stringtranslate.com

Imperio portugués

El Imperio portugués ( en portugués : Império Português , en portugués europeo: [ĩˈpɛ.ɾju puɾ.tuˈɣeʃ] ), también conocido como Ultramar Portugués ( Ultramar Português ) o Imperio colonial portugués ( Império Colonial Português ), estaba compuesto por las colonias de ultramar , fábricas y, más tarde, territorios de ultramar , gobernados por el Reino de Portugal y, más tarde, por la República de Portugal . Fue uno de los imperios coloniales más longevos de la historia europea, con una duración de 584 años desde la conquista de Ceuta en el norte de África en 1415 hasta la transferencia de la soberanía sobre Macao a China en 1999. El imperio comenzó en el siglo XV y, desde principios del siglo XVI, se extendió por todo el mundo, con bases en África, América del Norte, América del Sur y varias regiones de Asia y Oceanía. [1] [2] [3]

El Imperio portugués se originó a principios de la Era de los Descubrimientos , y el poder y la influencia del Reino de Portugal eventualmente se expandirían por todo el mundo. A raíz de la Reconquista , los marineros portugueses comenzaron a explorar la costa de África y los archipiélagos atlánticos en 1418-1419, utilizando avances recientes en navegación, cartografía y tecnología marítima como la carabela , con el objetivo de encontrar una ruta marítima hacia la fuente del lucrativo comercio de especias . En 1488, Bartolomeu Dias dobló el Cabo de Buena Esperanza , y en 1498 Vasco da Gama llegó a la India. En 1500, ya sea por una recalada accidental o por el diseño secreto de la corona, Pedro Álvares Cabral llegó a lo que sería Brasil .

Durante las décadas siguientes, los navegantes portugueses continuaron explorando las costas e islas del este de Asia, estableciendo fuertes y fábricas a su paso. En 1571, una serie de puestos navales conectaban Lisboa con Nagasaki a lo largo de las costas de África, Oriente Medio y el sur de Asia. Esta red comercial y el comercio colonial tuvieron un impacto positivo sustancial en el crecimiento económico portugués (1500-1800), cuando representaron aproximadamente una quinta parte del ingreso per cápita de Portugal.

Cuando el rey Felipe II de España (Felipe I de Portugal) se apoderó de la corona portuguesa en 1580, comenzó una unión de 60 años entre España y Portugal conocida en la historiografía posterior como la Unión Ibérica , aunque los reinos continuaron teniendo administraciones separadas. Como el rey de España también era rey de Portugal, las colonias portuguesas se convirtieron en objeto de ataques por parte de tres potencias europeas rivales hostiles a España: la República Holandesa , Inglaterra y Francia . Con su población más pequeña, Portugal se encontró incapaz de defender eficazmente su sobrecargada red de puestos comerciales, y el imperio comenzó un declive largo y gradual. Finalmente, Brasil se convirtió en la colonia más valiosa de la segunda era del imperio (1663-1825), hasta que, como parte de la ola de movimientos de independencia que arrasaron las Américas a principios del siglo XIX, se separó en 1822.

La tercera era del imperio abarca la etapa final del colonialismo portugués tras la independencia de Brasil en la década de 1820. Para entonces, las posesiones coloniales se habían reducido a fuertes y plantaciones a lo largo de la costa africana (expandidas hacia el interior durante la lucha por África a finales del siglo XIX), Timor portugués y enclaves en la India ( India portuguesa ) y China ( Macao portugués ). El ultimátum británico de 1890 provocó la contracción de las ambiciones portuguesas en África .

Bajo el gobierno de António Salazar (1932-1968), la dictadura del Estado Novo hizo algunos intentos fallidos de aferrarse a sus últimas colonias restantes. Bajo la ideología del pluricontinentalismo , el régimen rebautizó sus colonias como « provincias de ultramar », aunque mantuvo el sistema de trabajo forzado , del que normalmente sólo estaba exenta una pequeña élite indígena . En agosto de 1961, Dahomey anexó el Fuerte de São João Baptista de Ajudá , y en diciembre de ese año la India anexó Goa, Damán y Diu . La Guerra Colonial Portuguesa en África duró desde 1961 hasta el derrocamiento definitivo del régimen del Estado Novo en 1974. La Revolución de los Claveles de abril de 1974 en Lisboa condujo a la apresurada descolonización del África portuguesa y a la anexión de Timor portugués por Indonesia en 1975. La descolonización provocó el éxodo de casi todos los colonos portugueses y de muchas personas de raza mixta de las colonias. Portugal devolvió Macao a China en 1999. Las únicas posesiones de ultramar que permanecieron bajo dominio portugués, las Azores y Madeira , tenían ambas poblaciones abrumadoramente portuguesas, y Lisboa posteriormente cambió su estatus constitucional de " provincias de ultramar " a " regiones autónomas ". La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) es el sucesor cultural del Imperio, análogo a la Mancomunidad de Naciones para los países que anteriormente formaban parte del Imperio Británico .

Historia y colonización

Antecedentes (1139–1415)

El origen del Reino de Portugal se encuentra en la reconquista , la reconquista gradual de la península Ibérica a los moros . [4] Después de establecerse como un reino separado en 1139, Portugal completó su reconquista del territorio moro al llegar al Algarve en 1249, pero su independencia continuó siendo amenazada por la vecina Castilla hasta la firma del Tratado de Ayllón en 1411. [5]

Sin amenazas a su existencia y sin que las guerras de otros estados europeos le hicieran frente, Portugal centró su atención en el extranjero y en una expedición militar a las tierras musulmanas del norte de África. [6] Hubo varios motivos probables para su primer ataque, al sultanato meriní (en el actual Marruecos). Ofrecía la oportunidad de continuar la cruzada cristiana contra el Islam; a la clase militar, prometía gloria en el campo de batalla y el botín de guerra; [7] y, por último, también era una oportunidad para expandir el comercio portugués y abordar el declive económico de Portugal. [6]

La conquista de Ceuta , en 1415, fue liderada por Enrique el Navegante e inició el Imperio portugués.

En 1415 se produjo un ataque a Ceuta , un enclave musulmán del norte de África estratégicamente situado a lo largo del mar Mediterráneo y uno de los puertos terminales del comercio de oro y esclavos transaharianos. La conquista fue un éxito militar y marcó uno de los primeros pasos en la expansión portuguesa más allá de la península Ibérica, [8] pero resultó costosa de defender contra las fuerzas musulmanas que pronto la sitiaron. Los portugueses no pudieron utilizarla como base para una mayor expansión hacia el interior, [9] y las caravanas transaharianas simplemente cambiaron sus rutas para evitar Ceuta y/o utilizaron puertos musulmanes alternativos. [10]

Primer imperio (1415-1663)

Aunque Ceuta resultó ser una decepción para los portugueses, se tomó la decisión de conservarla mientras se exploraba la costa atlántica africana. [10] Un partidario clave de esta política fue el infante Don Enrique el Navegante , que había participado en la captura de Ceuta y que asumió el papel principal en la promoción y financiación de la exploración marítima portuguesa hasta su muerte en 1460. [11] En ese momento, los europeos no sabían qué había más allá del cabo Bojador en la costa africana. Enrique deseaba saber hasta dónde se extendían los territorios musulmanes en África y si era posible llegar a Asia por mar, tanto para llegar a la fuente del lucrativo comercio de especias como tal vez para unir fuerzas con el legendario reino cristiano del Preste Juan , que se rumoreaba que existía en algún lugar de las "Indias". [7] [12] Bajo su patrocinio, pronto se llegaron a las islas atlánticas de Madeira (1419) y Azores (1427) y comenzaron a poblarse, produciendo trigo para exportar a Portugal. [13]

 Ruta común de  Pêro da Covilhã y Afonso de Paiva a Adén en 1487-1488 (verde)
  El viaje de Covilhã 1489–†1490 (naranja)
  Viaje de Covilhã a Etiopía 1490–†1530? (azul)

Pronto sus barcos llevaban al mercado europeo oro, marfil, pimienta, algodón, azúcar y esclavos de gran valor. El tráfico de esclavos, por ejemplo, lo llevaban a cabo unas pocas docenas de comerciantes en Lisboa. En el proceso de expansión de las rutas comerciales, los navegantes portugueses cartografiaron partes desconocidas de África y comenzaron a explorar el océano Índico. En 1487, una expedición terrestre de Pêro da Covilhã se dirigió a la India, exploró las oportunidades comerciales con los indios y los árabes y terminó en Etiopía. Su detallado informe fue leído con entusiasmo en Lisboa, que se convirtió en el centro mejor informado sobre geografía global y rutas comerciales. [14]

Excursiones iniciales por la costa africana

Los temores sobre lo que había más allá del cabo Bojador , y sobre si era posible regresar una vez pasado, se calmaron en 1434 cuando fue rodeado por uno de los capitanes del infante Enrique, Gil Eanes . Una vez cruzada esta barrera psicológica, se hizo más fácil explorar más a lo largo de la costa. [15] En 1443, el infante Dom Pedro , hermano de Enrique y por entonces regente del reino, le concedió el monopolio de la navegación, la guerra y el comercio en las tierras al sur del cabo Bojador. Más tarde, este monopolio sería impuesto por las bulas papales Dum Diversas (1452) y Romanus Pontifex (1455), que otorgaban a Portugal el monopolio comercial de las tierras recién descubiertas. [16] Un avance importante que aceleró este proyecto fue la introducción de la carabela a mediados del siglo XV, un barco que podía navegar más cerca del viento que cualquier otro en funcionamiento en Europa en ese momento. [17] Gracias a esta nueva tecnología marítima, los navegantes portugueses alcanzaron latitudes cada vez más meridionales , avanzando a un ritmo medio de un grado al año. [18] En 1445 llegaron a Senegal y la península de Cabo Verde. [19]

Mapa de África Occidental de Lázaro Luis (1563). El gran castillo de África Occidental representa el castillo de San Jorge da Mina ( Castillo de Elmina ).

El primer puesto comercial de la feitoria en el extranjero se estableció en 1445 en la isla de Arguin , frente a la costa de Mauritania, para atraer a los comerciantes musulmanes y monopolizar el negocio en las rutas que recorrían el norte de África. En 1446, Álvaro Fernandes avanzó casi hasta la actual Sierra Leona , y en la década de 1460 llegó al golfo de Guinea . [20] Las islas de Cabo Verde fueron descubiertas en 1456 y colonizadas en 1462.

