stringtranslate.com

Lista de sedes de los juzgados del condado en Inglaterra y Gales

El cartel bilingüe (galés e inglés) en el Tribunal del condado de Pontypridd

El Tribunal del Condado de Inglaterra y Gales se remonta a la Ley de Tribunales del Condado de 1846 ( 9 y 10 Vict. c. 95), que recibió la sanción real el 28 de agosto de 1846 y entró en vigor el 15 de marzo de 1847.

Inglaterra y Gales (con la excepción de la ciudad de Londres , que estaba fuera del alcance de la Ley) se dividieron en 60 circuitos, con un total de 491 tribunales de condado dentro de estos circuitos. [1] El entonces Lord Canciller , Lord Cottenham , quería que todos estuvieran a siete millas de un tribunal, y el plan final se acercó a ese objetivo. [2] Se nombró un juez de tribunal de condado para cada circuito, asistido por uno o más registradores con algunos poderes judiciales limitados, y viajaría entre los tribunales de su área según fuera necesario, sentándose en cada tribunal al menos una vez al mes. Inicialmente se necesitaron pocos tribunales permanentes, dada la poca frecuencia de las audiencias judiciales, y a menudo se usaba alojamiento temporal como un ayuntamiento donde no había un tribunal existente para su uso. [3] En algunos lugares, ahora se comparte un edificio con el Tribunal de la Corona (como en Maidstone Combined Court Centre, por ejemplo), el Tribunal de Familia o un tribunal de magistrados . La actividad judicial del Tribunal del Condado está ahora a cargo de jueces de circuito (término introducido por la Ley de Tribunales de 1971 ) y jueces de distrito (como se le dio al puesto de registrador en la sección 74 de la Ley de Tribunales y Servicios Jurídicos de 1990 ). [4] [5] Los jueces a tiempo parcial ( registradores , jueces adjuntos de distrito y algunos jueces jubilados) también forman parte del tribunal del condado. Al 1 de abril de 2015, hay 640 jueces de circuito y 441 jueces de distrito. [6]

El sistema de 60 circuitos fue abolido en 1970. [4] Con el tiempo, mientras se han abierto nuevos tribunales en varias ubicaciones, ha habido una reducción general en el número de lugares donde se lleva a cabo un tribunal de condado. En junio de 2010, el Ministerio de Justicia anunció planes para cerrar 54 tribunales de condado y 103 tribunales de magistrados, con el fin de ahorrar £ 15 millones en costos de funcionamiento anuales y £ 22 millones en mantenimiento necesario. [7] Después de la consulta, se decidió mantener abiertos cinco de estos tribunales de condado: Barnsley, Bury, Llangefni, el Tribunal del Alcalde y la Ciudad de Londres , y Skipton. [8] A partir del 22 de abril de 2014, la Ley de Delitos y Tribunales de 2013 reemplazó el sistema anterior de tribunales de condado para diferentes localidades con un Tribunal de Condado que opera en toda Inglaterra y Gales, con sede en múltiples ubicaciones simultáneamente. En julio de 2015, se anunciaron más propuestas para cerrar diecinueve sedes de Tribunales de Condado. [9]

Todos los cambios de nombre anteriores al 1 de agosto de 1983 reflejan cambios en las sedes de los tribunales. Antes de esa fecha, un tribunal de condado con más de una sede en su nombre sesionaba en cada una de las sedes nombradas. La Orden de Tribunales Civiles de 1983 eliminó la obligación de que un tribunal sesionara en varias sedes. En su lugar, se especificó que un tribunal de condado sesionaría en cada una de las sedes nombradas en la orden y que los tribunales debían llevar el nombre de esa sede (salvo algunas excepciones en las que se mantuvo el nombre de una antigua ciudad de la corte en el título del tribunal, como el Tribunal de Condado de Aldershot y Farnham). [10]

El 22 de abril de 2014, los distintos tribunales del condado se fusionaron en un único Tribunal del Condado para Inglaterra y Gales, y desde entonces los lugares de celebración se han denominado, por ejemplo, "el Tribunal del Condado de Exeter" en lugar de "el Tribunal del Condado de Exeter" como anteriormente. [11]

