stringtranslate.com

Mahoromático

Mahoromatic ( japonés :まほろまてぃっく, Hepburn : Mahoromatikku ) es una serie de manga japonesa escrita por Bunjūrō ​​Nakayama e ilustrada por Bow Ditama . La serie sigue a Mahoro, una exsoldado androide que, impulsada por la culpa por sus acciones durante sus días de combate, decide dedicar el resto de su vida a servir al hijo de su difunto comandante como sirvienta. Originalmente serializado por Wani Books en la revista Comic Gum entre 1998 y 2004, también fue compilado en ochovolúmenes de tankōbon .

Una adaptación al anime de Mahoromatic producida por los estudios Gainax y Shaft se emitió en Japón de octubre a diciembre de 2001, y fue seguida por una segunda temporada que se emitió de septiembre de 2002 a enero de 2003.

Personajes

residencia misato

Mahoro Andou (安藤 まほろ, Andō Mahoro ) (CÓDIGO: V1046-R MAHORO)

Mahoro es un androide creado por VESPER para luchar contra una invasión alienígena de Saint durante la década de 1980. Es rápida e inmensamente poderosa, y sus enemigos la consideran una oponente formidable.
Al ser un androide, tiene una vida limitada. Al comienzo de la historia, solo le quedan 398 días de vida y VESPER le da la libertad de hacer lo que quiera. Ella elige convertirse en sirvienta de Suguru Misato: su padre era su oficial superior y también murió (como daño colateral) cuando ella mató a un extraterrestre que lo había tomado como rehén.
Mahoro tiene una disposición muy alegre y es amigable con casi todos: se convierte en una habitual bienvenida en el mercado y se vuelve famosa en la escuela de Suguru cuando se sabe que está trabajando para él. Además, rápidamente se convierte en una excelente cocinera, capaz de emular y recrear platos de los mejores restaurantes. También es muy devota de Suguru, con sentimientos por él que recuerdan tanto a una madre cariñosa como a una novia tímida.
Sin embargo, ella es muy hostil hacia cualquier cosa pervertida. Una buena parte del humor de la historia proviene de Mahoro persiguiendo el alijo secreto de revistas pornográficas de Suguru que, dada su formación, puede encontrar fácilmente. Ella es bien conocida por esta actitud gracias a su eslogan: "Ecchi na no wa ikenai to omoimasu" ("Creo que los pensamientos sucios son malos"). La aversión mutua de Mahoro y Shikijo-sensei se debe al hecho de que Shikijo intenta constantemente entablar una relación ilícita con Suguru. Como tal, Mahoro es muy protector con Suguru cuando se trata de los avances de Shikijo hacia él.
Mahoro está muy preocupada por las apariencias y se niega a usar ropa normal dada su posición como sirvienta. También está obsesionada con sus senos pequeños, y algunas historias en realidad tratan de su rivalidad con Shikijo (que tiene senos muy grandes), así como sus técnicas y solicitudes a VESPER para senos más grandes.
Mahoro conserva el acceso a muchas de sus armas y dispositivos de sus días en VESPER y puede sacar su arma en cualquier momento. También tiene acceso al "silpheed", que cuando lo lleva en la espalda le permite volar, así como a su robot de apoyo, Slash. Puede llamar tanto a Silpheed como a Slash en cualquier momento gracias a la insignia que lleva en su uniforme de sirvienta. Además, también posee un BMW 330Ci descapotable rojo modelo 2001 totalmente equipado y una motocicleta MV Agusta.
Mahoro fue creada utilizando tecnología alienígena Saint, por lo que tiene un alma verdadera y un corazón puro. Más adelante en la serie se revela que Mahoro está directamente conectado con los recuerdos de Matthew, quien ocasionalmente la aconseja.
No tenía apellido hasta que Suguru creó el nombre Andou (abreviatura de android).
A pesar de ser un androide, Mahoro (además de tener sentimientos y emociones) también es capaz de comer, dormir, ir al baño y sentir dolor.

