stringtranslate.com

Naruto (serie de televisión)

Naruto [e] es unaserie de televisión de anime japonesa basada en la serie de manga del mismo nombre de Masashi Kishimoto . La historia sigue a Naruto Uzumaki , un joven ninja que busca el reconocimiento de sus compañeros y sueña con convertirse en el Hokage, el líder de su aldea. Al igual que el manga, la serie de anime se divide en dos partes separadas: la primera serie conserva el título del manga original y está ambientada en los años preadolescentes de Naruto. La segunda serie, una secuela directa titulada Naruto: Shippuden , [f] tiene lugar durante su adolescencia. Ambas series de anime fueron animadas por Pierrot , producidas por Aniplex y licenciadas en Norteamérica por Viz Media .

La primera serie de anime se emitió en TV Tokyo y tuvo 220 episodios desde octubre de 2002 hasta febrero de 2007; un doblaje en inglés producido por Viz Media se emitió en Cartoon Network y YTV desde septiembre de 2005 hasta diciembre de 2009. La segunda serie, Shippuden , también se emitió en TV Tokyo y tuvo 500 episodios desde febrero de 2007 hasta marzo de 2017. Se transmitió el doblaje en inglés de Shippuden . en Disney XD en los Estados Unidos desde octubre de 2009 hasta noviembre de 2011, transmitiendo los primeros 98 episodios antes de finalmente cambiar al bloque de programación Toonami de Adult Swim en enero de 2014, comenzando desde el primer episodio. Después de que Disney XD eliminó la serie de la transmisión, Viz Media comenzó a transmitir nuevos episodios doblados al inglés en su servicio de transmisión Neon Alley en diciembre de 2012 a partir del episodio 99. El servicio canceló su ejecución en marzo de 2016 después de 338 episodios debido a su cierre un mes después. Además de la serie de televisión de anime, Pierrot también desarrolló 11 películas animadas y 12 animaciones de vídeo originales (OVA).

Reparto de voces y personajes.

Producción y lanzamiento

Parte I (2002-2007)

La primera serie de anime de Naruto , dirigida por Hayato Date y producida por Studio Pierrot y TV Tokyo, se estrenó en Japón el 3 de octubre de 2002 y concluyó el 8 de febrero de 2007, después de 220 episodios. [2] [3] Los primeros 135 episodios fueron adaptados de la Parte I del manga; los 85 episodios restantes son originales y utilizan elementos de la trama que no están en el manga. [4] Tetsuya Nishio fue el diseñador de personajes de Naruto cuando el manga se adaptó a una serie de anime; Kishimoto había solicitado que se le diera este papel a Nishio. [5] [6] A partir del 29 de abril de 2009, el anime original de Naruto comenzó a repetirse los miércoles y jueves (hasta la cuarta semana de septiembre de 2009, cuando cambió a solo los miércoles). Fue remasterizado en HD , con nuevos efectos 2D y 3D, bajo el nombre Naruto: Shōnen Hen [g] . [7] Los episodios de la serie se lanzaron tanto en VHS como en DVD y se recopilaron en cajas. [8] [9] [10] [11]

Viz obtuvo la licencia de la serie de anime para su transmisión y distribución en el mercado de la Región 1 . [12] El doblaje en inglés del anime comenzó a transmitirse el 10 de septiembre de 2005 y concluyó el 31 de enero de 2009, con 209 episodios transmitidos en Toonami de Cartoon Network en los Estados Unidos. [13] Los episodios también se transmitieron en los bloques de programación Bionix (Canadá) de YTV , [14] Jetix (Reino Unido) [15] y SABC 2 (Sudáfrica) [16] , y se lanzaron en DVD en marzo. 28, 2006. [17] El 25 de agosto de 2017, Starz anunció que ofrecería episodios de la serie para su servicio de Video on Demand a partir del 1 de septiembre de 2017. [18] Los primeros 26 volúmenes contienen cuatro episodios; Los volúmenes posteriores en DVD tienen cinco episodios. [19] Las ediciones sin cortes se lanzaron en cajas de DVD, cada una con entre 12 y 15 episodios, con algunas variaciones basadas en los arcos de la historia. [20] En la transmisión estadounidense, las referencias al alcohol, la cultura japonesa , las insinuaciones sexuales y la aparición de sangre y muerte a veces fueron editadas, pero permanecieron en las ediciones en DVD. [21] Una de las escenas censuradas fue el beso accidental entre Naruto y Sasuke, encajando en la larga tendencia de eliminar contenido que alude a relaciones homosexuales. [22] La serie también obtuvo licencia para Hulu , Joost y Crunchyroll , que transmitieron los episodios en línea con las pistas de audio japonesas originales y subtítulos en inglés. [23] [24] [25] El 1 de junio de 2017, se anunció que una versión remasterizada en HD de la serie de anime televisivo original de Naruto debutaría en la televisión japonesa el 24 de junio, comenzando con el primer episodio del programa. [26] Anime Limited lanzará la serie en una edición "Blu-ray de coleccionista" en el Reino Unido e Irlanda en 2024. [27]

