stringtranslate.com

Los archivos místicos de Dantalian

Los Archivos Místicos de Dantalian (ダンタリアンの書架, Dantalian no Shoka , iluminado. "Estantería de Dantalian"; título alternativo Bibliotheca Mystica de Dantalian ) es una serie de novelas ligeras japonesasescritas por Gakuto Mikumo e ilustradas por G-Yuusuke. La serie comenzó a serializarse en larevista de novelas ligeras de Kadokawa Shoten, The Sneaker , el 29 de febrero de 2008. Una adaptación a manga de Chako Abeno comenzó a serializarse en larevista de manga shōnen de Kadokawa Shoten, Shōnen Ace , el 26 de marzo de 2010. Otra adaptación a manga de Monaco Sena comenzó la serialización en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten el 26 de marzo de 2010. Una adaptación al anime de 12 episodios de Gainax se emitió entre julio y octubre de 2011.

Trama

Esta historia se desarrolla en Inglaterra después de la Primera Guerra Mundial . Después de la muerte de su abuelo, Hugh Anthony Disward, también conocido como Huey, recibe una llave misteriosa y, según el testamento de su abuelo, debe tomar la custodia de la Bibliotheca Mystica de Dantalian para poder heredar su patrimonio y todas sus posesiones. Al conocer a Dalian, una niña que vive en la finca, descubre que ella es la guardiana de los Archivos que contienen conocimientos prohibidos almacenados en miles de libros mágicos llamados "Libros Fantasmas" (幻書, gensho ) . Al aceptar convertirse en el nuevo Keykeeper de Dalian, Huey se une a ella para investigar incidentes relacionados con personas que hacen mal uso del poder de los Libros Fantasmas, la mayoría de ellos con consecuencias trágicas, y usa su poder como Keykeeper para sellar el poder de los Libros Fantasmas y restaurar el orden en el mundo. área.

