Wolf's Rain (estilizada en mayúsculas ) es una serie de televisión de anime japonesa creada por la escritora Keiko Nobumoto y producida por Bones . Fue dirigida por Tensai Okamura y contó con diseños de personajes de Toshihiro Kawamoto con una banda sonora producida y arreglada por Yoko Kanno . Se centra en el viaje de cuatro lobos solitarios que se cruzan mientras siguen el aroma de la Flor Lunar y buscan el Paraíso.
Wolf's Rain abarca veintiséis episodios de televisión y cuatro episodios de animación de vídeo original (OVA), y cada episodio dura aproximadamente veintitrés minutos. La serie se transmitió originalmente en Japón por Fuji TV , algunas de las estaciones afiliadas de Fuji TV y la red de televisión de anime CS , Animax . La serie completa de treinta episodios tiene licencia para su lanzamiento en Norteamérica por Funimation , en Europa por Beez Entertainment y en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment . La serie fue adaptada a una serie manga corta de dos volúmenes escrita por Keiko Nobumoto e ilustrada por Toshitsugu Iida. El manga, que se lanzó mientras se transmitía la serie, es un recuento de la historia en lugar de una adaptación directa. Fue serializado originalmente en Magazine Z y Viz Media lo lanzó en Norteamérica .
La serie de anime fue bien recibida en Japón, siendo la tercera serie de anime clasificada en su franja horaria mientras se transmite por Fuji TV. El lanzamiento en inglés de Bandai Entertainment se vendió bien en Norteamérica. Ayudó a Bandai a obtener el premio Compañía de anime del año 2004 de la compañía de noticias de la industria ICv2 en la Guía para minoristas de anime/manga de ICv2. La adaptación a manga fue seleccionada como uno de los diez mejores productos de anime de 2005 y se vendió bien en Norteamérica. Los críticos de la serie le otorgaron altas calificaciones por su caracterización, peso emocional, presentación visual, narrativa y su banda sonora, al tiempo que menospreciaron la existencia de cuatro episodios recapitulativos a mitad de la serie. La adaptación al manga también se vendió bien en Norteamérica y recibió buenas críticas, aunque los críticos sintieron que su corta duración resultó en una trama apresurada y personajes secundarios descuidados.
Según una antigua leyenda, cuando llegue el fin del mundo aparecerá un lugar conocido como el Paraíso. Sin embargo, sólo los lobos sabrán encontrarlo. Aunque se cree que los lobos fueron cazados hasta su extinción hace casi doscientos años, todavía existen y sobreviven proyectándose ilusiones sobre sí mismos para hacerlos parecer humanos. [4] Freeze City es una ciudad humana del norte en un mundo donde la mayoría de la gente vive en la pobreza y las dificultades.
Kiba , un lobo blanco solitario herido, va a Freeze City siguiendo el aroma de la Flor Lunar, que es la clave para abrir el Paraíso. Allí se encuentra con Tsume , Hige y Toboe , otros tres lobos que fueron atraídos a Freeze City por el olor de la Flor Lunar y que ahora viven en la ciudad. Los lobos se encuentran con Quent Yaiden , un ex sheriff de Kyrios que está obsesionado con cazar lobos, y su perro Blue . Cheza , la Doncella de las Flores que está destinada a conducir a los lobos al Paraíso, está siendo estudiada en un laboratorio bajo el cuidado de Cher Degré . La despierta el olor de la sangre del lobo. Cuando Kiba y Hige se acercan al laboratorio para encontrarla, Lord Darcia Tercero , cuya gente creó a Cheza, se la roba.