Una serie de cuatro episodios "nuevos", para conmemorar el vigésimo aniversario del anime original, estaba originalmente programado para estrenarse el 3 de septiembre de 2023; [28] sin embargo, en agosto de ese mismo año, se anunció que los episodios serían pospuestos para una fecha posterior. [29]

Parte II: Shippuden (2007-2017)

La segunda serie de anime, titulada Naruto: Shippuden [h] , desarrollada por Studio Pierrot y dirigida por Hayato Date, es una secuela directa de la primera serie de anime de Naruto ; Corresponde a la Parte II del manga. [30] Debutó en la televisión japonesa el 15 de febrero de 2007, en TV Tokyo, y concluyó el 23 de marzo de 2017. [31] [32] El 8 de enero de 2009, TV Tokyo comenzó a transmitir nuevos episodios a través de Internet a suscriptores mensuales. . Cada episodio transmitido estuvo disponible en línea una hora después de su lanzamiento en japonés e incluye subtítulos en inglés. [33]

Viz comenzó a transmitir episodios subtitulados en inglés el 2 de enero de 2009 en el sitio web de su serie, incluidos episodios que ya se habían lanzado, así como nuevos episodios de Japón. [34] En los Estados Unidos, el doblaje en inglés de Naruto: Shippuden se estrenó semanalmente en Disney XD desde el 28 de octubre de 2009 hasta el episodio 98 el 5 de noviembre de 2011. [35] Los episodios 99 al 338 se estrenaron sin cortes en el canal web de anime. Neon Alley hasta su cierre el 4 de mayo de 2016. [36] El anime comenzó a transmitirse desde el principio en el bloque de programación Toonami de Adult Swim el 5 de enero de 2014, donde continúa transmitiéndose semanalmente. [37]

La serie fue lanzada en DVD de la Región 2 en Japón con cuatro o cinco episodios por disco; Hay cuatro series de lanzamientos en DVD divididas por arco argumental. [38] ¡Se incluyó una característica especial en el séptimo DVD recopilatorio de Naruto: Shippuden llamado Hurricane! Crónicas de la "Academia Konoha" . [39] Kakashi Chronicles: Boys' Life on the Battlefield [i] fue lanzado el 16 de diciembre de 2009; Con los episodios 119-120, la historia gira en torno a la infancia de Kakashi Hatake. [40]

El primer DVD norteamericano de la serie se lanzó el 29 de septiembre de 2009. [41] Solo los primeros 53 episodios estuvieron disponibles en este formato antes de que terminara con el volumen 12 el 10 de agosto de 2010. [42] Se lanzaron episodios posteriores. como parte de las cajas de DVD, comenzando con la primera temporada el 26 de enero de 2010. [43] En el Reino Unido, la serie obtuvo la licencia de Manga Entertainment , quien lanzó la primera colección de DVD el 14 de junio de 2010. [44] Anime Limited lanzará la serie en una edición "Blu-ray de coleccionista" en el Reino Unido e Irlanda en 2024. [27]

Música

Musashi Project y Toshio Masuda compusieron y arreglaron las bandas sonoras de Naruto . La banda sonora original de Naruto se lanzó el 3 de abril de 2003 y contiene 22 pistas utilizadas durante la primera temporada del anime. [45] A esto le siguió Naruto Original Soundtrack II , lanzado el 18 de marzo de 2004, que incluye 19 pistas. [46] El tercero, Naruto Original Soundtrack III , fue lanzado el 27 de abril de 2005, con 23 pistas. [47] Dos bandas sonoras que contienen todos los temas iniciales y finales de la serie, tituladas Naruto: Best Hit Collection y Naruto: Best Hit Collection II, se lanzaron el 17 de noviembre de 2004 y el 2 de agosto de 2006. [48] [49] Ocho Las pistas de la serie fueron seleccionadas y lanzadas en un CD llamado Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version- lanzado el 19 de diciembre de 2007. [50] Las bandas sonoras de las tres películas basadas en la primera serie de anime estaban disponibles para la venta cerca sus fechas de lanzamiento. [51] [52] [53] El 12 de octubre de 2011, se lanzó un CD que recopila los temas de Naruto Shōnen Hen . [54] Se lanzaron varias series de CD con actores de doblaje interpretando episodios originales. [55]

