, Sra. Young. Por sus servicios a la comunidad en Darlington, condado de Durham.

Servicio Diplomático y Lista de Extranjeros

• Anthony John Abbott , MBE, Cónsul General de Su Majestad, Perth .
• Profesor David Keith Adams. Por sus servicios a los estudios norteamericanos en el Reino Unido.
• Betty Molesworth, Sra. Allen . Por sus servicios a la botánica, últimamente en España.
• Kenneth Christopher Barrymore James Allen, QC Por el servicio público en Montserrat.
• Liliana, Sra. Archibald . Por su servicio público voluntario, últimamente como presidenta del Consejo Académico de Wilton Park.
• Colin Robert Armstrong. Por sus servicios al comercio británico con América Latina.
• Alexander Au Siu-kee, JP Por sus servicios de conservación del patrimonio en Hong Kong.
• Francis Raymond Baker , recientemente Primer Secretario , Embajada de Su Majestad, Ankara.
• Dr. Philip Woolf Baker. Por sus servicios a los refugiados políticos chinos en el Reino Unido.
• John Banks. Por sus servicios a la Fundación Ditchley en Canadá.
• Philip Robert Barton , recientemente Primer Secretario, Alta Comisión Británica, Nueva Delhi.
• Peter Graham Batey. Por sus servicios al comercio británico con China.
• Michael John Bennett, MBE, recientemente Primer Secretario, Embajada de Su Majestad, Viena.
• Ronald James Blake , JP, recientemente Secretario de Obras de Hong Kong.
• William Hume James Blanchard, MVO, Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Francis Bong Shu-ying. Por sus servicios de ingeniería civil y construcción en el Lejano Oriente.
• Nicholas Brentnall. Por sus servicios bancarios en el extranjero, últimamente en Armenia.
• John Herrick Bunney, Consejero, Embajada de Su Majestad, Riad.
• Michael Charles St Johnston Cannon. Por sus servicios al comercio británico con América Latina.
• Stephen Chatt. Por sus servicios a la publicación de periódicos en Hungría.
• Profesor Chen Char-nie, JP Por sus servicios a la salud pública en Hong Kong.
• Moses Cheng Mo-chi . Por el servicio comunitario público y voluntario en Hong Kong.
• Fanny, Sra. Cheung Mui-ching, JP, presidenta, Comisión de Igualdad de Oportunidades, Hong Kong.
• Peter Cheung, QFSM, CPM, JP, Director de Servicios contra Incendios, Hong Kong.
• Chiang Chen . Por sus servicios para la modernización de la industria manufacturera en Hong Kong.
• Joseph Chow Ming-kuen, JP Por el servicio comunitario voluntario en Hong Kong.
• Neville Bruce Coltman. Por sus servicios a los intereses británicos en Georgia, EE.UU.
• Stephen Michael Constant. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido y Noruega.
• Roger George Cousins. Secretario en Jefe, Islas Turcas y Caicos.
• David Alan Facey, recientemente Director de Sistemas de Defensa Aérea, Organización del Tratado del Atlántico Norte.
• Alice Yuen-ying, Sra. Tai Footman, JP Por servicios a la administración judicial en Hong Kong.
• Robert Charles Law Footman, JP, Director General de Correos, Hong Kong.
• El reverendo canónigo James Woodcock Francis. Por sus servicios al bienestar de los habitantes de las islas de Bermudas.
• Dra. Margaret Chan Fung Fu-chun , JP Directora de Salud, Hong Kong .
• Christopher Edward Wollaston Mackenzie Geidt . Por sus servicios a los intereses británicos en Bosnia.
• Michael Rhys Griffiths. Por sus servicios a los intereses comerciales británicos en Italia.
• John Royston Grundon. Por sus servicios a los intereses comerciales británicos en Oriente Medio.
• Malcolm Robert Hunter. Por su servicio voluntario a la comunidad británica en Argentina.
• Gordon Huskisson, Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Christopher Iain Carlyle Jackson, JP, Ministro, Oficina de Asuntos Económicos y Comerciales de Hong Kong, Embajada de Su Majestad, Washington.
• Serena, Sra. Jin Sheng-hwa. Por sus servicios de promoción de la traducción de idiomas en Hong Kong.
• Andrew Stephen Kane. Por sus servicios a los intereses comerciales británicos en el sur de California.
• Stephen Lam Sui-lung , JP, Director, Oficina de Coordinación de la Ceremonia de Entrega , Hong Kong.
• Lee Jark-pui, MBE, JP Por su servicio comunitario caritativo en Hong Kong.
• Lee Shing-see , JP, Director de Desarrollo Territorial, Hong Kong.
• Timothy John Berners-Lee . Por sus servicios de redes informáticas globales.
• Michael John Leonard. Por sus servicios de asistencia para el desarrollo en Zimbabwe.
• Kerry Frederick McGlynn, Coordinador de Información, Casa de Gobierno, Hong Kong.
• John Anthony Miller, JP, Director de Vivienda, Hong Kong.
• Robert Douglas Pope, JP, Director de Tierras, Hong Kong.
• Ronald Hyam Rakusen, por servicios a los intereses comerciales británicos en Hong Kong.
• John Arthur Richards, Director, British Council, Tailandia.
• Peter John Skelton, Director del British Council, Jerusalén Este.
• Lawrence Francis Timothy Smith, Asesor Sénior (Oriente Medio y África del Norte), Banco de Inglaterra.
• Patrick John Spaven, actualmente Director del British Council en Barcelona.
• Profesor Colin Stevenson. Por sus servicios a las necesidades educativas especiales en Europa del Este.
• David Wing-cheung Tang . Por servicio comunitario en Hong Kong.
• Tsang Yam-pui , QPM, CPM, comisionado adjunto, Fuerza de Policía Real de Hong Kong .
• Teniente coronel Paul Macintosh Williams, Primer Secretario, Departamento de Protocolo, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Frank Wong Kwong-shing. Servicios financieros en Hong Kong.
• Wong Tsan-kwong, QPM, CPM, subcomisionado de la Real Policía de Hong Kong.
• Alexander Chung-ho Woo. Por sus servicios a la industria manufacturera y a la comunidad de Hong Kong.

Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE)

División Militar

• Teniente comandante Paul Robert Brundle, Marina Real.
• Jefe de carga Artificiero de ingeniería marina (ML) Thomas Buchanan.
• Suboficial Wren Escritora Debra Hampton.
• Suboficial Peter Hitchcock.
• Suboficial escritor Christian Rubin Jennings.
• Teniente comandante James Charles Johnson, Marina Real.
• Teniente comandante Richard Brian Jones, Marina Real.
• Teniente comandante Christopher Worrall Jordan, Marina Real.
• Teniente comandante Stephen Edward Leggett, Marina Real.
• Teniente comandante Alan Douglas Malcolmson, Marina Real.
• Suboficial Andrew Docherty McDonald.
• Suboficial William Joseph McIntosh.
• Suboficial Peter Arthur Nicholls.
• Suboficial Martin Owen.
• Suboficial jefe preparador físico, Víctor John Parsons.
• Suboficial jefe (Operaciones) (Radar) Neil Richards.
• Suboficial Anthony William Leonard Sutherland.
• Suboficial jefe, artífice de ingeniería marina (M) John Houston Tait.
• Teniente Derrick Teasdale, Marina Real.
• Teniente Peter Dawson Tomlin, Marina Real.
• Suboficial jefe, ingeniero de armas y artífice Andrew Michael Wyatt.
• Mayor Ronald John Aquilina, Regimiento Real de Tanques.
• Mayor Sean Robert Armstrong, Cuerpo Logístico Real.
• Sargento Keith Gerald Bailey, Cuerpo de Ayudantes Generales (RMP).
• Mayor Maurice Francis Barlow, Cuerpo Logístico Real.
• Suboficial clase 1 William John Barr, Cuerpo de Ayudantes Generales (SPS).
• Sargento Richard David Dalgarno Brown, Cuerpo Logístico Real.
• Mayor Edward Adam Butler, Chaquetas Verdes Reales.
• Mayor David Thomas Cartwright, Cuerpo de Ayudantes Generales (ETS).
• Suboficial clase 2 Michael Ian Collarbone, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Capitán Jonathan Russell Crouch, BEM, Real Cuerpo Logístico.
• Suboficial clase 1 Philip Andrew Cutforth, Cuerpo Real de Señales.
• Sargento Philip Thomas Da Vies, Cuerpo Real de Señales.
• Suboficial clase 1 Colin Dorning, Cuerpo de Entrenamiento Físico del Ejército.
• Mayor Simon Charles Freeland, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Mayor Guy Russel John Glanville, Los Reales Rifles Gurkha.
• Teniente coronel Brian Greaves, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• Suboficial Clase 2 Stuart Lochrey Guest, Cuerpo de Inteligencia.
• Suboficial Clase 1 Omparkash Gurung, Señales Gurkha de la Reina.
• Suboficial Clase 2 (Suboficial interino Clase 1) Richard Hallam, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• Mayor William Gerald Herlihy, Cuerpo Aéreo del Ejército.
• Mayor Barry James Hill, Cuerpo de Ayudantes Generales (ETS).
• Cabo Richard Francis Hirst, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Sargento de Estado Mayor Bruce Howard Hobday, Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales.
• Mayor Ian Andrew Horn, Cuerpo de Entrenamiento Físico del Ejército.
• Cabo Danny Huddart, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Suboficial clase 1 Michael Brian Hunt, Cuerpo Logístico Real.
• Suboficial clase 2 Robert Ingham, Cuerpo Real de Señales.
• Mayor Roland John Ladley, Regimiento Real Angliano.
• Mayor David Neal Lambert, Regimiento de Paracaidistas.
• Mayor Allan Hugh Leeson, Cuerpo Logístico Real, Ejército Territorial.
• Mayor John Gordon Lorimer, Regimiento de Paracaidistas.
• Capitán interino Charles Macdonald, Fuerza de Cadetes del Ejército del Batallón Black Watch.
• Teniente David Russell Matthews, Infantería Ligera.
• Mayor Ian Ronald McAlister, Los Highlanders de Argyll y Sutherland.
• Sargento de Estado Mayor Thomas McKay, Cuerpo Logístico Real, Ejército Territorial.
• Suboficial clase 2 Brian Milne, Regimiento de Paracaidistas.
• Mayor Thomas Newton Mouat, Cuerpo Logístico Real.
• Suboficial clase 1 Michael Charles Newsome, Cuerpo Logístico Real.
• Mayor Robert Alfred Peedle, TD, Cuerpo de Ayudantes Generales (RMP), Ejército Territorial.
• Teniente coronel Robert Plenderleith, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Teniente coronel David Ian Richardson, Regimiento del Duque de Wellington.
• Capitán interino Beryl Ann Shanahan, Fuerza de Cadetes del Ejército de Shropshire.
• Mayor William Michael Sharpe, Regimiento de Devonshire y Dorset.
• Sargento de color Roger Nigel Smith, Los Green Howards.
• Mayor James William Storey, TD, JP, Cuerpo de Ayudantes Generales (SPS), Ejército Territorial.
• Suboficial Clase 1 Gary Thompson, BEM, Cuerpo de Ayudantes Generales (SPS).
• Mayor Geoffrey Herbert Thorneycroft, Cuerpo de Ingenieros Reales.
• Mayor David Hugh Toler, Guardias de Coldstream.
• Capitán Stephen Wallis, Regimiento Real de Artillería.
• Mayor James Hilary Ward, Cuerpo Aéreo del Ejército.
• Suboficial clase 1 Peter David Woodcock, Regimiento Real Angliano.
• Líder de escuadrón Roseanne Allen, Real Fuerza Aérea.
• Teniente de vuelo Alec Christopher Ayliffe, Real Fuerza Aérea.
• Líder de escuadrón Peter Charles Banks, Real Fuerza Aérea.
• Técnico jefe Andrew Michael Borsden, Real Fuerza Aérea.
• Líder de escuadrón Nigel George Branston, Real Fuerza Aérea.
• Sargento Ian David Clarke, Real Fuerza Aérea.
• Suboficial Anthony James Dunphy, Real Fuerza Aérea.
• Sargento (ahora técnico jefe) Stephen James Durrant, Real Fuerza Aérea.
• Teniente de vuelo James Keith Frampton, Real Fuerza Aérea.
• Sargento de vuelo Graham John Heywood, Real Fuerza Aérea
• Sargento de vuelo Kenneth Horner, Real Fuerza Aérea.
• Suboficial Robert Cecil Hutchinson, Real Fuerza Aérea.
• Maestro de carga aérea Gerald Anthony Hynes, Real Fuerza Aérea.
• Teniente de vuelo (ahora líder de escuadrón) Mark Harry Michael Kemsley, Real Fuerza Aérea.
• Sargento de vuelo John David King, Real Fuerza Aérea
• Suboficial Patrick Hugh Martin, Real Fuerza Aérea.
• Suboficial John Hugh May, BEM, Real Fuerza Aérea.
• Líder de escuadrón Ian Robert McNee, Real Fuerza Aérea.
• Suboficial David William Morgan, BEM, Real Fuerza Aérea.
• Teniente de vuelo Mark Jonathan Northover, Real Fuerza Aérea.
• Suboficial Adrian Peter Rawle, BEM, Real Fuerza Aérea.
• Técnico jefe Philip Royle, Real Fuerza Aérea.
• Técnico jefe David Sanderson, Real Fuerza Aérea.
• Suboficial Patrick Sweeney, Real Fuerza Aérea.
• Líder de escuadrón Lawrence John Trask, Real Fuerza Aérea.
• Líder de escuadrón Richard Donald Arthur Tulloch, Real Fuerza Aérea.
• Sargento Andrew Wardley, Real Fuerza Aérea (retirado).
• Suboficial William White, Real Fuerza Aérea.
• Suboficial Keith Wilson, Real Fuerza Aérea
• Sargento Paul Mark Wilson, Real Fuerza Aérea.