Suguru Misato (美里 優, Misato Suguru )

Suguru Misato es un estudiante de secundaria que vive en Tokio. Perdió a sus dos padres antes: su madre (que era medio santa) y años más tarde, a su padre. Si bien creía que su padre murió en un accidente durante un viaje de negocios, en realidad era un comandante (y el oficial al mando de Mahoro) en VESPER y murió en acción durante la guerra alienígena. Aunque sus familiares se ofrecieron a acogerlo, él se negó y vivió solo antes de la llegada de Mahoro.
Es inteligente y tiene un coeficiente intelectual de 130. Causa una impresión favorable a los miembros del sexo opuesto. Suguru tenía un montón de revistas sucias que fueron desechadas cuando Mahoro llegó por primera vez. Aunque continúa intentando introducirlos de contrabando y esconderlos, Mahoro a menudo los encuentra, lo que genera enfrentamientos cómicos entre los dos. Suguru utiliza toda una gama de tácticas creativas para ocultar sus cargadores y es capaz de huir muy rápido cuando lo persiguen.
Suguru contrató a una sirvienta debido al sucio estado de su casa. Esperaba a una mujer mayor y la llegada de Mahoro lo sorprendió por completo. Al final de la serie Mahoro y Suguru se enamoran.

Minawa Andou (安藤 みなわ, Andō Minawa ) (CÓDIGO: 370)

Minawa se presenta por primera vez en Mahoromatic ~Something More Beautiful~ . Torpe y anémica, acaba viviendo con Mahoro y Suguru y yendo a la escuela con el pretexto de ser la hermana menor de Mahoro. Tiene la costumbre de disculparse por todo lo que hace, incluso cuando no hace nada malo. Ella afirma ser un miembro fugitivo de The Management, pero luego se revela que fue enviada a recopilar información sobre el androide de batalla de VESPER, Mahoro, después de que le prometieron un corazón a cambio. Sin embargo, Mahoro la convence de que el hecho de que pueda llorar significa que ya tiene corazón. El amigo de Suguru, Hamaguchi, se enamora de ella y, a pesar de sus defectos, más tarde se insinúa que forman una relación. Más tarde se reveló que Minawa no es un androide sino un cyborg, y su cuerpo está en horribles condiciones debido a todos los experimentos realizados con ella. Cerca del final de la serie, ella deja la tierra para poder recibir tratamiento en el mundo natal de Saint. Al final del anime, se sugiere que ella se curó por completo y está con Hamaguchi.
Al igual que Mahoro, Minawa no tenía apellido hasta que Suguru creó uno, y eso le permitía pretender ser la hermana pequeña de Mahoro.

Barra oblicua (スラッシュ, Surasshu ) (CÓDIGO: V1046 R9-SLASH ZERO)

Slash es conocido como un "mech de apoyo" y ayuda a Mahoro durante el combate. Tiene la forma de una pantera y Mahoro puede convocarlo en cualquier momento. Aunque puede hablar, su boca nunca se mueve excepto en los momentos en que expresa emociones. Aunque se utilizaba para el combate en el pasado, ahora a menudo actúa como perro guardián en la residencia Misato y amigo del perro de Misato, un papel que no le entusiasmaba asumir al principio.
Es amigable pero duro y te ayudará cuando se lo pidas. Aunque Mahoro es el maestro de Slash, ahora recibirá órdenes de Suguru: dado que Suguru es el empleador de Mahoro, también es su maestro y, por lo tanto, también el maestro de Slash.
Cerca del final de la serie de anime, fue utilizado para acabar con Management y fue visto por última vez de pie al lado del líder caído de Vesper.
Sin embargo, (en el manga) él está firmemente al lado de Mahoro, mientras ella usa sus poderes finales para destruir el asteroide y salvar a la humanidad.

escuela secundaria

Saori Shikijo (式条 沙織, Shikijō Saori )

Saori Shikijo, o Shikijo-sensei, es la pervertida profesora de secundaria de Suguru que se siente muy atraída por él. Tiene un complejo shota extremo , una atracción por los chicos jóvenes. Muchos chistes en la serie surgen de sus intentos de seducir físicamente abiertamente a Suguru, junto con las innumerables formas en que Mahoro frustra sus intentos.
Es una mujer hermosa y sorprendentemente fuerte; algo de lo que Saori está muy orgullosa y jactanciosa. Quien también es un bebedor empedernido y, como resultado, a menudo está arruinado y no puede permitirse comprar comida. Poco después de que Mahoro llega a la casa de Misato, Shikijo comienza a invitarse a cenar todos los días a pesar de las protestas de Mahoro.
Shikijo y Mahoro a menudo compiten entre sí, a menudo con Suguru como premio, generalmente con Mahoro saliendo victorioso, excepto cuando se trata de insultos. Tiene pechos mucho más grandes que Mahoro, o cualquier otro personaje de la serie, de los que hace alarde cuando se compara con Mahoro o se burla de ella. Sus grandes pechos también son el foco de sus muchos intentos de seducir a Suguru.