Las bandas sonoras de Naruto: Shippuden fueron producidas por Yasuharu Takanashi y su unidad musical, Yaiba; se titularon Naruto Shippūden Original Soundtrack I , II y III , y se lanzaron en 2007, 2009 y 2016. [56] [57] [58] Naruto All Stars , lanzado en 2008, consta de 10 canciones originales de Naruto remezcladas y cantado por personajes de la serie. [59] Diez temas de las dos series de anime se recopilaron en la caja del DVD Naruto Super Hits 2006-2008 , que apareció en 2008. [60] También se lanzaron bandas sonoras de las películas de Shippuden , y la primera estuvo disponible en 2007. [ 61] [62] Se lanzará un último compuesto de la serie a finales de 2017 y Aniplex ha comenzado una encuesta de todos los temas de Naruto y Naruto Shippuden que se incluirán en el CD. [63]

Película (s

Naruto también fue adaptado a 11 películas teatrales. Las tres primeras películas corresponden a la primera serie de anime, y las ocho restantes corresponden a la segunda serie.

  1. Choque ninja en la tierra de la nieve (2004). El equipo 7 viaja al País de la Nieve para proteger a los actores durante el rodaje de la nueva película de la Princesa Fuun. El cuarto video de animación original, Festival Anual de Deportes de Konoha, se incluyó con el lanzamiento japonés de la película. [64]
  2. Leyenda de la Piedra de Gelel (2005). [65] Naruto, Shikamaru y Sakura emprenden una misión ninja que los involucra en una guerra entre la aldea Sunaga y una gran fuerza de guerreros blindados. A diferencia de su predecesor, La leyenda de la piedra de Gelel no se estrenó en cines en los Estados Unidos, sino que se lanzó en formato directo a video . [66]
  3. Guardianes del Reino de la Luna Creciente (2006). Naruto, Sakura, Lee y Kakashi están asignados a proteger al futuro príncipe de la Tierra de la Luna, Hikaru Tsuki. [67]
  4. Naruto Shippuden la película (2007). Naruto emprende una misión para proteger a la sacerdotisa Shion, quien comienza a tener visiones de su muerte. [68]
  5. Naruto Shippuden la película: Vínculos (2008). Naruto y Sasuke unen fuerzas cuando los ninjas del Sky Country atacan Konoha. [69]
  6. Naruto Shippuden la Película: La Voluntad de Fuego (2009). [70] El equipo 7 trabaja para evitar que Kakashi se sacrifique para poner fin a una guerra mundial. [71]
  7. Naruto Shippuden la Película: La Torre Perdida (2010). Naruto es enviado 20 años al pasado mientras explora una torre mística para capturar a un ninja rebelde y descubre al Cuarto Hokage, su padre, vivo en la línea de tiempo. [71]
  8. Naruto la película: Prisión de sangre (2011). Naruto es acusado de intento de asesinato del Raikage; Mientras intenta escapar de la prisión, descubre sus secretos. [71]
  9. Camino a Ninja: Naruto la película (2012). Tobi envía a Naruto y Sakura a un universo alternativo y descubren el significado del compañerismo y la paternidad. La planificación de la historia y el diseño de personajes fueron creados por Masashi Kishimoto. [72] [73]
  10. El último: Naruto la película (2014). [74] [i] Naruto y sus compañeros intentan evitar que la luna choque con la Tierra. La película explica algunos cabos sueltos relacionados con la mitología de la serie y se centra en la relación romántica de Naruto y Hinata. La historia y los diseños de personajes fueron creados por Masashi Kishimoto, quien también se desempeñó como supervisor jefe de historia. [75] [76]
  11. Boruto: Naruto la película (2015). [ii] La película se centra en los hijos de los personajes principales, principalmente Boruto Uzumaki , quien entrena con el rival de su padre, Sasuke Uchiha, para superarlo. La historia, el guión y los diseños de personajes fueron creados por Masashi Kishimoto, quien también se desempeñó como supervisor jefe de producción. [75] [77]

OVA

Hay 12 animaciones de vídeo originales (OVA) en Naruto .

