stringtranslate.com

Unshō Ishizuka

Unshō Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Unshō , 16 de mayo de 1951 - 13 de agosto de 2018) fue un actor, actor de voz , narrador y director de teatro japonés de Katsuyama, Fukui . [1] Estaba afiliado a Aoni Production en el momento de su muerte y era conocido por proporcionar la voz tanto del narrador como del Profesor Oak en la serie de anime japonesa Pokémon . Además de eso, apareció regularmente en las versiones en japonés e inglés del anime Pokémon , prestando su voz a Onix , Steelix y muchos otros Pokémon.

Ishizuka era conocido por su voz profunda y fuerte y a menudo era elegido para el papel de personajes masculinos maduros mayores, como Jet Black de Cowboy Bebop , Eugene Gallardo de Tales of Rebirth y el Capitán Matthews en la trilogía Xenosaga . También fue la voz de doblaje japonés del Capitán Gantu en todas las versiones de Lilo & Stitch hasta la fecha. También fue la cuarta voz japonesa de Heihachi Mishima en la serie de videojuegos Tekken , y la segunda voz japonesa de Mr. Satan en la franquicia Dragon Ball , asumiendo ambos roles desde la muerte del actor Daisuke Gōri . Ha prestado su voz a los papeles de Kizaru en la serie One Piece , Van Hohenheim en la serie Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Zabuza Momochi en la serie Naruto , Ginzo Nakamori en Detective Conan y Magic Kaito , Joseph Joestar en JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders y JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable , así como a Bunta Fujiwara en Initial D , Ryotaro Dojima en Persona 4 y Ujiyasu Hōjō en Samurai Warriors y Warriors Orochi . Ishizuka también fue el famoso actor de doblaje de Liam Neeson , Laurence Fishburne y Kevin Spacey .

El 17 de agosto de 2018, se informó que Ishizuka había muerto el 13 de agosto, a la edad de 67 años, por una infección de colon causada por un tumor esofágico . [2]

Filmografía

Animación televisiva

1984
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018

Animación teatral

Animación de video original (OVA)

Animación web

Juegos de vídeo

Dramas en CD

Tokusatsu

Roles de doblaje

Acción en vivo

Animación

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Los kanji en su nombre real y su nombre artístico se escriben de la misma manera, pero las pronunciaciones son diferentes.