La expansión de la caña de azúcar en Madeira comenzó en 1455, utilizando asesores de Sicilia y (en gran parte) capital genovés para producir la "sal dulce" que era escasa en Europa. Ya cultivada en el Algarve , la accesibilidad de Madeira atrajo a comerciantes genoveses y flamencos deseosos de eludir los monopolios venecianos. Se utilizaron esclavos, y la proporción de esclavos importados en Madeira alcanzó el 10% de la población total en el siglo XVI. [21] En 1480, Amberes tenía unos setenta barcos dedicados al comercio del azúcar de Madeira, y la refinación y la distribución se concentraban en Amberes. En la década de 1490, Madeira había superado a Chipre como productor de azúcar. [22] El éxito de los comerciantes de azúcar como Bartolomeo Marchionni impulsaría la inversión en futuros viajes. [23]

En 1469, tras la muerte del príncipe Enrique y como resultado de los escasos resultados de las exploraciones africanas, el rey Afonso V concedió el monopolio del comercio en parte del golfo de Guinea al comerciante Fernão Gomes . [24] Gomes, que tuvo que explorar 100 millas (160 km) de la costa cada año durante cinco años, descubrió las islas del golfo de Guinea, incluida Santo Tomé y Príncipe , y encontró un próspero comercio de oro aluvial entre los nativos y los comerciantes árabes y bereberes visitantes en el puerto entonces llamado Mina (la mina), donde estableció un puesto comercial. [25] El comercio entre Elmina y Portugal creció a lo largo de una década. Durante la Guerra de Sucesión de Castilla , una gran flota castellana intentó arrebatar el control de este lucrativo comercio, pero fue derrotada decisivamente en la Batalla de Guinea de 1478 , que estableció firmemente un control exclusivo portugués. En 1481, el recién coronado Juan II decidió construir São Jorge da Mina para asegurar la protección de este comercio, que volvió a ser monopolio real. El ecuador fue cruzado por navegantes patrocinados por Fernão Gomes en 1473 y el río Congo por Diogo Cão en 1482. Fue durante esta expedición que los portugueses encontraron por primera vez el Reino del Congo , con el que pronto desarrollaron una relación. [26] Durante su expedición de 1485-86, Cão continuó hasta el cabo Cross , en la actual Namibia , cerca del trópico de Capricornio . [27]

Posesiones portuguesas en Marruecos (1415-1769)

En 1488, Bartolomeu Dias dobló el extremo sur de África y llegó al río Gran Pez en la costa africana, [28] demostrando que era falsa la opinión que existía desde Ptolomeo de que el océano Índico no tenía salida al mar . Al mismo tiempo , Pêro da Covilhã , viajando secretamente por tierra, había llegado a Etiopía , lo que sugería que pronto se abriría una ruta marítima a las Indias. [29]

A medida que los portugueses exploraban las costas de África, dejaron tras de sí una serie de padrões , cruces de piedra grabadas con el escudo de armas portugués que marcaban sus reclamos, [30] y construyeron fuertes y puestos comerciales. Desde estas bases, se dedicaron de manera rentable al comercio de esclavos y oro. Portugal disfrutó de un monopolio virtual sobre el comercio marítimo de esclavos africanos durante más de un siglo, importando alrededor de 800 esclavos al año. La mayoría fueron llevados a la capital portuguesa, Lisboa, donde se estima que los africanos negros llegaron a constituir el 10 por ciento de la población. [31]

Tratado de Tordesillas (1494)

El Tratado del meridiano de Tordesillas de 1494 dividió el mundo entre las coronas de Portugal y de Castilla .

El descubrimiento del Nuevo Mundo por parte de Cristóbal Colón en 1492 para España , que él creía que era Asia, dio lugar a disputas entre españoles y portugueses. [32] Estas se resolvieron finalmente mediante el Tratado de Tordesillas en 1494, que dividió el mundo fuera de Europa en un duopolio exclusivo entre portugueses y españoles a lo largo de un meridiano norte-sur de 370 leguas , o 970 millas (1560 km), al oeste de las islas de Cabo Verde. [33] Sin embargo, como en ese momento no era posible medir correctamente la longitud , el límite exacto fue disputado por los dos países hasta 1777. [34]

La finalización de estas negociaciones con España es una de las varias razones propuestas por los historiadores para explicar por qué los portugueses tardaron nueve años en seguir el viaje de Dias al Cabo de Buena Esperanza, aunque también se ha especulado que, de hecho, se estaban llevando a cabo otros viajes en secreto durante este tiempo. [35] [36] Sea o no este el caso, el antiguo objetivo portugués de encontrar una ruta marítima a Asia se logró finalmente en un viaje innovador comandado por Vasco da Gama . [37]

Los portugueses entran en el océano Índico

Partida de Vasco da Gama a la India en 1497.

La escuadra de Vasco da Gama partió de Portugal en 1497, dobló el Cabo y continuó a lo largo de la costa de África Oriental, donde se llevó a bordo un piloto local que los guió a través del océano Índico, llegando a Calicut , la capital del reino gobernado por Zamorins , también conocida como Kozhikode ) en el suroeste de la India en mayo de 1498. [38] El segundo viaje a la India se envió en 1500 bajo el mando de Pedro Álvares Cabral . Mientras seguía la misma ruta sudoeste que Gama a través del océano Atlántico, Cabral tocó tierra en la costa brasileña. Probablemente fue un descubrimiento accidental, pero se ha especulado que los portugueses sabían en secreto de la existencia de Brasil y que se encontraba de su lado de la línea de Tordesillas. [39] Cabral recomendó al rey portugués que se colonizara la tierra, y se enviaron dos viajes de seguimiento en 1501 y 1503. Se descubrió que la tierra era abundante en pau-brasil , o palo de Brasil, del que más tarde heredó su nombre, pero el fracaso en encontrar oro o plata significó que por el momento los esfuerzos portugueses se concentraron en la India. [40] En 1502, para imponer su monopolio comercial sobre una amplia zona del océano Índico , el Imperio portugués creó el sistema de licencias de cartaz , otorgando a los barcos mercantes protección contra piratas y estados rivales. [41]

"Vasco da Gama se encuentra con el Zamorin de Calicut", cuadro de Veloso Salgado, 1898.

Los portugueses, que se beneficiaron de la rivalidad entre el gobernante de Kochi y el zamorín de Calicut , fueron bien recibidos y considerados aliados, ya que obtuvieron un permiso para construir el fuerte Immanuel ( Fuerte Kochi ) y un puesto comercial que fue el primer asentamiento europeo en la India. Establecieron un centro comercial en Tangasseri , ciudad de Quilon ( Coulão , Kollam ) en (1503) en 1502, que se convirtió en el centro del comercio de pimienta, [42] y después de fundar fábricas en Cochin ( Cochim , Kochi) y Cannanore ( Canonor , Kannur), construyeron una fábrica en Quilon en 1503. En 1505, el rey Manuel I de Portugal nombró a Francisco de Almeida primer virrey de la India portuguesa, estableciendo el gobierno portugués en el este. Ese año los portugueses también conquistaron Kannur , donde fundaron el Fuerte de San Ángel , y Lourenço de Almeida llegó a Ceilán (actual Sri Lanka), donde descubrió la fuente de la canela . [43] Aunque Cankili I de Jaffna inicialmente se resistió al contacto con ellos, el reino de Jaffna llamó la atención de los funcionarios portugueses poco después por su resistencia a las actividades misioneras, así como por razones logísticas debido a su proximidad con el puerto de Trincomalee , entre otras razones. [44] En el mismo año, Manuel I ordenó a Almeida fortificar las fortalezas portuguesas en Kerala y en el este de África, así como investigar las perspectivas de construir fuertes en Sri Lanka y Malaca en respuesta a las crecientes hostilidades con los musulmanes dentro de esas regiones y las amenazas del sultán mameluco. [45]

La carraca Santa Catarina do Monte Sinai ejemplificó el poder y la fuerza de la Armada portuguesa .

Una flota portuguesa bajo el mando de Tristão da Cunha y Afonso de Albuquerque conquistó Socotra en la entrada del mar Rojo en 1506 y Mascate en 1507. Al no haber podido conquistar Ormuz , en su lugar siguieron una estrategia destinada a cerrar el comercio hacia y desde el océano Índico. [46] Madagascar fue explorada en parte por Cunha, y Mauricio fue descubierta por Cunha mientras posiblemente estaba acompañado por Albuquerque. [47] Después de la captura de Socotra, Cunha y Albuquerque operaron por separado. Mientras Cunha viajó a la India y Portugal con fines comerciales, Albuquerque fue a la India para asumir el cargo de gobernador después de que terminara el mandato de tres años de Almeida. Almeida se negó a entregar el poder y pronto puso a Albuquerque bajo arresto domiciliario, donde permaneció hasta 1509. [48]

Primer virrey de la India, Dom Francisco de Almeida .

Aunque Manuel I le pidió que explorara más a fondo los intereses en Malaca y Sri Lanka, Almeida se centró en cambio en la India occidental, en particular en el sultanato de Gujarat debido a sus sospechas de que los comerciantes de la región poseían más poder. El sultán del sultanato mameluco Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri, junto con el sultanato gujarati, atacaron a las fuerzas portuguesas en el puerto de Chaul , lo que resultó en la muerte del hijo de Almeida . En represalia, los portugueses lucharon y destruyeron las flotas mamelucas y gujarati en la batalla naval de Diu en 1509. [49]

Junto con los intentos iniciales de Almeida, Manuel I y su consejo en Lisboa habían intentado distribuir el poder en el océano Índico, creando tres áreas de jurisdicción: Albuquerque fue enviado al Mar Rojo, Diogo Lopes de Sequeira al sudeste asiático, buscando un acuerdo con el sultán de Malaca, y Jorge de Aguiar seguido por Duarte de Lemos fueron enviados al área entre el Cabo de Buena Esperanza y Gujarat. [50] Sin embargo, dichos puestos fueron centralizados por Afonso de Albuquerque después de su sucesión y permanecieron así en los gobiernos posteriores. [51]

Comercio con Asia marítima, África y el océano Índico

Goa, Malaca y el sudeste asiático
Segundo gobernador portugués de la India, Afonso de Albuquerque . A Albuquerque se le atribuye el mérito de sentar las bases del poder portugués en Asia.
En los siglos XVI y XVII, el Imperio portugués de Oriente, o Estado da Índia ("Estado de la India"), con capital en Goa, incluía posesiones (como áreas sometidas con un cierto grado de autonomía) en todos los subcontinentes asiáticos, África Oriental y el Pacífico.

A finales de 1509, Albuquerque se convirtió en virrey de las Indias Orientales con capital en Velha Goa , después de que Vasco da Gama descubriera la ruta del Cabo . A diferencia de Almeida, Albuquerque estaba más preocupado por fortalecer la marina, [52] además de ser más complaciente con los intereses del reino. [53] Su primer objetivo fue conquistar Goa, debido a su ubicación estratégica como fuerte defensivo posicionado entre Kerala y Gujarat, así como su importancia para las importaciones de caballos árabes . [49]

La captura inicial de Goa del sultanato de Bijapur en 1510 fue pronto contrarrestada por los bijapuris, pero con la ayuda del corsario hindú Timoji , el 25 de noviembre del mismo año fue recapturada. [54] [55] En Goa, Albuquerque comenzó la primera ceca portuguesa en la India en 1510. [56] Animó a los colonos portugueses a casarse con mujeres locales, construyó una iglesia en honor a Santa Catalina (ya que fue recapturada en su día festivo) e intentó construir una relación con los hindúes protegiendo sus templos y reduciendo sus requisitos fiscales. [55] Los portugueses mantuvieron relaciones amistosas con los emperadores del sur de la India del Imperio Vijayanagara . [57]

En abril de 1511, Albuquerque navegó hacia Malaca en la península malaya , [58] el mercado de especias más grande de la época. [59] Aunque el comercio estaba dominado en gran medida por los gujarati, otros grupos como los turcos, persas, armenios, tamiles y abisinios comerciaban allí. [59] Albuquerque apuntó a Malaca para impedir la influencia musulmana y veneciana en el comercio de especias y aumentar la de Lisboa. [60] En julio de 1511, Albuquerque había capturado Malaca y envió a Antonio de Abreu y Francisco Serrão (junto con Fernando de Magallanes) a explorar el archipiélago indonesio. [61]

El ' mare clausum ' ibérico en la era de los descubrimientos. Se muestra la estrategia de Afonso de Albuquerque para rodear el océano Índico.