  1. ¡Encuentra el trébol carmesí de cuatro hojas! (2002). Se centra en Naruto mientras él, junto con el Equipo 7, ayuda a Konohamaru con su misión de recuperar un trébol de cuatro hojas que hace realidad un deseo. [78]
  2. Misión: ¡Proteger el Pueblo Cascada! (2003). [78] Naruto, Sasuke, Sakura y Kakashi tienen la misión de escoltar a un shinobi a su ciudad natal. Este y el OVA anterior se lanzaron posteriormente en DVD en Australia con el título Naruto Jump Festa Collection . [78] La localización en inglés de Mission: Protect the Waterfall Village! fue lanzado en DVD por Viz el 22 de mayo de 2007 en los EE. UU. con el título Naruto – The Lost Story . [79]
  3. Festival deportivo anual de Konoha. (2004) Varios grupos de shinobi, incluido el Equipo 7, participan en una competición deportiva donde el premio es una semana de descanso de las misiones. Un breve vídeo publicado con la primera película de Naruto ; en Norteamérica, esto se incluyó en el DVD de la Edición Deluxe de la primera película. [80]
  4. ¡Por fin un enfrentamiento! ¡¡Jonin contra Genin!! ¡¡Gran reunión del torneo cuerpo a cuerpo indiscriminado!! (2005) El Quinto Hokage Tsunade crea una competencia entre Jonin (ninja de alto nivel) y Genin (ninja de bajo nivel). Publicado en un disco extra con la edición japonesa del videojuego Naruto: Ultimate Ninja 3 para PlayStation 2 . [81]
  5. ¡Huracán! Crónicas de la "Academia Konoha" (2008). Este OVA sigue a Naruto Uzumaki y sus compañeros mientras viven sus vidas en la escuela secundaria. [82]
  6. Naruto: La encrucijada (2009). Se centra en el Equipo 7 después de su encuentro con Zabuza y Haku. [83]
  7. ¡¡Naruto, El Genio y Los Tres Deseos!! (2010). Mientras el Equipo 7 está en la playa, Naruto encuentra una botella y la abre para encontrar un genio que concede tres deseos. [84]
  8. Naruto x UT (2011). Naruto es derrotado por Sasuke y declarado muerto; Los acontecimientos que condujeron al combate se muestran en flashback. [85]
  9. ¡Examen Chūnin en llamas! ¡Naruto contra Konohamaru! (2011). Naruto y Konohamaru participan en los exámenes Chunin y están emparejados entre sí; luchan sin límites. [86]
  10. Hashirama Senju contra Madara Uchiha (2012). Tobi narra el origen de Konoha. Al principio, los ninja luchaban por sus propios clanes. Los más poderosos entre ellos son dos clanes: los Senju liderados por Hashirama y los Uchiha liderados por Madara. Esto se distribuyó como parte del videojuego Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations para PlayStation 3 y Xbox 360 . [87]
  11. Naruto Shippūden: ¡¡¡Batalla del lado soleado!!! (2014). Mientras duerme, Sasuke sueña con su hermano Itachi preparándole el desayuno repetidamente hasta que esté perfecto. [88]
  12. El día que Naruto se convirtió en Hokage (2016). Naruto Uzumaki es oficialmente el Séptimo Hokage, pero no llega a la ceremonia. [89]

Recepción

El anime de Naruto fue catalogado como el 38º mejor programa animado en el Top 100 de series animadas de IGN. [90] En septiembre de 2005, la cadena de televisión japonesa TV Asahi transmitió una encuesta de popularidad basada en una encuesta a nivel nacional en la que Naruto quedó en el puesto diecisiete. [91] Mike Hale de The New York Times describió la serie como mucho mejor que la animación estadounidense dirigida a niños, [92] pero la animación recibió algunas críticas de los críticos de THEM Anime Reviews : Christina Carpenter sintió que el estilo artístico de Kishimoto se traducía mal en animación. , [93] y Derrick Tucker también fue negativo, aunque sintió que, en el mejor de los casos, las representaciones "[dejaban] poco que desear". [94] Al igual que con el manga, algunos críticos, como Theron Martin de Anime News Network , junto con Tucker, sintieron que había demasiadas escenas de lucha, [94] [95] aunque Justin Rich argumentó que las escenas de lucha eran las más importantes. y divertido elemento del espectáculo. [96] Carpenter también comentó positivamente sobre los personajes, aunque sintió que la mayoría eran bastante típicos. [93] Hiroshi Matsuyama reflejó aún más el episodio 133 del anime como uno de sus favoritos no solo por las secuencias de acción entre Naruto y Sasuke sino también por el valor emocional mostrado. [97]