Personajes

Dalian (ダリアン, Darian )
Expresado por: Miyuki Sawashiro
La Kuro no Yomihime (黒の読姫, literalmente "princesa negra lectora") , o Biblioprincesa Negra. Ella es una hermosa joven con cabello largo y negro teñido de púrpura y grandes ojos de color rosa oscuro, y una caja de metal con un candado en el cuello, donde normalmente iría una cinta. Es la guardiana de la Bibliotheca Mystica de Dantalian que alberga 900.666 libros fantasma. En la novela volumen 1 capítulo 4 Huey busca la biblioteca que le dejó su abuelo, pero no la encuentra en su mansión. Ella le pregunta si ha oído hablar del 'Vase World', una leyenda china. Ella le dice que finalmente pasó a manos de su abuelo. En las últimas páginas del capítulo Huey se entera de que Dalian es el mundo de los jarrones, y en su interior se encuentra la Bibliotheca Mystica de Dantalian . Debido a esto, generalmente se considera de gran importancia y cree tener más conocimientos que la mayoría de los humanos, llegando incluso a elogiar a los demás de manera presuntuosa cuando muestran más sabiduría de la que ella esperaba. Ella también tiene otro yo. Aparece como la misteriosa bibliotecaria dentro de los archivos de la Bibliotheca Mystica de Dantalian. En el último episodio de la serie de televisión de anime, su "otro yo" se superpone con el actual en un intento de salvar a Huey cuando casi pierde la conciencia en la Bibliotheca Mystica de Dantalian. Cuando se le hace una pregunta que requiere una respuesta "Sí" o "No", responde apropiadamente en inglés en lugar de japonés. A menudo se la ve como un personaje crítico y arbitrario, lo que choca con su inesperada debilidad por los dulces; Cada vez que se le presenta algo dulce o la oportunidad de comer algo dulce, un pequeño mechón de su cabello se desprende del resto de su cabeza. Ella y Huey parecen compartir una relación muy formal y profesional, pero en realidad es una relación muy alegre y afectuosa. Se muestra considerada con los demás, pero reacia a mostrarlo en un estilo tsundere .
Hugh Anthony Disward (ヒュー・アンソニー・ディスワード, Hyū Ansonī Disuwādo )
Expresado por: Daisuke Ono (Adulto), Kana Hanazawa (Joven)
El guardián de las llaves de Dalian, también conocido como Huey. Un apuesto joven con cabello rubio oscuro ondulado y agudos ojos de zafiro, es un ex piloto de la Royal Air Force y nieto del anterior portero Sir Wesley Disward, quien dejó a Huey la Bibliotheca Mystica de Dantalian y Dalian en su testamento. A menudo se le ve como un personaje tranquilo y generalmente imperturbable que se toma todo con calma, ya que aceptó sus nuevas responsabilidades como Guardián de la Bibliotheca Mystica de Dantalian sin muchas preguntas ni argumentos. Cuando recupera libros de Dalian, aparece como un niño pequeño dentro de los archivos, hablando con una niña vestida de blanco con coletas plateadas y ojos morados. Una chica misteriosa que vive dentro de la Biblioteca Dantalian. La naturaleza de la niña no está clara. Se desconoce su verdadero nombre, pero es el "otro yo" de Dalian; Sin embargo, una cosa está clara: ella y Huey comparten una intensa relación personal por razones actualmente desconocidas. En la novela volumen 2 capítulo 9 del arco "The Pop-Up Book", se revela que la chica dentro de la biblioteca de Dantalian era Dalian; En realidad, ella fue quien le confió la llave al joven Huey cuando se perdió dentro de los archivos. Allí le prometió que algún día la llevaría al mundo exterior. En el último episodio de la serie de televisión de anime, la promesa se mantiene en suspenso; Además, todavía no sabe que la chica que se encuentra dentro de los archivos es en realidad el "otro yo" de Dalian. Él la ve como otra persona individual sin saber quién es realmente.
Flamberge (フランベルジュ, Furamberuju )
Expresado por: Ami Koshimizu
La Gin no Yomihime (銀の読姫, literalmente "princesa lectora de plata") o Biblioprincesa de Plata, también conocida como la guardiana de la Biblioteca Perdida hace mucho tiempo. A menudo se la llama simplemente "Flam", para abreviar. Parece ser una chica en su adolescencia, con largo cabello plateado y agudos ojos magenta. Lleva una camisa de fuerza blanca con nueve candados, aunque dice que decidió usarla ella misma porque pensó que "coincide con los gustos de Hal". Flamberge, como Dalian, es un "mundo florero" que contiene una biblioteca en su interior. En contraste con la técnica de Huey de recuperar los libros fantasma de Dalian, el método utilizado por Hal para recuperar los libros de Flam en la novela es muy similar pero requiere un poco más de desenvolvimiento. Cuando él le pregunta "¿Eres humanidad?" ella sacude su cabello y ríe locamente mientras él la desenvuelve, antes de responder. En el anime, la recuperación se muestra muy cruda, dolorosa y menos digna. Flamberge es a menudo visto como un personaje muy arrogante y desagradablemente directo, y disfruta acosando a Hal acusándolo de tener tendencias pervertidas o una mente sucia. Pero también se describe que le leyó cuentos de hadas a la hermana menor de Mabel Nash en la novela Volumen 1, Capítulo 5.
Hal Kamhout (ハル・カムホート, Haru Kamuhōto )
Expresado por: Masayuki Katou