En el manga, se muestra, después del lapso de tiempo, que ella aún no ha envejecido, probablemente debido a su estricto régimen de belleza mencionado, y también se ha convertido en la directora de la escuela secundaria, lo que no ha hecho nada para apagar su amor. para chicos jóvenes.

Miyuki Sakura (佐倉 深雪, Sakura Miyuki )

El miembro de pelo azul del "Triomatic", Miyuki, cuya familia es propietaria de la casa de baños local, es muy marimacho en contraste con los otros dos, pero es igual de leal. Ella y su familia conocen a Suguru desde la infancia y es su mejor amiga; su padre piensa en él como el hijo que nunca tuvo. Ella no lo admite abiertamente, pero está enamorada de Suguru, mencionando que su primer beso con Suguru fue en la frente después de que él vino a rescatarla de un grupo de matones; un conflicto que ella había iniciado.

En el manga, después del lapso de tiempo, se muestra que Miyuki heredó y aún administra la casa de baños, junto con su familia. También se muestra que está casada con el amigo y ex compañero de clase de Suguru, Kiyomi Kawahara, con quien tuvo un hijo. A pesar de haber estado separados durante tanto tiempo, Miyuki todavía se preocupa mucho por Suguru y está consternada de que aún no haya sido feliz o haya vivido su propia vida después de que Mahoro dejó de funcionar.

Rin Todoriki (等々力 凛, Tōdōriki Rin )

Rin es el miembro más alto y de cabello castaño del "Triomatic". Ella es la más femenina de las tres, pero también es una hábil artista marcial y muy leal. Al igual que Miyuki, está enamorada de Suguru y menciona que su primer beso con Suguru fue en la mejilla durante un proyecto de clase de verano relacionado con insectos.
Rin también tiene los senos más desarrollados físicamente del Triomatic, lo que a veces causa consternación a Miyuki y Chizuko. En su mayor parte, Rin parece casi avergonzada cuando los otros dos se quejan de sus senos, pero a medida que avanza la serie, ella se siente cada vez más cómoda con su "ventaja", similar a su maestro, Shikijo-sensei.
La familia de Rin es rica (proviene de un largo linaje militar) y vive en una finca palaciega llena de numerosas obras de arte.

En el manga, después del lapso de tiempo, se muestra que Rin ahora se ha convertido en maestra en la misma escuela secundaria a la que ella y sus amigos habían asistido cuando eran más jóvenes; Al igual que cuando eran más jóvenes, ella sigue siendo la más desarrollada.

Chizuko Oe (大江 千鶴子, Ōe Chizuko )

Chizuko es una chica alegre y brillante, de pelo rubio bajo, y es la más inocente del "Triomatic". En su mayor parte trata a Suguru como a un amigo, casi como a un hermano, y es muy leal. Algunos de sus comentarios sugieren que lo ama como algo más que a un amigo, pero que los ha dejado a un lado, sintiendo que su amor no es correspondido, y elige simplemente permanecer al lado de Suguru de todos modos. Esta noción se hace algo evidente cuando afirma que Suguru no elegirá a nadie entre los "Triomatic", porque valora su amistad más que el amor.
Chizuko disfruta mucho de la comida y tiene un sentido del gusto extremadamente hábil, siendo capaz de identificar el restaurante exacto del que procede un plato y el origen exacto de los ingredientes. Chizuko a menudo grita de absoluto placer cuando prueba la comida de Mahoro. Si bien algunos inicialmente lo confunden con un grito de miedo u horror, sus amigos saben que es una señal de aprobación culinaria.