En 2011, Naruto ayudó a Viz Media a generar 200 millones de dólares en ventas anuales de mercancías con licencia. [98] Para 2019, Viz Media ha vendido más de 3 millones de unidades de video doméstico de anime de Naruto , mientras que Naruto también es uno de los principales actores de transmisión digital en Hulu. [99] Naruto también ha sido la franquicia de anime con mayores ganancias (beneficio bruto) para TV Tokyo (superada por Pokémon en 2011 y Yo-kai Watch en 2015) debido a las fuertes ventas nacionales y extranjeras. [iii] En 2020, Naruto fue la tercera serie más vista en Estados Unidos. [111]

Naruto: Shippuden ha sido clasificada varias veces como una de las series más vistas en Japón. [112] [113] La primera compilación en DVD lanzada por Viz recibió una nominación de los American Anime Awards al mejor diseño de paquete. [114] Fue bien revisado por David C. Jones de Activeanime, quien comentó que la animación había mejorado. [115] Carl Kimlinger de Anime News Network opinó que la serie tiene un tono más serio y un mejor equilibrio entre comedia y drama que la primera serie de anime; con digresiones más interesantes de la trama principal. [116] [117] Aunque el ritmo de los primeros episodios fue criticado por ser lento, la entrega y el desarrollo de las interacciones entre los personajes recibieron comentarios positivos. [118] [119] Escribiendo para Los Angeles Times , Charles Solomon clasificó a Shippuden como el tercer mejor anime en su "Top 10". [120] En 2011, los lectores de Guinness World Records Gamer's Edition votaron a Naruto como el personaje número 29 de videojuegos de todos los tiempos. [121]

Notas

Aclaración

  1. ^ La película está ambientada dos años después de la conclusión del manga.
  2. ^ La película está ambientada quince años después de la conclusión del manga.
  3. ^ Ranking de cada año:
    • 2011 [100]
    • 2012 [101]
    • 2013 [102]
    • 2014 [103]
    • 2015 [104]
    • 2016 [105]
    • 2017 [106]
    • 2018 [107]
    • 2019 [108]
    • 2020 [109]
    • 2021 [110]

Traducciones

  1. ^ Seudónimo de Toshiyuki Tsuru
  2. ^ Acreditado como director de la serie (シリ– ズディレクタ – )
  3. ^ Acreditado como trabajo de concepción (コンセプトワ – ク)
  4. ^ abc Acreditado como composición (構成)
  5. ^ Japonés:NARUTO(ナルト）
  6. ^ Japonés:NARUTO(ナルト）疾風伝
  7. ^ NARUTO(ナルト）少年篇, "Naruto: Versión juvenil"
  8. ^ NARUTO(ナルト）疾風伝, Naruto Shippūden , iluminado. "Naruto: Crónicas del huracán"
  9. ^ カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～ , Kakashi Gaiden ~Senjō no Bōizu Raifu~