El guardián de las llaves de Flamberge. Tiene ojos azules intensos y cabello castaño largo peinado hacia un lado. Él y Flam no tienen una muy buena relación, y a menudo usa la frase "Mantén la boca cerrada, pedazo de basura" en respuesta a las interminables acusaciones de Flam de que es un pervertido, lo que la convierte casi en una especie de eslogan para él. . En la novela, al igual que Huey, tiene una joya incrustada en el dorso de su mano derecha. Cuando lo usa, también sostiene un manojo de llaves doradas, que usa para abrir las cerraduras de la camisa de fuerza de Flamberge. En lugar de leer los Libros Fantasmas que recupera de la Biblioteca Perdida hace mucho tiempo, los coloca en el Bastón de Surtr que lleva y usa el libro como combustible para el fuego que produce el bastón, quemando cualquier Libro Fantasma que encuentre junto con el recuerdos que el actual propietario tenía en relación con ellos. Por eso, se refiere a sí mismo como un "Oficial Libricida". A menudo se le ve como un personaje muy serio y muy observador, y parece tener capacidades cognitivas y de deducción muy avanzadas.
Raziel (ラジエル, Rajieru )
Expresado por: Sayuri Yahagi
La Aka no Yomihime (赤の読姫, literalmente "princesa lectora roja") o Biblioprincesa Roja, también conocida como la guardiana de la Bibliotheca Razielis Archangeli. Una niña con apariencia de niña pequeña y cabello corto de color verde. Su ojo derecho es verde [novela] o dorado [anime], mientras que su ojo izquierdo está cubierto con un parche de metal de brillo gris oscuro y un gran ojo de cerradura en él. En las novelas, se la ve por primera vez en el Volumen 1, Capítulo Especial 1: El Libro de los Dictadores, sola. En ese capítulo ella dice frecuentemente "¡Qué idiota!" En el anime se la ve por primera vez en el episodio 11. Tiene un fuerte sentido del equilibrio y tiende a saltar muy lenta y elegantemente o a girar sobre los muebles sin muchos problemas. Responderá a las preguntas de "Sí" o "No" en alemán en lugar de japonés. Parece que ella no tiene ningún problema con las intenciones del profesor y parece disfrutar viendo cómo se desarrollan sus planes. Tiene una personalidad asombrosamente tranquila y no muestra mucha consideración por los asuntos humanos típicos, como la muerte, el dolor, la destrucción, etc. Ella y Dalian parecen compartir una relación muy cruel y rencorosa.
Profesor (教授, Kyōju )
Expresado por: Ir Shinomiya
El guardián de las llaves de Raziel. Un hombre con largo cabello rubio claro trenzado en una trenza sobre su hombro izquierdo, un lunar en la esquina inferior izquierda de su boca y círculos oscuros bajo sus ojos de color púrpura descolorido. Era un viejo camarero del campamento al que fue asignado Huey durante la guerra. Su razón para contratar a Raziel es crear más Libros Fantasmas y llevar destrucción dondequiera que vayan. A lo largo de la primera temporada del anime se indica que él y Raziel repartieron Libros Fantasmas o manipularon a las personas para que crearan más, causando caos tanto directa como indirectamente. Exteriormente tiende a verse y actuar agradablemente pero en realidad habla y actúa con sangre fría y ardua. Debido a que las intenciones de Huey y Dalian con los Libros Fantasma no son las suyas, los considera una molestia e intenta matarlos en varias ocasiones. Se da a entender que tiene mayores intenciones que simplemente crear nuevos Libros Fantasmas, ya que habla de "crear un mundo nuevo".
Camilla Sauer Keynes (カミラ・ザウアー・ケインズ, kamira Zauā Keinzu )
Expresado por: Mamiko Noto
Camilla, amiga de la infancia de Huey, es una mujer con grandes ojos verdes y cabello rubio brillante, que mantiene corto de manera no tradicional, afirmando que es una tendencia del Nuevo Mundo que pronto se popularizará. Del mismo modo, también se viste con modas o "tendencias" de todo el mundo, que adquirió mientras viajaba. Dalian generalmente la llama solterona y parece sentir aversión por Camilla, pero no deja que esto la moleste y trata de estar del lado bueno de Dalian presentándole dulces, una debilidad de Dalian que detectó con bastante rapidez. Trabaja como profesora y dirige una escuela para los niños del barrio. Parece tener cierto conocimiento de los Libros Fantasmas debido a un incidente con el Libro de la Sabiduría y el Libro de Equivalencia. A menudo se la ve como una persona alegre y de espíritu brillante, y parece ser la persona menos seria en una situación desesperada; más bien, su personalidad se volverá curiosamente confusa o perturbada.
Armand Jeremiah (アルマン・ジェレマイア, Aruman Jeremaia )
Expresado por: Takahiro Sakurai
Amigo de Huey, Armand es un hombre con cabello corto rubio oscuro y mansos ojos de color púrpura oscuro que fue asignado a la misma base aérea que Huey cuando ambos trabajaban como pilotos de la Fuerza Aérea durante la guerra. Su padre es propietario de una famosa empresa de construcción naval. Debido a que Huey fue su oficial al mando superior durante la guerra, tiene la costumbre de llamarlo "Teniente", a pesar de los intentos de Huey de hacer que abandonara el título. Parece tener cierto conocimiento de los Libros Fantasma debido a un incidente en el que una cortesana de la que estaba enamorado le pidió que le trajera la Tabla de Salamandra (e incluso usó el Libro Fantasma él mismo mientras la protegía de un mago), así como el Libro de relación. A menudo se le ve como una persona muy dramática y enamorada, especialmente en presencia de la persona que le gusta.
Jessica Elphinstone (ジェシカ・エルフィンストン, Jeshika Erufinsuton )
Un estudiante en el internado donde la tía de Huey, la Sra. Rodean, se desempeña como directora. Ambos aparecen por primera vez en el volumen 4 de la novela. Al final del capítulo, la tía de Huey, la Sra. Rodean, le pregunta si ha pensado en casarse y le sugiere a Jessica.