División Civil

• Kathleen Grace, Sra. Aaronricks, por sus servicios a la Asociación de Soldados, Marineros y Aviadores de Canterbury, Kent.
• Margaret Irene, Sra. Adair. Por sus servicios al sector turístico.
• Alan Adams, Superintendente, Marshall de Cambridge Aerospace Ltd. Por servicios a la industria de defensa y a la capacitación.
• George Mervyn Adams, anteriormente jefe de conserjería y responsable de seguridad de la Universidad Glasgow Caledonian. Por sus servicios a la educación superior.
• Irene Emily, Sra. Adkins. Para servicios a jóvenes en Rugby, Warwickshire.
• Sulakshan Kumar Aeri, Inspector, Aeropuertos de Londres, Aduanas e Impuestos de Su Majestad.
• Joyce Margaret, Sra. Aldridge. Por sus servicios a la comunidad en Woodcote, South Oxfordshire.
• Gloria Linda, Sra. Alldridge, Gerente de la Unidad Nacional de Toxicología de Gales. Para servicios de salud y seguridad en Gales y en el oeste de Inglaterra.
• Señorita Vivienne Anderson. Por sus servicios a la comunidad.
• Alan Sydney Anthony. Por sus servicios a la industria de canteras.
• Matthew David Anthony. Por servicios a la agricultura.
• Thomas Gwyn Anthony. Por sus servicios a la agricultura.
• Michael Antony Frank Ashfield, presidente de India Research Group. Por servicios de exportación.
• Jennifer Dorothy, Sra. Backshell. Por sus servicios al Consejo de Investigación en Ingeniería y Ciencias Físicas.
• Beryl Joan, Sra. Baddeley. Por sus servicios al escultismo y a la comunidad en Willenhall, Wolverhampton.
• Sandra Mary, Sra. Baddeley, Administradora del Museo, Royal Doulton plc. Por sus servicios a la industria de porcelana.
• Myles Wayne Bagnall, Director, Bagnall Group Ltd. Para servicios a la industria de la construcción.
• David Thomas Bailey, Banda Salarial de Gestión 6, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo .
• Gillian Mary, Sra. Baker. Para servicios en Salisbury-Sudan Medical Link.
• James Baldock, recientemente Asistente de Grado 2, Departamento de Medio Ambiente .
• Patricia Mary, Sra. Barber, Secretaria Personal Senior, Departamento del Procurador del Tesoro .
• Dominic Barclay, vicepresidente del Consejo de Salud de Dumfries y Galloway. Por los servicios prestados a la comunidad en Kirconnel.
• Daniel Barr. Por sus servicios al escultismo en Dunfermline, Fife.
• Roger Stanley Barton, anteriormente director de Salud, Seguridad y Protección de Essex and Suffolk Water . Por sus servicios a la industria del agua.
• Iris, Sra. Bateman, últimamente Oficial Administrativa, Departamento de Medio Ambiente.
• Philip James Bates, hasta hace poco jefe interino de bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate de Derbyshire . Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Indira, Sra. Batra. Por sus servicios a la comunidad asiática en Hyndburn, Lancashire.
• Susan Helen Frances, Sra. Batten. Por sus servicios a la comunidad, en particular a la RNLI , en Sherborne, Dorset.
• Walter Freeman Beattie, inspector de una empresa de pescadería. Por sus servicios a las pesquerías de salmón en Escocia.
• Señorita Julia Victoria Beck. Por sus servicios a la comunidad de Lancaster.
• Señorita Mary Brookhouse Belcher. Por sus servicios al Instituto de Secretarios y Administradores Agrícolas.
• Arthur Edward Irving Bell, presidente de la Fundación de la Biblioteca de la Parroquia de Westerkirk. Por sus servicios a la comunidad de Langholm, Dumfries.
• Roy Malcolm Bell, gerente de Señales y Telecomunicaciones de Railtrack plc. Para servicios a la industria ferroviaria.
• Violet Isabella, señora Bell. Por sus servicios a la comunidad.
• Violet Bertha, Sra. Bellamy, Oficial Administrativa, Companies House , Departamento de Comercio e Industria.
• Cynthia Betty Joan, Sra. Bennett. Por sus servicios al grupo de acordeones de West Dorset.
• John Albert Bennett, Secretario General de la Asociación de Organizaciones Independientes de Investigación y Tecnología. Por sus servicios a la industria tecnológica.
• Robert William Bertram, oficial adjunto de división, brigada de bomberos de Lothian y Borders . Por sus servicios al servicio de bomberos y por los servicios humanitarios en Rumania.
• John Billington. Por sus servicios a Friends of Preston Acute Hospitals NHS Trust, Lancashire.
• Mary Isobel, Sra. Birney, Oficial Administrativa, Ministerio de Defensa .
• El reverendo canónigo Neville Black. Por sus servicios a la comunidad de Liverpool, Merseyside.
• Susan Peggy, Sra. Blackett. Por sus servicios a la Liga Internacional para la Protección de los Caballos .
• Simon Paul Blagden, presidente de Quante Group UK. Para servicios de exportación.
• Paul Mervyn Blake. Por sus servicios a Acorn Trust, Canterbury, Kent.
• Jack Ralph Blanchfield. Por sus servicios científicos a la industria alimentaria.
• John Cairns Boag. Por sus servicios a la comunidad.
• Harry Foster Verity Bolland. Por sus servicios a la comunidad en Malham, North Yorkshire.
• George Bolton. Por sus servicios a la industria minera del carbón en Escocia.
• John Alfred Booth, Gerente de Mantenimiento (Mecánico), Vosper Thornycroft (Reino Unido) Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
• Serena, Sra. Botterman. Por sus servicios a la comunidad, en particular a los jóvenes, en el Gran Manchester.
• Richard Edward Bowater, secretario honorario de la Sociedad de Secretarios de Tribunales de Valuación. Por sus servicios a los Tribunales de Valuación.
• George Bowers. Por sus servicios a la Brigada de Niños de West Yorkshire.
• Ronald James Bowker. Para brindar servicios a jóvenes en Croydon, Surrey.
• Marie Patricia, señora Boyle. Por servicio público.
• Duncan Grant Bradshaw, Técnico Superior, Universidad de Paisley . Por sus servicios a la educación y al escultismo.
• Eric Bradshaw. Por sus servicios al Comité de Pensiones de Guerra de Liverpool, Merseyside.
• Coronel John Albert Brake, recientemente oficial retirado 1, Ministerio de Defensa.
• Señorita Joy Marion Brame, BEM Por sus servicios a la Asociación del Comando de Bombarderos.
• Margaret Audrey, Sra. Brian. Por sus servicios a la Oficina de Atención al Ciudadano en Cambridge.
• Dorothy, Sra. Brockie, Apoyo Grado 3, Oficina Escocesa .
• Valerie, Sra. Brodie, Directora de la Escuela de Artes Escénicas, Rugby College , Warwickshire. Por sus servicios a la educación.
• Hazel, Sra. Brooke, directora ejecutiva de Scottish Cot Death Trust. Por servicios de caridad.
• Edna Barbara, Sra. Brooks, últimamente Directora Ejecutiva Superior, Administración de Desarrollo de Ultramar .
• George William Brooks. Por sus servicios a la comunidad de Sandbach, Cheshire.
• Wendy Lorraine, Sra. Broome, Jefa de Seguridad Vial, Consejo del Condado de Hertfordshire . Por sus servicios en materia de seguridad vial.
• Dorothy Blanche, Sra. Brown. Por sus servicios a la Asociación de Soldados, Marineros y Aviadores de Shropshire.
• James Patrick Brown. Por sus servicios a la comunidad del suroeste de Londres.
• Kathleen, Sra. Brown, Secretaria Personal, Departamento de Seguridad Social .
• Jean Margaret, Sra. Bryden, presidenta de Edinburgh Headway Group. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Isobel, Sra. Brydie, Por los servicios prestados a la Corporación de Desarrollo de Livingston .
• El reverendo canónigo James Frederick Buckett. Por sus servicios a la comunidad de la Isla de Wight.
• Capitán Roy Malcolm Bullen, anteriormente capitán del puerto de Jersey. Por sus servicios a la comunidad.
• Derek George Burman, recientemente Oficial Superior Profesional y de Tecnología del Ministerio de Defensa.
• Mayor Robert Mackenzie Burnett. Por sus servicios a la Asociación de Paracaidistas del Ejército.
• Robert Harold Burns. Por sus servicios a la industria láctea.
• María, Sra. Butlin, Gerente de Servicio al Cliente, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad .
• Señorita Pamela Mary Cain. Por sus servicios a la comunidad de Perth.
• Patricia Rosemary, Sra. Carpenter, Oficial Administrativa. Ministerio de Defensa.
• Daniel Benedict Carron, presidente de la Apelación de escáneres de resonancia magnética del Hospital Grimsby. Por sus servicios a la atención sanitaria.
• Debabrata Chakraborti, psiquiatra consultora, King's Lynn, Norfolk. Por sus servicios en el campo de la medicina.
• Norman Chalmers, conserje del castillo de Taymouth, Kenmore. Por sus servicios a la conservación.
• Ronald McPherson Chalmers, maestro panadero. Por sus servicios a la industria de la panificación en Aberdeenshire.
• Mary Jane, señora Chambers. Por sus servicios a la comunidad en Thamesmead, Londres.
• Christine, Sra. Charlton. Por sus servicios a la comunidad en Tollerton, York.
• Margaret Olive, Sra. Chilcott. Por sus servicios a la WRVS en Swansea.
• Margaret, Sra. Child. Para servicios relacionados en Lowestoft, Suffolk y Great Yarmouth, Norfolk.
• Janet, Sra. Chilvers, Oficial Administrativa, Ministerio de Defensa.
• John William Chipperfield. Por sus servicios al periodismo y a la comunidad de Oxford.
• Robert Lowe Christie, ex director de televisión de Grampian Television plc. Por sus servicios a la radiodifusión.
• Tony Luk Wah Chu, presidente de la Asociación de Chinos del Noreste. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias.
• Thomas William Churchill. Por sus servicios a mineros discapacitados.
• John Henry Clapson, paramédico de ambulancia, Deal, Kent. Para servicios de atención médica.
• Señorita Constance Enid Clark. Por sus servicios a la Asociación de las Fuerzas Aéreas Reales de Sussex.
• David Alexander Clark, ex superintendente jefe y secretario nacional de la Asociación de superintendentes de policía de Inglaterra y Gales. Por sus servicios a la policía.
• Señorita Linda Geraldine Clark. Por sus servicios al medio ambiente.
• Peter Clark, ingeniero de campo. Para servicios humanitarios en la ex Yugoslavia.
• Señorita Marjorie Sybil Cleaver, miembro del Housing Centre Trust. Para servicios relacionados con la vivienda.
• Robert Clement. Por sus servicios a la comunidad en Bongate, Darlington, condado de Durham.
• John William Cload, encargado de llaves de la Torre Martello. Por sus servicios a la conservación.
• Señorita Deanna Coates. Para servicios de tiro con rifle de aire comprimido para personas con discapacidad.
• Madeline Avis, Sra. Coffin, directora de sala, Grantham Hospital NHS Trust, Lincolnshire. Por servicios de atención médica.
• Hilda, Sra. Cohen. Por sus servicios a la Magistratura de Cardiff.
• María, Sra. Conlon. Para servicios a niños con discapacidades.
• Jeanette Joan, Sra. Connor, Secretaria Personal, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• David Eliot Cook, Investigador Especialista, Servicio de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Raymond Cook, líder del Ayuntamiento de Rushcliffe, por sus servicios a la comunidad de Rushcliffe, Nottinghamshire.
• Ernest William Cooke. Por sus servicios a la comunidad en Alphington, Devon.
• John Wallace Cormack, profesor de matemáticas en Cardonald College. Por sus servicios a la educación.
• Stephen Anthony Costello. Por sus servicios en el ámbito de la educación y la formación.
• Vanda Alexandra Clare, Lady Cotterell. Por sus servicios de caridad a la comunidad de Hereford y Worcester.
• Evonne Leonora, Sra. Von Heussen-Countryman. Por sus servicios a las víctimas de acoso y hostigamiento.
• Hermana Mary Anthony Coyle, directora de la escuela primaria St Patrick's, Greenock. Por sus servicios a la educación.