La península de Malaca se convirtió en la base estratégica de la expansión comercial portuguesa con China y el sudeste asiático. Se erigió una puerta fuerte, llamada A Famosa , para defender la ciudad y sus restos. [62] Al enterarse de las ambiciones siamesas sobre Malaca, Albuquerque envió inmediatamente a Duarte Fernandes en una misión diplomática al Reino de Siam (la actual Tailandia), donde fue el primer europeo en llegar, estableciendo relaciones amistosas y comercio entre ambos reinos. [63] [64]

El imperio portugués avanzó más hacia el sur y procedió a descubrir Timor en 1512. Jorge de Meneses descubrió Nueva Guinea en 1526, llamándola la "Isla de Papúa". [65] En 1517, João da Silveira comandó una flota a Chittagong , [66] y en 1528, los portugueses habían establecido un asentamiento en Chittagong . [67] Los portugueses finalmente basaron su centro de operaciones a lo largo del río Hugli , donde se encontraron con musulmanes, hindúes y desertores portugueses conocidos como chatins . [68]

China y Japón
Los portugueses visitaron la ciudad de Nagasaki, Japón .

Jorge Alvares fue el primer europeo en llegar a China por mar, mientras que los romanos fueron los primeros por tierra a través de Asia Menor. [69] [70] [71] [72] También fue el primer europeo en descubrir Hong Kong. [73] [74] En 1514, Afonso de Albuquerque, el virrey del Estado da India, envió a Rafael Perestrello a navegar a China para ser pionero en las relaciones comerciales europeas con la nación. [75] [76]

En sus primeros intentos de obtener puestos comerciales por la fuerza, los portugueses fueron derrotados por los chinos Ming en la batalla de Tunmen en Tamão o Tuen Mun . En 1521, los portugueses perdieron 2 barcos en la batalla de Sincouwaan en la isla de Lantau . Los portugueses también perdieron 2 barcos en Shuangyu en 1548, donde varios portugueses fueron capturados y cerca de la península de Dongshan . En 1549, dos juncos portugueses y Galeote Pereira fueron capturados. Durante estas batallas, los chinos Ming capturaron armas de los portugueses derrotados que luego rehicieron y produjeron en masa en China, como arcabuces de mosquete de mecha a los que llamaron cañones de pájaro y cañones giratorios de retrocarga a los que llamaron cañones Folangji ( francos ) porque los portugueses eran conocidos por los chinos con el nombre de francos en ese momento. Los portugueses regresaron más tarde a China pacíficamente y se presentaron bajo el nombre de portugueses en lugar de francos en el acuerdo luso-chino (1554) y alquilaron Macao como puesto comercial de China pagando un arrendamiento anual de cientos de taels de plata a la China Ming. [77]

Una representación, de 1639, de la península de Macao , durante la época dorada de la colonización de la Macao portuguesa.

A pesar de la armonía y el entusiasmo iniciales entre las dos culturas, poco después empezaron a surgir dificultades, incluidos malentendidos, intolerancia e incluso hostilidad. [78] El explorador portugués Simão de Andrade provocó malas relaciones con China debido a sus actividades piratas, asaltando barcos chinos, atacando a un funcionario chino y secuestrando a chinos. Se instaló en la isla de Tamao en un fuerte. Los chinos afirmaron que Simão secuestraba a niños y niñas chinos para abusar de ellos y canibalizarlos. [79] Los chinos enviaron un escuadrón de juncos contra las carabelas portuguesas que lograron expulsar a los portugueses y recuperar Tamao. Como resultado, los chinos publicaron un edicto que prohibía a los hombres con rasgos caucásicos ingresar a Cantón, mataron a varios portugueses allí y los expulsaron de regreso al mar. [80] [81]

Después de que el sultán de Bintan detuviera a varios portugueses bajo el mando de Tomás Pires, los chinos ejecutaron a 23 portugueses y arrojaron al resto a prisión, donde residieron en condiciones miserables, a veces fatales. Luego, los chinos masacraron a los portugueses que residían en los puestos comerciales de Ningbo y Fujian en 1545 y 1549, debido a las extensas y dañinas incursiones de los portugueses a lo largo de la costa, lo que irritó a los chinos. [80] La piratería portuguesa era la segunda en importancia después de la japonesa en este período. Sin embargo, pronto comenzaron a proteger a los juncos chinos y comenzó un comercio cauteloso. En 1557, las autoridades chinas permitieron a los portugueses establecerse en Macao, creando un almacén para el comercio de bienes entre China, Japón, Goa y Europa. [80] [82]

Islas de las Especias (Molucas) y Tratado de Zaragoza
Portugal fue la primera nación europea en establecer rutas comerciales con Japón y China . Una parte importante de las tripulaciones de los barcos portugueses en el viaje a Japón eran cristianos indios . [83]

Las operaciones portuguesas en Asia no pasaron desapercibidas, y en 1521 Magallanes llegó a la región y reclamó las Filipinas para España. En 1525, España bajo el mando de Carlos V envió una expedición para colonizar las islas Molucas , alegando que estaban en su zona del Tratado de Tordesillas , ya que no había un límite establecido al este. La expedición de García Jofre de Loaísa llegó a las Molucas, atracando en Tidore . Con los portugueses ya establecidos en la cercana Ternate, el conflicto era inevitable, lo que llevó a casi una década de escaramuzas. Se llegó a una resolución con el Tratado de Zaragoza en 1529, atribuyendo las Molucas a Portugal y las Filipinas a España. [84] Los portugueses comerciaron regularmente con el Imperio de Brunei desde 1530 y describieron la capital de Brunei como rodeada por un muro de piedra.

Asia meridional, golfo Pérsico y mar Rojo
Fuerte portugués , uno de los fuertes mejor conservados de Bahréin
Retrato persa de un noble portugués (siglo XVI)

El imperio portugués se expandió hacia el golfo Pérsico, disputando el control del comercio de especias con el Imperio ajurano y el Imperio otomano . En 1515, Afonso de Albuquerque conquistó el estado huwala de Ormuz en la cabecera del golfo Pérsico, estableciéndolo como un estado vasallo. Adén , sin embargo, resistió la expedición de Albuquerque en ese mismo año y otro intento del sucesor de Albuquerque , Lopo Soares de Albergaria en 1516. En 1521, una fuerza liderada por António Correia capturó Bahréin , derrotando al rey jabrid , Muqrin ibn Zamil . [85] En una serie cambiante de alianzas, los portugueses dominaron gran parte del sur del golfo Pérsico durante los siguientes cien años. Con la ruta marítima regular que une Lisboa con Goa desde 1497, la isla de Mozambique se convirtió en un puerto estratégico, y allí se construyó el Fuerte São Sebastião y un hospital. En las Azores, la Armada de las Islas protegió los barcos en ruta hacia Lisboa. [86]

En 1534, Gujarat se enfrentó al ataque de los mogoles y los estados rajput de Chitor y Mandu . El sultán Bahadur Shah de Gujarat se vio obligado a firmar el Tratado de Bassein con los portugueses, estableciendo una alianza para recuperar el país, dando a cambio Daman , Diu , Mumbai y Bassein . También reguló el comercio de los barcos gujarati que partían hacia el Mar Rojo y pasaban por Bassein para pagar aranceles y permitir el comercio de caballos. [87] Después de que el gobernante mogol Humayun tuvo éxito contra Bahadur, este último firmó otro tratado con los portugueses para confirmar las disposiciones y permitió que se construyera el fuerte en Diu. Poco después, Humayun dirigió su atención a otra parte, y los gujarats se aliaron con los otomanos para recuperar el control de Diu y sitiar el fuerte. Los dos asedios fallidos de 1538 y 1546 pusieron fin a las ambiciones otomanas, confirmando la hegemonía portuguesa en la región, [87] [88] además de ganar superioridad sobre los mogoles. [89] Sin embargo, los otomanos combatieron los ataques de los portugueses en el Mar Rojo y en la península del Sinaí en 1541, y en la región norte del Golfo Pérsico en 1546 y 1552. Cada entidad en última instancia tuvo que respetar la esfera de influencia de la otra, aunque de manera extraoficial. [90] [91]

África subsahariana
Carracas portuguesas descargando carga en Lisboa. Grabado original de Theodor de Bry , 1593, coloreado en fecha posterior

Después de una serie de contactos prolongados con Etiopía, la embajada portuguesa se puso en contacto con el Reino etíope (abisinio) dirigido por Rodrigo de Lima en 1520. [92] [93] Esto coincidió con la búsqueda portuguesa del Preste Juan, ya que pronto asociaron el reino como su tierra. [94] El miedo a los avances turcos dentro de los sectores portugués y etíope también jugó un papel en su alianza. [92] [95] El sultanato de Adal derrotó a los etíopes en la batalla de Shimbra Kure en 1529, y el Islam se extendió aún más en la región . Portugal respondió ayudando al rey Gelawdewos con soldados y mosquetes portugueses. Aunque los otomanos respondieron con el apoyo de soldados y mosquetes al sultanato de Adal, después de la muerte del sultán adalí Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi en la batalla de Wayna Daga en 1543, la fuerza conjunta adal-otomana se retiró. [96] [97] [98]

Los portugueses también hicieron contacto directo con el estado vasallo congoleño Ndongo y su gobernante Ngola Kiljuane en 1520, después de que este último solicitara misioneros. [99] El rey congoleño Afonso I interfirió en el proceso con denuncias, y más tarde envió una misión congoleña a Ndongo después de que este último arrestara a la misión portuguesa que llegó. [99] El creciente comercio oficial y no oficial de esclavos con Ndongo tensó las relaciones entre el Congo y los portugueses, e incluso tuvo embajadores portugueses de Santo Tomé que apoyaron a Ndongo contra el Reino del Congo. [100] [101] Sin embargo, cuando los Jaga atacaron y conquistaron regiones del Congo en 1568, los portugueses ayudaron al Congo en su derrota. [102] En respuesta, el Congo permitió la colonización de la isla de Luanda; Luanda fue fundada por Paulo Dias de Novais en 1576 y pronto se convirtió en un puerto de esclavos. [102] [103] La alianza posterior de De Novais con los ndongo enfureció a los lusoafricanos, que estaban resentidos por la influencia de la Corona. [104] En 1579, el gobernante ndongo Ngola Kiluanje kia Ndamdi masacró a los residentes portugueses y congoleños en la capital ndongo, Kabasa, bajo la influencia de los renegados portugueses. Tanto los portugueses como los congoleños lucharon contra los ndongo, y las guerras intermitentes entre los ndongo y Portugal persistirían durante décadas. [105]

En África oriental, los principales agentes que actuaban en nombre de la Corona portuguesa, explorando y colonizando el territorio de lo que luego sería Mozambique, eran los prazeiros , a quienes el rey les había arrendado vastas propiedades en torno al río Zambeze como recompensa por sus servicios. Estos hombres, al mando de vastos ejércitos de esclavos guerreros chikunda , actuaban como señores feudales, ya fuera cobrando impuestos a los jefes locales, defendiéndolos a ellos y a sus propiedades de las tribus merodeadoras, participando en el comercio de marfil o de esclavos, y participando en la política del Reino de Mutapa , hasta el punto de instalar a reyes clientes en su trono.