Medios de comunicación

novelas ligeras

Entre el 29 de febrero de 2008 y el 28 de febrero de 2011, se publicaron por entregas ocho novelas ligeras en The Sneaker . Posteriormente se publicaron bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko de Kadokawa Shoten , y el octavo volumen se publicó el 1 de julio de 2011.

manga

The Mystic Archives of Dantalian ha recibido tres adaptaciones de manga , todas las cuales han llegado a su fin. La primera, que comparte el nombre de las novelas, comenzó a serializarse en Shōnen Ace el 26 de marzo de 2010 y tuvo cinco volúmenes hasta el 26 de julio de 2012. La segunda, Dantalian Days , comenzó a serializarse en Comp Ace el 26 de marzo de 2010 y se publicó durante dos volúmenes hasta el 26 de octubre de 2011. El tercero, un spin-off de yonkoma titulado Dalian-chan no Shoka , comenzó a serializarse en 4-koma nano ace el 7 de julio de 2011 y se publicó en un volumen hasta el 9 de julio de 2012.

Los archivos místicos de Dantalian

Dantalian no Shoka: Días de Dalian

Dalian-chan no Shoka

animado

En junio de 2010, Kadokawa anunció que se estaba desarrollando una adaptación televisiva de anime. [17] Producida por Gainax bajo la dirección de Yutaka Uemura, [18] La serie se transmitió en TV Tokyo del 16 de julio de 2011 al 1 de octubre de 2011. La serie también se transmite con subtítulos en inglés a través de los sitios web de medios Crunchyroll y NicoNico . [19] [20] El tema de apertura es "Cras numquam scire" (To Never Know Tomorrow) de Yucca (con Daisuke Ono ), mientras que el tema final es "sí, prisionero" de maRIONnetTe. Funimation obtuvo la licencia de la serie para Norteamérica y la lanzó en DVD subtitulado el 14 de febrero de 2017. [21]

Se produjo un OVA, " Ibarahime ", como promoción cruzada con el lanzamiento del manga The Mystical Archives of Dantalian , volumen 5.

Referencias

  1. ^ "ダンタリアンの書架 #1 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  2. ^ "ダンタリアンの書架 #2 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  3. ^ "ダンタリアンの書架 #3 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  4. ^ "ダンタリアンの書架 #4 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  5. ^ "ダンタリアンの書架 #5 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  6. ^ "ダンタリアンの書架 #6 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  7. ^ "ダンタリアンの書架 #7 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  8. ^ "ダンタリアンの書架 #8 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  9. ^ "ダンタリアンの書架 #1 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  10. ^ "ダンタリアンの書架 #2 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  11. ^ "ダンタリアンの書架 #3 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  12. ^ "ダンタリアンの書架 #4 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  13. ^ "ダンタリアンの書架 #5 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  14. ^ "ダンタリアンの書架 ダリアンDías n.º 1 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  15. ^ "ダンタリアンの書架 ダリアンDías n.º 2 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  16. ^ "ダリアンちゃんの書架 en Kadokawa.co.jp" (en japonés). Kadokawa Shoten . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Las novelas de la Bibliotheca Mystica de Dantalian se animan". Red de noticias de anime . 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  18. ^ "Transmitido el vídeo promocional del anime Dantalian no Shoka de Gainax". Red de noticias de anime. 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  19. ^ "El sitio en inglés de NicoNico enumera 6 títulos de anime de verano". Red de noticias de anime. 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  20. ^ "Crunchyroll Streams Dark Rabbit tiene 7 vidas, Dantalian". Red de noticias de anime. 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  21. ^ "Licencias de Funimation Wolf's Rain, The Mystic Archives of Dantalian Anime". Red de noticias de anime . 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  22. ^ abcd ダ ン タ リ ア ン の 書架 (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  23. ^ abcde ダ ン タ リ ア ン の 書架 (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  24. ^ abc ダ ン タ リ ア ン の 書架 (en japonés). Web nuevo tipo. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .

Enlaces externos