• Stephen Willard Cracknell, detective de la policía metropolitana. Por sus servicios a la policía.
• Andrew Crawford. Por sus servicios a la educación.
• Hermana Winifred Mary Crawford, asistente de capellanía de sesiones, prisión de Su Majestad en Blundeston. Por sus servicios en favor del bienestar de los presos.
• John William Croft. Por sus servicios al Club de Jóvenes Agricultores de Lower Wensleydale, North Yorkshire.
• Edith, Sra. Crook, últimamente recepcionista y telefonista. Para servicios a la Asociación de Vivienda del Norte de Gran Bretaña.
• Margaret, Sra. Crosbie. Por sus servicios de turismo en Dumfries y Galloway.
• Leonard George Crump, Gerente de tripulación de trenes, London Underground Ltd. Para servicios de transporte público en Londres.
• Michael Joseph Cullen. Por servicio público.
• Bridget, Sra. Cumiskey, directora de prestaciones de vivienda, distrito londinense de Camden. Para servicios relacionados con la vivienda.
• El reverendo Ian Samuel Currie, presidente de Victim Support Scotland, por sus servicios de beneficencia.
• Ronald Curry, proyeccionista de cine. Por sus servicios a la historia del cine y a la comunidad de Doncaster.
• Clifford Roy Cuthbert. Por sus servicios a la Asociación de las Fuerzas Aéreas Reales de Gales.
• James Dalgleish, capataz de planificación, Oficina escocesa.
• Esther Mary, Sra Daly, Apoyo Grado 2, Departamento de Medio Ambiente.
• Laurette Valentine, Sra. Danson. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Clwyd.
• Señorita Sheena Mairi McKinnon Darroch, últimamente Directora Ejecutiva de la Agencia de Pasaportes del Reino Unido, Ministerio del Interior.
• Christine Marigold, Sra. Davenport. Por sus servicios de caridad a la comunidad de West Midlands.
• Brian Wemyss Davidson, subdirector del Área Exterior de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth.
• John Stanley Davies. Por sus servicios al Festival de Música de Fishguard.
• Meirion Wyn Davies, recientemente conservador, Mid Wales, Comisión Forestal.
• Robert William Davies, Director de Marketing Internacional, Target Technology Ltd. Para servicios a la industria de vehículos aéreos no tripulados.
• Alfred Davis, operador ferroviario, Great North Eastern Railway Ltd. Para servicios de transporte público.
• Caroline Lissa Angelo, Sra. Davis, últimamente arboricultora, Departamento de Medio Ambiente.
• Elizabeth Mary, Sra. Davis. Por sus servicios a la comunidad en Rugeley, Staffordshire.
• Yvonne, Sra. Dawe, Gerente de Programas Nacionales de Capacitación, Remploy. Para servicios de capacitación y para personas discapacitadas en Gwent.
• Charles Dawson, pescador. Por sus servicios a la industria pesquera en Northumberland.
• John Arnold Dayer. Por sus servicios a la comunidad en Droitwich Spa, Hereford y Worcester.
• Elizabeth, Sra. Deacon. Por sus servicios a la comunidad en Tow Law, Condado de Durham.
• Marjorie, Sra. Dean, últimamente Secretaria Personal, Prisión de Su Majestad, Bullingdon.
• William Coull Deas. Por sus servicios al Museo de Pesca Escocés, Anstruther, Fife.
• Michael John Dene. Por sus servicios a la comunidad de Guernsey, Islas del Canal.
• Leslie Alan Dennis, guía turística. Servicios para el turismo en el sureste de Inglaterra.
• Albert Duncan Dewar, fideicomisario de Menzies Charitable Trust. Por sus servicios en materia de conservación de edificios.
• Anna Graham, Sra. Dobson, organizadora del distrito, WRVS en Midlothian. Por sus servicios a la comunidad.
• Harold Dodds. Por sus servicios a la industria láctea.
• Margaretta Fidelis, Sra. Doran. Por sus servicios a las artes.
• Joanne, Sra. Dormer. Por sus servicios a la comunidad del noreste de Londres.
• Dorothy, señora Dowling. Por sus servicios al Servicio Nacional de Sangre.
• Tony William Edwin Downes, recientemente Director de Grupo, Ingeniería Ambiental, Variety Perkins Group Ltd. Por sus servicios a la tecnología.
• William Drummond, superintendente de la policía de Fife. Por sus servicios a la policía.
• Mary Geary, Sra. Dudgeon. Por sus servicios a la comunidad de Sutherland.
• Winifred Stewart, Sra. Duncan, últimamente Funcionaria Ejecutiva Superior, Departamento de Seguridad Social.
• El reverendo canónigo John Barry Eardley, director diocesano de Educación, Diócesis de Coventry, Iglesia de Inglaterra. Por sus servicios a la educación.
• Joan, Sra. Eden, ex Secretaria del Director de Planificación y Transporte del Consejo del Condado de Leicestershire. Por sus servicios al gobierno local.
• Cyril Edgar. Por sus servicios a la Fuerza de Cadetes del Ejército, Northumberland.
• Paul Martin Edwards, vicepresidente y director general de operaciones en el Reino Unido de Genzyme. Por sus servicios a la industria de la biotecnología.
• Vernon John Tamplin Edwards, secretario municipal de Caldicot, Monmouthshire. Por sus servicios a la comunidad.
• Ronald Eric Eley. Por sus servicios a la Liga de Amigos del Hospital Clydach, Swansea.
• Señorita Ann Rosa Elton, enfermera de Macmillan, St Peter's Hospital NHS Trust, Surrey. Para servicios de atención médica.
• Joy Freda, Sra. Epton. Por sus servicios a la Sociedad de Amigos de las Niñas.
• Lynne Avril, Sra. Evans . Por sus servicios en tiro con arco.
• Marcia Gloria Davies, Sra. Ewart, directora de la escuela primaria The Drive, Gateshead, Tyne and Wear. Por sus servicios a la educación.
• Hermana Mary Carmel Fanning. Por sus servicios a la educación.
• Stanley Thomas Fearne, Oficial Administrativo, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Señorita Janice Finestone. Por los servicios humanitarios en Croacia.
• Ethel, Sra. Fisher. Por sus servicios a la comunidad en Seaton, Cumbria.
• Stanley Fitches. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica.
• Frederick William Flemen, Inspector, Servicio de Inmigración, Ministerio del Interior.
• Peter George Fletcher. Por sus servicios a la Asociación Británica de Veteranos de Pruebas Nucleares.
• Dennis Newton Flower, ex director de operaciones de la Confederación de Transporte de Pasajeros del Reino Unido. Para servicios de transporte público.
• Señorita Valerie Jane Fone, Contadora en Jefe, Junta Central de Finanzas. Por sus servicios a la Iglesia de Inglaterra.
• Mayor James Andrew Forsythe, TD Por sus servicios a la conservación marítima.
• Elsie Margarete, Sra. Fountain, Asistente Administrativa, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Thomas Arthur Benjamin Francia. Por sus servicios a la comunidad afrocaribeña de Leeds.
• Malcolm Franks, director ejecutivo de la British Quality Foundation. Por sus servicios a la industria.
• Señorita Ruth Harriet Frizzelle. Por sus servicios a la comunidad en Maulden, Bedfordshire.
• Patricia Agnes, Sra. Gardiner, últimamente Secretaria Personal Senior, Departamento de Salud.
• Terence Peter Gardner, sargento, policía de Dyfed-Powys. Para servicios a la comunidad en Dyfed.
• David Frederick Gaskell, psiquiatra consultor, Argyll and Bute NHS Trust. Por sus servicios en el ámbito médico.
• Pauline Cynthia, Sra. George. Por sus servicios a la comunidad en Kettering, Northamptonshire.
• David Getty. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos.
• Avrille Mary, Sra. Gibberd. Para servicios relacionados en Basingstoke, Hampshire.
• Señorita Anne Grosvenor Gibbs. Por sus servicios a la Asociación Británica contra la Polio en Wolverhampton y las Midlands Occidentales.
• Gerald Glanvtlle. Para servicios a personas mayores en Thorveton, Devon.
• Lesley Scott Dent, Sra. Glasser, Directora, Organización Regional de Ciencia y Tecnología, Escocia del Norte. Por sus servicios a la ciencia y la ingeniería.
• Richard John Goodridge, cartero. Por sus servicios a la oficina de correos y a la comunidad en Carmarthen, Dyfed.
• Patricia Mary, Sra. Gordon. Por sus servicios a la comunidad en Skye y Lochalsh.
• Cassandra Paxton, Sra. Graham, Secretaria Ejecutiva Personal, Departamento de Seguridad Social.
• David Alexander Grant, director ejecutivo de Highland Stoneware . Por sus servicios a la industria de la vajilla.
• James Melville Arthur Gray. Por sus servicios a la comunidad en Linlithgow, West Lothian.
• Ernest Wilfred Gray, director general de Palatine Products. Por sus servicios para el empleo de personas discapacitadas.
• John Howard Green. Por sus servicios al Pahar Trust.
• Señorita Patricia Honor Greene (Sra. Richardson), actriz. Por sus servicios al teatro radiofónico.
• Albert Frederick James Greenwood, mayordomo, sala común de estudiantes de último año. Por sus servicios al Trinity College, Universidad de Oxford.
• Robert Greig, presidente del Comité de Prevención del Delito de Whitfield. Por sus servicios a la comunidad de Dundee.
• Bertram John Grey. Por sus servicios a Bekonscot Model Village, Buckinghamshire.
• Edwin Richard Griffiths. Por sus servicios a la Legión Real Británica en York.
• Colin Grimshaw, miembro de la Junta de Visitantes de la Prisión de Su Majestad de Leeds. Por sus servicios a favor del bienestar de los presos.
• Christopher John Grove. Por sus servicios al coro de la policía de West Midlands.
• James John Gunning, tesorero honorario de la Asociación Británica de Exmilitares sin Miembros. Por sus servicios a la comunidad de exmilitares.
• Beattie, Sra. Hackett. Por sus servicios al turismo en la Abadía de Westminster, Londres.
• Barbara June, Sra. Hall, Comisionada de División de Guías, Gosport, Hampshire. Por sus servicios en el área de Guías.
• Elizabeth Ann Fosbroke, Sra. Hall, presidenta de Hampshire Mencap Societies. Por sus servicios a los jóvenes.
• Terence Hall, presidente de la junta directiva de Audenshaw High School, Tameside, Manchester. Por sus servicios a la educación.
• James Hallows. Por sus servicios a la Legión Real Británica en Chester.
• Nancy, Sra. Hamer, Mecanógrafa, Departamento del Lord Canciller.
• James Douglas Hamilton, consultor de equipos de control de fuego de armas estratégicas, GEC Marconi Simulation and Training. Por sus servicios a la industria de defensa.
• Mary Mrs Hancock, patrulla de cruce de calles escolares, Birmingham Common, Chesterfield, Derbyshire. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
• William Vincent Hanley, Director General Adjunto, TNT Express (UK) Ltd. Para servicios a la industria del transporte de mercancías.
• Horace Leslie Harbottle. Por sus servicios a la comunidad en Minster-in-Thanet, Kent.
• Marlene, Sra. Hargrave. Por sus servicios al Consejo de Artritis y Reumatismo del sureste de Inglaterra.
• James Hargreaves, director ejecutivo de Training 2000 Ltd, Blackburn, Lancashire. Por sus servicios de formación.
• James Harrigan, presidente de la Asociación de Grupos de Apoyo Familiar de Glasgow. Por sus servicios de prevención del abuso de drogas.
• Ada Gertrude Ellen, Sra. Harris. Para servicios a personas mayores en Minehead, Somerset.
• Jeffery John Harris, Gerente comercial, Sistemas electroópticos, Avimo Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
• Vivienne, Sra. Harris . Por sus servicios al periodismo y a la comunidad de Manchester.
• Terence James Harrison. Por sus servicios en el ámbito del deporte para personas con discapacidad en East Midlands.
• Terence George Harrop, director de asesoramiento e inspección de la autoridad educativa local de Cheshire. Para servicios relacionados con la educación.
• Señorita Avril Daphne Hart, curadora adjunta, Museo Victoria y Alberto.
• Señorita Marie Hartley . Por sus servicios a la cultura y la historia de Yorkshire.