Expediciones misioneras
San Francisco Javier solicita a Juan III de Portugal una expedición misionera en Asia

En 1542, el misionero jesuita Francisco Javier llegó a Goa al servicio del rey Juan III de Portugal , a cargo de una Nunciatura Apostólica . Al mismo tiempo, Francisco Zeimoto, António Mota y otros comerciantes llegaron a Japón por primera vez. Según Fernão Mendes Pinto , quien afirmó estar en este viaje, llegaron a Tanegashima , donde los lugareños quedaron impresionados por las armas de fuego , que serían inmediatamente fabricadas por los japoneses a gran escala. [106] En 1570, los portugueses compraron parte de un puerto japonés donde fundaron una pequeña parte de la ciudad de Nagasaki , [107] y se convirtió en el principal puerto comercial de Japón en el comercio triangular con China y Europa. [108]

Al proteger su comercio de los competidores europeos y asiáticos, Portugal dominó no sólo el comercio entre Asia y Europa, sino también gran parte del comercio entre diferentes regiones de Asia y África, como India, Indonesia, China y Japón. Los misioneros jesuitas siguieron a los portugueses para difundir violenta y enérgicamente el catolicismo [109] [110] en Asia y África con un éxito desigual. [111]

Esfuerzos de colonización en las Américas

Canadá
Los portugueses cartografiaron y reclamaron Canadá en 1499 y en el siglo XVI.

Con base en el Tratado de Tordesillas , la Corona portuguesa, bajo los reyes Manuel I, Juan III y Sebastián, también reclamó derechos territoriales en América del Norte (alcanzados por Juan Caboto en 1497 y 1498). Con ese fin, en 1499 y 1500, João Fernandes Lavrador exploró Groenlandia y la costa atlántica norte de Canadá, lo que explica la aparición de "Labrador" en los mapas topográficos de la época. [112] Posteriormente, en 1500-1501 y 1502, los hermanos Gaspar y Miguel Corte-Real exploraron lo que hoy es la provincia canadiense de Terranova y Labrador , y Groenlandia, reclamando estas tierras para Portugal. En 1506, el rey Manuel I creó impuestos para la pesca de bacalao en aguas de Terranova. [ cita requerida ] Alrededor de 1521, João Álvares Fagundes recibió derechos de donación sobre las islas interiores del golfo de San Lorenzo y también creó un asentamiento en la isla de Cabo Bretón para que sirviera como base para la pesca del bacalao. La presión de los nativos y las pesquerías europeas competidoras impidieron un establecimiento permanente y el asentamiento fue abandonado cinco años después. Varios intentos de establecer asentamientos en Terranova durante el siguiente medio siglo también fracasaron. [113]

Brasil

A los pocos años de la llegada de Cabral desde Brasil, llegó la competencia de Francia. En 1503, una expedición bajo el mando de Gonçalo Coelho informó de incursiones francesas en las costas brasileñas, [114] y el explorador Binot Paulmier de Gonneville comerció con palo de Brasil después de hacer contacto en el sur de Brasil un año después. [115] Las expediciones patrocinadas por Francisco I a lo largo de la costa norteamericana violaron directamente el Tratado de Tordesillas . [116] En 1531, los franceses habían estacionado un puesto comercial frente a una isla en la costa brasileña. [116]

El aumento del contrabando de palo de Brasil por parte de los franceses llevó a João III a presionar para establecer una ocupación efectiva del territorio. [117] En 1531, una expedición real dirigida por Martim Afonso de Sousa y su hermano Pero Lopes fue a patrullar toda la costa brasileña, desterrar a los franceses y crear algunas de las primeras ciudades coloniales, entre ellas São Vicente , en 1532. [118] Sousa regresó a Lisboa un año después para convertirse en gobernador de la India y nunca regresó a Brasil. [119] [120] Los ataques franceses cesaron hasta cierto punto después de que las represalias llevaron a los portugueses a pagar a los franceses para que dejaran de atacar a los barcos portugueses en todo el Atlántico, [116] pero los ataques continuarían siendo un problema hasta bien entrada la década de 1560. [121]

Un mapa de 1574 que muestra las 15 colonias de capitanía hereditaria de Brasil

Tras la llegada y el éxito de De Sousa, el 28 de septiembre de 1532 João III decretó quince tramos latitudinales, que teóricamente se extenderían desde la costa hasta el límite de Tordesillas. [119] [122] La parcela de tierras se formó como capitanías hereditarias (Capitanias Hereditárias) para los concesionarios lo suficientemente ricos como para apoyar el asentamiento, como se había hecho con éxito en las islas de Madeira y Cabo Verde . [123] Cada capitán mayor debía construir asentamientos, conceder parcelas y administrar justicia, siendo responsable del desarrollo y asumir los costos de la colonización, aunque no era el propietario: podía transmitirlo a la descendencia, pero no venderlo. Doce destinatarios provenían de la nobleza portuguesa que se hizo prominente en África y la India y altos funcionarios de la corte, como João de Barros . [124]

De las quince capitanías originales, sólo dos, Pernambuco y São Vicente, prosperaron. [125] Ambas se dedicaban al cultivo de la caña de azúcar , y los colonos lograron mantener alianzas con los nativos americanos . El auge de la industria azucarera se produjo porque la Corona se apoderó de las fuentes de beneficios más fáciles (palo de Brasil, especias, etc.), dejando a los colonos la tarea de buscar nuevas fuentes de ingresos. [126] El establecimiento de la industria de la caña de azúcar exigió una mano de obra intensiva que se cubriría con esclavos nativos americanos y, más tarde, africanos. [127] Al considerar ineficaz el sistema de capitanías , João III decidió centralizar el gobierno de la colonia para "dar ayuda y asistencia" a los concesionarios. En 1548 creó el primer Gobierno General, enviando a Tomé de Sousa como primer gobernador y seleccionando una capital en la Bahía de Todos los Santos , convirtiéndola en la Capitanía de Bahía . [128] [129]

Tomé de Sousa construyó la capital de Brasil, Salvador , en la bahía de Todos los Santos en 1549. [130] Entre la expedición de 1000 hombres de De Sousa había soldados, trabajadores y seis jesuitas liderados por Manuel da Nóbrega . [131] Los jesuitas tendrían un papel esencial en la colonización de Brasil, incluyendo São Vicente y São Paulo , este último que Nóbrega cofundó. [132] Junto con las misiones jesuitas llegaron más tarde las enfermedades entre los nativos, entre ellas la peste y la viruela . [133] Posteriormente, los franceses se reasentaron en territorio portugués en la bahía de Guanabara , que se llamaría France Antarctique . [134] Mientras un embajador portugués era enviado a París para informar sobre la intrusión francesa, João III nombró a Mem de Sá como nuevo gobernador general brasileño, y Sá partió hacia Brasil en 1557. [134] En 1560, Sá y sus fuerzas habían expulsado a las fuerzas combinadas hugonotes , calvinistas escoceses y esclavistas de la Antártida Francesa, pero dejaron sobrevivientes después de quemar sus fortificaciones y aldeas. Estos sobrevivientes se asentarían en la bahía de Gloria , la playa de Flamengo y Parapapuã con la ayuda de los nativos tamoio . [135]

Los tamoio habían estado aliados con los franceses desde el asentamiento de France Antarctique, y a pesar de la pérdida francesa en 1560, los tamoio todavía eran una amenaza. [136] Lanzaron dos ataques en 1561 y 1564 (el último evento fue para ayudar a los franceses), y casi tuvieron éxito en cada uno. [137] [138] En este período de tiempo, Manuel de Nóbrega, junto con su compañero jesuita José de Anchieta , participaron como miembros de los ataques a los tamoios y como espías de sus recursos. [136] [137] Desde 1565 hasta 1567, Mem de Sá y sus fuerzas finalmente destruyeron France Antarctique en la bahía de Guanabara. Él y su sobrino, Estácio de Sá , establecieron la ciudad de Río de Janeiro en 1567, después de que Mem de Sá proclamara el área "São Sebastião do Rio de Janeiro" en 1565. [139] Para 1575, los Tamoios habían sido sometidos y esencialmente estaban extintos, [136] y para 1580 el gobierno se convirtió más en un ouvidor general en lugar de los ouvidores . [140]

Unión Ibérica, rivalidad protestante y estasis colonial (1580-1663)

El Imperio Luso-Hispánico (o Ibérico) en 1598, durante el reinado de Felipe I y II , reyes de Portugal y España

En 1580, el rey Felipe II de España invadió Portugal después de una crisis de sucesión provocada por la muerte del rey Sebastián de Portugal durante un desastroso ataque portugués a Alcácer Quibir en Marruecos en 1578. En las Cortes de Tomar en 1581, Felipe fue coronado Felipe I de Portugal, uniendo las dos coronas e imperios de ultramar bajo el gobierno de los Habsburgo españoles en una Unión Ibérica dinástica . [141] En Tomar, Felipe prometió mantener los imperios legalmente distintos, dejando la administración del Imperio portugués a los nacionales portugueses, con un virrey de Portugal en Lisboa velando por sus intereses. [142] Felipe incluso trasladó la capital a Lisboa durante un período de dos años (1581-1583) debido a que era la ciudad más importante de la península Ibérica . [143] Todas las colonias portuguesas aceptaron el nuevo estado de cosas, excepto las Azores , que se mantuvieron firmes ante António , un pretendiente rival portugués al trono que había obtenido el apoyo de Catalina de Médici de Francia a cambio de la promesa de ceder Brasil. Las fuerzas españolas finalmente capturaron las islas en 1583. [144]

La frontera de Tordesillas entre el control español y portugués en América del Sur fue cada vez más ignorada por los portugueses, que la traspasaron hasta el corazón de Brasil, [142] lo que les permitió expandir el territorio hacia el oeste. Se llevaron a cabo misiones exploratorias tanto ordenadas por el gobierno, las "entradas", como por iniciativa privada, las "bandeiras", a cargo de los " bandeirantes ". [145] Estas expediciones duraron años y se aventuraron en regiones no cartografiadas, inicialmente para capturar nativos y obligarlos a convertirse en esclavos, y más tarde se centraron en encontrar minas de oro, plata y diamantes. [146]

La Recuperación de São Salvador da Bahía de Todos os Santos , por Felipe III de Portugal , de la República Holandesa

Sin embargo, la unión significó que España arrastró a Portugal a sus conflictos con Inglaterra, Francia y la República Holandesa , países que estaban comenzando a establecer sus propios imperios de ultramar. [147] La ​​principal amenaza vino de los holandeses, que habían estado involucrados en una lucha por la independencia contra España desde 1568. En 1581, las Siete Provincias obtuvieron la independencia del gobierno de los Habsburgo , lo que llevó a Felipe II a prohibir el comercio con los barcos holandeses, incluso en Brasil, donde los holandeses habían invertido grandes sumas en la financiación de la producción de azúcar. [148]

Buques de guerra holandeses e ingleses se enfrentan a un galeón portugués en la batalla de Cádiz, 1608.