Sin la Doncella de las Flores, los lobos no tienen motivos para quedarse en la ciudad. A pesar de algunos recelos y sospechas iniciales, deciden permanecer juntos y seguir a Kiba en su búsqueda de la Doncella de las Flores y el Paraíso. Mientras persiguen a Cheza, los lobos viajan a través de varias ciudades y los restos de antiguas viviendas. Cher se une al ejército de la ciudad para intentar recuperar a Cheza, mientras que el exmarido de Cher, Hubb Lebowski, busca desesperadamente a Cher y Quent continúa su implacable búsqueda de los lobos. Cuando Blue finalmente se encuentra con Cheza, despierta su sangre de lobo del letargo y hace que deje a Quent y adopte su forma humana. Ella se une a los lobos y viaja con ellos por un tiempo, desarrollando una relación romántica intensa y cercana con Hige, y mientras tanto, Hubb se encuentra viajando con Quent, quien ahora está buscando a Blue y a los lobos. Hubb finalmente encuentra a Cher y desde allí continúan su búsqueda de los lobos para encontrar a Cheza.
Juntos, los lobos llegan a la fortaleza de Darcia después de que Kiba se marcha solo. Hubb, Cher y Quent llegan a la torre del homenaje, y Tsume, Toboe y Hige encuentran a Kiba, Cheza y Darcia durante una pelea de espadas entre Darcia y Kiba. Sin embargo, la reunión dura poco cuando las tropas de Noble Jaguara atacan, destruyendo la fortaleza en el proceso. Las tropas capturan a Cheza, Hubb, Cher y Blue durante la incursión, y los lobos se separan de Kiba. Después de encontrar a Kiba, los lobos continúan su viaje para rescatar a Cheza de Jaguara, mientras Cher rescata a Blue y logra encontrar a Cheza con la ayuda de Hubb, pero las tropas de Jaguara recuperan instantáneamente a Cheza, se llevan a Hubb con ellos y obligan a Cher y Blue a encontrar a Cheza en su camino. propio.
Los lobos y los humanos finalmente se reúnen en la ciudad de Jaguara, donde se encuentra detenido el Cheza capturado. Al intentar rescatar a Cheza secuestrado, Kiba, Tsume y Toboe son capturados. Tsume y Toboe son arrojados a un calabozo con Hubb mientras Jaguara intenta usar la sangre de Kiba para forzar la apertura de Paradise. Mientras tanto, Hige y Blue se reencuentran fuera de la Fortaleza, donde él recuerda que una vez trabajó para Jaguara y decide rescatar a sus amigos, no sin antes decirle a Blue que se quede afuera y prometerle que regresará con ella pase lo que pase. Mientras espera a Hige, Blue se reúne con su maestro Quent y, mientras tanto, Darcia, habiendo sobrevivido al ataque a su torre, interrumpe la ceremonia de Jaguara mientras Kiba y los otros lobos se liberan y se apresuran a liberar a la Doncella de las Flores. Hige resulta herido durante la pelea contra Jaguara y Kiba llega después de que Darcia es envenenada por el Noble. Darcia lucha contra Jaguara junto con Kiba y finalmente la mata cuando la torre comienza a colapsar, poniendo fin a los 26 episodios originales del anime.
Cuando comienzan los episodios de animación de video original (OVA), los lobos y los humanos escapan de la ciudad de Jaguara, que ha caído en el caos. Quent resulta gravemente herido al salvar a Blue de un vehículo que se aproxima, pero él y Blue son encontrados por Hubb y Cher, y posteriormente por los lobos y Cheza. Juntos, todos continúan su camino hacia el Paraíso, perseguidos por la ahora loca Darcia. Cuando la Tierra comienza a caer en destrucción, Cher muere cuando el auto cae por un acantilado. Poco después, Quent le dispara accidentalmente a Toboe cuando intenta dispararle a Darcia, quien a su vez mata a Quent. Hubb intenta seguir el ritmo de los lobos restantes que suben una montaña, pero cae y muere. Darcia ataca a los lobos restantes y mata a Hige, Blue y Tsume, dejando solo a Kiba, Cheza y Darcia con vida en el lugar donde se puede abrir el Paraíso. Darcia y Kiba pelean por quién abrirá Paradise y Kiba resulta fatalmente herido. Darcia muere cuando intenta entrar al Paraíso por no ser un verdadero lobo. Kiba encuentra a Cheza cuando muere y se desintegra en semillas. Al morir, Kiba concluye que su búsqueda ha fracasado, pero la lluvia comienza a caer y las semillas de Cheza se convierten en miles de flores lunares. Mientras muere, Kiba cae a las profundidades del agua pero ve que la luna rojo sangre vuelve a su color normal. La muerte de Cheza hace que el Paraíso, así como el mundo, renazca. Sin embargo, se puede ver que la corrupción de Darcia echa raíces en este nuevo Paraíso. Las escenas finales tienen lugar en lo que parece ser una ciudad japonesa del siglo XXI. Kiba, aparentemente reencarnado como humano, pasa por Tsume, Hige y Toboe reencarnados (aparentemente no hay recuerdos de vidas pasadas y se desconoce si el gato de ojos azules es Azul); una flor lunar florece en un callejón.