• Señorita Gillian Avila Hartnoll, ex jefa de los servicios de información y biblioteca del British Film Institute. Por sus servicios a la cultura cinematográfica y televisiva y a la industria cinematográfica.
• Betty Nanette, Sra. Hatton. Por sus servicios al Consejo de Ingeniería.
• Susan, Sra. Parke-Hatton, Oficial Principal de Control de Incendios, Brigada de Bomberos del Condado de Lancashire. Por sus servicios al Cuerpo de Bomberos.
• Roy Lawrence Hawkridge. Por sus servicios a la comunidad en Highgate y South Ruislip, Middlesex.
• Kenneth John Haydon. Por sus servicios a personas discapacitadas por la guerra.
• John Michael Hayman, ex comandante en jefe de la policía especial de Leicestershire. Por sus servicios a la policía.
• Kenneth James Headspeath, gerente de la finca Glengorm Estate. Por sus servicios en el sector agrícola.
• Arthur William Healey, recaudador de impuestos, atención al cliente, Seeboard plc. Para servicios a la industria eléctrica y a la comunidad en Kent.
• Raymond Hedgecock. Por sus servicios a la Asociación de Antiguos Camaradas del Submarino en el lado Mersey.
• Profesor Stanley Heptinstall . Por sus servicios a la comunidad en Bramcote, Nottinghamshire.
• Michael John Rowland Heron, Director de Política de Empleo de la Asociación Británica del Calzado. Por sus servicios a la industria del calzado.
• Bertha, Sra. Heyes. Por sus servicios a la Liga de Amigos del Hospital St Helens, Merseyside.
• Stanley Hill. Por sus servicios a la Asociación del Regimiento de Tanques Reales y al Ejército Territorial en Nottingham.
• Frank Hilton, coordinador de obras, división Dynamics, BAe plc. Por sus servicios a la industria de defensa.
• Karen Maria, Sra. Hilton . Para servicios de baile de salón.
• Marcus Edward Hilton . Para servicios de baile de salón.
• David Hiorns, director de producción de Bruntingthorpe Gravels. Para servicios a la industria de canteras.
• Robert George Hitchings, director de control de calidad de Remploy. Para servicios de empleo para personas discapacitadas en Bristol.
• Christopher Beauchamp Hobart. Por sus servicios a la comunidad, en particular a los jóvenes, en Oxfordshire.
• Charles Arthur Hogg, exdirector de NEWVOL (Consejo de Servicios Voluntarios del Noreste de Gales). Por sus servicios a la comunidad de Clwyd.
• Señorita Anne Holmes. Para servicios relacionados con la música en Grimsby, Lincolnshire.
• Richard Holmes. Por sus servicios a la Legión Real Británica.
• Muriel Semple, Sra. Holroyd, directora de enfermería clínica, Greater Glasgow Health Board. Para servicios de atención médica.
• Margaret Joan, señora Hood. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en East Sussex.
• Doreen Frances, Sra. How, Oficial Administrativa, Agencia de Carreteras, Departamento de Transporte.
• Margaret Anita, Sra. Howells. Por sus servicios a la Oficina de Atención al Ciudadano en Radnor, Powys.
• Ethel Maud, señora Huggard. Por sus servicios de caridad en el sur de Gales.
• Margaret, Sra. Humes. Por servicios de atención sanitaria.
• Elizabeth Junia, Sra. Humphreys. Para servicios a personas mayores.
• Myrtle Joan, Sra. Hurrell. Por sus servicios a la Asociación Nacional de Esquizofrenia en Welwyn Garden City, Hertfordshire.
• Patricia, Sra. Hutchinson. Por sus servicios al Movimiento Citizens' Advice Bureau.
• Señorita Joan Alicia Ingilby. Por sus servicios a la cultura y la historia de Yorkshire.
• Nikos Ioannides, actualmente Jefe de la Fuerza de Seguridad de la Policía, Ministerio de Defensa.
• Carolyn Margery, Sra. Ireland. Por sus servicios a la Sociedad de la Enfermedad de Alzheimer en Guildford, Surrey.
• Peter Jackman. Por sus servicios en el Royal Star and Garter Home, Richmond, Surrey.
• Denis William Jackson, anteriormente supervisor de servicios de oficina de British Waterways. Para servicios a British Waterways.
• Michael Charles Jackson, superintendente de la policía de Essex. Por sus servicios a la policía y a la comunidad de Harlow.
• Charles Frederick Jago. Por sus servicios a la Asociación de Ex Prisioneros de Guerra.
• Shirley, Sra. James. Por sus servicios de caridad a la comunidad de Aberdare, Gales del Sur.
• Lester Percy Jarvis. Por sus servicios a personas mayores y discapacitadas y a la Legión Real Británica en Tingewick, Buckingham.
• Cynthia, Sra. Jeffery, supervisora ​​de patrulla de cruces escolares, Ayuntamiento del condado de Devon. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
• Margaret McCarter Jervis. Por sus servicios a la comunidad del valle de Rhondda.
• Sarah Janet, Sra. Johnston, Gerente, Centro de asesoramiento de Dover. Para servicios a la industria naviera y asesoramiento.
• David Johnstone, electricista, Scottish Hydro-Electric. Por sus servicios a la industria eléctrica.
• Irene Gillan, Sra. Joly. Por sus servicios al Servicio de Libertad Condicional de Hampshire.
• John Thomas Henry Jones. Por sus servicios a la Cámara de Comercio e Industria de Coventry y Warwickshire.
• Maurice Jones, exdirector del Programa de apoyo a víctimas de delitos de Leicester. Por sus servicios de apoyo a víctimas.
• Thomas Owen Jones. Por sus servicios al gobierno local de Gales.
• Robert Stanley Jordan, portero, 10 Downing Street.
• Barry Richard Joyce. Por sus servicios de conservación arquitectónica en Derbyshire.
• Kanwarjit Singh Juj, subdirector de correos. Para servicios a la oficina de correos y para servicios de caridad en Londres.
• Bernard Kashket, sastre. Por sus servicios a las Fuerzas Armadas.
• Lilian, Sra. Kearns. Por sus servicios a la comunidad en Johnson Fold Estate, Bolton, Lancashire.
• Helen Ruth, Sra. Kegie. Por sus servicios al Movimiento de Asociaciones de Vivienda del Sudeste de Gales.
• Dorothy Margaret, señora Kelly. Por su servicio caritativo a la comunidad de la Isla de Man.
• Patrick Joseph Kelly, Conductor, Ministerio de Defensa.
• Peter Gordon Kelly, médico general, Gloucestershire. Por sus servicios en el campo de la medicina.
• Avis Anne, Sra. Kennedy, Asistente personal del Director, Región de Northumbria, National Trust. Por sus servicios a la conservación.
• Josephine Kennedy. Por sus servicios de cuidado infantil en Escocia.
• Jean Gilchrist, Sra. Keppie. Por sus servicios a la Asociación de Guías.
• George William Kerrison. Por sus servicios a la comunidad de North Elmham, Norfolk.
• Pamela Glennis, Sra. Kerry, Gerente de Personal, Tesorería de Su Majestad.
• Joseph Kersh. Por sus servicios al Fondo de Investigación Renal de South Shields.
• Hazel Janice, Sra. Brownlie-Kind, Oficial Ejecutiva Superior, Institución para Jóvenes Delincuentes de Su Majestad, Feltham.
• Lesley Diane, Sra. King, directora de la escuela primaria católica romana subvencionada St. Joseph, Aldershot, Hampshire. Por sus servicios a la educación.
• James Kinnin, timonel del bote salvavidas Ramsey, Isla de Man. Por sus servicios a la seguridad en el mar.
• Peter Evert Kinton, vicepresidente del condado de la Asociación de Scouts del Gran Londres Suroeste. Por sus servicios al escultismo.
• Joan Margaret, Sra. Kirby. Por sus servicios a la comunidad en Leatherhead, Surrey.
• Señorita Jennifer Maureen Lansdown, Contadora Asistente, Cámara de los Lores.
• Jack Donald Layers. Por sus servicios a la comunidad de Newchurch, Isla de Wight.
• Peter Oliver Lavery. Por el servicio público.
• Samuel John Lavery, recientemente Director Ejecutivo Superior del Departamento de Seguridad Social.
• David Lea, ex miembro de la Junta Regional del Noreste de Scottish Natural Heritage. Por sus servicios al medio ambiente.
• Herbert Lealman. Por sus servicios a la comunidad en Huttons Ambo, Yorkshire.
• Pamela Anne, Sra. Lee. Por sus servicios de equitación en el campo.
• John Michael Leeder, presidente del Comité de Prevención del Delito de Diss, Norfolk. Por sus servicios en materia de prevención del delito.
• W. Richard Leese. Por sus servicios a la comunidad de Trent Vale, Staffordshire.
• Señorita Bronwen Lewis. Por sus servicios al Fondo Save the Children en Irak.
• Thomas Ridley Lewis, miembro del Ayuntamiento del distrito metropolitano de Sefton. Por sus servicios a la comunidad de Sefton, Merseyside.
• Sheelagh Mary, Sra. Linton. Por sus servicios a la Campaña de Investigación del Cáncer en Girvan, Ayrshire.
• Eric Littler. Por sus servicios a la Brigada de Niños de St Helen's, Merseyside.
• Vernon Llewellyn. Por sus servicios a la comunidad en Rhiwbina, Cardiff.
• Graham Malcolm Lloyd, gerente de administración de inversiones, Smiths Industries plc. Por sus servicios en materia de inversiones para pensiones.
• William James Logan. Por sus servicios a la educación.
• Margaret Mary, Sra. Loran. Por sus servicios a empresas y a la comunidad en Cheshire.
• Geoffrey Donald Lord. Por sus servicios a la comunidad de Piddlehinton, Dorset.
• Helen Dawson, Sra. Love. Por sus servicios a la comunidad en Motherwell y Wishaw.
• Anthony Lowe, exdirector del Consejo de Formación y Empresa de Merseyside. Por sus servicios a la formación y a la industria.
• Charles Brian Lowe. Por sus servicios en el ámbito de la arquitectura.
• Norman Lowe. Para servicios a la Oficina de Correos y a la Sociedad de Sanatorios de la Función Pública.
• Barbara Joan, Sra. Lowndes. Por sus servicios al Movimiento de Asociaciones Comunitarias.
• Geoffrey Loyd. Por sus servicios a la industria de alimentos y bebidas especiales.
• Amy Elizabeth, Sra. Luce. Por sus servicios a la música en Jersey, Islas del Canal.
• George Rodney Lurring. Por sus servicios a la policía.
• Angus Macdonald. Por sus servicios al periodismo agrícola.
• Judith Mary, Sra. Macdonald, Oficial Local 1, Departamento de Seguridad Social.
• Margaret Jean, Sra. Macdonald, Oftalmóloga consultora y directora clínica del Hospital Queen Margaret, Dunfermline. Por sus servicios en el campo de la medicina.
• William Robert Mackenzie, agricultor. Por sus servicios a la agricultura.
• Alastair Ian Maclean, suboficial contratado, cuerpo de bomberos de Strathclyde. Por sus servicios al cuerpo de bomberos y a la comunidad.
• John Patrick Maclean, mecánico del timonel del bote salvavidas de Oban. Por sus servicios a la seguridad en el mar.
• John Macleod. Por sus servicios al equipo de rescate de montaña de Skye.
• Richard Lloyd McMillan, vigilante de la carretera A82 de Inverness a Fort Augustus. Por sus servicios a la seguridad vial y al medio ambiente.
• Faye MacRory, matrona. Para servicios de atención médica en Manchester.
• Thomas Angus Mack, DL Por sus servicios a la Asociación Scout en Menstrie, Clackmannan.
• Melvin Magnall. Por sus servicios a la comunidad en Bury, Gran Manchester.
• William Stanley Magowan. Por sus servicios a la Asociación de Agentes de Viajes Británicos en el Noroeste de Inglaterra.
• Malachy Raymond Mahon. Por sus servicios al desarrollo económico.
• John Cyril Malfait. Por sus servicios en el ámbito del críquet en Northamptonshire.
• Richard Henry Keeling Mann, ex biólogo de peces del Instituto de Ecología de Agua Dulce. Por sus servicios en el campo de la ecología de peces.
• Padre Francis Maple. Por servicios de caridad.
• Alan Edward Marks, gerente de finanzas de National Grid Company plc. Para servicios a la industria eléctrica.
• Gerald Marley, secretario del club de fútbol Campsie Black Watch. Por sus servicios al fútbol juvenil en Escocia.
• Roy Cyril Massey , organista de la catedral de Hereford . Por sus servicios a la música.
• Irene, Sra. Matthew, últimamente Oficial Ejecutiva Superior, Oficina de Gales.