Lugares

Tribunales de justicia de Bradford
El Tribunal del Condado de Caernarfon
Tribunales de justicia de Canterbury
Centro de Justicia Civil de Cardiff
El Tribunal del Condado de Dartford
Tribunales de justicia de Exeter
Centro de canchas combinadas de Kingston upon Hull
Tribunales de justicia de Maidstone
El Centro de Justicia Civil de Manchester , inaugurado en octubre de 2007, alberga el Tribunal del Condado de Manchester.
La entrada al Tribunal del Alcalde y de la Ciudad de Londres
Tribunales de justicia de Newcastle
El Tribunal del Condado de Nottingham comparte un edificio con el Tribunal de la Corona de Nottingham .
Centro de Tribunales Combinados de Oxford
El Tribunal del Condado de Reading
El Tribunal del Condado de Reigate comparte el edificio con el Tribunal de Magistrados de Redhill.
El Tribunal del Condado de Romford
Tribunales de justicia de Sheffield
Tribunales de Justicia de Southampton
Centro de cancha combinada de Stafford
Centro de cancha combinada de Teesside
El Tribunal del Condado de Watford se encuentra en el tercer y cuarto piso de este edificio de oficinas.
El Shire Hall, Worcester , donde se encuentran los tribunales de la corona y del condado de la zona
Centro de Justicia Civil de Wakefield
Tribunales de justicia de Worthing
El Tribunal del Condado de York

Hasta el 1 de enero de 1937, cuando entró en vigor la Orden de 1936 sobre los distritos judiciales del condado (nombre del tribunal), [12] el título completo de cada tribunal era el Tribunal del condado de (condado) holden en (ubicación/ubicaciones) , utilizando los nombres históricos de los condados de Inglaterra y Gales . A partir de entonces, cada tribunal pasó a denominarse Tribunal del condado de (ubicación/ubicaciones) . Para abreviar, se utiliza esta última forma en toda esta tabla y "Tribunal del condado" se abrevia como "CC".