La adaptación al manga de dos volúmenes incluye algunos de los eventos principales de la serie de anime con pocos cambios, pero en general el manga se desvía mucho de su inspiración en el anime. Muchos eventos del anime no ocurren en el manga, y algunos de los eventos del anime que se presentan en el manga son completamente diferentes en términos de diálogo, secuencia cronológica y resultados. [5] En particular, el segundo volumen cuenta una historia casi completamente diferente, con Darcia reclutando a Blue para ayudarlo a abrir la puerta al Paraíso con su sangre. Los lobos deben ir a la fortaleza de Darcia, en lugar de a la de Jaguara, para liberar a Cheza, con Kiba desaparecido pero apareciendo al final para hacer el esfuerzo final de rescate. Al final del manga, los cuatro lobos y Cheza están sentados en una roca mientras las nubes se rompen y la luz del sol entra por primera vez. El mundo se regocija con el final de la Edad del Hielo y abundan los rumores de que se ha encontrado el Paraíso. [6]
En el manga, la mayoría de los personajes son similares en apariencia y personalidad a sus homólogos del anime, pero algunos personajes que se ven en el anime no aparecen en el manga, incluido el Noble Lord Orkham. [5] [6]
La serie fue creada principalmente por Keiko Nobumoto y el director Tensai Okamura afirmó que no estaba seguro de si tenían una comunicación muy completa. Cuando Nobumoto creó la serie, estaba algo intrigada por los dos aspectos diferentes de los lobos. Ser noble, la existencia digna de los lobos en el folclore y el carácter violento de los lobos reales, y cómo se convierte en una caracterización conflictiva. Okamura no estaba seguro de haber entendido la intención de Nobumoto. Los perseguidores humanos masculinos, Hubb y Quent, ayudaron al director a comprender mejor su historia. [8]
La serie de anime Wolf's Rain fue producida por el estudio Bones y dirigida por Tensai Okamura . Keiko Nobumoto fue la escritora y editora de la historia , mientras que Toshihiro Kawamoto creó los diseños de personajes. [9] La serie se estrenó en Japón en Fuji TV el 6 de enero de 2003 y tuvo una temporada completa de veintiséis episodios, y el episodio final se emitió el 29 de julio de 2003. Una animación de vídeo original (OVA) de cuatro episodios. Posteriormente se creó y se lanzó en DVD para proporcionar una conclusión más completa de la historia que la transmisión televisiva original y para compensar los cuatro episodios recapitulativos que se transmitieron originalmente a mitad de la serie. Los dos primeros episodios de OVA se lanzaron el 23 de enero de 2004, y los dos últimos se lanzaron un mes después, el 25 de febrero de 2004. [10] Animax también transmitió la serie en sus respectivas redes en todo el mundo, incluido Asia Oriental, Sudeste Asiático y Asia Meridional. , América Latina, Europa y otras regiones.
