Rogerio Miguel Puga

Académico portugués

Rogério Miguel Puga (nacido en 1974) tiene un doctorado en Estudios Anglo-Portugueses ( NOVA FCSH ), fue profesor en el Instituto de Educación y Ciencias (ISEC, Lisboa , 2000–2005), profesor asistente en la Universidad de Macao (2007– 2009) e investigador senior en el Centro de Estudios Inglés, Traducción y Anglo-Portugués (CETAPS, Universidad NOVA de Lisboa ). Es profesor asociado en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad NOVA de Lisboa . Enseñó en el Instituto Politécnico de Lisboa (Escola Superior de Comunicação Social y Escola Superior de Educação de Lisboa) en 2011-2012, 2013-2014 y en IADE (2015). Es colaborador de investigación en el Centro de Humanidades (CHAM, Universidad NOVA de Lisboa ) y en el Centro de Estudios Comparados ( Universidad de Lisboa ). Es editor temático de la revista Romance Studies ( ISSN  0263-9904), ^[3] y miembro del consejo editorial de Anais de História de Além-Mar (Impreso: ISSN  0874-9671, Online: ISSN  2795-4455) ^{[ 4]} y Revista de Estudos Anglo-Portugueses (Impreso: ISSN  0871-682X, En línea: ISSN  2184-0687). ^[5] . Es coeditor de la serie de libros "Anglo-Iberian Studies" (Peter Lang).

Publicaciones

Ha publicado varios estudios sobre las relaciones literarias e históricas anglo-portuguesas, los imperios portugués y británico, y sobre las literaturas lusófona y anglófona, entre ellos:

• ———— (2006). O Essencial sobre o Romance Histórico [ Los fundamentos del romance histórico ] (en portugués). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. ISBN 972-27-1494-5. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ———— (mayo de 2009). Un mundo de eufemismo. Representações de Macau na Obra de Austin Coates: City of Broken Promises enquanto Romance Histórico e Bildungsroman Feminino [ Un mundo de eufemismo: representaciones de Macao en la obra de Austin Coates: City of Broken Promises como novela histórica y Bildungsroman femenina ] (en portugués) . Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação para a Ciência e Tecnologia. ISBN 978-972-31-1290-0. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ———— (2009). A presença inglesa e as relações anglo-portuguesas em Macao (1635-1793) [ La presencia inglesa y las relaciones anglo-portuguesas en Macao (1635-1793) ] (en portugués). Centro de Historia de Além-Mar. hdl :10362/43745. ISBN 978-989-95563-4-8. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
• ———— (08 de enero de 2011). Cronología de la literatura portuguesa 1128-2000. Newcastle upon Tyne : Editorial de Cambridge Scholars . ISBN 978-1-5275-5125-1. LCCN  2011535350. OCLC  1203559240. OL  25197409M . Consultado el 26 de marzo de 2022 a través de Google Books .
• ———— (2013). La presencia británica en Macao, 1637-1793. Real Sociedad Asiática . Hong Kong : Prensa de la Universidad de Hong Kong . ISBN 978-988-8139-79-8. LCCN  2013383538. OL  25637013M . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
• ---- (Enero 2014). Imagologia e Mitos Nacionais: O Episódio dos Doze de Inglaterra na Literatura Portuguesa (c.1550-1902) eo Nacionalismo (Colonial) de Teófilo Braga [ Imagología y mitos nacionales : el duodécimo episodio de Inglaterra en la literatura portuguesa (c.1550-1902) y Nacionalismo (Colonial) de Teófilo Braga ] (en portugués). Lisboa : Caleidoscópio. ISBN 978-989-658-270-8. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ———— (2015). Introducción. "Alice" Contada aos Mais Pequenos [ La guardería "Alice" de Lewis Carroll ]. Por Carroll, Lewis (en portugués). Traducido por ----. Portlaoise : Evertype . ISBN 978-1-78201-118-7. OCLC  930016788. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
• ————; Rêgo, Manuela, eds. (2015). Alice no País das Maravilhas: 150 Anos [ Alicia en el país de las maravillas: 150 años ] (en portugués). Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-566-5. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
• ———— (mayo de 2016). O bildungsroman: (romance de formação), perspectivas [ The bildungsroman: (novela de formación), perspectivas ] (en portugués) (1ª ed.). Londres : Instituto de Investigación de Lenguas Modernas, Escuela de Estudios Avanzados, Universidad de Londres . ISBN 978-972-99724-5-4. OCLC  1062294199 . Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ————, ed. (2016). Interpretar e Traduzir o Imaginário de Roald Dahl [ Interpretando y traduciendo la imaginación de Roald Dahl ] (en portugués). Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-585-3. OCLC  1028655557 . Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: errores de ISBN ignorados ( enlace )
• ————, ed. (2016). A Obra e os Legados de Beatrix Potter [ La obra y legado de Beatrix Potter ] (en portugués). Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-585-6. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ————, ed. (2017). Enid Blyton (1897–1968): 75 años de Os Cinco [ Enid Blyton (1897–1968): 75 años de Los Cinco] (en portugues). Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-639-6. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ————, ed. (2017). Jane Austen em Portugal: (con)textos [ Jane Austen en portugués: (con)textos ] (en portugués). Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-612-9. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ————, ed. (2020). Irmãs Brontë: 200 años. Universos ficcionais e biográficos [ Las hermanas Brontë 200 años: universos biográficos y ficticios ] (en portugués). Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-675-4. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu .
• ————, ed. (2021). Frankenstein 200 Anos: As Sombras e os Monstros de Mary Shelley [ Frankenstein 200 Años: Las sombras y los monstruos de Mary Shelley ] (en portugués). Lisboa : Biblioteca Nacional de Portugal . ISBN 978-972-565-687-7. Consultado el 26 de marzo de 2022 - vía Academia.edu . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )

Referencias

1. "Rogerio Miguel Puga (0000-0002-6198-6032)". ORCID . 2021-04-21. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
2. "Rogério Miguel Puga - Integrantes - CETAPS". Centro de Estudios Ingleses, de Traducción y Angloportugueses . 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
3. "Estudios románticos". Taylor y Francisco . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
4. "Centro de Historia de Além-Mar - Publicações". CHAM, NOVA FCSH (en portugués). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
5. "Equipa da REAP - Revista de Estudos Anglo-Portugueses" (en portugués e inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .