Ai Yori Aoshi (藍より青し, "Bluer Than Indigo") [a] es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Kou Fumizuki . El manga fue serializado en la revista Young Animal de Hakusensha de 1998 a 2005 y los capítulos se recopilaron en 17 volúmenes tankōbon . Es una historia de amor entre dos personajes que no se ven desde hace años, pero que alguna vez fueron amigos de la infancia.
Una adaptación de la serie de televisión de anime fue animada por JCStaff y dirigida por Masami Shimoda, con Kenichi Kanemaki a cargo de la composición de la serie, Kazunori Iwakura diseñando los personajes y Toshio Masuda componiendo la música. [3] El anime se transmitió por Fuji TV en 2002. [4] Una segunda temporada titulada Ai Yori Aoshi: Enishi (藍より青し ～縁～ ) se desarrolló dos años después y se emitió en 2003. [5] Hay 37 episodios en total, contando un especial de Navidad de continuidad alternativa. El anime fue lanzado en Norteamérica por Geneon y el manga fue lanzado en inglés por Tokyopop . También se lanzaron cuatro novelas visuales para PlayStation 2 y Windows 98 .
Kaoru Hanabishi, un estudiante universitario, es el hijo mayor de Yūji Hanabishi, el jefe del Hanabishi Zaibatsu, y estaba destinado a hacerse cargo del zaibatsu después de que su padre se jubilara. Su madre, Kumi Honjō, y su padre nunca se casaron, lo que les hizo la vida difícil tanto a él como a su madre. El padre de Kaoru murió cuando él tenía cinco años. Después de eso, el padre de Yuji, Gen'ichiro Hanabishi, tomó a Kaoru bajo su protección y comenzó a educarlo para la eventual sucesión. Sin embargo, Kaoru nunca se sintió como en casa en la familia Hanabishi y se exilió después de la muerte de su madre. Día tras día se sentía solo, pensando que vivía la vida sin ningún motivo que lo impulsara a seguir adelante.
Había, sin embargo, una persona que amaba tanto a Kaoru que sentía que tenía que hacer lo que fuera necesario para estar con él. Su nombre es Aoi Sakuraba. Aoi es la única hija del propietario de Sakuraba Dry Goods Store (más tarde rebautizada como Sakuraba Department Store). La familia de Kaoru y la familia de Aoi esperaban que Kaoru se casara con Aoi, pero después de que Kaoru se fue, el matrimonio fue cancelado. Ambas familias tenían una relación amistosa y, sin que Kaoru lo supiera, Aoi había estado enamorada de él desde el principio. La familia Sakuraba ya había estado buscando a alguien adecuado, pero Aoi no estaba dispuesta a casarse con otra persona y se fue, persiguiendo a Kaoru.
Ambos quedaron liberados de los asuntos familiares pero no sabían cómo ganarse la vida. Miyabi Kagurazaki, el cuidador de Aoi, hace que Aoi viva con ella en una gran mansión de verano de estilo occidental propiedad de la familia Sakuraba, y Kaoru vive en una casa para sirvientes al lado para evitar un escándalo como el anterior. Pronto se les une Tina Foster, una expatriada estadounidense; Taeko Minazuki, una ama de llaves torpe; Mayu Miyuki, amiga de la infancia de Kaoru; y Chika Minazuki, prima de Taeko. La casa finalmente se convierte en un dormitorio y Aoi se convierte en su casera.
Finalmente, Miyabi ayuda a Kaoru a reconciliarse con los Hanabishi y arreglar el compromiso original. Sin embargo, el medio hermano de Kaoru intenta hacerse con el control del Hanabishi Zaibatsu proponiéndole matrimonio a Aoi. Después de que Kaoru frustra la propuesta, Aoi abandona su apellido y Kaoru le da la propiedad de Hanabishi Zaibatsu a su medio hermano. Cinco años después, Kaoru y Aoi se casan.
