D inicial ( japonés :頭文字D , Hepburn : Inisharu Dī ) es una serie de manga japonesa de carreras callejerasescrita e ilustrada por Shuichi Shigeno . Fue serializado en la revista de manga seinen Weekly Young Magazine de Kodansha de 1995 a 2013, con los capítulos recopilados en 48 volúmenes de tankōbon . La historia se centra en el mundo de las carreras callejeras ilegales japonesas , donde toda la acción se concentra en los pasos de montaña y rara vez en las ciudades o zonas urbanas, y con el estilo de carreras drifting enfatizado en particular. El piloto de carreras profesional y pionero del drifting Keiichi Tsuchiya ayudó con la supervisión editorial. La historia se centra en la prefectura de Gunma , más concretamente en varias montañas de la región de Kantō y en sus ciudades y pueblos circundantes. Aunque algunos de los nombres de los lugares en los que corren los personajes han sido ficticios, todos los lugares de la serie se basan en lugares reales de Japón.
Inicial D ha sido adaptado a varias series de anime de televisión y animaciones de video originales por OB Studio Comet , Studio Gallop , Pastel, ACGT y SynergySP . En 2005 se estrenó una película de acción real de Avex y Media Asia . Tanto la serie de manga como la de anime obtuvieron inicialmente la licencia para distribución en inglés en América del Norte por parte de Tokyopop (2002-2009). Sin embargo, la licencia del anime fue adquirida por Funimation (ahora Crunchyroll ), mientras que Kodansha USA volvió a obtener la licencia del manga en 2019.
En abril de 2021, Initial D tenía más de 55 millones de copias en circulación, lo que la convierte en una de las series de manga más vendidas de la historia .
Takumi Fujiwara es un estudiante que trabaja como encargado de una gasolinera con su mejor amigo Itsuki. Itsuki está muy interesado en ser un corredor callejero. El equipo al que se siente más cercano y al que espera unirse es Akina Speed Stars, cuyo líder de equipo, Koichiro Iketani, también trabaja en la misma estación de bombeo. Sin que sus colegas lo sepan, Takumi ayuda a su padre Bunta como repartidor de tofu en la tienda de su padre cada mañana antes del amanecer, desarrollando pasivamente una impresionante cantidad de habilidades durante más de cinco años al volante del automóvil familiar, un viejo Toyota Sprinter Trueno ( AE86).
Poco después de que comienza la historia, los Red Suns, un equipo de carreras altamente experimentado del Monte Akagi liderado por Ryosuke Takahashi, desafían al equipo local Speed Stars a una serie de carreras en el Monte Akina. Desanimados después de ver el desempeño superior de los Red Suns durante una práctica, los Speed Stars esperan perder. Más tarde esa noche, el piloto número 2 de los Red Suns, Keisuke Takahashi, que se dirigía a casa después de la última práctica, es derrotado rotundamente por un misterioso Sprinter Trueno, a pesar de conducir un Mazda RX-7 (FD3S) mucho más potente. Una investigación sobre la identidad del conductor lleva a Bunta Fujiwara, el padre de Takumi. Mientras intenta hacer lo mejor que puede para el equipo en el monte Akina , Iketani sufre un accidente, daña su coche y se lesiona. No puede participar en la carrera para representar a su equipo. Iketani le ruega a Bunta que ayude a las Speed Stars a derrotar a los Red Suns, y él inicialmente se niega, luego cede y "tal vez" se presente en la carrera. Al mismo tiempo, Takumi le pregunta a Bunta si puede prestarle el auto por un día para hacer un viaje a la playa con una potencial novia que también es una de sus compañeras de clase (Natsuki Mogi), y Bunta aprovecha el momento para concederle permiso (más un tanque lleno de combustible) con la condición de que Takumi derrote a Keisuke. La noche de la carrera, Trueno no aparece y los Speed Stars reclutan a un piloto de respaldo (Kenji) para la primera carrera. En el último momento antes del inicio de la carrera, llega el AE86. Takumi sale del coche ante el desconcierto de los Speed Stars, que esperaban a Bunta. Derrota fácilmente a Keisuke utilizando una peligrosa técnica de "correr por las canaletas" (colocar los neumáticos izquierdo y derecho en las canaletas para evitar que la fuerza centrífuga empuje el auto hacia afuera) en las curvas cerradas de la carretera de montaña .