Las redes comerciales imperiales españolas ahora estaban abiertas a los comerciantes portugueses, lo que era particularmente lucrativo para los traficantes de esclavos portugueses que ahora podían vender esclavos en Hispanoamérica a un precio más alto que el que se podía obtener en Brasil. [149] Además de este acceso recién adquirido a los asientos españoles , los portugueses pudieron resolver sus problemas de escasez de lingotes con el acceso a la producción de la minería de plata en Perú y México. [150] Manila también se incorporó a la red comercial de Macao-Nagasaki, lo que permitió a los macaenses de ascendencia portuguesa actuar como agentes comerciales de los españoles filipinos y usar plata española de las Américas en el comercio con China, y más tarde hicieron competencia a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. [151]

En 1592, durante la guerra con España , una flota inglesa capturó una gran carraca portuguesa frente a las Azores, la Madre de Deus , que estaba cargada con 900 toneladas de mercancías procedentes de la India y China, estimadas en medio millón de libras (casi la mitad del tamaño del Tesoro inglés en ese momento). [152] Este anticipo de las riquezas de Oriente galvanizó el interés inglés en la región. [153] Ese mismo año, Cornelis de Houtman fue enviado por comerciantes holandeses a Lisboa para recopilar toda la información que pudiera sobre las Islas de las Especias. [151] [154]

Grabado de Joannes van Doetecum de 1596 de " El mercado de Goa " en el Itinerario de Linschoten , que muestra la calle principal de la Goa portuguesa en la década de 1580.

Los holandeses finalmente se dieron cuenta de la importancia de Goa para desmantelar el imperio portugués en Asia. En 1583, el comerciante y explorador Jan Huyghen van Linschoten (1563  - 8 de febrero de 1611), ex secretario holandés del arzobispo de Goa, había adquirido información mientras servía en ese puesto que contenía la ubicación de las rutas comerciales secretas portuguesas en toda Asia, incluidas las de las Indias Orientales y Japón. Se publicó en 1595 y luego se amplió en gran medida el año siguiente como su Itinerario . [155] [156] Los intereses holandeses e ingleses utilizaron esta nueva información, lo que llevó a su expansión comercial, incluida la fundación de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales en 1600 y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1602. Estos avances permitieron la entrada de compañías autorizadas en las Indias Orientales. [157] [158]

La victoria portuguesa en la Segunda Batalla de Guararapes puso fin a la presencia holandesa en Pernambuco .

Los holandeses llevaron su lucha al extranjero, atacando las colonias españolas y portuguesas y comenzando la Guerra holandesa-portuguesa , que duraría más de sesenta años (1602-1663). Otras naciones europeas, como la Inglaterra protestante, ayudaron al Imperio holandés en la guerra. Los holandeses lograron victorias en Asia y África con la ayuda de varios aliados indígenas, y finalmente arrebataron el control de Malaca , Ceilán y São Jorge da Mina . Los holandeses también tenían el control regional de la lucrativa región productora de azúcar del noreste de Brasil , así como de Luanda , pero los portugueses recuperaron estos territorios después de una lucha considerable. [159] [160]

Mientras tanto, en la región del Golfo Pérsico, los portugueses también perdieron el control de Ormuz por una alianza conjunta de los safávidas y los ingleses en 1622, y Omán bajo los Al-Ya'arubs capturaría Mascate en 1650. [161] La batalla de 1625 frente a Ormuz , una de las más importantes de las guerras portuguesas-safávidas , resultaría en un empate. [162] Continuarían usando Mascate como base para incursiones repetidas en el Océano Índico, incluida la captura de Fort Jesus en 1698. [ 163] En Etiopía y Japón en la década de 1630, la expulsión de misioneros por parte de líderes locales cortó la influencia en las respectivas regiones. [164] [165]

Segundo imperio (1663-1822)

Bandera de Portugal (1667–1706). Desde el siglo XV hasta el XIX, todas las banderas portuguesas tenían un aspecto similar al de esta.

La pérdida de colonias fue una de las razones que contribuyeron al fin de la unión personal con España. En 1640 Juan IV fue proclamado rey de Portugal y comenzó la Guerra de Restauración portuguesa . Incluso antes de la resolución final de la guerra, la corona estableció el Consejo de Ultramar, concebido en 1642 sobre el efímero modelo del Consejo de la India (1604-1614), y establecido en 1643, fue el órgano de gobierno de la mayor parte del imperio portugués de ultramar. Las excepciones fueron el norte de África, Madeira y las Azores. Toda la correspondencia relativa a las posesiones de ultramar se canalizaba a través del consejo. Cuando la corte portuguesa huyó a Brasil en 1807, tras la invasión napoleónica de Iberia, Brasil fue retirado de la jurisdicción del consejo. Hizo recomendaciones sobre el personal administrativo, fiscal y militar, así como sobre los obispos de las diócesis de ultramar. [166] Un miembro distinguido del siglo XVII fue Salvador de Sá . [167]

El buque de guerra portugués Rainha de Portugal saluda a la escuadra del almirante Ball en Malta en 1798. En el siglo XVIII, la armada portuguesa era una de las más poderosas del mundo.

En 1661, los portugueses ofrecieron Bombay y Tánger a Inglaterra como parte de una dote y, durante los siguientes cien años, los ingleses se convirtieron gradualmente en el comerciante dominante en la India, excluyendo gradualmente el comercio de otras potencias. En 1668, España reconoció el fin de la Unión Ibérica y, a cambio, Portugal cedió Ceuta a la corona española. [168]

Después de que los portugueses fueran derrotados por los gobernantes indios Chimnaji Appa del Imperio Maratha [169] [170] y por Shivappa Nayaka del Reino Keladi Nayaka [171] y al final de los enfrentamientos con los holandeses, Portugal solo pudo aferrarse a Goa y varias bases menores en la India, y logró recuperar territorios en Brasil y África, pero perdió para siempre su prominencia en Asia a medida que el comercio se desviaba a través de un número cada vez mayor de puestos comerciales ingleses, holandeses y franceses. En 1787, en Goa ocurrió la Conspiración de los Pintos , también conocida como la Revuelta de Pinto, conocida en portugués como A Conjuração dos Pintos, esta fue una rebelión contra el dominio portugués . [172]

Los líderes del complot eran tres sacerdotes prominentes de la aldea de Candolim en el concelho de Bardez , Goa. Pertenecían al clan noble Pinto, de ahí el nombre de la rebelión. [173] Esta se libró debido a que los portugueses se negaban a crear obispos y otros funcionarios de las colonias y exigían igualdad. La familia fue una de las primeras familias indias en ser consideradas como Fidalgo por la corona portuguesa y a dos hermanos se les concedió un escudo de armas en 1770 y se los incluyó en la nobleza portuguesa.

Esta fue la primera revuelta anticolonial en la India y una de las primeras protagonizadas por súbditos católicos en todas las colonias europeas.

Escudo de Armas de los Pintos, otorgado por el Rey de Portugal en 1770

Así, a lo largo del siglo, Brasil fue ganando cada vez más importancia para el imperio, que exportaba palo de Brasil y azúcar. [146]

Minas Gerais y la industria del oro

En 1693 se descubrió oro en Minas Gerais , Brasil. Los importantes descubrimientos de oro y, más tarde, de diamantes en Minas Gerais, Mato Grosso y Goiás dieron lugar a una « fiebre del oro », con una gran afluencia de inmigrantes. [174] La aldea se convirtió en el nuevo centro económico del imperio, con un rápido asentamiento y algunos conflictos. Este ciclo del oro condujo a la creación de un mercado interno y atrajo a un gran número de inmigrantes. En 1739, en el auge del auge minero, la población de Minas Gerais se encontraba entre 200.000 y 250.000 habitantes. [175]

Provincias del Imperio Portugués en América hasta 1817

La fiebre del oro aumentó considerablemente los ingresos de la corona portuguesa, que cobraba una quinta parte de todo el mineral extraído, o el "quinto". El desvío y el contrabando eran frecuentes, junto con los altercados entre paulistas (residentes de São Paulo) y emboabas (inmigrantes de Portugal y otras regiones de Brasil), por lo que todo un conjunto de controles burocráticos comenzó en 1710 con la capitanía de São Paulo y Minas Gerais. En 1718, São Paulo y Minas Gerais se convirtieron en dos capitanías, con ocho vilas creadas en esta última. [176] [177] La ​​corona también restringió la minería de diamantes dentro de su jurisdicción y a contratistas privados. [177] A pesar de que el oro galvanizó el comercio global, la industria de las plantaciones se convirtió en la principal exportación de Brasil durante este período; el azúcar constituía el 50% de las exportaciones (con el oro el 46%) en 1760. [175]

Los africanos se convirtieron en el grupo más numeroso de personas en Minas Gerais. Los esclavos etiquetados como "minas" y "angolas" aumentaron en gran medida durante el auge. Los akan dentro del grupo "minas" tenían reputación de haber sido expertos en extrapolar oro en sus regiones nativas, y se convirtieron en el grupo preferido. A pesar de la alta tasa de mortalidad asociada con los esclavos involucrados en la industria minera, los propietarios permitieron que los esclavos que extrajeron más de la cantidad mínima de oro se quedaran con los excedentes, lo que a su vez condujo a la posibilidad de la manumisión . Aquellos que se volvieron libres participaron en trabajos artesanales como zapateros, sastres y herreros. A pesar de que los negros y mulatos libres desempeñaron un papel importante en Minas Gerais, el número de ellos que recibieron marginación fue mayor allí que en cualquier otra región de Brasil. [178]

El descubrimiento de oro en Mato Grosso y Goiás despertó el interés por consolidar las fronteras occidentales de la colonia. En la década de 1730, el contacto con los puestos de avanzada españoles se hizo más frecuente y los españoles amenazaron con lanzar una expedición militar para eliminarlos. Esto no sucedió y en la década de 1750 los portugueses lograron implantar una fortaleza política en la región. [179]

En 1755 Lisboa sufrió un terremoto catastrófico , que junto con un tsunami posterior mató entre 40.000 y 60.000 personas de una población de 275.000. [180] Esto frenó drásticamente las ambiciones coloniales portuguesas a finales del siglo XVIII. [181]

Según los historiadores económicos, el comercio colonial de Portugal tuvo un impacto positivo sustancial en el crecimiento económico portugués entre 1500 y 1800. Leonor Costa et al. concluyen:

El comercio intercontinental tuvo un impacto sustancial y cada vez más positivo en el crecimiento económico. En el apogeo de la expansión colonial, la eliminación de los vínculos económicos con el imperio habría reducido el ingreso per cápita de Portugal en aproximadamente una quinta parte. Si bien el imperio ayudó a la economía doméstica, no fue suficiente para anular la tendencia al declive en relación con el núcleo avanzado de Europa que se estableció a partir del siglo XVII. [182]

Brasil pombalino y post pombalino

Plano de la ciudad de S. Sebastião (Rio de Janeiro) en 1820.