Referencias

  1. ^ abc "El sitio web oficial de Naruto". Visualización de medios . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023.
  2. ^ "Historia de Naruto" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016.
  3. ^ "Personal de Naruto" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016.
  4. ^ "Lista de episodios y relleno de Naruto - AnimeSays". Anime dice. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016.
  5. ^ Gan, Sheuo Hui (2013). "Autor y anime como se ve en la serie de televisión Naruto". En Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). La encrucijada cultural del manga . Hoboken: Taylor y Francis . pag. 227.ISBN _ 978-1-134-10283-9.
  6. ^ Loo, Egan (21 de julio de 2012). "Kishimoto: Naruto Manga continuará más de un año y medio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017.
  7. ^ "Shōnen Hen" 少年篇 [Versión para jóvenes] (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  8. ^ "Naruto ナルト－ 巻ノ一" [Naruto - Volumen n.º 1] (en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013.
  9. ^ "Naruto 5ta etapa" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008.
  10. ^ "Naruto-ナルト- DVD-BOX I 参上!うずまきナルト" [Naruto - DVD - BOX I Rising! Naruto Uzumaki] (en japonés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2016.
  11. ^ "Naruto-ナルト- DVD-BOX III 激突!ナルトVSサスケ" [¡Choque de Naruto DVD Box III! Naruto VS Sasuke] (en japonés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016.
  12. ^ Loo, Egan (23 de marzo de 2009). "Viz confirma planes para presentar un nuevo Naruto doblado". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016.
  13. ^ "Naruto en Cartoon Network". 11 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010.
  14. ^ Macdonald, Christopher (9 de agosto de 2005). "Naruto retrasado en YTV". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
  15. ^ Mays, Jonathan (23 de mayo de 2006). "Se revelan los planes de Naruto en el Reino Unido". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016.
  16. ^ "Naruto". SABC2 . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
  17. ^ "Naruto, Vol. 1 (DVD)". Visualización de medios . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.
  18. ^ "Se anunciaron películas y títulos de televisión de septiembre de 2017 de la aplicación Starz". Próximamente.net. 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018.
  19. ^ "Naruto, volumen 27 (DVD)". Visualización de medios . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009.
  20. ^ "Naruto Uncut, Vol. 1 (caja de DVD)". Visualización de medios . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016.
  21. ^ Gorrión, AE (9 de noviembre de 2007). "Guía del lector de Naruto". IGN . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016.
  22. ^ "Censura del anime en los años 90 y principios de los 2000 | Fondo de defensa legal del cómic". 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019.
  23. ^ Loo, Egan (23 de septiembre de 2008). "Joost Streams Legal, Naruto subtitulado, Death Note gratis (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016.
  24. ^ Loo, Egan (23 de septiembre de 2008). "Hulu.com lanza canal para transmisiones de anime legales y gratuitas (actualización 2)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016.
  25. ^ Loo, Egan (11 de noviembre de 2008). "TV Tokyo también transmitirá Naruto a través de Crunchroll". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de junio de 2017). "Scenario Art presenta un nuevo tema final para Boruto: Naruto Next Generations Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  27. ^ ab Osmond, Andrew (28 de octubre de 2023). "Anime Limited lanzará Blu-rays de colección de Naruto y Naruto Shippuden". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  28. ^ Mateo, Alex (2 de julio de 2023). "Estreno de nuevos episodios del anime original de Naruto el 3 de septiembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  29. ^ Cayanan, Joanna (29 de agosto de 2023). "Naruto Anime retrasa el estreno de 4 nuevos episodios". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  30. ^ "スタッフ•キャスト" [Naruto - Elenco del personal]. TV Tokio. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017.
  31. ^ "Episodios de Naruto: Shippuden de 2007" (en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009.
  32. ^ "Confirmado el final del anime Naruto Shippūden en el episodio 500". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  33. ^ "Comunicado de prensa; Re: Serie de televisión animada Naruto disponible en todo el mundo, el mismo día del estreno en Japón" (PDF) . TV Tokio. 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2011.
  34. ^ "Viz Media anuncia una campaña multimedia sin precedentes para ofrecer un lanzamiento casi simultáneo en Estados Unidos y Japón de nuevos episodios animados de Naruto Shippuden de forma gratuita en www.Naruto.com". Red de noticias de anime . 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  35. ^ "Horario de Naruto Shippuden Disney XD". toonzone.com. 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012.
  36. ^ "Neon Alley de VIZ Media comienza una nueva era para el anime digital y ofrece lo mejor en programación dinámica gratuita". Red de noticias de anime . 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Naruto Shippuden debuta en Toonami de Adult Swim este domingo 5 de enero a las 12:30 a. m.". Red de noticias de anime . 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014.
  38. ^ "Naruto-ナルト- 疾風伝 五影集結の章 1 DVD" [Naruto - DVD del Capítulo 1 de la Congregación Shippuden Shinjo] (en japonés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  39. ^ "Naruto-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7" [Naruto - Shippuden Windscape Retreat Capítulo 7] (en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008.
  40. ^ "Naruto Shippuden Kakashi Gaiden - Senjo no Boys' Life con CD, edición limitada". CDJapón. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015.