La vergonzosa derrota de los Red Suns establece la trama para el resto de la serie: los conductores de las prefecturas vecinas vienen a desafiar a Takumi y al "Legendario Ocho-Seis de Akina" y así demostrar su valía como corredores. Mientras tanto, Takumi, que era considerado distraído y desinteresado por el mundo que lo rodea, se vuelve más apasionado por competir con cada oponente al que se enfrenta. Sin embargo, pronto Takumi se enfrenta a una amenaza en forma de Emperors, un equipo que utiliza Mitsubishi Lancer Evolutions . El viejo AE86 de Takumi no es rival y pierde ante el líder del equipo, Sudo Kyoichi (Evo III), lo que le arruina el motor. Los Akagi RedSuns vienen al rescate y derrotan tanto a Seiji como a Kyoichi, asegurando así el orgullo de los corredores de Gunma. Mientras tanto, Bunta reemplaza el motor averiado del AE86 por uno nuevo. Wataru Akiyama y Koichiro Iketani ayudan a Takumi a descubrir por qué no puede controlar su coche. Takumi pronto se enfrenta a la graduación, pero continúa corriendo, incluso enfrentándose y derrotando a Wataru Akiyama, cuyo coche es la otra versión del AE86, el 'Levin'. Finalmente derrota a Kyoichi en una revancha en su campo local, el Nikko Irohazaka. También derrota al hijo del antiguo rival de Bunta, que conduce un Toyota MR2 (SW20). En un momento, Miki, una de las viejas amigas de Natsuki, intenta secuestrarla solo para que Takumi venga a rescatarla en el lago Akina durante el invierno. Finalmente se separan, pero prometen volver a encontrarse pronto.
Finalmente, la trama se aleja del Monte Akina cuando Takumi se aburre de correr y ganar únicamente en ese camino. Se une a un equipo de carreras de expedición, Proyecto D, formado por Ryosuke Takahashi (que también incluye a Keisuke Takahashi), ex líder de los disueltos Red Suns, y desafía a oponentes más difíciles en sus campos locales en la búsqueda de su sueño de ser "el piloto más rápido". allí afuera". En un momento, los impostores en la forma de Takumi y Keisuke intentan difamar al Proyecto D, Wataru viene a ayudar y matan a los impostores, revelándolos frente al público. Además, mientras hace entregas de tofu, Takumi es derrotado por un misterioso Subaru Impreza WRX STI, pero después de descubrir que el conductor es su padre, debe aprender las características del 4WD para poder mejorar. Project D compite contra equipos como Team Seven Star Leaf, estudiantes y un corredor profesional graduado de Todo Racing School, Northern Saitama Alliance, un segundo equipo Lancer Evolution en Tsuchisaka que recurre a trampas para ganar, Team Purple Shadow, Team 246, Kanagawa Racing. Alianza, Equipo Espiral y Equipo Sidewinder. Durante esto, Takumi se enamora de otra chica llamada Mika Uehara, y Ryosuke trata con un viejo rival con el que anteriormente tuvo una pelea con la novia de este último, quien finalmente se suicidó. La expedición del Proyecto D termina espectacularmente con una carrera entre Takumi Fujiwara y Shinji Inui del Team Sidewinder, dos pilotos muy igualados, donde Takumi vuelve a estropear el motor, pero pisa el embrague y gana la carrera rodando hacia atrás sobre la línea de meta. Luego decide dejar su AE86 en reposo total para que no funcione de la mejor manera (pero en el anime desmanteló el AE86 de las carreras, pero decide conservarlo y repararlo lentamente con su propio dinero). Ryosuke disuelve el Proyecto D y luego revela el significado de la "D" inicial y comienza a entrenar a otros conductores potenciales bajo su mando para perseguir su sueño. Keisuke se convierte en piloto de carreras profesional, mientras que Takumi continúa entregando tofu en el Subaru Impreza de su padre. Con el tiempo, Takumi se dedica a las carreras de rally como carrera y se convierte en un legendario piloto de carreras de rally campeón mundial.
La historia de Initial D continuó en otro manga de Shuichi Shigeno, MF Ghost .