Ai Yori Aoshi comenzó como una serie de manga escrita e ilustrada por Kou Fumizuki . Fue serializado en la revista Young Animal de Hakusensha de 1998 a 2005 y los capítulos se recopilaron en 17 volúmenes de tankōbon . El primer volumen fue publicado por Hakusensha en Japón el 28 de mayo de 1999, [6] y el último volumen fue lanzado el 20 de diciembre de 2005. [7] El manga fue lanzado en inglés por Tokyopop . El primer libro se publicó en enero de 2004 y el último libro se publicó en octubre de 2007. [8] [9]
La serie también tiene licencia en Europa (lanzamientos no en inglés), Asia y Centroamérica . En Europa, la serie fue licenciada en francés por Pika Édition , en alemán por EMA , [10] y en español por Norma Editorial . [11] Para Asia, la serie fue autorizada en chino por Jonesky , [12] en coreano por Daiwon CI y en ruso por Sakura Press . [13] En Norteamérica la serie ha sido publicada en México por Grupo Editorial Vid . [14]
Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por JCStaff , escrita por Kenichi Kanemaki y dirigida por Masami Shimoda se estrenó en Fuji TV del 10 de abril de 2002 al 25 de septiembre de 2002, abarcando veinticuatro episodios. [15] La mayor parte de la música de la serie fue compuesta por Toshio Masuda . En la serie de anime se utilizaron tres temas musicales . "Towa no Hana" (永遠の花, literalmente Flor Eterna) interpretada por Yoko Ishida es el tema de apertura. "Na mo Shirenu Hana" (名も知れぬ花, lit. Unknown Flower) interpretada por The Indigo es el tema final utilizado para todos los episodios excepto uno; "I'll Be Home" interpretada por Satsuki Yukino es el tema final del decimoctavo episodio. En Japón, se lanzó en ocho volúmenes recopilatorios de DVD de la Región 2 . El anime obtuvo la licencia de Geneon para su lanzamiento doblado al inglés en Norteamérica.
Una segunda temporada titulada Ai Yori Aoshi: Enishi (藍より青し ～縁～ ) se emitió del 12 de octubre de 2003 al 28 de diciembre de 2003 y abarcó doce episodios. [16] La segunda temporada de la adaptación al anime utiliza tres temas musicales. "Takaramono" (たからもの, literalmente Treasure) interpretado por Yoko Ishida es el tema de apertura. "¡Sí!" es el primer tema final interpretado por The Indigo . "Presence" interpretada por The Indigo es el segundo tema final. La serie se lanzó en tres compilaciones de DVD de la Región 2 en Japón. Geneon también obtuvo la licencia de la segunda temporada en Norteamérica para un lanzamiento doblado al inglés.
El 26 de septiembre de 2003 se lanzó un OVA de quince minutos conocido como "Episodio 00", "Beautiful Snow" y "Enishi Christmas Special". El especial fue doblado y lanzado en inglés en el primer lanzamiento en DVD de Enishi en Norteamérica.
En Anime Expo 2010, Funimation anunció que había obtenido la licencia de ambas temporadas y las relanzó en 2011. [17] Funimation lanzó la serie completa bajo el sello Anime Classics en julio de 2012. [18]
KID Corp. publicó un videojuego para PlayStation 2 basado en la serie en 2003 y fue lanzado en inglés para PC con Windows por Hirameki International . Ese juego fue relanzado en 2005 por SUCCESS Corporation con material extra y minijuegos. [19]
A Ai Yori Aoshi le fue bien con el lanzamiento de manga en inglés, con el libro uno en el puesto 45 entre los 50 mangas más vendidos de ese mes. [20] Con un estimado de 3.329 libros vendidos, la serie alcanzó el puesto 18 de 100 con el Volumen 6 [21] pero pronto cayó de la lista de los 100 primeros para los otros lanzamientos. El último volumen acabó en el puesto 66 de 100 en la lista de ventas.
En cuanto a las críticas, el manga ha sido descrito como "divertido de leer" y una "buena historia romántica sólida". Adam Beck del anime Advanced Media Network señaló, sin embargo, que algunos volúmenes carecen de diálogo, pero Tokyopop realizó una buena traducción del diálogo. [22]
La primera temporada de anime tuvo críticas mixtas por parte de la gente. Sin embargo, también se ha descrito como un anime de "personalidad dividida", ya que la mitad quiere ser un romance dramático y serio con un toque de comedia y la otra mitad quiere ser un espectáculo de harén de payasadas de Un chico y muchas chicas. A pesar de eso, el anime ha sido etiquetado como "impresionante" con su arte y el tema musical obtuvo una buena crítica. [23]