  41. ^ "Naruto Shippuden, volumen 1". Amazonas . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  42. ^ "Naruto Shippuden, volumen 12 (DVD)". Visualización de medios . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  43. ^ "Naruto Shippuden, caja 1 (DVD)". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016.
  44. ^ "DVD de la caja 1 de Naruto Shippuden". Amazon UK . 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021.
  45. ^ "Naruto - Banda sonora original". CDJapón. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016.
  46. ^ "Naruto - Banda sonora original II". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  47. ^ "Naruto - Banda sonora original III". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  48. ^ "Naruto - Edición regular de la colección Best Hit". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016.
  49. ^ "Naruto - Colección Best Hit 2 con DVD, edición limitada". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  50. ^ "Naruto in Rock -La versión instrumental de la colección de mejores éxitos-". CDJapón. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014.
  51. ^ "Película teatral Naruto - ¡Daikatsugeki! ¡¡Yukihime Ninpocho Dattebayo !! - Banda sonora original". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  52. ^ "¡Película teatral Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Banda sonora original". CDJapón. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015.
  53. ^ "¡Película Naruto Daikofun! Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo Banda sonora original". CDJapón. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
  54. ^ "Especial de la colección Japan Animesong 「Naruto -ナルト- 少年篇」" [Especial de la colección Japan Animesong 「Naruto -ナルト- Shonen Hen」] (en japonés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  55. ^ "Serie de CD Drama de Naruto Vol.1". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  56. ^ "Banda sonora original de Naruto Shippuden". CDJapón. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  57. ^ "Banda sonora original de Naruto Shippuden II". CDJapón. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016.
  58. ^ "Álbum en CD de NARUTO de la banda sonora original de Naruto Shippuden III". CDJapón. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
  59. ^ "Naruto todas las estrellas". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  60. ^ "CD" (en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  61. ^ "Banda sonora original de la película Naruto Shippuden". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  62. ^ "Banda sonora original de la película Naruto Shippuden Kizuna". CDJapón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
  63. ^ "Naruto Final Best" (en japonés). Aníplex . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017.
  64. ^ "Taquilla anual de Japón 2004". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  65. ^ "Taquilla anual de Japón 2005". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  66. ^ "Naruto la Película 2: Leyenda de la Piedra de Gelel". Visualización de medios . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016.
  67. ^ "Taquilla anual de Japón 2006". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  68. ^ "Taquilla anual de Japón 2007". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  69. ^ "La película más nueva de Naruto nombrada y fechada: Kizuna el 2 de agosto". Red de noticias de anime . 7 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  70. ^ "Naruto décimo" (en japonés). Sitio web del décimo aniversario de Naruto. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008.
  71. ^ abc "La película más nueva de Naruto nombrada y fechada: Kizuna el 2 de agosto". Red de noticias de anime . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  72. ^ "Sexta película de Naruto Shippuuden titulada, fechada". Animekon. 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017.
  73. ^ "Naruto: Road to Ninja Film's Story, diseños escritos por Kishimoto". Red de noticias de anime . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017.
  74. ^ "El último -Naruto La Película- (2014)". www.allcinema.net (en japonés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  75. ^ ab "Boruto: Naruto La Película （仮）". www.toho.co.jp (en japonés). Toho Co., Ltd. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.
  76. ^ "Película de Naruto de 2014 titulada 'The Last', programada para el 6 de diciembre". Red de noticias de anime . 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017.
  77. ^ "Boruto -Naruto la película- Historia adelantada". Red de noticias de anime . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017.
  78. ^ abc "Colección Naruto Jump Festa". Madman.com.au. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016.
  79. ^ "OVA de Naruto". Amazonas . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017.
  80. ^ "Naruto La Película: Ninja Clash en la Tierra de la Nieve (Edición Deluxe) (DVD)". Amazonas . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016.
  81. ^ "Naruto -ナルト- ナルティメットヒーロー3" [Naruto - Narutimate Hero 3] (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2016.
  82. ^ "風影奪還の章 | TV DVD | NARUTO-ナルト- 疾風伝 | アニプレックス" [Capítulo de la Recuperación Temporal | TV DVD | NARUTO – Naruto – Shippuden | Aníplex]. Aníplex . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016.
  83. ^ "Transmisión de cortos de anime del evento Naruto, Toriko y One Piece". Red de noticias de anime . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016.
  84. ^ "劇場版NARUTO ナルト そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!! : 作品情報 - 映画.com" [Naruto versión teatral Naruto ¡¡Brisa y el diablo y tres deseos!!: Información laboral – Eiga.com] (en japonés). Eiga. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017.
