stringtranslate.com

David Tang

Sir David Wing-cheung Tang , KBE ( chino :鄧永鏘; pinyin : Dèng Yǒngqiāng ; Sidney Lau : Dang 6 Wing 5 Cheung 1 ; 2 de agosto de 1954 - 29 de agosto de 2017), fue un empresario, filántropo y miembro de la alta sociedad de Hong Kong . Fue más conocido por fundar la cadena de moda Shanghai Tang en 1994, que vendió en 1998 a Richemont . [1]

Vida temprana y educación

Tang nació en una familia prominente y adinerada de Hong Kong. Su abuelo, Sir Shiu-Kin Tang (鄧肇堅), cofundó la Kowloon Motor Bus Company y era considerado "uno de los mayores filántropos de Hong Kong". [2] A los 12 años, se mudó con sus padres a Inglaterra. Después de su educación primaria en la escuela primaria La Salle , Tang fue enviado a vivir como interno a la escuela Perse de Cambridge : más tarde afirmó que tenía "13 años y apenas podía hablar una palabra de inglés". [3] Después de dejar Perse en 1973, fue al King's College de Londres para estudiar Filosofía y luego Derecho.

Carrera

Tang comenzó su carrera en el bufete de abogados de su abuelo. Se incorporó al bufete de abogados Macfarlanes de Londres como abogado en prácticas, donde el entonces socio principal Vanni Treves lo describió como "seguro de sí mismo, ingenioso y divertido", además de ser "encantadoramente indisciplinado y poco fiable". De mutuo acuerdo, dejó el bufete después de un par de meses sin completar su contrato de formación y, en su lugar, cambió de rumbo profesional y se incorporó a Swire Pacific Limited . Fue el fundador del China Club en Hong Kong, Pekín y Singapur [3] , las tiendas Tang de Shanghái [4] [5], Havana House y Pacific Cigar Company Ltd (el distribuidor exclusivo de todos los puros cubanos en Asia Pacífico). [6] Más recientemente [ ¿cuándo? ] Tang abrió el Cipriani en Hong Kong y el restaurante China Tang en el Hotel Dorchester . Tang también fue director y asesor de varias juntas directivas, incluida Tommy Hilfiger . [4]

Entre 1983 y 1984, Tang enseñó literatura inglesa y filosofía en la Universidad de Pekín, en Beijing, China. [7]

Premios

Tang fue ascendido de OBE a Caballero Comendador de la Orden del Imperio Británico ( KBE ) en los Honores de Año Nuevo de 2008. [5] También fue honrado por el Gobierno francés como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (1995). [ 8] Recibió el premio al Logro Destacado en Arte y Diseño en los Premios Asiáticos en 2014. [9]

Otros roles

Sir David fue Cónsul Honorario de Cuba en Hong Kong. [10] [11] De vez en cuando, contribuyó con artículos para periódicos. [12]

Tang fue patrocinador del Festival de Artes Juveniles de Hong Kong desde 1993. [13]

Tang fue invitado a escribir una columna semanal en inglés para el periódico chino de Hong Kong Apple Daily . Una selección de sus artículos se ha publicado en un libro An Apple a Week (publicado en 2006). [14] [15] También contribuyó con una columna de "tío agonizante" para el periódico de fin de semana Financial Times , en la que respondía a los dilemas sociales de los lectores. [16]

En 2011, Tang fundó un sitio web, ICorrect.com, donde las celebridades pueden publicar correcciones y refutaciones de información incorrecta que se difunde por Internet. [17]

Apoyo a la democracia en Hong Kong

Tang no tuvo reparos en expresarse, a veces con dureza, en contra del Gobierno de Hong Kong. Le indignaba especialmente su intransigencia en materia de reforma democrática. En un discurso pronunciado el 18 de febrero de 2016 ante el Club de Corresponsales Extranjeros de Hong Kong, en referencia al discurso sobre políticas del Jefe Ejecutivo, dijo:

"Quienquiera que haya escrito esa primera frase para el jefe ejecutivo, si no la escribió él mismo, debe ser un comediante; o tal vez un mono que accidentalmente escribió esas palabras en una máquina de escribir. Lo que todo esto significa para mí es la falta de sinceridad de nuestro jefe ejecutivo y nuestro gobierno, y el desprecio con el que nos tratan a nosotros, los ciudadanos de Hong Kong... Nuestro gobierno se ha ido distanciando de la gente de Hong Kong y ellos deben prever problemas. Ya hay más de un millón de personas en Hong Kong atrapadas por la pobreza, y no pueden estar demasiado contentas con el gobierno. Es simplemente odioso que en una comunidad próspera como Hong Kong, más del 15 por ciento de nuestra población viva por debajo del umbral de la pobreza. Es una situación vergonzosa, escandalosa si me preguntan. Luego estuvo el Movimiento de los Paraguas, que demostró claramente la resolución de mucha gente común de tomar en serio el poder democrático real, y su insatisfacción sólo puede aumentar con la derrota de la moción del sufragio universal en el Consejo Legislativo". [18]

Vida posterior

En agosto de 2017, Asia Times informó que Tang había planeado una fiesta de despedida en el Hotel Dorchester de Londres, ya que los médicos le habían dado solo uno o dos meses de vida. [19] Sin embargo, antes de que pudiera celebrarse la fiesta de despedida, [20] Tang murió el 29 de agosto de 2017 por cáncer de hígado, cuatro semanas después de su 63 cumpleaños, dejando atrás a su esposa Lucy y dos hijos de su primer matrimonio con Susanna Cheung. [21]

Libros

Referencias

  1. ^ Jacobs, Emma (23 de septiembre de 2010). «20 preguntas: Sir David Tang». Financial Times . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Una vida en el día: David Tang [ enlace muerto ] " The Sunday Times , 20 de mayo de 2007. Consultado el 9 de julio de 2011.
  3. ^ ab Jacobs, Emma (23 de septiembre de 2010). «20 preguntas: Sir David Tang». Financial Times . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  4. ^ ab "Breve biografía de Tang, David". Reuters . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  5. ^ ab Webster, Philip (29 de diciembre de 2007). "Kylie Minogue y Michael Parkinson encabezan la lista..." The Times . Londres . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  6. ^ "The Pacific Cigar Company Limited – Distribuidor exclusivo de Habanos SA en Asia Pacífico". Pacificcigar.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  7. ^ "David Tang: la colorida vida del hombre detrás de la marca de moda de Hong Kong con un toque de Shanghái". South China Morning Post . 30 de agosto de 2017.
  8. ^ "Sir David Tang: conozca al hombre mejor conectado de Londres, amigo de todos, desde Kate Moss hasta Eric Schmidt". Evening Standard. 7 de mayo de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Sir David Tang". theasianawards.com . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  10. ^ "División de Protocolo de la Secretaría de Gobierno – Cuba". Gobierno de Hong Kong. 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  11. ^ "División de Protocolo de la Secretaría del Gobierno". Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  12. ^ David Tang (1 de agosto de 2012). «Es el turno de China de eclipsar el poder de Estados Unidos – Comentario». London Evening Standard . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Betty Caplan (octubre de 1995). "Kids Corner". International Arts Manager . Huddersfield, Reino Unido: Muso Communications Ltd. pág. 37.
  14. ^ "¡Caramba!". South China Morning Post . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  15. ^ David., Tang (2006). Una manzana a la semana . Hong Kong: Next Publications Ltd. ISBN 9789625778518.OCLC 72441780  .
  16. ^ "David Tang, bon vivant y columnista del FT, muere a los 63 años". Financial Times . 30 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "ICorrect – Poniendo las cosas en claro". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Shanghai Damn, Son: Lee el discurso completo de Sir David Tang, 'El futuro de Hong Kong'". Coconuts Hong Kong . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Sir David Tang ofrecerá una despedida final en el Dorchester". AsiaTimes . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  20. ^ "David Tang, bon vivant y columnista del FT, muere a los 63 años" . Financial Times . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  21. ^ "Muere David Tang: homenajes rendidos al empresario y socialité de Hong Kong". South China Morning Post . 30 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .

Enlaces externos