En el manga, después del lapso de tiempo, se muestra que Chizuko persiguió su sueño y se convirtió en una autora popular, probablemente relacionada con la comida y el sabor.

Toshiya Hamaguchi (浜口 俊也, Hamaguchi Toshiya )

Uno de los amigos varones de Suguru que comparte su interés por las revistas sucias. Está enamorado de Minawa, lo que le causa muchos problemas porque ella no comprende sus intentos de expresar su interés en ella.

Al final del anime, se sugiere que una vez que Minawa esté completamente curada, Hamaguchi entable una relación con Minawa.

Kiyomi Kawahara (川原 清巳, Kawahara Kiyomi )

Uno de los amigos varones de Suguru a quien también le gusta mirar revistas sucias. Es un estudiante de kendo y suele estar con el otro amigo de Suguru, Toshiya.

En el manga, después del lapso de tiempo, se muestra que Kiyomi tiene una relación con la amiga y ex compañera de clase de Suguru, Miyuki Sakura, y trabaja en la casa de baños.

Yoshimi Tanaka (田中 佳美, Tanaka Yoshimi )

víspera

Minato Hokaze (帆風 みなと, Hokaze Minato )

Minato, amiga de Mahoro y su cuidador principal, es el científico principal responsable del mantenimiento de Mahoro; Mahoro también le pide constantemente que le dé un busto más grande.

Smo.

Tou Ryuga (流河 濤, Ryuga Tou )

Es un androide de combate visto en la primera serie como profesor de ciencias. Su tarea era investigar la razón por la que Mahoro vivía como sirvienta. También quería terminar la batalla con ella para ver quién es el androide/guerrero más fuerte, durante la batalla final descubre la razón por la que ella vive como sirvienta de Suguru y quién es el verdadero guerrero. En la segunda serie, decide vivir como un humano y continúa enseñando en la escuela de Suguru para irritación de Slash.

Al final del anime, visita a los miembros del Santo por última vez mientras parten hacia otra galaxia.

En la versión manga, se casa con uno de sus estudiantes a quien salvó antes y se convierte en padre de un Mahoro renacido.

Gestión

Introducida en Something More Beautiful , Management es una organización ultrasecreta que había dado forma al mundo desde las sombras a lo largo de su historia. Están dedicados a destruir no sólo a Saint, para preservar el orden que establecieron de influencias extrañas, sino también a Vesper, por tener simpatía por Saint.

Feldlance (フェルドランス, Feldlance ) (CÓDIGO: 227)

Un androide de corazón frío con la forma de un joven que fue creado y trabaja bajo las órdenes del profesor Mephlis, científico en robótica de la Administración, durante su plan para apoderarse de Mahoro. Sin embargo, Feldrance en realidad estaba trabajando para los superiores para recopilar los datos que Mephlis recopiló sobre Mahoro. Cuando los planes de Mephlis fallaron, Feldrance hizo su movimiento y mató al científico antes de tomar los datos cuando el laboratorio de su creador explota; no sintió ningún remordimiento por traicionar a su creador, y señaló fríamente que, después de todo, fue Mephlis quien hizo de Feldrance lo que es.

En el anime, pronto encontró su prematuro final junto con la muerte de Mahoro.

En la versión manga, corta las manos de Suguru mientras captura a Mahoro, pero pronto lo detienen Slash y Ryuuga. También fue testigo de la muerte de Mahoro para salvar a la humanidad. En el epílogo, fue una de las últimas defensas de The Management in Mars. Se encuentra con Suguru, quien lo mata. Con su último aliento, pregunta si la búsqueda de venganza le dio satisfacción.

Terminaciones

final del anime

El final se desarrolla en un mundo colonia de Saint-Earth, 20 años después de la "muerte" de Mahoro y la derrota mutua de Vesper y Management. Suguru abandonó Japón y decidió no volver nunca más, y ahora es un cazador medio cyborg renegado de los últimos "resistentes a la gestión". Solo tiene recuerdos de la Tierra y un único compañero que luego resulta ser un androide e intenta matarlo por la recompensa por su cabeza.

Como Suguru se encuentra en estado crítico, Mahoro reaparece con vida y pide llevarlo a casa.