• George Anthony Matthews, capataz eléctrico, VSEL. Por sus servicios a la industria de defensa.
• Marion, Sra. Appleby-Matthews, Presidenta, Gremio de botes salvavidas de mujeres de Tamworth, Staffordshire.
• Robert Matthews, guardacostas auxiliar a cargo de la Guardia Costera de Su Majestad. Por sus servicios a la seguridad en el mar.
• Joseph Mattiello. Por sus servicios a la comunidad en Newton South Aston, Birmingham.
• Joyce Mary, Sra. Maxwell. Por sus servicios a la Asociación de Viudas de Guerra.
• Paul Yogi Mayer. Por sus servicios a la Asociación Bradiana y a los jóvenes.
• Jean Katherine Bundy, Sra. McCallum. Por sus servicios en el proyecto de viviendas protegidas y talleres en el noreste de Inglaterra.
• Audrey, Sra. McClean. Por sus servicios a la educación.
• Margaret Stewart, Sra. McConnell. Por sus servicios al Consejo de Artritis y Reumatismo de Escocia.
• William Charles McConnell. Por sus servicios a la historia local y a la comunidad.
• Lila, Sra. McCoy. Por sus servicios a la comunidad.
• Ian Gordon McCreath. Por sus servicios a la comunidad en Berwick-upon-Tweed, Northumberland.
• George Moodie McCrone, comandante de división de la policía de Cumbria. Por sus servicios a la policía.
• Patrick McDermott. Por sus servicios a los jóvenes.
• William Joseph Speedy McDowell. Por sus servicios a la educación.
• Jean, Sra. McEvoy. Por sus servicios a favor del bienestar de los presos en la prisión de Su Majestad en Preston.
• George McFall. Para servicios a personas mayores.
• James Alexander McFinnell, Director de Política de Pensiones, Railways Pension Trustee Company Ltd. Por servicios a la industria ferroviaria.
• Mary Helen, Sra. McKinney. Por sus servicios a la Asociación Británica de Diabéticos.
• Señorita Catherine Williamina Harvie McLachlan, anteriormente Oficial Administrativa, Ejecutiva de Salud y Seguridad, Departamento de Medio Ambiente.
• Margaret Tait, Sra. McLaren. Por sus servicios a la comunidad en Newtonmore, Inverness.
• Bridget Rachel, Sra. McMurray. Por sus servicios a la Asociación Not Forgotten.
• Francis Michael NcNamara, recientemente Gerente de Banda Salarial 2, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• John Kennedy McSherrie, miembro de la Freetown Society, Kingston-upon-Hull. Por sus servicios a la comunidad de Hull.
• John McVitty. Por servicio público.
• Jeanne, Sra. Mellor, Banda Salarial 8, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• Claudette Rosanne, Sra. Meredith. Por sus servicios a la Asociación de Equitación para Discapacitados (RDA), en Chipping Norton, Oxfordshire, y Stow-on-the-Wold, Gloucestershire.
• Señorita Alice Middleton, funcionaria a cargo del centro de cuidados paliativos Warwick House, Birmingham. Para servicios de atención sanitaria.
• Brian Middleton, ex miembro del Ayuntamiento de Sutton on Sea, Lincolnshire. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad.
• Señorita Carole Ann Middleton. Por sus servicios en dietética.
• Barbara Joyce, Sra. Miles. Por sus servicios a la comunidad en Meadowlands, Cambridge.
• Keith Millanaise, últimamente asistente de grado 2, Ministerio del Interior.
• John George Lindsay Milne, Director de Formación, Consejo Nacional Conjunto de Instructores de Conducción Aprobados . Por sus servicios relacionados con la conducción y la seguridad vial.
• Yvonne Victoria, Sra. Milne, Presidenta de la Asociación del Síndrome de Rett del Reino Unido. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Jeannette, Sra. Mitchell, Supervisora, Milldam Coffee Shop, Universidad de Portsmouth, Hampshire. Por sus servicios a la educación.
• Alison, Sra. Moffat. Por sus servicios a personas mayores y a la Cruz Roja Británica en Berwickshire.
• Señorita Pamela Moffatt, presidenta del Comité asesor del Comité de Londres sobre transporte accesible. Para servicios de movilidad para personas discapacitadas.
• Govindaraj Mohan, médico general, Suffolk. Por sus servicios en el campo de la medicina.
• George William Guthrie Montgomery. Por sus servicios a la Fundación Donaldson de Edimburgo y a las personas sordas.
• David Harry George Moody, anteriormente Contralor de los Servicios de Inspección de Vehículos de la Asociación de Transporte de Carga. Por sus servicios a la industria del transporte de carga.
• Ian Jeremy Moore, agente de policía de Avon y Somerset. Por sus servicios a la comunidad y a la policía.
• Geoffrey Moralee. Por sus servicios a la música en Lincoln.
• Wilfrid Farrington Moreton. Por sus servicios en Campanología.
• Margaret, Sra. Morgan, directora de la escuela primaria del condado de Cornist Park, Flint. Por sus servicios a la educación.
• Raymond Stanley Morgan, recientemente director general de SIMS Medical Distribution Ltd. Para servicios de exportación.
• Richard Morgan. Por sus servicios a la comunidad del valle de Rhondda.
• Eileen Gertrude, Sra. Morley. Por sus servicios a la comunidad en Fetcham, Surrey.
• Paul Morron, subdirector de Trabajo Social, Servicios de Justicia Penal, Ciudad de Glasgow. Para servicios de prestación de asistencia social.
• Señorita June-Etta Morris, Secretaria del Director, CAMPUS, Universidad de Salford. Por sus servicios a la educación y a la comunidad.
• Douglas Morrison, Operador de Transporte, Comisión Forestal.
• Frank Mortimer. Para servicios a personas discapacitadas en Southampton, Hampshire.
• Señorita Diana Priscilla Moule, Gerente de Servicios de Guardería, Hospital Glanrhyd, Bridgend. Para servicios de enfermería en Gales.
• Kevin Brian Mulhern. Por sus servicios de radiodifusión para personas discapacitadas.
• Joyce Winifred, Sra. Munden, Oficial de Publicaciones, Instituto de Investigación de Cultivos Herbáceos. Por sus servicios a la investigación de cultivos herbáceos.
• James Buckley Murphy. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de San Juan en Gales.
• Brian Murray, Banda Salarial 8, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
• William Neill . Por sus servicios al fútbol y por sus servicios de beneficencia.
• Robert Ferguson Nelson, Gerente de Operaciones, Agencia Ejecutiva de Inspección de Vehículos, Departamento de Transporte.
• Señorita Mary Josephine Newing, editora ejecutiva de Dental Practice. Por sus servicios a la profesión odontológica.
• Marion Irene, Sra. Newns, últimamente Secretaria Personal Senior, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Valerie Mary, Sra. Newton. Por servicios humanitarios en Europa del Este.
• William Rex Newton. Por servicios humanitarios en Europa del Este.
• Andrew Sinclair Nicol, miembro de la Asociación de Rescate de Montaña de Lochaber. Por sus servicios de rescate de montaña.
• Señorita Margaret Marion Craig Nisbet. Por sus servicios a la comunidad y al hockey femenino en Essex.
• Tryphena Amelia Clarke, Sra. Nixon, directora musical de New Kilpatrick Singers, Glasgow. Por sus servicios a la música.
• Arthur Norburn. Para servicios en los hospitales de Rotherham, South Yorkshire.
• Doreen, Sra. Norris, enfermera pediátrica de alto nivel, Lewisham Hospitals Trust, Londres. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Francis John North, recientemente Secretario Jefe, Tribunal del Condado de Romford, Departamento del Lord Canciller.
• Brian Michael O'Boyle, Oficial Superior Profesional y de Tecnología, Cámara de los Comunes.
• Padre Eamonn O'Brien. Por sus servicios a la comunidad.
• Wilfred John O'Reilly . Por sus servicios en patinaje de velocidad sobre pista corta.
• Alison Mary, Sra. Oldland. Por sus servicios al Living Paintings Trust.
• Irene Jean, Sra. Orr, Enfermera Auxiliar, Departamento de Oncología Clínica, Hospital General Occidental, Edimburgo. Para servicios de atención de la salud.
• Thomas George Osmond. Por sus servicios de conservación de la vida silvestre en Berkshire.
• Dora Margaret, señora Pain. Por sus servicios a la comunidad en Wollaton, Nottinghamshire.
• Maureen Beatrice, Sra. Pallett, Secretaria Personal, Oficina Gubernamental para West Midlands, Departamento de Comercio e Industria.
• Ethna, Sra. Palmer. Por servicios a la industria.
• Nalinikant Tribhovandas Pandya. Por sus servicios a la comunidad en Brent, Londres.
• Roland John Parker . Por sus servicios a la comunidad, en particular al deporte, en Pudsey, West Yorkshire.
• James Swithin Parkes. Por sus servicios al programa de premios del Duque de Edimburgo en las Midlands.
• Robert Parkinson, responsable de servicios analíticos y de seguridad de British Nuclear Fuels plc. Por sus servicios relacionados con las relaciones con los empleados.
• Lily, Sra. Parrington. Por sus servicios a la comunidad de Great Glen, Leicestershire.
• Patricia Anne, Sra. Parry, Oficial Administrativa, Ministerio de Defensa.
• Jean Margaret, Sra. Patchett, Mayordomo Jefe, Ministerio de Defensa.
• Ian Richard Paterson, administrador de fincas, policía de Surrey. Por sus servicios a la policía.
• Francis Joseph Patiniott, médico general, Cheshire. Por sus servicios en el campo de la medicina.
• Bernard Patterson. Por sus servicios al Cuerpo de Cadetes Navales en Birmingham.
• Señorita Alma S. Pawson. Por sus servicios a la comunidad en Braemar, Aberdeenshire.
• Señorita Patricia Pearce, directora de servicios de cabina, British Airways. Por servicios de beneficencia.
• Edwin Pearson, miembro del consejo parroquial de East Rudham, Norfolk. Por sus servicios a la comunidad.
• Derek Pereira, director de ingeniería sénior de British Airways. Por servicios benéficos.
• Mary Langley, Sra. Perrens. Por sus servicios a la WRVS en East Sussex.
• David Cyril Perry. Por sus servicios a la comunidad en Rochford, Essex.
• Kenneth Carol Ferryman, QFSM Para servicios al Centro Regional de Quemados, Hospital Pinderfields, Wakefield.
• Edward John Peterson. Por sus servicios al béisbol en Gales.
• David Alan Petherbridge . Por sus servicios al judo.
• David John Pettitt, gerente de soporte comercial de Lloyd's of London. Por sus servicios a la industria de seguros.
• John Edward Pickworth, Topógrafo jefe, Ordnance Survey, Departamento de Medio Ambiente.
• Eric Allen Pinhorne, artesano industrial superior, Prisión de Su Majestad, Kingston.
• Patricia, Sra. Ponniah, Oficial Administrativa, Ministerio del Interior.
• Patricia Hilda, Sra. Pope, últimamente patrulla de cruces escolares, Handbridge, Chester. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
• John Godfrey Porter, presidente de la Junta de drenaje interno del tercer distrito de Witham. Por sus servicios de drenaje de tierras en Lincolnshire.
• Joseph Potts. Por sus servicios a la industria forestal en el norte de Inglaterra.
• James Frederick Horace Powell, DSM Por sus servicios al Cuerpo de Cadetes del Mar en Wallsend, Tyne y Wear.
• John Sidney Powell, observador voluntario de Swansea. Por sus servicios a la Oficina Meteorológica.
• Donald Frederick Powley. Por sus servicios a la Asociación Británica de Exmilitares sin Miembros en Great Yarmouth y Lowestoft, Norfolk.
• Barry Price, recientemente oficial superior de prisiones, Prisión de Su Majestad de Shrewsbury.
• Señorita Vivienne Lola Price . Por sus servicios a la Orquesta Nacional Infantil .
• Christopher Robert Privett, Oficial Superior Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
• Victor Ernest Pullen. Por servicios de caridad en Dorchester, Dorset.
• Mollie, Sra. Purse. Por sus servicios a la comunidad en Evercreech, Somerset.
• John Kinross Purser. Por sus servicios a la comunidad en Middlesex y Surrey.
• Alfred Brian Quinn. Por sus servicios al Servicio de Libertad Condicional de Powys.