Véase también

Referencias

General
Específico
  1. ^ Polden, Patrick (1999). Una historia del tribunal del condado, 1846-1971 . Cambridge University Press . pág. 38. ISBN 978-0-521-62232-5.
  2. ^ Polden (1999), pág. 211.
  3. ^ Polden (1999), págs. 38-39.
  4. ^ abc "Ley de Tribunales de 1971" (PDF) . BAILII . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  5. ^ "Ley de Tribunales y Servicios Jurídicos de 1990, artículo 74". BAILII. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  6. ^ "Tablas de diversidad en juzgados y tribunales 2015 (Tabla 1.1)" (xls) . Poder Judicial de Juzgados y Tribunales. 30 de julio de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  7. ^ Casciani, Dominic (23 de junio de 2010). «Los tribunales de primera instancia se enfrentan al cierre de Inglaterra y Gales». BBC News Online. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  8. ^ abc "La coalición revela una lista de 142 cierres de tribunales". BBC News Online. 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax "El Ministerio de Justicia destina uno de cada cinco juzgados al cierre". The Law Society Gazette . Law Society of England and Wales. 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  10. ^ abc Orden de los Tribunales Civiles de 1983 (SI 1983/713) (11 de mayo de 1983)
  11. ^ "Exeter Combined Court Centre". courtsdatabase.co.uk . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  12. ^ SI 1936/1131 (19 de octubre de 1936)
  13. ^ abc "No. 22202". The London Gazette . 19 de noviembre de 1858. pág. 4904.
  14. ^ "No. 31825". The London Gazette . 16 de marzo de 1920. págs. 3301–3302.
  15. ^ "No. 24060". The London Gazette . 30 de enero de 1874. págs. 389–390.
  16. ^ Orden de 1952 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1952/1380) (15 de julio de 1952)
  17. ^ Orden de 1968 sobre los distritos judiciales del condado (Aldershot y Farnham) (SI 1968/404) (18 de marzo de 1968)
  18. ^ ab "No. 30303". The London Gazette . 25 de septiembre de 1917. págs. 9866–9867.
  19. ^ ab "No. 32642". The London Gazette . 17 de marzo de 1922. pág. 2232.
  20. ^ "No. 23992". The London Gazette . 27 de junio de 1873. pág. 3031.
  21. ^ ab Orden de 1986 sobre tribunales civiles (modificación) (SI 1986/754) (24 de abril de 1986)
  22. ^ "Orden de 1995 sobre tribunales civiles (modificación) (n.º 2) (SI 1995/3173)". 6 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  23. ^ "No. 32841". The London Gazette . 3 de julio de 1923. pág. 4611.
  24. ^ ab Orden de 1944 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1944/113) (31 de enero de 1944)
  25. ^ "No. 25011". The London Gazette . 2 de septiembre de 1881. pág. 4531.
  26. ^ "No. 28442". The London Gazette . 29 de noviembre de 1910. pág. 8944.
  27. ^ abc "No. 31663". The London Gazette . 28 de noviembre de 1919. págs. 14671–14672.
  28. ^ Orden de 1949 sobre los distritos judiciales del condado (Tredegar, Blackwood, Abertillery y Bargoed) (SI 1949/38) (13 de enero de 1949)
  29. ^ ab Orden de 1953 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1953/433) (10 de marzo de 1953)
  30. ^ abc Orden de 1976 sobre los distritos judiciales del condado (circuito de Gales y Chester) (SI 1976/850) (27 de mayo de 1976)
  31. ^ abcde Orden de 1982 sobre los distritos judiciales del condado (circuito occidental) (SI 1982/328) (8 de marzo de 1982)
  32. ^ "House of Commons Hansard Written Answers for 6 July 1998 (pt 14)" (Respuestas escritas del Hansard de la Cámara de los Comunes del 6 de julio de 1998 (parte 14)). Hansard . 6 de julio de 1998. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  33. ^ "No. 24208". The London Gazette . 14 de mayo de 1875. pág. 2568.
  34. ^ "No. 31685". The London Gazette . 12 de diciembre de 1919. pág. 15468.
  35. ^ "No. 31911". The London Gazette . 21 de mayo de 1920. págs. 5726–5727.
  36. ^ Orden de 1932 sobre los distritos judiciales del condado (Miscelánea n.º 2) (SI 1932/490) (29 de junio de 1932)