El final del manga

El final se sitúa en la Tierra, 20 años después de la muerte de Mahoro y la derrota de Management. Suguru ha estado trabajando como comandante dentro de Vesper y acaba de regresar a la Tierra después de la derrota final de los últimos vestigios de Management.

Sin que Suguru lo supiera, Mahoro renació como un bebé poco después de su muerte como androide. Ha crecido y recuerda a Suguru. Cuando Suguru regresa de la sede de Vesper esperando encontrar una casa vacía, ella está allí esperándolo.

manga

La serie de manga Mahoromatic (まほろまてぃっく, Mahoromatikku ) de Bow Ditama y Bunjūrō ​​Nakayama se serializó originalmente en la revista Comic Gum entre diciembre de 1998 y el 26 de julio de 2004, y se compiló en ocho volúmenes tankōbon publicados por Wani Books . La edición especial del octavo volumen contenía un Mahoro de cristal, así como una portada especial. La versión en inglés fue publicada por Tokyopop .

Volúmenes

animado

El manga resultó popular y fue adaptado en dos series de anime conjuntamente por Gainax y Shaft : Mahoromatic: Automatic Maiden y Mahoromatic: Something More Beautiful (まほろまてぃっく~もっと美しいもの~ , Mahoromatikku: Motto Utsukushii Mono ).

La primera serie constaba de doce episodios y se emitió del 10 de septiembre de 2001 al 28 de enero de 2002 en BS-i en Japón, y más o menos siguió al manga hasta el tercer volumen. El tema de apertura es "Kaerimichi" (Our Way Home) de Ayako Kawasumi y el tema de cierre es "Mahoro de MAMBO" de Triomatic (Asami Sanada, Manabi Mizuno, Yumi Kikuchi). Fue dirigida por Hiroyuki Yamaga y cuenta con música de Toshio Masuda . Kazuhiro Takamura (de Gainax) diseñó los personajes y se desempeñó como director jefe de animación. Se subcontrataron tres episodios fuera de Shaft y Gainax: el episodio 2, producido en Studio Cats y Yuuhodou; [4] y episodio 7, producido en MSC [5]

La segunda serie también siguió al manga, culminando con el final de la historia. Esta serie se desarrolló desde el 26 de septiembre de 2002 hasta el 16 de enero de 2003. El tema de apertura es "So-re-i-yu" ( Soleil (en francés, "Sol")) de Ayako Kawasumi y el tema final es "Triomatic Ran! Ran. ! ¡Corrió!" por Triomático. La segunda temporada presenta al personal que regresa como la primera temporada, pero con Yamaga y Jukki Hanada también asumiendo el papel de escritores de composición de la serie. Shouji Saeki , que trabajó en la primera serie, también fue ascendido a asistente de dirección de la serie. Los episodios 3, 7 y 12 se subcontrataron a Artland . [6]

Ambas temporadas tienen un episodio adicional titulado "Especial de fin de año", que se muestra después de los episodios 10 y 12, respectivamente. Estos incluyen un repaso de todos los eventos hasta el momento junto con nuevas conversaciones y debates entre personajes.

Un especial de televisión, Mahoromatic: Summer TV Special (まほろまてぃっく夏のTVスペシャル, Mahoromatikku Natsu no Terebi Supesharu ) , ambientado en los días en que Minawa se había convertido en una parte habitual de la casa, fue producido y transmitido el 15 de agosto de 2003.

El 22 de agosto de 2009 se anunció un especial de dos episodios titulado Mahoromatic: I'm Home Special ( Mahoromatic: Tadaima Okaeri ). Se emitió el 17 y 24 de octubre de 2009. [7] Tiene lugar durante la segunda temporada, en los días 270-268 del cronómetro de vida de Mahoro. El tema de apertura es "Tadaima no Kaze" (ただいまの風, Returning Wind ) de Ayako Kawasumi y el tema de cierre es "[Ma] no Tsuku Bugi!" ([ま]のつくブギ！, [O] Take the Boogie ) de Triomatic & Minawa & Mahoro. Saeki, el asistente de dirección de la segunda temporada, dirigió el especial, y tanto Masuda como Takamura regresaron de temporadas anteriores.