• Harold Vernon Radcliffe, observador voluntario de Nottinghamshire. Por sus servicios a la Oficina Meteorológica.
• Joyce Eileen, Sra. Radley. Por sus servicios a la comunidad en Market Lavington, Wiltshire.
• John Ramage, Coordinador de la Asociación Escocesa de Consejos de Salud. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Robert Ramsey. Por servicios a la oficina de correos.
• Douglas Philip Rayfield. Por sus servicios al Real Instituto Nacional para Ciegos de Surrey.
• Vincent Rea, fundador y, en los últimos tiempos, director de la galería Bede, en Jarrow. Por sus servicios a la comunidad de Tyne and Wear.
• Kenneth Stanley Read, director ejecutivo sénior del Departamento de Educación y Empleo.
• Arthur William Redwood. Por servicios de caridad en Porthcawl, Gales del Sur.
• Mary Ann, Sra. Redwood. Para servicios de caridad en Porthcawl, Mid Glamorgan.
• William James Rees. Por sus servicios en la comunidad de Brecon, Powys.
• Brenda Winifred, Sra. Reid, Secretaria General, Asociación de Vivienda de Bexley Churches. Por sus servicios al Movimiento de Asociaciones de Vivienda.
• John Andrew Reid , jockey. Por sus servicios en carreras de caballos.
• Robert Albert Revels. Por sus servicios a la policía.
• Peronelle Imogen, Sra. Richards. Por sus servicios a la comunidad de Oxford.
• Barbara Mary, Sra. Roberts, anteriormente Gerente de la Oficina del Tribunal de Magistrados de Port Talbot. Por sus servicios a la Magistratura.
• David Stanley Roberts. Por sus servicios a los jóvenes de Denbigh.
• Elwyn Rowland Roberts, Agente de Marcas Registradas, Elwyn Roberts and Co. Para servicios relacionados con Marcas Registradas.
• Trevor Roberts. Por sus servicios a la comunidad en Truro, Cornwall.
• Clifford Barrie Robinson, oficial superior de división de la policía de Nottinghamshire. Por sus servicios a la policía.
• Joan Valerie, Sra. Robinson, Directora Ejecutiva, Departamento de Seguridad Social.
• Derek Rogers, jardinero jefe del Northern College for Residential Adult Education, Wentworth Castle. Por sus servicios en el ámbito de la educación y la horticultura.
• Philip Anthony Rogers, Director Ejecutivo Superior, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Patricia Harwood, Sra. Roome. Por sus servicios en los hospitales King's Lynn, Norfolk.
• Esther, Sra. Rosenquit. Por sus servicios a la comunidad judía de Brighton y Hove, East Sussex.
• Francis Charlton Ross, Oficial Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
• Dora Mary, Sra. Rosser. Por sus servicios al hockey en Gales.
• Sydney Brian Rousell. Por sus servicios a los Amigos de la Iglesia de Todos los Santos, Sutton Bingham, Somerset.
• Nigel Rowe. Por sus servicios a Devonport Management Ltd y a la industria de defensa.
• Dennis John Rowley. Por sus servicios en el Centro de Detención de Inmigrantes, Campsfield House, Oxfordshire.
• Sheila Blanche, Sra. Roy. Por sus servicios a la Sociedad de Niños de Harrow, Middlesex.
• Edwina Esther, Sra. Roylance. Por sus servicios a la comunidad de Gotham, Nottinghamshire.
• Barbara Jane, Sra. Ruffell, Miembro del Comité de Servicio al Cliente de OFWAT Eastern. Para servicios a consumidores de agua.
• Jeanie Morton, Sra. Sandison, fundadora y curadora del Museo Agrícola de Tingwall. Por sus servicios a los museos y a la comunidad de Shetland.
• Frank Sansom. Por sus servicios a la comunidad en Middleton, Manchester.
• Joyce Ethel May, Sra. Saunders, Organizadora, Bath Blind Club y Blind Handicap Club. Para servicios a personas ciegas.
• Lily Alice Florence, Sra. Saunders, últimamente Mensajera del Ministerio de Defensa.
• Thomas Brian Saunders, Dl-Gerente Regional, Departamento de Seguridad Social.
• Raymond Laurence Scott, director de operaciones de British Telecommunications plc. Para servicios a la industria de las telecomunicaciones.
• William Scott, director de desarrollo comercial de Nexus (ejecutivo de transporte de pasajeros de Tyne and Wear). Para servicios de transporte público en Tyne and Wear.
• Stephen John Sebire. Por sus servicios a la comunidad en Congleton, Cheshire.
• Elizabeth Anne, Sra. Shadrick. Por sus servicios a la comunidad en Bradworthy, Devon.
• Joan, Sra. Shannon, Oficial Local 2, Departamento de Seguridad Social.
• Raymond Sharp, director de la escuela primaria del condado de Hartford Manor, Northwich, Cheshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Frank Denton Shaw. Por sus servicios a la comunidad en Penrith, Cumbria.
• Kevin Benedict Sheehy. Por sus servicios a la policía.
• David Robert Shepherd , árbitro. Por sus servicios en el cricket.
• Margaret Hamilton, Sra. Shepherd. Para servicios a personas mayores en Leicester.
• Alfred Sherwin. Por sus servicios al club de natación Sunshine Hour.
• James Shorrock, lechero. Por sus servicios a la industria láctea en Preston, Lancashire.
• Marion Fraser, Sra. Sinclair, Enfermera de guardería, Haddington Nursery School, East Lothian. Para servicios a jóvenes.
• Peter Brian Skews, oficial de estación (contratado), brigada de bomberos del condado de Cornwall. Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Jean Marion, Sra. Sleeth. Por sus servicios al Ejército de Salvación y a la comunidad.
• Señorita Anne Smallwood, Secretaria del Vicerrector de la Universidad de Oxford. Por sus servicios a la educación superior.
• Ernest Smedley, oficial de zona, policía especial de Warwickshire. Por sus servicios a la policía.
• David Victor-Smith. Por sus servicios al coro juvenil de Farnham, Surrey.
• Margaret Lilian, Sra. Smith. Por sus servicios a OXFAM en Liverpool, Merseyside.
• Stanley Henry Smith. Por sus servicios a la comunidad y a la conservación de la naturaleza en Louth, Lincolnshire.
• William Smith, Superintendente Regional Adjunto de Obras, Oficina Escocesa.
• Señorita Winifred Margaret Smith. Por sus servicios a la comunidad en Wetheringsett, Suffolk.
• Eric Sydney Snoxell, miembro del Consejo del Distrito de South Bedfordshire. Por sus servicios a la comunidad de Caddington, South Bedfordshire.
• Cecil John Sparrow, subdirector de correos. Por sus servicios a la oficina de correos y a la comunidad de Laxfield, Suffolk.
• Margot, Sra. Sreberny. Por sus servicios a la comunidad en Finsbury Park, Londres.
• Anthony John Stagg, Oficial Científico Superior, Agencia de Evaluación e Investigación de Defensa, Ministerio de Defensa.
• Christopher John Stagg, agente de policía de la policía metropolitana. Por sus servicios a la policía y a la comunidad.
• Jean Margaret, Sra. Stanford. Por sus servicios a la WRVS en West Midlands.
• Roy Staniforth, líder del Wales Methodist Youth Club, Sheffield, Yorkshire. Por sus servicios a los jóvenes.
• Jean Helen, Sra. Steele, últimamente Ejecutiva de Valoración, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• David Peter Stephens. Por sus servicios al Cuerpo de Entrenamiento Aéreo de Cornualles.
• John WW Stevenson. Por sus servicios a la comunidad de Glasgow.
• John Anthony Stewart. Por los servicios públicos.
• Andrew George Strachan, agente de policía de Tayside. Por sus servicios a la policía y a la comunidad.
• Ian Strong, director del Consejo de la Comunidad Rural de Yorkshire. Por sus servicios a la comunidad rural de Yorkshire.
• Julia, Sra. Strout, Secretaria Personal Superior, Gabinete.
• David William Sully, ex oficial de estación (retenido) del Cuerpo de bomberos de Somerset. Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Señorita June Ann Summers, Secretaria Personal, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Reginald Eli Sutton. Por sus servicios a la comunidad en Oundle, Northamptonshire.
• Maurice James Swapper. Por sus servicios a la comunidad en Great Chart, Kent.
• Señorita Meera Syal , actriz y escritora. Por sus servicios en el ámbito del teatro.
• William Tagg. Por sus servicios en el ámbito de la educación en tecnología de la información.
• Ada, Sra. Tapling. Por sus servicios a la comunidad en Woking, Surrey.
• Pamela Carol, Sra. Tarsey. Por sus servicios a la Sociedad de la Cruz Roja Británica en Lincolnshire.
• Brian Stanley Taylor. Por sus servicios a la comunidad en Thurrock, Essex.
• Joseph Owen Taylor, Alto Oficial Ejecutivo, Ministerio de Defensa.
• Philip William Thomas. Por sus servicios a la Asociación de Boxeo Amateur de los Condados del Noreste.
• Señorita Jenefred Elizabeth Thompson, Oficial Administrativa, Departamento de Seguridad Social.
• Keith Thompson. Por sus servicios a la comunidad en Salisbury, Wiltshire.
• Winfred Maud, señora Tidbury. Por sus servicios a la comunidad de High Wycombe, Buckinghamshire.
• John Tiffney. Por sus servicios a los gobiernos locales y a la salud ambiental.
• Ian Denis Todd, comandante en jefe de la policía especial metropolitana. Por sus servicios a la policía.
• Arthur Topping. Por sus servicios a la comunidad, en particular al escultismo, en Golborne, Cheshire.
• Susan Carol, Sra. Torr. Por sus servicios de alfabetización de adultos.
• Kitty Lois, Sra. Trewern, Ayuda a domicilio, Consejo del condado de Cornwall. Por sus servicios a la comunidad.
• Margaret Rita, Sra. Tucker, Gerente de Apoyo 1, Departamento de Educación y Empleo.
• Anthony Herbert Turner. Por sus servicios a la comunidad de Lincolnshire.
• Arthur Thomas Turner, Trabajador social, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
• Raymond Wallace Goulter Turner. Por sus servicios a la comunidad en Islington, Londres.
• Ralph Goodwin Vaughan Venables. Por sus servicios al periodismo de motocicletas.
• Frank Leslie Vickerman. Por sus servicios a la comunidad en Irchester, Northamptonshire.
• Joan Edith, Sra. Vincent. Por sus servicios a la comunidad en Fleet, Hampshire.
• Fred Waddington. Por sus servicios al Club de Jóvenes Agricultores de Slaidburn, Lancashire.
• Robert Frederick John Wainwright, bombero voluntario líder del Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire. Por sus servicios al servicio de bomberos.
• Doreen, Sra. Wake, Conserje, Universidad de Lincolnshire y Humberside. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• Catherine Cumpstie, señora Walker. Por sus servicios a la Fundación Leonard Cheshire.
• George Alvin Walker. Por sus servicios a la industria de defensa.
• Margaret, Sra. Walker , terapeuta principal del habla y el lenguaje, Facultad de Medicina del Hospital St George, Londres . Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
• Kalliope, Sra. Wareham. Por servicios de caridad en Coventry.
• Graham Arthur Hamilton Warner, restaurador de aeronaves. Por sus servicios de restauración de aeronaves.
• Florence Mary, Sra. Warrack, presidenta del grupo de voluntarios del Royal Infirmary of Edinburgh. Por sus servicios de atención sanitaria.
• Delia Ann, Sra. Waskett, Trabajadora Experimental Grado 1, Agencia de Evaluación e Investigación de Defensa, Ministerio de Defensa.
• John Kinnear Waterhouse. Por sus servicios de socorro en caso de desastre y de ingeniería.
• Señorita Judith Elizabeth Frances Waters, últimamente Directora de Bienestar Social, Servicio de Fiscalía de la Corona.
• Arthur Vincent Reid Watson. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en Kincardineshire y Deeside.
• William Joseph Weatherley. Por servicios prestados a John Kirk House, Battersea, Londres.
• Leonard Thomas Weaver, archivista honorario de Harwich, Essex. Por sus servicios a la historia local y a la comunidad desde 1945.