  37. ^ abc "Orden de 2011 sobre tribunales civiles (modificación)" (PDF) . HMSO. Archivado (PDF) desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  38. ^ abc "No. 31472". The London Gazette . 25 de julio de 1919. pág. 9425.
  39. ^ ab Orden de 1951 sobre los distritos judiciales del condado (misceláneos) (n.º 2) (SI 1951/1063) (6 de junio de 1951)
  40. ^ Orden de 1973 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1973/2045) (6 de diciembre de 1973)
  41. ^ "No. 23751". The London Gazette . 30 de junio de 1871. pág. 2989.
  42. ^ "No. 24818". The London Gazette . 27 de febrero de 1880. pág. 1701.
  43. ^ Ordenanza de los distritos judiciales del condado (Buxton y New Mills) de 1931 (SI 1931/709) (21 de agosto de 1931)
  44. ^ Orden de 1955 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1955/1342) (23 de agosto de 1955)
  45. ^ Orden de 1932 sobre los distritos judiciales del condado (Cardiff y Barry) (SI 1932/709) (2 de septiembre de 1932)
  46. ^ Orden de 1958 sobre los distritos judiciales del condado (Miscelánea n.º 2) (SI 1958/1506) (9 de septiembre de 1958)
  47. ^ Orden de 1966 sobre los distritos judiciales del condado (Wigton y Appleby) (SI 1966/1056) (10 de agosto de 1966)
  48. ^ abcdef Orden de 1968 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1968/1442) (6 de septiembre de 1968)
  49. ^ "No. 30846". The London Gazette . 16 de agosto de 1918. pág. 9573.
  50. ^ "Orden de 1992 sobre tribunales civiles (modificación nº 3) (SI 1992/1810)". 20 de julio de 1992. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  51. ^ abcd Orden de 1969 sobre los distritos judiciales del condado (misceláneos) (SI 1969/295) (5 de marzo de 1969)
  52. ^ "Dirección – Tribunal del condado de Trowbridge y Tribunal del condado de Burton upon Trent" (PDF) . Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad. Febrero de 2013. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  53. ^ "Orden de 2006 sobre tribunales civiles (modificación) (SI 1996/1542)". 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  54. ^ "Del almacén al juzgado" (Nota de prensa). Servicio de Tribunales de Su Majestad . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original (doc) el 11 de octubre de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  55. ^ "No. 28075". The London Gazette . 5 de noviembre de 1907. pág. 7401.
  56. ^ "No. 28551". The London Gazette . 17 de noviembre de 1911. pág. 8339.
  57. ^ "No. 29982". The London Gazette . 13 de marzo de 1917. pág. 2505.
  58. ^ Orden de 1926 sobre los distritos judiciales del condado (Harwich) (SI 1926/1503) (3 de diciembre de 1926)
  59. ^ Orden de 1950 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (n.º 2) (SI 1950/1483) (5 de septiembre de 1950)
  60. ^ "Orden de 1994 sobre tribunales civiles (modificación) (SI 1994/706)". 10 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  61. ^ "No. 24615". The London Gazette . 20 de agosto de 1878. pág. 4700.
  62. ^ "No. 28404". The London Gazette . 5 de agosto de 1910. pág. 5666.
  63. ^ Ordenanza sobre tribunales civiles (modificación nº 2) de 1984 (SI 1984/1075) (24 de julio de 1984)
  64. ^ ab Orden de 1932 sobre los distritos judiciales del condado (Miscelánea n.º 3) (SI 1932/1018) (5 de diciembre de 1932)
  65. ^ Orden de 1939 sobre los distritos judiciales del condado (Crewe, Nantwich y Sandbach) (SI 1939/216) (2 de marzo de 1939)
  66. ^ Orden de 1960 sobre los distritos judiciales del condado (Nantwich y Tadcaster) (SI 1960/2330) (13 de diciembre de 1960)
  67. ^ ab "No. 26953". The London Gazette . 1 de abril de 1898. págs. 2085–2086.
  68. ^ Ordenanza de 1959 sobre los distritos judiciales del condado (Long Eaton y parroquia de Lymm) (SI 1959/1423) (7 de agosto de 1959)
  69. ^ abc "No. 24546". The London Gazette . 25 de enero de 1878. pág. 386.
  70. ^ "No. 26968". The London Gazette . 20 de mayo de 1898. pág. 3134.
  71. ^ Orden de 1935 sobre los distritos judiciales del condado (Miscelánea n.º 1) (SI 1935/264) (12 de abril de 1935)
  72. ^ "No. 23697". The London Gazette . 17 de enero de 1871. págs. 152–153.