Referencias

  1. ^ abc 石塚 運昇｜日本タレント名鑑 (en japonés). Nihon Tarento Meikan . Consultado el 17 de agosto de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "El actor de doblaje Unshō Ishizuka fallece a los 67 años". Anime News Network . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  3. ^ "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』公式サイト". jojo-animation.com (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  4. ^ "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  5. ^ "故・石塚運昇さん、『ポケモン』新作映画出演でファン喜び「やり方が粋すぎて泣ける…」". Oricón . Marzo de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  6. ^ "さ よ な ら 、 テ ィ ラ ノ". animenewsnetwork.com . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  7. ^ " Hellsing Ultimate III ". Hellsing Ultimate . Episodio 3. 4 de octubre de 2014. Adult Swim.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Unsho Ishizuka (guía visual de voces)". behindthevoiceactors.com . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.
  9. ^ Harada, Katsuhiro [@Harada_TEKKEN] (24 de diciembre de 2010). "ヤング平八の声優さんは"石塚運昇さん"です！Se utilizó un nuevo actor de doblaje para el joven Heihachi: UNSYO ISHIZUKA" ( Tweet ) . Consultado el 13 de febrero de 2019 – vía Twitter .
  10. ^ Dimps , Capcom . Street Fighter X Tekken . Capcom. Escena: Créditos finales, reparto.
  11. ^ "Sitio oficial de Dead or Alive 5". gamecity.ne.jp (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "『ZONA PROYECTO X （プロジェクト クロスゾーン）』仲間＆ライバルキャラクター紹介". s.famitsu.com (en japonés). 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  13. ^ Harada, Katsuhiro [@Harada_TEKKEN] (21 de agosto de 2014). "Actor de doblaje japonés = lo mismo. Otros = probablemente lo mismo, pero algunos actores de doblaje cambiarán de contrato o dejarán su trabajo. (cont.)" ( Tweet ) . Consultado el 13 de febrero de 2019 – vía Twitter .
  14. ^ "三島平八 | PERSONAJE | PROYECTO X ZONA 2 -NUEVO MUNDO VALIENTE-". pxz2.bn-ent.net (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  15. ^ @Sora_Sakurai (1 de noviembre de 2018). "ちょっと湿っぽい話ですが…..." ( Tweet ) - vía Twitter .
  16. ^ "エ イ ブ ラ ハ ム ・ ガ ド リ ン | PERSONAJE ゴ ッ ド イ ー タ ー 3 | バ ン ダ イ ナ ム コ エ ン タ ー テ イ ン メ ン ト 公式サイト". ge3.godeater.jp (en japonés) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  17. ^ 『デッド オア アライブ 6』ブラッド（声：石塚運昇）＆エリオット（声：皆川純子）が参戦.決定！【先出し週刊ファミ通】 (en japonés). Famitsu . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "KOF ALLSTAR × 鉄拳7 コ ラ ボ 特設 サ イ ト | EL REY DE LOS LUCHADORES ALLSTAR". kofallstar.netmarble.jp (en japonés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  19. ^ "老ジョセフ・ジョースター | PERSONAJE | ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルR | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト" (en japonés). Entretenimiento Bandai Namco . 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  20. ^ "ラ イ フ ワ ン ダ ー ズ 公式 en Twitter". Gorjeo . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  21. ^ "９６時間". Canal Estrella . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  22. ^ "ア ン ノ ウ ン". Canal Estrella . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  23. ^ "バ ト ル シ ッ プ （２０１２）". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  24. ^ "96 時 間 ／ リ ベ ン ジ". Fox Japón . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  25. ^ "荒野 は つ ら い よ ～ ア リ ゾ ナ よ り 愛 を こ め て ～". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  26. ^ "ラ ン ・ オ ー ル ナ イ ト". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  27. ^ "午後エンタ 午後ロード「９６時間/レクイエム」シリーズ完結、地上波初放送！". TV Tokio . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  28. ^ "テ ッ ド2". Fukikaeru . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  29. ^ "ス ノ ー ホ ワ イ ト 氷 の 王国". Fukikaeru . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  30. ^ "怪 物 は さ さ や く". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  31. ^ "オ ペ レ ー シ ョ ン ・ ク ロ マ イ ト". EL KLOCKWORX . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  32. ^ "隣人（１９９２）". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  33. ^ "光の旅人 Ｋ－ＰＡＸ". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  34. ^ "ス ー パ ー マ ン リ タ ー ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  35. ^ "ブ ラ ザ ー サ ン タ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "月 に 囚 わ れ た 男". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  37. ^ "ハ ウ ス ・ オ ブ ・ カ ー ド 野望 の 階段 シ ー ズ ン1". Vaya . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  38. ^ "ベ イ ビ ー ・ ド ラ イ バ ー". Canal Estrella . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  39. ^ "ミ ス テ ィ ッ ク ・ リ バ ー". Warner Bros. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "M：i：III". ¡Guau ! . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "ボビーＺ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "ライド・アロング～相棒見習い～". El Cine . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  43. ^ "Los 100/ハンドレッド<ファースト・シーズン>". Warner Bros. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  44. ^ "イ ヴ の 総 て". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  45. ^ "ア メ リ カ ン ・ ア ウ ト ロ ー DVD". Mercari . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  46. ^ "ア ラ ク ノ フ ォ ビ ア". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  47. ^ "キ ャ ス ト ・ ア ウ ェ イ". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  48. ^ "シ テ ィ ・ オ ブ ・ エ ン ジ ェ ル [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  49. ^ "ラ ン ナ ウ ェ イ ／ 逃 亡 者". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  50. ^ "陰 謀 の セ オ リ ー". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  51. ^ "ア ド レ ナ リ ン２ ハ イ ・ ボ ル テ ー ジ". Imágenes de Sony . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  52. ^ "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Producciones Zeque . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  53. ^ "デ イ ・ ウ ォ ッ チ". Fox Japón . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  54. ^ "午後ロード「デトネーター」 ２日連続!! ウェズリー・スナイプス 俺が守る！". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  55. ^ "ダ イ ・ ハ ー ド３". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  56. ^ "ド ム ・ ヘ ミ ン グ ウ ェ イ". Fox Japón . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  57. ^ "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル （1998）". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  58. ^ "午後ロード「沈黙の断崖」舞台は断崖絶壁!! "セガール拳"が怒りとともに爆発だ！". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  59. ^ "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第４話「初めての地球」［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  60. ^ "パ リ の 恋人". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  61. ^ "ギ ャ ラ ク シ ー ・ ク エ ス ト". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  62. ^ "ゴ ー ス ト バ ス タ ー ズ". Fukikaeru . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  63. ^ "ゴ ー ン ・ ガ ー ル". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  64. ^ "グ リ ー ン マ イ ル". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  65. ^ "サ イ バ ー ネ ッ ト［吹］". Canal Estrella . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  66. ^ "ハ イ ・ フ ィ デ リ テ ィ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  67. ^ "ホ ッ ト ・ シ ョ ッ ト２". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  68. ^ "モ ン タ ナ の 風 に 抱 か れ て". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  69. ^ "デ ス ・ リ ベ ン ジ [DVD]". Amazonas Japón . 3 de febrero de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  70. ^ "背 徳 の 囁 き". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  71. ^ "ジ ェ ニ フ ァ ー8". NBCUniversal Japón . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  72. ^ "ブ レ ン ダ ン ・ フ レ イ ザ ー 復讐街 DVD". Mercari . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  73. ^ "ジ ャ ッ ジ ・ ド レ ッ ド （１９９５）". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  74. ^ "マ ー シ ャ ル 博 士 の 恐 竜 ラ ン ド [吹]". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  75. ^ "ト ゥ ー ム レ イ ダ ー２ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  76. ^ @skyrimload722 (9 de diciembre de 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信 情報" ( Pío ) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
  77. ^ "００７ 消されたライセンス（日曜洋画劇場版）". Fukikaeru . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  78. ^ "ヴ ェ ル サ イ ユ の 宮 廷庭師". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  79. ^ "崖 っ ぷ ち の 男". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  80. ^ "マ ト リ ッ ク ス3 レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ズ". El Cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  81. ^ "ファンが選んだ第１７位】００７／ムーンレイカー". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  82. ^ "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞". Producciones Zeque . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  83. ^ "ナ イ ト ・ ウ ォ ッ チ／ＮＯＣＨＮＯＩ ＤＯＺＯＲ[吹]". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  84. ^ "１９８４＜ＨＤニューマスター版＞". Producciones Zeque . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  85. ^ "ニ ク ソ ン". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  86. ^ "悪霊喰". Star Channel . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  87. ^ "ペ イ バ ッ ク". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  88. ^ "海外TV ド ラ マ シ リ ー ズ 『 ペ ニ ー ・ ド レ ッ ド フ ル 〜 ナ イ ト メ ア". NBCUniversal . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  89. ^ "パ ー シ ー ・ ジ ャ ク ソ ン と オ リ ン ポ ス の 神 々: 魔 の 海". Fukikaeru . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  90. ^ "ポセイドン・アドベンチャー［石塚運昇吹替版］". Canal Estrella . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  91. ^ "プ リ ン ス ・ オ ブ ・ ペ ル シ ャ ／ 時 間 の 砂". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  92. ^ "ス カ ー フ ェ イ ス". Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  93. ^ "狼女の香り －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  94. ^ "魔法使 いの弟子[吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  95. ^ "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  96. ^ "サ ブ ウ ェ イ１２３ 激突". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  97. ^ "ＴＡＸｉ[吹]". Star Channel . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  98. ^ "１０人の泥棒たち". Fukikaeru . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  99. ^ "シ ン ・ レ ッ ド ・ ラ イ ン". Imágenes de Sony . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  100. ^ "タ イ タ ニ ッ ク (１９９７）". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  101. ^ "ト ッ ツ ィ ー". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  102. ^ "君 へ の 誓 い". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  103. ^ "ザ ・ ホ ワ イ ト ハ ウ ス". SuperDramaTV . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  104. ^ "ア メ リ カ ン ・ レ ポ ー タ ー". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  105. ^ "ウ ル ヴ ァ リ ン: Ｘ－ＭＥＮ ＺＥＲＯ". Canal Estrella . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  106. ^ "チ キ ン ・ リ ト ル". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  107. ^ "く も り と き ど き ミ ー ト ボ ー ル [吹]". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  108. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ2". El Cine . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  109. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ ク リ ス マ ス". Fox Japón . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  110. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ４ パ イ レ ー ツ 大冒険". Canal Estrella . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  111. ^ "アイス・エイジ５ 止めろ！惑星大衝突". Canal Estrella . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  112. ^ "シ ュ レ ッ ク 2 ス ペ シ ャ ル ･ エ デ ィ シ ョ ン". HMV . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  113. ^ "ＳＩＮＧ／シング". Fukikaeru . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  114. ^ "シ ュ ガ ー ・ ラ ッ シ ュ". Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2023 .

Enlaces externos