A diferencia de España, Portugal no dividió su territorio colonial en América . Las capitanías creadas allí funcionaron bajo una administración centralizada en Salvador , que reportaba directamente a la Corona en Lisboa. El siglo XVIII estuvo marcado por una creciente centralización del poder real en todo el imperio portugués. Los jesuitas , que protegían a los nativos contra la esclavitud, fueron brutalmente reprimidos por el marqués de Pombal , lo que llevó a la disolución de la orden en la región en 1759. [183] ​​Pombal deseaba mejorar el estatus de los nativos declarándolos libres y aumentando la población mestiza alentando los matrimonios mixtos entre ellos y la población blanca. La libertad indígena disminuyó en contraste con su período bajo los jesuitas, y la respuesta a los matrimonios mixtos fue tibia en el mejor de los casos. [184] Los ingresos de la corona provenientes del oro disminuyeron y los ingresos de las plantaciones aumentaron en la época de Pombal, y tomó disposiciones para mejorar cada uno. Aunque no logró aumentar los ingresos del oro, dos empresas de corto plazo que estableció para la economía de plantación impulsaron un aumento significativo en la producción de algodón, arroz, cacao, tabaco y azúcar. El trabajo esclavo aumentó, así como la participación de la economía textil. El desarrollo económico en su conjunto se inspiró en elementos de la Ilustración en la Europa continental. [185] Sin embargo, la disminución de la influencia de estados como el Reino Unido aumentó la dependencia del Reino de Brasil. [186]

Alentada por el ejemplo de los Estados Unidos de América, que habían obtenido su independencia de Gran Bretaña, la provincia colonial de Minas Gerais intentó alcanzar el mismo objetivo en 1789. Sin embargo, la Inconfidência Mineira fracasó, sus líderes fueron arrestados y, de los participantes en las insurrecciones, el de menor posición social, Tiradentes , fue ahorcado. [187] Entre las conspiraciones lideradas por la población africana estuvo la revuelta bahiana de 1798, liderada principalmente por João de Deus do Nascimento. Inspirados por la Revolución Francesa , los líderes propusieron una sociedad sin esclavitud, se reducirían los precios de los alimentos y se abolirían las restricciones comerciales. Las condiciones sociales empobrecidas y el alto costo de vida fueron algunas de las razones de la revuelta. Las autoridades difundieron el complot antes de que comenzara la acción principal; ejecutaron a cuatro de los conspiradores y exiliaron a varios otros a la costa atlántica de África. [188] Entre 1801 y 1816 se produjeron varias rebeliones y revueltas de esclavos en menor escala y en Brasil existía el temor de que estos acontecimientos condujeran a un "segundo Haití" . [189]

A pesar de las conspiraciones, el gobierno de Portugal en Brasil no se vio amenazado seriamente. El historiador AR Disney afirma que los colonos no ejercieron influencia en el cambio de políticas debido al contacto directo hasta la transferencia del reino en 1808, [190] y el historiador Gabriel Paquette menciona que las amenazas en Brasil pasaron prácticamente desapercibidas en Portugal hasta 1808 debido a la vigilancia y el espionaje efectivos. [191] Se producirían más revueltas después de la llegada de la corte. [192]

Independencia brasileña

Las Cortes portuguesas solicitaron la disolución del Reino Unido.
La independencia brasileña paralizó al Imperio portugués, tanto económica como políticamente, durante mucho tiempo.

En 1808, Napoleón Bonaparte invadió Portugal y Dom João , príncipe regente en lugar de su madre, la reina María I , ordenó el traslado de la corte real a Brasil. En 1815, Brasil fue elevado a la categoría de Reino, y el estado portugués pasó a ser oficialmente el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves ( Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves ), y la capital fue trasladada de Lisboa a Río de Janeiro, el único caso de un país europeo gobernado desde una de sus colonias. También hubo la elección de representantes brasileños para las Cortes Constitucionais Portuguesas (Tribunales Constitucionales portugueses), el Parlamento que se reunió en Lisboa a raíz de la Revolución Liberal de 1820. [ 193]

Aunque la familia real regresó a Portugal en 1821, el interludio provocó un creciente deseo de independencia entre los brasileños. En 1822, el hijo de Dom João VI, entonces príncipe regente Dom Pedro I , proclamó la independencia de Brasil el 7 de septiembre de 1822 y fue coronado emperador del nuevo Imperio de Brasil . A diferencia de las colonias españolas de América del Sur, la independencia de Brasil se logró sin un derramamiento de sangre significativo. [194] [195]

Tercer imperio (1822-1999)

La fachada del St. Paul's College de Macao , 1854

En el apogeo del colonialismo europeo en el siglo XIX, Portugal había perdido su territorio en América del Sur y casi todas sus bases en Asia. Durante esta fase, el colonialismo portugués se centró en expandir sus puestos de avanzada en África a territorios de tamaño nacional para competir con otras potencias europeas allí. Portugal se adentró en el interior de Angola y Mozambique, y los exploradores Serpa Pinto , Hermenegildo Capelo y Roberto Ivens estuvieron entre los primeros europeos en cruzar África de oeste a este. [196] [197]

El ultimátum británico y el fin de la monarquía portuguesa (1890-1910)

En el siglo XIX, Portugal lanzó campañas para consolidar el África portuguesa.

El proyecto de conectar las dos colonias, el Mapa Rosa , fue el principal objetivo de la política portuguesa en la década de 1880. [198] Sin embargo, la idea era inaceptable para los británicos, que tenían sus propias aspiraciones de un territorio británico contiguo que se extendiera desde El Cairo hasta Ciudad del Cabo . El Ultimátum británico de 1890 fue aceptado a regañadientes por Carlos I de Portugal y el Mapa Rosa llegó a su fin. [198]

La reacción del rey al ultimátum fue aprovechada por los republicanos. [198] El 1 de febrero de 1908, el rey Carlos y el príncipe Luís Filipe fueron asesinados en Lisboa por dos revolucionarios activistas republicanos portugueses, Alfredo Luís da Costa y Manuel Buíça . El hermano de Luís Filipe, Manuel, se convirtió en el rey Manuel II de Portugal . Dos años después, el 5 de octubre de 1910, fue derrocado y huyó al exilio en Inglaterra en Fulwell Park, Twickenham cerca de Londres y Portugal se convirtió en una república . [199]

Primera Guerra Mundial

In 1914, the German Empire formulated plans to usurp Angola from Portuguese control.[200] Skirmishes between Portuguese and German soldiers ensued, resulting in reinforcements being sent from the mainland.[201] The main objective of these soldiers was to recapture the Kionga Triangle, in northern Mozambique, the territory having been subjugated by Germany. In 1916, after Portugal interned German ships in Lisbon, Germany declared war on Portugal. Portugal followed suit, thus entering World War I.[202]Early in the war, Portugal was involved mainly in supplying the Allies positioned in France. In 1916, there was only one attack on the Portuguese territory, in Madeira.[203] In 1917, one of the actions taken by Portugal was to assist Britain in its timber industry, imperative to the war effort. Along with the Canadian Forestry Corps, Portuguese personnel established logging infrastructure in an area now referred to as the "Portuguese Fireplace".[204]

Throughout 1917 Portugal dispatched contingents of troops to the Allied front in France. Midway in the year, Portugal suffered its first World War I casualty. In Portuguese Africa, Portugal and the British fought numerous battles against the Germans in both Mozambique and Angola. Later in the year, U-boats entered Portuguese waters again and once more attacked Madeira, sinking multiple Portuguese ships. Through the beginning of 1918, Portugal continued to fight along the Allied front against Germany, including participation in the infamous Battle of La Lys.[205] As autumn approached, Germany found success in both Portuguese Africa and against Portuguese vessels, sinking multiple ships. After nearly three years of fighting (from a Portuguese perspective), World War I ended, with an armistice being signed by Germany. At the Versailles Conference, Portugal regained control of all its lost territory, but did not retain possession (by the principle of uti possidetis) of territories gained during the war, except for Kionga, a port city in modern-day Tanzania.[206]

Portuguese territories in Africa eventually included the modern nations of Cape Verde, São Tomé and Príncipe, Guinea-Bissau, Angola, and Mozambique.[207]

Decolonization (1954–1999)

In the 20th century, Portugal no longer called itself an empire, but a pluricontinental nation with overseas provinces.
António de Oliveira Salazar sought the preservation of a pluricontinental Portugal.

In the wake of World War II, decolonization movements began to gain momentum in the empires of the European powers. The ensuing Cold War also created instabilities among Portuguese overseas populations, as the United States and Soviet Union vied to increase their spheres of influence. Following the granting of independence to India by Britain in 1947, and the decision by France to allow its enclaves in India to be incorporated into the newly independent nation, pressure was placed on Portugal to do the same.[208] This was resisted by António de Oliveira Salazar, who had taken power in 1933. Salazar rebuffed a request in 1950 by Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru to return the enclaves, viewing them as integral parts of Portugal.[209] The following year, the Portuguese constitution was amended to change the status of the colonies to overseas provinces. In 1954, a local uprising resulted in the overthrow of the Portuguese authorities in the Indian enclave of Dadra and Nagar Haveli. The existence of the remaining Portuguese colonies in India became increasingly untenable and Nehru enjoyed the support of almost all the Indian domestic political parties as well as the Soviet Union and its allies. In 1961, shortly after an uprising against the Portuguese in Angola, Nehru ordered the Indian Army into Goa, Daman and Diu, which were quickly captured and formally annexed the following year. Salazar refused to recognize the transfer of sovereignty, believing the territories to be merely occupied. The Province of Goa continued to be represented in the Portuguese National Assembly until 1974.[210]

The outbreak of violence in February 1961 in Angola was the beginning of the end of Portugal's empire in Africa. Portuguese army officers in Angola held the view that it would be incapable of dealing militarily with an outbreak of guerilla warfare and therefore that negotiations should begin with the independence movements. However, Salazar publicly stated his determination to keep the empire intact, and by the end of the year, 50,000 troops had been stationed there. The same year, the tiny Portuguese fort of São João Baptista de Ajudá in Ouidah, a remnant of the West African slave trade, was annexed by the new government of Dahomey (now Benin) that had gained its independence from France. Unrest spread from Angola to Guinea, which rebelled in 1963, and Mozambique in 1964.[210]

According to one historian, Portuguese rulers were unwilling to meet the demands of their colonial subjects (unlike other European powers) in part because Portuguese elites believed that "Portugal lacked the means to conduct a successful "exit strategy" (akin to the "neocolonial" approach followed by the British, the French, or the Belgians)" and in part due to the lack of "a free and open debate [in Salazar's dictatorial state] on the costs of upholding an empire against the anti-colonial consensus that had prevailed in the United Nations since the early 1960s".[211]The rise of Soviet influence among the Movimento das Forças Armadas's military (MFA) and working class, and the cost and unpopularity of the Portuguese Colonial War (1961–1974), in which Portugal resisted to the emerging nationalist guerrilla movements in some of its African territories, eventually led to the collapse of the Estado Novo regime in 1974. Known as the "Carnation Revolution", one of the first acts of the MFA-led government which then came into power – the National Salvation Junta (Junta de Salvação Nacional) – was to end the wars and negotiate Portuguese withdrawal from its African colonies. These events prompted a mass exodus of Portuguese citizens from Portugal's African territories (mostly from Angola and Mozambique), creating over a million Portuguese refugees – the retornados.[212] Portugal's new ruling authorities also recognized Goa and other Portuguese India's territories invaded by India's military forces, as Indian territories. Benin's claims over São João Baptista de Ajudá were accepted by Portugal in 1974.[213]

Civil wars in Angola and Mozambique promptly broke out, with incoming communist governments formed by the former rebels (and backed by the Soviet Union, Cuba, and other communist countries) fighting against insurgent groups supported by nations like Zaire, South Africa, and the United States.[214] East Timor also declared independence in 1975 by making an exodus of many Portuguese refugees to Portugal, which was also known as retornados. However, East Timor was almost immediately invaded by Indonesia, which later occupied it until 1999. A United Nations-sponsored referendum resulted in a majority of East Timorese choosing independence, which was finally achieved in 2002.[215]

In 1987, Portugal signed the Sino-Portuguese Joint Declaration with the People's Republic of China to establish the process and conditions for the transfer of sovereignty of Macau, its last remaining overseas possession. While this process was similar to the agreement between the United Kingdom and China two years earlier regarding Hong Kong, the Portuguese transfer to China was met with less resistance than that of Britain regarding Hong Kong, as Portugal had already recognized Macau as Chinese territory under Portuguese administration in 1979.[216] Under the transfer agreement, Macau is to be governed under a one country, two systems policy, in which it will retain a high degree of autonomy and maintain its capitalist way of life for at least 50 years after the handover, until 2049. The handover of Macau on December 20, 1999, officially marked the end of the Portuguese Empire and the end of colonialism in Asia.[217]

Legacy

Monument of the Discoveries in Lisbon

Presently, the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) serves as the cultural and intergovernmental successor of the Empire.[218]

Macau was returned to China on 20 December 1999, under the terms of an agreement negotiated between People's Republic of China and Portugal twelve years earlier. Nevertheless, the Portuguese language remains co-official with Cantonese Chinese in Macau.[219]

Currently, the Azores and Madeira (the latter administering the uninhabited Savage Islands) are the only overseas territories that remain politically linked to Portugal. Although Portugal began the process of decolonizing East Timor in 1975, during 1999–2002 was sometimes considered Portugal's last remaining colony, as the Indonesian invasion of East Timor was not justified by Portugal.[220]

Eight of the former colonies of Portugal have Portuguese as their official language. Together with Portugal, they are now members of the Community of Portuguese Language Countries, which when combined total 10,742,000 km2, or 7.2% of the Earth's landmass (148 939 063 km2).[221] As at 2023, there are 32 associate observers of the CPLP, reflecting the global reach and influence of Portugal's former empire. Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.[222]

Today, Portuguese is one of the world's major languages, ranked sixth overall with approximately 240 million speakers around the globe.[223] It is the third most spoken language in the Americas, mainly due to Brazil, although there are also significant communities of Lusophones in nations such as Canada, the US and Venezuela. In addition, there are numerous Portuguese-based creole languages, including the one utilized by the Kristang people in Malacca.[224]

For instance, as Portuguese merchants were presumably the first to introduce the sweet orange in Europe, in several modern Indo-European languages the fruit has been named after them. Some examples are Albanian portokall, Bulgarian портокал (portokal), Greek πορτοκάλι (portokali), Macedonian портокал (portokal), Persian پرتقال (porteghal), and Romanian portocală.[225][226] Related names can be found in other languages, such as Arabic البرتقال (bourtouqal), Georgian ფორთოხალი (p'ort'oxali), Turkish portakal and Amharic birtukan.[225] Also, in southern Italian dialects (e.g., Neapolitan), an orange is portogallo or purtuallo, literally "(the) Portuguese (one)", in contrast to standard Italian arancia.

In light of its international importance, Portugal and Brazil are leading a movement to include Portuguese as one of the official languages of the United Nations.[227]