Escrito e ilustrado por Shuichi Shigeno , Initial D fue serializado durante dieciocho años por Kodansha en la revista de manga seinen Weekly Young Magazine del 17 de julio de 1995, [4] [5] al 29 de julio de 2013. [6] [7] Kodansha recopiló sus 719 capítulos individuales en cuarenta y ocho volúmenes de tankōbon , publicados del 6 de noviembre de 1995, [8] al 6 de noviembre de 2013. [9]
En Norteamérica, Tokyopop (junto con la serie de anime) autorizó el lanzamiento en inglés del manga en 2001. [10] [11] La compañía cambió los nombres de los personajes en la edición de anime y posteriormente los cambió en el manga a fósforo. [12] [13] Estos cambios de nombre coincidieron con los cambios de nombre que Sega implementó en los lanzamientos occidentales de los videojuegos Initial D Arcade Stage . [12] Tokyopop también censuró las breves escenas de desnudez del manga original. [1] Además, se entrelazó "jerga callejera" en las traducciones. [13] La compañía lanzó treinta y tres volúmenes del 21 de mayo de 2002, [14] al 13 de enero de 2009, [15] antes de anunciar en agosto de 2009 que sus contratos de licencia de manga con Kodansha habían expirado. [16] En abril de 2019, ComiXology y Kodansha USA anunciaron que habían lanzado los volúmenes 1 a 38 digitalmente, mientras que los volúmenes 39 a 48 se lanzaron en julio del mismo año. [17] [18] En agosto de 2023, Kodansha USA anunció que relanzarían el manga en un formato ómnibus con nueva traducción y letras a partir de 2024. [19] El primer volumen se lanzó el 19 de marzo de 2024; Tiene tres variantes de portada: una nueva portada fabricada por Kodansha USA, una variante exclusiva de Crunchyroll y mercado directo, y una variante de Kinokuniya . [20] El segundo volumen se lanzará el 4 de junio de 2024. [21]
Avex ha lanzado el anime en varias partes llamadas Stages. Una característica recurrente del anime es el uso extensivo de Eurobeat como música de fondo en escenas de carreras, especialmente por parte de cantantes italianos.
Los Battle Stages son películas musicales que sirven como una recopilación de las escenas de acción de carreras de la serie anterior, despojadas de todo excepto un mínimo diálogo de personajes y con nueva música.
En 1998, Initial D se adaptó a una serie de televisión animada producida por OB Planning y Prime Direction. El primer episodio se estrenó en Fuji TV el 8 de abril de 1998. La serie inicial tuvo 26 episodios semanales y el final se emitió el 5 de diciembre de 1998.
La segunda serie, denominada "Second Stage", se emitió del 14 de octubre de 1999 al 20 de enero de 2000, con un descanso de una semana durante el período de Año Nuevo. A esto le siguió un largometraje animado en 2001 y un OVA que documenta todas las batallas de las tres etapas anteriores, con las batallas de la Primera Etapa reanimadas.
Initial D Third Stage fue un largometraje que cubre los arcos argumentales entre la segunda y la cuarta etapa, estrenado en Japón el 13 de enero de 2001. Obtuvo unos ingresos de distribución de ¥ 520 millones ( 6,52 millones de dólares ) en la taquilla japonesa. [23]
En 2004, Initial D Fourth Stage se emitió en el servicio de pago por evento de SkyPerfecTV, transmitiendo dos episodios seguidos cada dos meses. Se realizaron 24 episodios hasta que se emitieron los episodios finales en febrero de 2006.
Después de Second Stage en 2000, Initial D Extra Stage se emitió como un derivado de la serie original. Esta historia se centró en el equipo femenino Impact Blue de Usui Pass y su punto de vista sobre los eventos recientes de Second Stage y la próxima película Third Stage . A esto le siguió Extra Stage 2 en 2008, que analiza la relación entre Mako Sato de Impact Blue e Iketani de SpeedStars (siguiendo la historia paralela original del manga).
Ocho años después del lanzamiento de "Fourth Stage" en 2004, Animax emitió "Initial D Fifth Stage". ¡Animax ha transmitido la serie en pago por evento en SKY PerfecTV! Canal Perfect Choice Premier 1 de . [24] Los dos primeros episodios se emitieron el 9 de noviembre de 2012. El resto de los episodios se transmitieron dos por mes hasta el 10 de mayo de 2013. [24]
En 2014, "Initial D Final Stage" se convirtió en la última entrega de la serie de anime. Animax transmitió sus dos primeros episodios en pago por evento en su nuevo canal ANIMAX PLUS, el 16 de mayo de 2014, en su nuevo servicio de suscripción VOD (Video On Demand), que permite a los suscriptores ver las últimas novedades. serie de anime. La Etapa Final Inicial D comenzará justo después de donde terminó la Quinta Etapa. Son un total de cuatro episodios los que conforma este mini escenario. [25] Los dos últimos episodios se transmitieron el 22 de junio de 2014.