• Coralie Joyce, Sra. Webber, Gerente de Admisiones y Orientación Financiera para Estudiantes, Highbury College, Portsmouth, Hampshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
• James Webster, gerente de granja, Snaigow Estates. Por sus servicios a la agricultura y a la comunidad en Blairgowrie, Perthshire.
• Charles Leslie Collison Weedon, recientemente chofer del teniente gobernador de Guernsey, Islas del Canal.
• El reverendo canónigo Edward Arthur Wells. Por sus servicios a la comunidad de Ipswich, Suffolk.
• Paul Welsh, responsable de espectáculos del Ayuntamiento de Elstree y Borehamwood. Por sus servicios a la preservación y la historia del cine.
• Sheila, Sra. Whalley. Por sus servicios a la comunidad en St Helens, Mersey Side.
• James Barry White. Por sus servicios al periodismo.
• Anthony Charles Frederick Whitehead. Por sus servicios al fideicomiso Terrence Higgins.
• Sandra Louise, Sra. Whitehead. Por servicios prestados a Dowty Aerospace Propellers.
• Albert James Sayce Williams. Por sus servicios a los jóvenes y a la ciencia en el centro y oeste de Gales.
• Anthony Carey Williams. Por sus servicios a la industria en Gales.
• John Herbert Williams, secretario honorario de la estación de botes salvavidas de Porthcawl, Mid Glamorgan. Por sus servicios a la RNLI.
• John Hywel Williams. Para servicios a Jóvenes y Música en Llanelli, Dyfed.
• Margaret Lynne, Sra. Williams, enfermera principal, Hospital Prince Charles, Merthyr Tydfil. Para servicios de atención médica en Gales.
• Rita, Sra. Williams, últimamente cocinera de la escuela infantil Neath Abbey. Por sus servicios a la educación y a la comunidad.
• Ruth Emily Anne, Sra. Williams, cuidadora temporal, Walsall. Para servicios a jóvenes.
• Valerie Ann, Sra. Williams, Oficial Ejecutiva Superior, Ministerio de Defensa.
• Señorita Eira Wilson, Oficial Administrativa, Companies House, Departamento de Comercio e Industria.
• John Watters Wilson, tesorero honorario del Centro de apoyo comunitario de Maidstone, Kent. Por sus servicios a la comunidad.
• Maurice Johnston Wilson. Por sus servicios a la industria de exposiciones.
• Brian Malcolm Withington, director de reglamentación de BG plc. Para servicios a la industria del gas.
• Christopher Wolley, Gerente contra el Contrabando, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
• Tony Wood, Oficial del Sector, Agencia de Guardacostas, Departamento de Transporte.
• Joan Richardson, Sra. Woodhouse, Apoyo Grado 1, Departamento de Seguridad Social.
• Sylvia Rosina May, Sra. Woods, últimamente agente de patrulla de cruces escolares, Ayuntamiento del condado de Wiltshire. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
• Richard Elms Worsell, Guardia Costera Auxiliar, Guardia Costera de Su Majestad, Birling Gap, Sussex. Por sus servicios a la seguridad en el mar.
• Helena Margaret, Sra. Wright. Por sus servicios al Fondo Save the Children en Tyne and Wear.
• Joyce Veronica, Sra. Wyatt, Recepcionista/Telefonista, Aduanas e Impuestos de Su Majestad.
• John Richard Yarwood, Director de Reconstrucción de Mostar. Por los servicios humanitarios en la ex Yugoslavia.
• Constance Jean, Sra. Young, Gerente de Apoyo 3, Departamento de Medio Ambiente.
• Ronald John Abbott, recientemente Jefe de Seguridad, Embajada de Su Majestad, El Cairo.
• Kenneth George Aston . Por sus servicios al fútbol de asociación en los EE.UU.
• Dr. Lawrence Austin St Leopold Astwood, Director Dental, Islas Turcas y Caicos.
• Paul Nicholas Barry. Por sus servicios de enseñanza del idioma inglés en Ecuador.
• El reverendo canónigo Douglas Ward-Boddington, capellán anglicano de Oporto.
• Dra. Dorothy Mary Jane Bond. Por sus servicios de enlace educativo y cultural entre el Reino Unido y Uzbekistán.
• Bryan Colin Burrough, Subsecretario, Fondo de Hospitalidad del Gobierno.
• Gladwyn Klosking, Sra. Bush. Por sus servicios al arte en las Islas Caimán.
• Señorita Anita Chan Suk-wah, Intérprete de Conferencias Jefa, Hong Kong.
• Chan Bing-woon, JP, presidente de la Junta del Distrito Este, Hong Kong.
• Michael Chan Hung-kee, JP Por servicios voluntarios a la comunidad, Hong Kong.
• Chan Wing-kie Clifford. Por su servicio voluntario en los Servicios Médicos Auxiliares de Hong Kong.
• Chen Wen-shuen Vincent, Director, Oficina de Edificios, Universidad China, Hong Kong.
• Cheng Fook-hong, CPM, recientemente Superintendente Jefe de la Real Fuerza de Policía de Hong Kong.
• Cheung Sam-cheong, Comandante Regional Adjunto, Servicios de Ayuda Civil, Hong Kong.
• Cheung Wai-leung, QGM Por servicios deportivos para discapacitados, Hong Kong.
• Ching Kwok-hoo Pedro, QPM, CPM, Comisionado adjunto superior, Real Fuerza de Policía de Hong Kong.
• Chiu Chun-bong, JP Por su servicio voluntario a la comunidad, Hong Kong.
• Nicholas Chiu Sai-chuen, por servicio público voluntario, Hong Kong.
• Dra. Christina Chow Po-wong, JP Por sus servicios para el desarrollo de la atención sanitaria en Hong Kong.
• Choy Ping-yin, JP, Director Ejecutivo Sénior, Hong Kong.
• Señorita Miquette Luce Yvonne Cook. Por sus servicios a la comunidad británica en Portugal.
• Caroline Patricia, Sra. Courtauld. Por sus servicios caritativos voluntarios a la comunidad de Hong Kong.
• James Curran, Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Señorita Ann Elizabeth Cutler. Por sus servicios a la educación en Uganda.
• Sandra Lyn, Sra. Darra, Cónsul Honoraria Británica, Montreux/Vevey.
• Rita, Sra. Davis. Por los servicios de asistencia social a la comunidad británica, Malta.
• George Elwin Ulric Dawson. Por su servicio voluntario como presidente del Comité de Visitas a Prisiones de las Islas Vírgenes Británicas.
• Mary Georgina, Sra. Dolding. Por sus servicios de atención a pacientes con cáncer, Gibraltar.
• El reverendo canónigo John Richard Dorman. Por los servicios médicos y de asistencia social en el suroeste de Guyana.
• David Toby Emmet, QPM, CPM, Comisionado adjunto superior, Real Fuerza de Policía de Hong Kong.
• Norman Sullivan Farndon. Para servicios de asistencia social, en particular a través del Servicio de Ambulancias de San Juan, Italia.
• Nigel Graham Fenwick, recientemente Jefe de Bomberos de Suazilandia.
• Arlene, Sra. Fullerton. Por sus servicios de asistencia social a la comunidad local, más recientemente en Marruecos y Kuwait.
• Joyce Barbara Harries, Sra. Gardner. Por sus servicios de enfermería en Zambia.
• Robert Duncan Gibson, recientemente Representante de OXFAM en Ruanda.
• Simon Che-leung Ho, director adjunto de Educación, Hong Kong.
• Profesor Ivor John Hodgkiss, JP Por la conservación voluntaria y el servicio ambiental a la comunidad en Hong Kong.
• Robert Hogarth, MVO, Segundo Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Christopher Barry Howe. Por sus servicios a la educación universitaria en Hong Kong.
• John Kirkpatrick. Por su servicio voluntario a la comunidad británica en Libia.
• Kwan Shu-tsun, director adjunto de Educación, Hong Kong.
• Elim, Sra. Pong Lau, JP, Directora, Escuela Diocesana para Niñas, Hong Kong.
• Dr. Michael Lau Wai-mai. Por sus servicios de conservación del patrimonio en Hong Kong.
• Louise, Sra. Law. Para servicios en la Casa de Gobierno, Hong Kong.
• Christopher Lee Ka-keung, JP, subdirector de Inmigración, Hong Kong.
• Sra. Wong Lee Heung-lin, Secretaria Personal Superior, Gobierno de Hong Kong.
• Señorita Miranda Lee Yim-hung, Oficial Principal de Idioma Chino, Gobierno de Hong Kong.
• Lee Nam-sang, JP, químico gubernamental, Hong Kong.
• Señorita Carol Lethardy, Segunda Secretaria, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
• Leung Chi-kin, Subdirector de Inmigración, Hong Kong.
• George Arthur Lilley, recientemente Oficial de Enlace del Proyecto, Alta Comisión Británica, Canberra.
• Willy Lin Sun-mo. Por sus servicios de desarrollo industrial en Hong Kong.
• Edward David Gerard Llewellyn, asesor personal del Gobernador de Su Majestad, Hong Kong.
• Lok Cham-choi Anthony. Por su servicio voluntario como Comisionado Adjunto de Servicios Médicos Auxiliares de Hong Kong.
• Hugh Randle Malcolm, Director Médico, Islas Turcas y Caicos.
• John Wynell-Mayow, asesor político adjunto, Hong Kong.
• Lindsey McAlister , directora del Festival de Artes Juveniles de Hong Kong (HKYAF).
• Señorita Sheila Boyd McLean, Asistente Personal, Cónsul General de Su Majestad, Washington.
• John Ismay Metcalfe, anteriormente Administrador, Unidad de Enlace de la Comunidad Europea, Gibraltar.
• Mark Scott Thomas Morgan, Primer Secretario, Alta Comisión Británica, La Valeta.
• George Walter Thomas Moulson, conductor contratado localmente, Embajada de Su Majestad, París.
• Anthony Joseph Mullins, QPM, CPM, Comisionado adjunto superior, Real Fuerza de Policía de Hong Kong.
• Ng Kwok-chuen. Para servicios a la oficina de correos de Hong Kong.
• Randolph O'Hara, Senior Assistant Director, Municipal Services, Hong Kong.
• Alan Frank Parfitt, Second Secretary, U.K. Delegation to the Organisation for Security and Cooperation in Europe, Vienna.
• Miss Janice Patten, Personal Assistant to the Political Adviser, Hong Kong.
• Nicholas William Roseveare, lately OXFAM Country Representative, Mozambique.
• Christine Marie, Mrs Ruhstorfer, locally engaged British Vice-Consul, Munich.
• Clare, Mrs Sakornpant, locally engaged Entry Clearance Officer, H.M. Embassy, Bangkok.
• Kim Anthony Salkeld, Deputy Private Secretary to the Governor, Hong Kong.
• The Reverend William Scott. For services to the commemoration of the War Dead in France.
• John Michael Shannon, Deputy Political Adviser, Hong Kong.
• Miss Anne Elizabeth Shepherd, Principal Assistant Secretary, Treasury, Hong Kong.
• Sin King-kui. For services to the translation of Hong Kong laws into the Chinese language.
• Sheila, Mrs Skiadopoulou. For services to horse-riding for the handicapped in Greece.
• Gerald Robert Slater. For voluntary service to the British community in Libya.
• Victor So Hing-who, J.P. For services to housing and the community in Hong Kong.
• John Benedict Stillwell. For services to British interests in Portugal.
• Brenda Margaret, Mrs Target, chairman, Association of British Women in Malaysia.
• Joseph Louis Tavares. For public and voluntary welfare service in Gibraltar.
• Miss Elspeth Ann Collins-Taylor. For services at Government House and Fanling Lodge, Hong Kong.
• Tong Kin-wah, J.P., Government Electrical and Mechanical Engineer, Hong Kong.
• Tse Kwok Fu, B.E.M., Deputy Regional Commander, Civil Aid Services, Hong Kong.
• Stephen Dennis Wilkinson. For services to English language teaching and to welfare in Madagascar.
• Miss Fay Vera Wolland, locally engaged Accountant, British High Commission, Wellington.
• Allan Wong Chi-yun, J.P. For services to the technological and business development of Hong Kong.
• Wong Chung-kee, Superintendent of Posts, Hong Kong.
• Joseph Wong Tai-nang, Senior Principal Executive Officer, Hong Kong Government.
• Justein Wong Chun, J.P. For voluntary services in the fight against crime in Hong Kong.
• Wong On-yuen. For services to music and the arts in Hong Kong.
• Ronny Wong Fook-hum, Q.C., J.P. For voluntary community and public service in Hong Kong.
• Alice, Mrs Wong Wu Cheuk-lai, Supervisor, Government Secretariat Typing Services, Hong Kong.
• Elizabeth, Mrs Wong Yeung Po-wo. For services to the development of physiotherapy in Hong Kong.
• John Au Yeung Pak-keung, chief executive officer, Hong Kong.
• Yeung Ka-sing, J.P. For voluntary public service, Hong Kong.
• Lawrence Yu Kam-kee. For voluntary community service, Hong Kong.