See also

References

Citations

  1. ^ Page & Sonnenburg 2003, p. 481
  2. ^ Brockey 2008, p. xv
  3. ^ Juang & Morrissette 2008, p. 894
  4. ^ Diffie & Winius 1977, p. 301
  5. ^ Newitt 2005, pp. 15–17
  6. ^ a b Newitt 2005, p. 19
  7. ^ a b Boxer 1969, p. 19
  8. ^ Abernethy, p. 4
  9. ^ Newitt 2005, p. 21
  10. ^ a b Diffie & Winius 1977, p. 55
  11. ^ Diffie & Winius 1977, p. 56: Henry, a product of 15th-century Portugal, was inspired by both religious and economic factors.
  12. ^ Anderson 2000, p. 50
  13. ^ Coates 2002, p. 60
  14. ^ L.S. Stavrianos, The World since 1500: a Global history (1966) pp. 92–93
  15. ^ Diffie & Winius 1977, p. 68
  16. ^ Daus 1983, p. 33
  17. ^ Boxer 1969, p. 29
  18. ^ Russell-Wood 1998, p. 9
  19. ^ Rodriguez 2007, p. 79
  20. ^ Diffie & Winius 1977, p. 469
  21. ^ Godinho, V. M. Os Descobrimentos e a Economia Mundial, Arcádia, 1965, Vol 1 and 2, Lisboa
  22. ^ Ponting 2000, p. 482
  23. ^ Davis 2006, p. 84
  24. ^ Bethencourt & Curto 2007, p. 232
  25. ^ White 2005, p. 138
  26. ^ Gann & Duignan 1972, p. 273
  27. ^ Diffie & Winius 1977, p. 156
  28. ^ Diffie & Winius 1977, p. 161.
  29. ^ Anderson 2000, p. 59
  30. ^ Newitt 2005, p. 47
  31. ^ Anderson 2000, p. 55
  32. ^ McAlister 1984, pp. 73–75
  33. ^ Bethencourt & Curto 2007, p. 165
  34. ^ Diffie & Winius 1977, p. 174
  35. ^ Diffie & Winius 1977, p. 176
  36. ^ Boxer 1969, p. 36
  37. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 176–185
  38. ^ Scammell, p. 13
  39. ^ McAlister 1984, p. 75
  40. ^ McAlister 1984, p. 76
  41. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 274, 320–323
  42. ^ "Thangasseri, Kollam, Dutch Quilon, Kerala". Kerala Tourism. Archived from the original on 2014-05-14. Retrieved 2014-09-01.
  43. ^ Bethencourt & Curto 2007, p. 207
  44. ^ Abeyasinghe 1986, p. 2
  45. ^ Disney 2009b, p. 128
  46. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 233, 235
  47. ^ Macmillan 2000, p. 11
  48. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 237–239
  49. ^ a b Disney 2009b, pp. 128–129
  50. ^ Diffie & Winius 1977, pp. 245–247
  51. ^ Subrahmanyam 2012, pp. 67–83
  52. ^ Disney 2009b, p. 129
  53. ^ Diffie & Winius 1977, p. 238
  54. ^ Shastry 2000, pp. 34–45
  55. ^ a b Disney 2009b, p. 130
  56. ^ de Souza 1990, p. 220
  57. ^ Mehta 1980, p. 291
  58. ^ Ricklefs 1991, p. 23
  59. ^ a b Kratoska 2004, p. 98
  60. ^ Gipouloux 2011, pp. 301–302
  61. ^ Newitt 2005, p. 78
  62. ^ Ooi 2009, p. 202
  63. ^ Lach 1994, pp. 520–521
  64. ^ Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania by Barbara A. West. Infobase Publishing, 2009. p. 800
  65. ^ Quanchi, Max; Robson, John (2005). Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands. Scarecrow Press. p. xliii. ISBN 978-0-8108-6528-0.
  66. ^ de Silva Jayasuriya, p. 86
  67. ^ Harris, Jonathan Gil (2015). The First Firangis. Aleph Book Company. p. 225. ISBN 978-93-83064-91-5.[permanent dead link]
  68. ^ de Silva Jayasuriya, p. 87
  69. ^ Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). The Cambridge History of China. Cambridge University Press. p. 336. ISBN 978-0-521-24333-9.
  70. ^ Edmonds, Richard L., ed. (September 2002). China and Europe Since 1978: A European Perspective. Cambridge University Press. p. 1. ISBN 978-0-521-52403-2.
  71. ^ Ward, Gerald W.R. (2008). The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art. Oxford University Press. p. 37. ISBN 978-0-19-531391-8.
  72. ^ Gleason, Carrie (2007). The Biography of Tea. Crabtree Publishing Company. p. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3.
  73. ^ Hong Kong & Macau 14 By Andrew Stone, Piera Chen, Chung Wah Chow Lonely Planet, 2010. pp. 20–21
  74. ^ Hong Kong & Macau by Jules Brown Rough Guides, 2002. p. 195
  75. ^ "Tne Portuguese in the Far East". Algarvedailynews.com. Archived from the original on 2013-01-30. Retrieved 2013-04-18.
  76. ^ "'Portugal's Discovery in China' on Display". www.china.org.cn. Archived from the original on 2022-05-15. Retrieved 2013-05-03.
  77. ^ p. 343–344, Denis Crispin Twitchett, John King Fairbank, The Cambridge history of China, Volume 2; Volume 8 Archived 2022-12-13 at the Wayback Machine, Cambridge University Press, 1978, ISBN 0-521-24333-5
  78. ^ "When Portugal Ruled the Seas | History & Archaeology | Smithsonian Magazine". Smithsonianmag.com. Archived from the original on 2012-12-25. Retrieved 2013-04-18.
  79. ^ Jesus 1902, p. 5
  80. ^ a b c Dodge 1976, p. 226
  81. ^ Whiteway 1899, p. 339
  82. ^ Disney 2009b, pp. 175, 184
  83. ^ Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan. Continuum International Publishing Group. p. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5.
  84. ^ Ooi 2004, p. 1340
  85. ^ Juan Cole, Sacred Space and Holy War, IB Tauris, 2007 p. 37
  86. ^ O'Flanagan 2008, p. 125
  87. ^ a b Pearson 1976, pp. 74–82
  88. ^ Malekandathil 2010, pp. 116–118
  89. ^ Mathew 1988, p. 138
  90. ^ Uyar, Mesut; J. Erickson, Edward (2003). A Military History of the Ottomans: From Osman to Atatürk. ABC-CLIO. ISBN 0275988767.
  91. ^ D. João de Castro The Voyage of Don Stefano de Gama from Goa to Suez, in 1540, with the intention of Burning the Turkish Galleys at that port Archived 2006-10-14 at the Wayback Machine (Volume 6, Chapter 3, eText)
  92. ^ a b Abir, p. 86
  93. ^ Appiah; Gates, p. 130
  94. ^ Chesworth; Thomas p. 86
  95. ^ Newitt (2004), p. 86
  96. ^ Black, p. 102
  97. ^ Stapleton 2013, p. 121
  98. ^ Cohen, pp. 17–18
  99. ^ a b Mancall 2007, p. 207
  100. ^ Thornton 2000, pp. 100–101
  101. ^ Heywood & Thornton 2007, p. 83
  102. ^ a b Stapleton 2013, p. 175
  103. ^ Goodwin, p. 184
  104. ^ Heywood & Thornton 2007, p. 86
  105. ^ Mancall 2007, pp. 208–211
  106. ^ Pacey, Arnold (1991). Technology in World Civilization: A Thousand-year History. MIT Press. ISBN 978-0-262-66072-3.
  107. ^ Yosaburō Takekoshi, "The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan", ISBN 0-415-32379-7.
  108. ^ Disney 2009b, p. 195
  109. ^ C. Bloomer, Kristin (2018). Possessed by the Virgin: Hinduism, Roman Catholicism, and Marian Possession in South India. Oxford University Press. p. 14. ISBN 9780190615093.
  110. ^ J. Russo, David (2000). American History from a Global Perspective: An Interpretation. Greenwood Publishing Group. p. 314. ISBN 9780275968960. the Church of England was a " state church " in the colonies the way it indisputably was in England, and as the Roman Catholic Church was in the neighboring Spanish and Portuguese empires.
  111. ^ Bethencourt & Curto 2007, pp. 262–265
  112. ^ Diffie & Winius 1977, p. 464
  113. ^ Disney 2009a, p. 116
  114. ^ Herring & Herring 1968, p. 214
  115. ^ Metcalf (2006), p. 60
  116. ^ a b c Pickett & Pickett 2011, p. 14
  117. ^ Marley 2008, p. 76
  118. ^ Marley 2008, pp. 76–78
  119. ^ a b de Oliveira Marques 1972, p. 254
  120. ^ Marley 2008, p. 78
  121. ^ Marley 2005, pp. 694–696
  122. ^ Marley 2008, p. 694
  123. ^ Diffie & Winius 1977, p. 310
  124. ^ de Abreu, João Capistrano (1998). Chapters of Brazil's Colonial History 1500–1800. trans. by Arthur Irakel. Oxford University Press. pp. 35, 38–40. ISBN 978-0-19-802631-0. Retrieved 10 July 2012.
  125. ^ de Oliveira Marques 1972, pp. 255–56
  126. ^ de Oliveira Marques 1972, p. 255
  127. ^ Bethencourt & Curto 2007, pp. 111–119
  128. ^ Lockhart 1983, pp. 190–191
  129. ^ Bakewell 2009, p. 496
  130. ^ Mahoney 2010, p. 246
  131. ^ Russell-Wood 1968, p. 47
  132. ^ Ladle 2000, p. 185
  133. ^ Metcalf (2005), pp. 36–37
  134. ^ a b Marley 2008, p. 86
  135. ^ Marley 2008, p. 90
  136. ^ a b c Treece 2000, p. 31
  137. ^ a b Marley 2008, pp. 91–92
  138. ^ Metcalf (2005), p. 37
  139. ^ Marley 2008, p. 96
  140. ^ Schwartz 1973, p. 41
  141. ^ Kamen 1999, p. 177
  142. ^ a b Boyajian 2008, p. 11
  143. ^ Gallagher 1982, p. 8
  144. ^ Anderson 2000, pp. 104–105
  145. ^ Boxer 1969, p. 386
  146. ^ a b Bethencourt & Curto 2007, pp. 111, 117
  147. ^ Anderson 2000, p. 105
  148. ^ Thomas 1997, p. 159
  149. ^ Lockhart 1983, p. 250
  150. ^ Newitt 2005, p. 163
  151. ^ a b Disney 2009b, p. 186
  152. ^ Smith, Roger (1986). "Early Modern Ship-types, 1450–1650". The Newberry Library. Archived from the original on 2008-07-20. Retrieved 2009-05-08.
  153. ^ Puga, Rogério Miguel (December 2002). "The Presence of the "Portugals" in Macau and Japan in Richard Hakluyt's Navigations". Bulletin of Portuguese/Japanese Studies. 5: 81–116. ISSN 0874-8438. Archived from the original on 2023-03-30. Retrieved 2022-03-26 – via Redalyc.
  154. ^ Lach 1994, p. 200
  155. ^ Van Linschoten, Jan Huygen (1596), Itinerario, Voyage ofte Schipvaert (in Dutch), Amsterdam: Cornelis Claesz.
  156. ^ Burnell, Arthur Coke; et al., eds. (1885), The Voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies..., London: Hakluyt Society.
  157. ^ Crow, John A. (1992). The Epic of Latin America (4th ed.). Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. p. 241. ISBN 978-0-520-07723-2. Retrieved 10 July 2012.
  158. ^ Bowen, H. V.; Lincoln, Margarette; Rigby, Nigel, eds. (2002). The Worlds of the East India Company. Boydell & Brewer. p. 2. ISBN 978-1-84383-073-3. Retrieved 10 July 2012.
  159. ^ Disney 2009b, pp. 73–74, 168–171, 226–231
  160. ^ Charles R. Boxer, The Dutch in Brazil, 1624–1654. Oxford: Clarendon Press 1957.
  161. ^ Disney 2009b, p. 169
  162. ^ Willem Floor, "Dutch Relations with the Persian Gulf", in Lawrence G. Potter (ed.), The Persian Gulf in History (Palgrave Macmillan, 2009), p. 240.
  163. ^ Disney 2009b, p. 350
  164. ^ Olson, James Stuart, ed. (1991). Historical Dictionary of European Imperialism. Greenwood Press. p. 204. ISBN 978-0313262579. Retrieved 2017-08-27.
  165. ^ Goodman, Grant K., ed. (1991). Japan and the Dutch 1600-1853. Routledge. p. 13. ISBN 978-0700712205. Retrieved 2017-08-27.
  166. ^ Francis A. Dutra. "Overseas Council (Portugal)" in Encyclopedia of Latin American History and Culture, vol. 4, pp. 254–255. New York: Charles Scribner's Sons 1996.
  167. ^ Francis A. Dutra, "Salvador Correia de Sá e Benavides" in Encyclopedia of Latin American History and Culture, vol. 5, p. 2. New York: Charles A. Scribner's Sons 1996.
  168. ^ Cowans, Jon, ed. (2003). Early Modern Spain: A Documentary History. University of Pennsylvania Press. p. 180. ISBN 0-8122-1845-0. Retrieved 10 July 2012.
  169. ^ History of the Konkan by Alexander Kyd Nairne pp. 84–85
  170. ^ Ahmed 2011, p. 330
  171. ^ Portuguese Studies Review ISSN 1057-1515 (Baywolf Press) p. 35
  172. ^ https://goemkarponn.com/cm-places-wreath-at-pintos-revolt-memorial/
  173. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/pinto-revolt-murals-to-adorn-candolim-road/articleshow/56129402.cms
  174. ^ Boxer 1969, p. 168
  175. ^ a b Disney 2009b, pp. 268–269
  176. ^ Bethell 1985, p. 203
  177. ^ a b Disney 2009b, pp. 267–268
  178. ^ Disney 2009b, pp. 273–275
  179. ^ Disney 2009b, p. 288
  180. ^ Kozák & Cermák 2007, p. 131
  181. ^ Ramasamy, SM.; Kumanan, C.J.; Sivakumar, R.; et al., eds. (2006). Geomatics in Tsunami. New India Publishing. p. 8. ISBN 978-81-89422-31-8. Retrieved 10 July 2012.
  182. ^ Costa, Leonor Freire; Palma, Nuno; Reis, Jaime (2015). "The great escape? The contribution of the empire to Portugal's economic growth, 1500–1800". European Review of Economic History. 19 (1): 1–22. doi:10.1093/ereh/heu019. hdl:10400.5/26870.
  183. ^ Disney 2009a, pp. 298–302
  184. ^ Disney 2009b, pp. 288–289
  185. ^ Disney 2009b, pp. 277–279, 283–284
  186. ^ Paquette, p. 67
  187. ^ Bethell 1985, pp. 163–164
  188. ^ Disney 2009b, pp. 296–297
  189. ^ Paquette, p. 104
  190. ^ Disney 2009b, p. 298
  191. ^ Pequette, p. 106
  192. ^ Pequette, pp. 106–114
  193. ^ Bethell 1985, pp. 177–178
  194. ^ Angus, William, ed. (1837). History of England: From the Roman Invasion to the Accession of Queen Victoria I. Glasgow. pp. 254–255. Retrieved 10 July 2012.
  195. ^ Levine, Robert M. (2003). The History of Brazil. Palgrave Macmillan. pp. 59–61. ISBN 978-1-4039-6255-3. Retrieved 10 July 2012.
  196. ^ Newitt 1995, pp. 335–336
  197. ^ Corrado 2008, p. 18
  198. ^ a b c Lisboa 2008, p. 134
  199. ^ Wheeler 1998, pp. 48–61
  200. ^ Vincent-Smith, J. D. (Sep 1974). "The Anglo-German Negotiations over the Portuguese Colonies in Africa, 1911–14". The Historical Journal. 17 (3). Cambridge University Press: 620–629. doi:10.1017/s0018246x0000532x. ISSN 0018-246X. JSTOR 2638392. S2CID 162822016.
  201. ^ "Portugal enters the war". The Independent. Oct 26, 1914. Retrieved July 24, 2012.
  202. ^ Wheeler 1998, p. 128
  203. ^ Helgason, Guðmundur. "Ships hit during WWI: Dacia". German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net.
  204. ^ "Portuguese Fireplace". Newforestexplorersguide.co.uk. Archived from the original on 2023-06-27. Retrieved 2014-08-06.
  205. ^ "Battle of La Lys". Archived from the original on June 3, 2007.
  206. ^ Thomas, H.B., "The Kionga Triangle", Tanganyika Notes and Records Volume 31 1951, pp. 47–50.
  207. ^ Koffi, Ettien (2012). Paradigm Shift in Language Planning and Policy: Game-Theoretic Solutions. Boston/Berlin: Walter de Gruyter, Inc. p. 98. ISBN 978-1-934078-10-5. Retrieved 12 July 2012.
  208. ^ Pearson 1987, p. 158
  209. ^ Pearson 1987, p. 160
  210. ^ a b Anderson 2000, p. 153
  211. ^ Oliveira, Pedro Aires (2017-05-24). "Decolonization in Portuguese Africa". Oxford Research Encyclopedia of African History. doi:10.1093/acrefore/9780190277734.013.41. ISBN 9780190277734. Archived from the original on 2021-05-13. Retrieved 2022-03-22.
  212. ^ Dismantling the Portuguese Empire, Time Magazine (July 7, 1975)
  213. ^ Travels, Geographic (July 8, 2012). "The Geographical Oddity of Fortaleza de Sao Joao Baptista de Ajuda". Archived from the original on May 29, 2023. Retrieved February 27, 2021.
  214. ^ Arnold & Wiener 2012, pp. 11–12
  215. ^ "East Timor: Birth of a nation". Archived from the original on 26 April 2023. Retrieved 12 July 2012.
  216. ^ "Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government of the Republic of Portugal on the question of Macao". Government Printing Bureau (Macao SAR). 1987. Archived from the original on 2011-07-20. Retrieved 2010-04-26.
  217. ^ Macau and the end of empire Archived 2015-10-16 at the Wayback Machine, 18 December 1999. BBC News
  218. ^ "CPLP Histórico – Como surgiu?" (in Portuguese). CPLP. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 16 December 2015.
  219. ^ "Cataloging Policy and Support Office: Macau". Library of Congress. Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 12 July 2012.
  220. ^ de Almeida, p. 92
  221. ^ "CPLP". Archived from the original on 2009-11-27. Retrieved 2010-08-12.
  222. ^ pt:CPLP
  223. ^ "língua portuguesa". Archived from the original on 2010-10-12. Retrieved 2010-08-12.
  224. ^ Velupillai, p. 519
  225. ^ a b "Multilingual Multiscript Plant Name Database: Sorting Citrus Names". University of Melbourne (www.search.unimelb.edu.au). Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 11 December 2012.
  226. ^ Ostergren, Robert C.; Le Bossé, Mathias (2011). The Europeans: A Geography of People, Culture, and Environment (2nd ed.). Guilford Press. p. 129. ISBN 978-1-60918-140-6.
  227. ^ "ONU: Petição para tornar português língua oficial". Diario.iol.pt. 2005-11-17. Archived from the original on 2009-01-09. Retrieved 2010-04-21.

Explanatory footnotes

General and cited sources

External links