  73. ^ "No. 33005". The London Gazette . 26 de diciembre de 1924. pág. 9408.
  74. ^ "No. 28199". The London Gazette . 24 de noviembre de 1908. pág. 8694.
  75. ^ Orden de 1936 sobre los distritos judiciales del condado (nombre del tribunal) (SI 1936/1131) (19 de octubre de 1936)
  76. ^ "Tribunal del condado de Hammersmith". HCMTS. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  77. ^ "No. 28672". The London Gazette . 17 de diciembre de 1912. págs. 9572–9573.
  78. ^ abcd "No. 20931". The London Gazette . 29 de diciembre de 1848. págs. 4707–4708.
  79. ^ "No. 21934". The London Gazette . 24 de octubre de 1856. págs. 3462–3463.
  80. ^ "No. 31365". The London Gazette . 30 de julio de 1919. pág. 6646.
  81. ^ abcd Orden del Tribunal del Condado (modificación de nombres) de 1935 (SI 1935/1203) (5 de diciembre de 1935)
  82. ^ Orden de 1956 sobre los distritos judiciales del condado (Haverfordwest) (SI 1956/1674) (24 de octubre de 1956)
  83. ^ abc "No. 22705". The London Gazette . 6 de febrero de 1863. pág. 633.
  84. ^ "No. 31911". The London Gazette . 21 de mayo de 1920. pág. 5727.
  85. ^ Orden de 1925 sobre los distritos judiciales del condado (Hull y Patrington) (SI 1925/599) (26 de junio de 1925)
  86. ^ "No. 30303". The London Gazette . 25 de septiembre de 1917. pág. 9867.
  87. ^ "Informe anual del Tribunal del condado para el Grupo del Gran Manchester 2006-2007" (PDF) . HMCS. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  88. ^ "No. 25264". The London Gazette . 28 de agosto de 1883. págs. 4210–4211.
  89. ^ "Abre sus puertas el Tribunal Civil emblemático del Noroeste" (Comunicado de prensa). Servicio de Tribunales de Su Majestad. 22 de octubre de 2007. Archivado desde el original (doc) el 16 de febrero de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2007 .
  90. ^ Polden, Apéndice 1: Los tribunales del alcalde y de la ciudad de Londres (páginas 322–325)
  91. ^ Orden de 1976 sobre los distritos judiciales del condado (Medway) (SI 1976/605) (13 de abril de 1976)
  92. ^ Orden de 1958 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1958/949) (10 de junio de 1958)
  93. ^ "Orden de 1997 sobre tribunales civiles (modificación nº 4) (SI 1997/2762)". 20 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  94. ^ "Informe anual del Tribunal del condado para el grupo Tyne y North Durham 2006-2007" (PDF) . HMCS. págs. 12-13. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  95. ^ ab Orden del Consejo sobre Tribunales del Condado (Distritos) de 1899 (SI 1899/178) (7 de marzo de 1899)
  96. ^ "No. 32715". The London Gazette . 2 de junio de 1922. pág. 4225.
  97. ^ Ordenanza sobre autoridades locales (disposiciones diversas) de 1975 (SI 1975/244) (25 de febrero de 1975)
  98. ^ "No. 30442". The London Gazette . 21 de diciembre de 1917. pág. 13381.
  99. ^ Orden de 1928 sobre los distritos judiciales del condado (Towcester) (SI 1928/873) (19 de noviembre de 1928)
  100. ^ "No. 28396". The London Gazette . 19 de julio de 1910. págs. 5142–5143.
  101. ^ "No. 27825". The London Gazette . 8 de agosto de 1905. pág. 5461.
  102. ^ "No. 29364". The London Gazette . 12 de noviembre de 1915. pág. 11177.
  103. ^ "No. 30591". The London Gazette . 22 de marzo de 1918. págs. 3622–3623.
  104. ^ Orden de 1964 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1964/1977) (15 de diciembre de 1964)
  105. ^ "No. 21139". The London Gazette . 27 de septiembre de 1850. pág. 2587.
  106. ^ "No. 26417". The London Gazette . 30 de junio de 1893. págs. 3701–3702.
  107. ^ "No. 28442". The London Gazette . 29 de noviembre de 1910. pág. 8945.
  108. ^ abc Orden de 1970 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1970/904) (12 de junio de 1970)
  109. ^ "No. 21934". The London Gazette . 24 de octubre de 1856. pág. 3462.
  110. ^ "No. 25629". The London Gazette . 28 de septiembre de 1886. pág. 4726.
  111. ^ "No. 26669". The London Gazette . 8 de octubre de 1895. pág. 5506.