Desde la emisión original del anime, el grupo musical japonés Move ha interpretado todos los temas iniciales y algunos finales de la serie. Esto siguió al éxito de uno de sus primeros éxitos, "Around the World", que se utilizó como primera apertura de First Stage . Su último sencillo utilizado en la serie se llama "Outsoar The Rainbow" y se utiliza como apertura de Final Stage . [26] Tenían otra canción inédita reciente, "Days". Se jugó en la final de la "Etapa final".
Al igual que en el manga, Tokyopop cambia elementos del anime para adaptarse al público occidental. Además de cambiar los nombres y utilizar la jerga occidental, la compañía también cambió la música del anime de las pistas eurobeat básicas de la serie a pistas de rap y hip-hop desarrolladas originalmente a través de Stu Levy (DJ Milky), el director ejecutivo de Tokyopop y un ejecutivo. músico de la casa. [12]
En 2006, Funimation anunció que distribuiría los DVD del anime (ya que el distribuidor original de Tokyopop quebró). Esta nueva distribución estuvo marcada por un empaque ligeramente revisado y dos cajas correspondientes a las temporadas con licencia que Tokyopop había doblado, aunque los DVD en sí eran exactamente los mismos que el lanzamiento original de Tokyopop.
Tokyopop había completado una versión subtitulada en inglés de Third Stage y la proyectó en el Big Apple Anime Fest el 29 de agosto de 2003. [27] Esta versión de Third Stage supuestamente conservó la banda sonora japonesa original, en contraste con su tratamiento del resto de la serie de anime. Esta versión de la película nunca fue lanzada en DVD, ni Tokyopop la mencionó más allá del anuncio original.
En el Festival de Anime de Nueva York de 2009, Funimation anunció que relanzaría y doblaría Initial D: First Stage , Second Stage, Extra Stage, Third Stage y Fourth Stage. Su lanzamiento incluyó un nuevo doblaje en inglés y conservó la música original japonesa en un formato sin cortes. Funimation lanzó la serie fuera de orden, con la Tercera y Cuarta Etapas lanzadas antes que la Primera y Segunda Etapas. [28] La primera Etapa Extra se incluyó en la caja de la Segunda Etapa.
En julio de 2013 se anunció que se produciría otro largometraje titulado New Initial D the Movie y una última serie de anime, Initial D Final Stage . [29] La película es un recuento de las primeras etapas con un elenco de voces completamente nuevo y está dividida en tres partes: la primera parte se estrenó el 23 de agosto de 2014, titulada Leyenda 1: Awakening , la segunda parte se estrenó el 23 de mayo de 2014. 2015, titulada Legend 2: Racer , la tercera parte lanzada el 6 de febrero de 2016, titulada Legend 3: Dream . [30]
La serie de videojuegos arcade Initial D Arcade Stage ha vendido aproximadamente 7.111 unidades de hardware en Japón hasta 2007, recaudando aproximadamente 24 millones de dólares en ventas de hardware. [a]
.jpg/1280px-Sprinter_Trueno_1600_GT_(AE86).jpg)
Una película de acción real basada en Initial D se estrenó el 23 de junio de 2005 en Asia. La película fue producida conjuntamente por Avex Inc. de Japón y Media Asia Group de Hong Kong . Fue dirigida por Andrew Lau y Alan Mak , cuyos créditos incluyen el éxito de taquilla de Hong Kong de 2002 Infernal Affairs . La adaptación contó con el cantante taiwanés Jay Chou como Takumi Fujiwara y las estrellas de Hong Kong Edison Chen como Ryosuke Takahashi y Shawn Yue como Takeshi Nakazato. A pesar de muchos cambios en la historia original, la película fue recibida con elogios de la crítica y fue nominada a múltiples premios, incluido el de Mejor Película, en los Hong Kong Film Awards y Golden Horse Awards , ganando muchos de ellos.