Royal Red Cross

Member of the Royal Red Cross (RRC)

• Major Kevin Davies, Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps, Territorial Army.
• Major Keith Randolph Davy, Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps.
• Wing Commander Anne Marie Welford, Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service.

Associate of the Royal Red Cross (ARRC)

• Corporal Alison Elizabeth Blyth Urquhart, Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps.

Queen's Police Medal for Distinguished Service (QPM)

England and Wales

• Ian Christopher Beckett, Assistant Chief Constable (Designated), Surrey Police.
• Desmond John Michael Donohoe, Detective Chief Superintendent, Dorset Police.
• George Alan Durno, Detective Inspector, Merseyside Police.
• John William Giffard, Chief Constable, Staffordshire Police.
• John Gilbert Dickie Grieve, Commander, Metropolitan Police.
• Paul Johnson, Detective Superintendent (Retired).
• Bernard James Luckhurst, Commander, Metropolitan Police.
• Stephen David Mannion, Assistant Chief Constable, British Transport Police.
• Michael Messinger, Commander, Metropolitan Police.
• Linda Louise, Mrs Newham, Chief Superintendent, Metropolitan Police.
• Perry Richard Nove, Assistant Commissioner for the City of London Police.
• Gerald Richard O'Connell, Assistant Chief Constable (Designated), Lancashire Constabulary.
• Alan Bruce Oliver, Assistant Chief Constable, Northumbria Police.
• John Tecwyn Owen, Assistant Chief Constable (Designated), North Wales Police.
• Ian Gerald Quinn, Commander, Metropolitan Police.
• Clive Jeremy Robert Roche, Assistant Chief Constable (Designated), West Midlands Police.
• Miss Marjorie Joan Webster, Chief Superintendent, Gwent Constabulary.

Scotland

• Charles Austin Milne, Deputy Commandant, Scottish Police College.
• John Douglas Welsh, M.B.E., Assistant Chief Constable, Strathclyde Police.

Northern Ireland

• Felix Gabriel Duffy, Superintendent, Royal Ulster Constabulary.
• Daniel Blair Wallace, Deputy Chief Constable, Royal Ulster Constabulary.

Channel Islands

• Geoffrey William Denning, Superintendent, Guernsey.

Overseas

• Michael Brian Dowie, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.
• Spencer Foo Tsun-kong, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.
• Gordon Fung Siu-yuen, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.
• Peter Ernest Halliday, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.
• Michael William Horner, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.
• Lee Ming-kwai, Assistant Commissioner of Police, Royal Hong Kong Police.
• Eric Leung Chi-bun, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.
• Ng Wai-kit, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.
• Miss Millie Stradmoor, Chief Superintendent, Royal Hong Kong Police.

Queen's Fire Service Medal for Distinguished Service (QFSM)

England And Wales

• Colin Cunliffe, lately Assistant Divisional Officer, Lancashire County Fire Brigade.
• Norman Staines Dickerson, Chief Fire Officer, Leicestershire Fire and Rescue Service.
• Roger Anthony Graham, Divisional Officer 1, Gloucestershire Fire and Rescue Service.
• Peter Michael Holland, Chief Fire Officer, Bedfordshire County Fire and Rescue Service.
• Bryan Eric Smith, Chief Fire Officer, Norfolk Fire Service.
• William George Welsh, Senior Divisional Officer, Kent Fire Brigade.

Scotland

• David Anthony Clark, Assistant Firemaster, Fife Fire and Rescue Service.
• Andrew Russell, Firemaster, Dumfries and Galloway Fire Brigade.
• John Chapman Gray Tait, Sub Officer, Lothian and Borders Fire Brigade.

Overseas

• Leslie William Edmonds, Chief Fire Officer, Gibraltar.
• Pik Ying-keung, Chief Fire Officer, Royal Hong Kong Fire Service.

Colonial Police and Fire Service Medal for Meritorious Service (CPM)

• John Martin Henry Bicknell, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Bruce Bill, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Roger John Booth, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Chan Ho-yuen, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service.
• Chan Kui-man, Superintendent (Ambulance), Hong Kong Fire Service.
• Chau Kwok-kuen, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• Cheung Kwok-kwan, Senior Divisional Officer, Hong Kong Fire Service.
• Cheung, Yue-keung, Principal Ambulanceman, Hong Kong Fire Service.
• Choi Chor, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service.
• Choi Kwong-tai, Senior Divisional Officer, Hong Kong Fire Service.
• Charles Chu Man-chun, Senior Divisional Officer, Hong Kong Fire Service.
• Chung Hiu-pang, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Eric Crowter, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Ronald Howard Davies, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Fong Kai-cheung, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Blake David Marshall Hancock, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• William Michael Harvey, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Arthur Kwok Chi-shun, Senior Superintendent (Auxiliary), Royal Hong Kong Auxiliary Police Force.
• Lam Chun-fai, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service.
• Lau Kam-yiu, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service.
• Lau Sik-on, Assistant Chief Ambulance Officer, Hong Kong Fire Service.
• Law Hang-chi, Principal Ambulanceman, Hong Kong Fire Service.
• Leung Yu-kau, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• Victor Lo Yik-kee, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Luk Kai-lau, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• Ma Hon-ming, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service.
• David Madoc-Jones, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Mok Ying-chuen, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• Trevor John Oakes, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Michael Philip O'Callaghan, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Michael Stewart Parker, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Shing Hee-luk, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• Siu Kin-tak, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• So Wing-cheung, Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• Suen Ching-hing, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service.
• Suen Kwai-leung, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Tam Yau-tong, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• Ting Siu-ki, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
• To Ho-kee, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Betty, Mrs Tsang Chang Hawk-shu, Senior Superintendent (Auxiliary), Royal Hong Kong Auxiliary Police Force.
• Tsang Pang-fei, Senior Inspector, Royal Hong Kong Police Force.
• Iain Tse Ho-yin, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Tung Wing-cheong, Station Officer, Royal Hong Kong Police Force.
• Gavin Munro Neville Ure, Chief Superintendent (Auxiliary), Royal Hong Kong Auxiliary Police Force.
• Miss Patricia Kathleen Walsh, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Richard Andrew Williamson, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Wong Doon-yee, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Wong Tze-on, Senior Station Officer, Hong Kong Fire Service.
• Yam Tat-wing, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Yeung Kwong-hung, Senior Divisional Officer, Hong Kong Fire Service.
• Robert Louis Youill, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
• Yu Chun-ming, Principal Fireman, Hong Kong Fire Service.

New Zealand

References

1. United Kingdom list: "No. 54794". The London Gazette (Supplement). 14 June 1997. pp. 1–29.
2. New Zealand list: "The Queen's Birthday Honours List 1997". Department of the Prime Minister and Cabinet. Retrieved 2 May 2016.