Originalmente, el anime tenía licencia de Pioneer Entertainment (más tarde Geneon Entertainment). En octubre de 2008, ADV Films había anunciado que había recuperado las licencias de Mahoromatic y Mahoromatic: Something More Beautiful , a través de su nuevo licenciante japonés Sentai Filmworks. [8] Actualmente, el anime es distribuido por Sentai Filmworks (sin embargo, el '"Especial Ep00" y los "Especiales de fin de año" están ausentes). También adquirieron Mahoromatic: I'm Home Special y lo lanzaron en 2012, con el doblaje en inglés producido en Bang Zoom. Entretenimiento . [9]

Mahoromatic , que incluye ambas temporadas y el especial de verano, está actualmente disponible a través del servicio gratuito de video a pedido de The Anime Network , que se encuentra en muchos sistemas de cable y DirecTV .

Mahoromatic: Doncella automática

Episodios

Mahoromatic: algo más hermoso

Episodios

Mahoromatic: Estoy en casa

Tiene lugar durante la segunda temporada entre los episodios 2 y 3, en los días 270-268 del cronómetro de vida de Mahoro. Mahoro y Suguru, junto con los compañeros de clase de Suguru, se están preparando para un festival de la ciudad de Hiryu, cuando Feldlance ataca en un intento de capturar a Minawa.

Episodios

DVD

Los lanzamientos en Japón incluyen 6 y 7 discos de la primera y segunda serie de televisión, Especial de fin de año y Especial de verano.

El lanzamiento de Pioneer/Geneon en Norteamérica incluye:

  • 4 discos con 3 de la 1ª serie de televisión (4 episodios cada uno), disco Especial de Verano
  • 3 discos con 14 episodios en total (4 episodios para el disco Maid in Training, 5 episodios para los demás)

Se lanzó en Europa una serie de cuatro DVD para la primera temporada, cada DVD contiene 3 episodios.

Sentai Filmworks relanzó Mahoromatic: Automatic Maiden en 2 DVD como Colección 1, que incluye solo los episodios que se encuentran en el lanzamiento de Geneon y excluye Summer Special. Mahoromatic: Something More Beautiful también se lanzó en 3 DVD como Colección 2, que incluye los episodios de lanzamiento de Geneon, y Mahoromatic: Summer Special OVA. Ambas colecciones también estuvieron disponibles en los lanzamientos Full Metal Maid o Ultimate Collection. Mahoromatic: ¡Estoy en casa! fue lanzado como un disco separado o como parte de Ultimate Collection.

CD de música

En Japón se lanzaron CD de música, incluidos dramas. Varios de estos CD se publicaron posteriormente en los Estados Unidos con traducciones del libro de portada.

Mercancías

Los sets de Gashapon se produjeron en 2005 y presentaban a Mahoro y Minawa vestidos con sus trajes de sirvienta.

También se produjo para la serie un juego de PlayStation 2 de Konami con el mismo nombre. Siguió el estilo de una novela visual con voces en off completas y texto que acompaña a imágenes y minijuegos.

Notas

  1. ^ abcdefghi La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Notas a pie de página

  1. ^ "Mahoromatic - DVD 2 de doncella automática". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Mahoromatic - Doncella automática". Lista de animes . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  3. ^ Licencias de Sentai Filmworks Mahoromatic: Estoy en casa
  4. ^ Mahoromatic (serie de televisión) (en japonés). El evento ocurre al final de los créditos; episodio 2. 協力プロダクション - スタジオキャッツ / 遊歩堂[Asistiendo a la producción - Studio Cats / Yuuhodou]
  5. ^ Mahoromatic (serie de televisión) (en japonés). El evento ocurre al final de los créditos; episodio 2. 協力プロダクション - MSC[Asistiendo a la producción - MSC]
  6. ^ Mahoromatic (serie de televisión) (en japonés). El evento ocurre al final de los créditos; episodios 3, 7, 12. 制作協力 - アートランド[Asistiendo a la producción - MSC]
  7. ^ Mahoromatic: el anime Tadaima Okaeri debutará en octubre
  8. ^ ADV Films distribuirá anime para Sentai Filmworks
  9. ^ "Licencias de Sentai Filmworks Mahoromatic Estoy en casa especial". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de abril de 2012 .

Enlaces externos