La serie de anime vendió 700.000 unidades de álbumes de bandas sonoras hasta el año 2000. [33] A un precio de ¥ 3.146 , [34] [35] las ventas de álbumes de bandas sonoras recaudaron aproximadamente ¥ 2 mil millones después de deducir el impuesto al consumo. Los temas musicales de la película de imagen real vendieron 1,2 millones de unidades, recaudando aproximadamente 1.232 millones de yenes . [b] En total, la franquicia vendió aproximadamente 1,9 millones de unidades de bandas sonoras , recaudando aproximadamente 3.434,2 millones de yenes ( 43,04 millones de dólares ) en ventas de bandas sonoras. Algunas de sus bandas sonoras más famosas incluyen " Deja Vu ", "Gas Gas Gas" y " Running in the 90's ", todas ellas canciones eurobeat de músicos italianos.
En julio de 2013, los volúmenes tankōbon recopilados de la serie de manga Initial D vendieron 48 millones de copias. [36] En abril de 2021, Initial D tenía más de 55 millones de copias en circulación. [37]
A un precio promedio de 691 yenes , [38] [39] el manga ha recaudado aproximadamente 33,2 mil millones de yenes ( 416,09 millones de dólares ) en ventas de volumen de tankōbon. Además, la circulación total de sus capítulos de manga en los números de la revista Weekly Young entre el 6 de noviembre de 1995 y el 29 de julio de 2013 [6] ascendió a aproximadamente 1.037.447.413 copias, y esos números recaudaron aproximadamente ¥228.994.579.120 ( $2.856 mil millones ) en ingresos por ventas. [C]
La serie de anime Initial D vendió más de 1 millón de unidades de DVD en Japón hasta 2008. [40] A un precio promedio de ¥ 5,184 , [41] [42] las ventas de videos recaudaron aproximadamente ¥ 5,2 mil millones hasta 2008 . 2012) vendió 157.598 unidades de vídeo doméstico , recaudando 408,3 millones de yenes . [43] En Japón, la película de acción real de Hong Kong vendió 250.000 unidades de DVD, recaudando aproximadamente 998 millones de yenes ( 13 millones de dólares ). [44] En total, la franquicia ha vendido aproximadamente 1,41 millones de unidades de vídeo en Japón, recaudando aproximadamente 6,61 millones de yenes ( 83 millones de dólares ) en ingresos por ventas de vídeos. La película de anime Initial D Third Stage recaudó 520 millones de yenes ( 6,52 millones de dólares ) en la taquilla japonesa. [45] La trilogía anime New Initial D the Movie recaudó $ 2,660,288 en la taquilla del este de Asia . [d] La película de acción real de Initial D Hong Kong recaudó 11 millones de dólares en la taquilla mundial. [46] Combinadas, las películas de Initial D han recaudado aproximadamente 20,02 millones de dólares en la taquilla mundial.
La D inicial recibió elogios. The Anime Review lo calificó con A-, y el crítico lo calificó como "simplemente el mejor programa que he visto en mucho tiempo". [47] Bamboo Dong de Anime News Network lo calificó como B-, afirmando que "es la primera vez en mucho tiempo que no estoy tan entusiasmado con una serie, así que recomiendo a todos que al menos vean esto". [48] Algunos fanáticos de Initial D reaccionaron negativamente a la extensa edición de Tokyopop y los cambios realizados en la versión en inglés del manga. Se produjeron reacciones similares hacia el guión y la actuación de voz de su doblaje en inglés, y la eliminación de la música original de la serie de anime. Tokyopop dijo que estaba tratando de americanizar la serie para que pudiera transmitirse por televisión, manteniendo al mismo tiempo el espíritu japonés de la serie. [12]
Según los funcionarios de Funimation, el relanzamiento del anime "ha funcionado bien". [49] Las reseñas de la serie notan una marcada mejora con respecto a la versión Tokyopop, y la mayoría de las quejas se centran en la falta de pantalla panorámica anamórfica en los DVD. Initial D ha generado comparaciones con la franquicia cinematográfica posterior Fast & Furious (estrenada en 2001), particularmente The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006), [50] [51] para la cual el consultor de Initial D , Keiichi Tsuchiya, sirvió como especialista. coordinador y especialista y también hizo un cameo en la película como pescador. [52] [53]
Su trama sobre la mayoría de edad sigue las aventuras del héroe reacio Tak (Taki, en el anime y manga japonés).
Initial D
es un anime y manga deportivo con temática de carreras de drift de alto octanaje.
『ヤングマガジン』'９５年第３０号
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