  112. ^ Orden de 1959 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 195/1992) (23 de noviembre de 1959)
  113. ^ Orden de 1972 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1972/1941) (12 de diciembre de 1972)
  114. ^ "No. 30484". The London Gazette . 18 de enero de 1918. pág. 989.
  115. ^ Ordenanza de los distritos judiciales del condado (Chorley y Cockermouth) de 1924 (SI 1924/1182) (17 de octubre de 1924)
  116. ^ ab "No. 21934". The London Gazette . 24 de octubre de 1856. pág. 3461.
  117. ^ "No. 25450". The London Gazette . 10 de marzo de 1885. pág. 1028.
  118. ^ Orden de 1953 sobre los distritos judiciales del condado (Redhill y Reigate) (SI 1953/1459) (30 de septiembre de 1953)
  119. ^ "No. 23216". The London Gazette . 5 de febrero de 1867. pág. 617.
  120. ^ "No. 28435". The London Gazette . 8 de noviembre de 1910. pág. 7979.
  121. ^ "No. 27525". The London Gazette . 17 de febrero de 1903. pág. 1034.
  122. ^ Orden de 1934 sobre los distritos judiciales del condado (Romford e Ilford) (SI 1934/473) (15 de junio de 1934)
  123. ^ Orden de 1980 sobre los distritos judiciales del condado (Romford) (SI 1980/1215) (11 de agosto de 1980)
  124. ^ "No. 27172". The London Gazette . 9 de marzo de 1900. pág. 1612.
  125. ^ Orden de 1967 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1967/381) (10 de marzo de 1967)
  126. ^ Orden de 1957 sobre los distritos judiciales del condado (Windsor y Slough) (SI 1957/1045) (19 de junio de 1957)
  127. ^ "No. 25785". The London Gazette . 10 de febrero de 1888. págs. 878–879.
  128. ^ "No. 25616". The London Gazette . 13 de agosto de 1886. pág. 3943.
  129. ^ Orden de 1970 sobre los distritos judiciales del condado (Miscelánea n.º 2) (SI 1970/2031) (22 de diciembre de 1970)
  130. ^ Orden de 1976 sobre los distritos judiciales del condado (Staines) (SI 1976/604) (13 de abril de 1976)
  131. ^ "No. 21498". The London Gazette . 29 de noviembre de 1853. págs. 3467–3468.
  132. ^ "No. 31755". The London Gazette . 27 de enero de 1920. pág. 1094.
  133. ^ Orden de 1967 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (n.º 2) (SI 1967/1832) (8 de diciembre de 1967)
  134. ^ "No. 24998". The London Gazette . 22 de julio de 1881. págs. 3590–3591.
  135. ^ Orden de 1957 sobre los distritos judiciales del condado (miscelánea) (SI 1957/2200) (13 de diciembre de 1957)
  136. ^ Orden de 1964 sobre los distritos judiciales del condado (Ashton under Lyne) (SI 1964/1104) (16 de julio de 1964)
  137. ^ Orden de los tribunales civiles (enmienda núm. 3) de 1986 (SI 1986/2207) (10 de diciembre de 1986)
  138. ^ "Orden de 1988 sobre tribunales civiles (modificación) (SI 1988/2165)". 9 de diciembre de 1988. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  139. ^ "Los juzgados de los condados de Ludlow, Shrewsbury y Oswestry cierran". BBC News. 30 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  140. ^ Orden de 1976 sobre los distritos judiciales del condado (Thanet) (SI 1976/281) (23 de febrero de 1976)
  141. ^ "No. 33382". The London Gazette . 8 de mayo de 1928. pág. 3224.
  142. ^ "Orden de 1996 sobre tribunales civiles (modificación) (n.º 3) (SI 1996/2579)". 10 de octubre de 1996. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  143. ^ "No. 30303". The London Gazette . 25 de septiembre de 1917. pág. 9866.
  144. ^ Orden de 1977 sobre los distritos judiciales del condado (circuito occidental) (SI 1977/348) (28 de febrero de 1977)
  145. ^ Orden de 1984 sobre tribunales civiles (modificación) (SI 1984/297) (7 de marzo de 1984)
  146. ^ Orden de 1906 sobre los distritos judiciales del condado (aplazamiento) (n.º 17) (SI 1906/839)
  147. ^ Orden de 1930 sobre los distritos judiciales del condado (Willesden) (SI 1930/1012) (5 de diciembre de 1930)
  148. ^ Orden de 1936 sobre los distritos judiciales del condado (Greenwich y Woolwich) (SI 1936/1301) 8 de diciembre de 1936
  149. ^ "No. 23268". The London Gazette . 28 de junio de 1867. págs. 3615–3616.
  150. ^ "No. 20713". The London Gazette (Suplemento). 10 de marzo de 1847. pág. 989.