  85. ^ "Noticias: DVD de Naruto Anime ofrecido en las tiendas de camisetas Uniqlo". Red de noticias de anime . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  86. ^ "¡¡炎の中忍試験!ナルトVS木ノ葉丸!!" [¡Prueba de fuego de Naruto! ¡¡Naruto contra Konoha Maru!!].シネマトゥデイ(en japonés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013.
  87. ^ "NARUTO-ナルト-疾風伝 ナルティメットストームジェネレーション". 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  88. ^ "Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution incluirá anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017.
  89. ^ "Boruto -Naruto la Película- | 劇場版 DVD | NARUTO-ナルト- 疾風伝 | アニプレックス" [Boruto -Naruto la Película- | DVD versión teatral | NARUTO-Naruto Shippuden | Aníplex]. Aníplex . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
  90. ^ "38.Naruto". IGN . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009.
  91. ^ Macdonald, Christopher (23 de septiembre de 2005). "Los 100 mejores animes de TV Asahi". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2006.
  92. ^ Hale, Mike (15 de enero de 2006). "Solo ten cuidado con el demonio zorro en el cuerpo del ninja". Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017.
  93. ^ ab Ross, Cristina. "Naruto [Revisión]". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016.
  94. ^ ab Tucker, Derrick. "Naruto-Segunda opinión". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016.
  95. ^ Martín, Theron (29 de febrero de 2008). "Naruto DVD - Caja de DVD sin cortes 6 - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016.
  96. ^ Rich, Justin (7 de agosto de 2007). "Reseñas de discos >> Naruto Box Set 04 (también con edición especial)". Manía.com. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011.
  97. ^ Hiroshi Matsuyama [@PIROSHI_CC2] (21 de septiembre de 2020). "定期 的 に テレビ アニメ『 Naruto－ ナルト － 』133 話 を 観返 し て 自分 自身 の に に 立ち戻る。 いくつ も ある 神作 が オレ を 強く し て くれる。 こう こう 立ち戻る。 も ある 神作 画回 が オレ 強く し し て くれる。 こう こう た 映像 を を たまら ない 感じる 感じる 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しい 正しいって気付かせてくれる。やっぱりたまらない。涙の咆哮！ オマエはオレの友達だ" ( Tweet ) - vía Twitter .
  98. ^ Santo, Avi (15 de abril de 2015). Vender la bala de plata: el llanero solitario y las licencias de marca transmedia. Prensa de la Universidad de Texas . pag. 209.ISBN _ 978-0-292-77254-0. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  99. ^ "Visualización de medios". Licencia Global : T37. Agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020.
  100. ^ テレ東 前期ライツ主要タイトル 売上高「NARUTO」、利益は「ポケモン」. animeanime.biz (en japonés). 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  101. ^ 2013年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (en japonés). TV Tokio . Archivado (PDF) desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  102. ^ 2014年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (en japonés). TV Tokio . Archivado (PDF) desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  103. ^ アニメ事業利益は24%増 テレビ東京ＨＤが増収増益. animeanime.biz (en japonés). 24 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  104. ^ Whalen, Amanda (10 de junio de 2016). "El anime más rentable de TV Tokyo: abril de 2015 a marzo de 2016". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  105. ^ 2017年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (en japonés). TV Tokio . Archivado (PDF) desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  106. ^ 2018年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (en japonés). TV Tokio . Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  107. ^ テレビ東京、アニメのライツ売上は4.7%増の202億円 「NARUTO」＆「BORUTO」の海外向け配信権の販売が貢献. Gamebiz  [ja] (en japonés). 19 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  108. ^ テレビ東京のアニメ事業、20年3月期の売上は215億円と過去最高 「NARUTO」「BORUTO」「ブラッククローバー」貢献 AT-Xや音楽関係も伸長. Gamebiz  [ja] (en japonés). 17 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  109. ^ テレビ東京21年3月期 アニメ事業売上げ過去最高の228億8700万円. Animationbusiness.info (en japonés). 16 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  110. ^ テレ東HD、22年3月期の決算でアニメライツ収入が13.5%増の180億円 北米NARUTOが好調、中国での配信も伸びる 遊戯王とポケモンも貢献. Gamebiz  [ja] (en japonés). 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  111. ^ ""Avatar: The Last Airbender "encabezó la lista estadounidense de programas infantiles animados en Netflix en 2020, dice The NPD Group". El Grupo NPD . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  112. ^ "Ranking de televisión de anime japonés, del 9 al 15 de abril". Red de noticias de anime . 19 de abril de 2007. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016.
  113. ^ "Ranking de televisión de anime japonés, del 22 al 28 de septiembre". Red de noticias de anime . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  114. ^ George, Richard (13 de febrero de 2007). "NYCC 07: Viz Anime domina las nominaciones a los premios". IGN . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  115. ^ David C., Jones (25 de octubre de 2009). "Naruto Shippuden Vol. 2 (Revisión avanzada)". Anime activo. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016.
  116. ^ Kimlinger, Carl (15 de diciembre de 2009). "DVD 1 de Naruto Shippuden". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
  117. ^ Kimlinger, Carl (4 de febrero de 2011). "Caja de DVD 5 de Naruto Shippūden". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
  118. ^ Kimlinger, Carl (12 de diciembre de 2010). "Caja de DVD 4 de Naruto Shippūden". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016.
  119. ^ Beveridge, Chris (17 de noviembre de 2010). "Naruto: Shippuden Box Set 04 (también con LE)". Entretenimiento maníaco. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011.
  120. ^ Salomón, Charles (21 de diciembre de 2010). "Top 10 de anime: 'Evangelion', 'Fullmetal Alchemist' lideran lo mejor de la década de 2010". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016.
  121. ^ Marchiafava, Jeff (16 de febrero de 2011). "Guinness nombra los 50 personajes de videojuegos más importantes de todos los tiempos". Informador del juego . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.

enlaces externos