A excepción de los cuatro episodios resumidos, toda la serie de anime Wolf's Rain se emitió en los Estados Unidos como parte de la programación Adult Swim de Cartoon Network en 2004. [11] Se transmitió en la estación especializada digital europea Rapture TV desde el 14 de noviembre de 2005. al 6 de julio de 2006. [12] [13] También se emitió en el Reino Unido en Anime Central a partir del 4 de noviembre de 2007, y sólo se emitieron los primeros 26 episodios. [14] [15]
Wolf's Rain obtuvo la licencia para su lanzamiento en DVD en la Región 1 de Bandai Entertainment . La serie completa, incluidos los cuatro OVA, se lanzó en siete volúmenes individuales que contenían cuatro episodios, excepto los dos primeros volúmenes, que tenían cinco episodios. Con el primer volumen, Bandai ofreció una versión independiente y una versión de edición limitada, que incluía una caja de arte, un peluche de Kiba y la primera banda sonora en CD. Bandai también lanzó los treinta episodios en una caja de la serie completa y en una colección de dos partes "Anime Legends". [16] [17] Desde entonces, Funimation obtuvo la licencia de la serie luego del cierre de Bandai Entertainment y lanzó la serie en un paquete combinado de Blu-ray y DVD el 7 de febrero de 2017. [18]
En la Región 2 (Europa), la serie tiene licencia de Beez Entertainment , que también lanzó la serie completa, incluidos los OVA, en siete volúmenes individuales y, más tarde, como una caja que también incluía el primer CD con la banda sonora (ver más abajo). En la Región 4 , Madman Entertainment posee la licencia de la serie y lanzó los veintiséis episodios y los cuatro episodios OVA en forma de una caja de serie completa. [16]
Toda la música de la banda sonora de Wolf's Rain fue compuesta y arreglada por Yoko Kanno . [19] Las canciones vocales son interpretadas por varios artistas, entre ellos Maaya Sakamoto , Raj Ramayya, Ilaria Graziano , Steve Conte y Joyce , y fueron grabadas en todo el mundo, incluidos Japón, Polonia , Brasil , Estados Unidos e Italia para ofrecer una amplia gama de música y darle a la banda sonora un sabor internacional. [20] Victor Entertainment lanzó en Japón dos bandas sonoras en CD, producidas por Yoko Kanno, Toshiaki Ota y Shiro Sasaki . [21]
" Gravity ", el tema final de la serie, es una canción interpretada por Maaya Sakamoto . Fue lanzado como sencillo el 21 de febrero de 2003.
La banda sonora original de Wolf's Rain, volumen 1 se lanzó el 29 de marzo de 2003. Contiene veintiuna pistas, incluidos los temas de apertura y cierre de la mayor parte de las series principales "Stray" y "Gravity" y muchos de los sonidos de fondo utilizados durante los puntos clave. en la serie principal. [21] La banda sonora fue lanzada en los Estados Unidos por Bandai Entertainment el 11 de mayo de 2004, bajo el título de Wolf's Rain Original Soundtrack. [16]
La banda sonora original de Wolf's Rain, volumen 2 se lanzó el 21 de enero de 2004. Contiene 23 pistas adicionales, incluido el tema de cierre del episodio final de la serie principal "Tell Me What the Rain Knows", cantado por Maaya Sakamoto y con letra. por Chris Mosdell . También incluye música de fondo del episodio final no incluida en la versión transmitida y música de los cuatro episodios de OVA. El segundo CD no tiene licencia para su lanzamiento fuera de Japón. [21]
La serie de manga de dos volúmenes se publicó originalmente en Magazine Z , una revista mensual de seinen , y el primer capítulo se estrenó en abril de 2003. El manga, escrito por Nobumoto e ilustrado por Toshitsugu Iida, es un recuento casi completo de la historia del anime. . Cada capítulo de la serie manga se llama "manoseo", que es una referencia a una frase japonesa para llegar a algún lugar después de soportar dificultades. [5]
Los dos volúmenes fueron lanzados en Norteamérica por VIZ Media como volúmenes individuales en 2004 y 2005. [22] El 5 de noviembre de 2004 se lanzó una edición exclusiva del primer volumen en las tiendas Borders y Waldenbooks que incluía una caja coleccionable para guardar ambos. volúmenes y una tarjeta lenticular 3D . [23] La versión en inglés de Viz está adaptada por David Ury , quien también actuó como traductor y Egan Loo. [5] La serie también ha sido estrenada en alemán por Heyne , en italiano por Shin Vision y en polaco por Japonica Polonica Fantastica .
En Japón, Wolf's Rain ocupó el tercer lugar entre las series de anime que se transmiten en el mismo horario detrás de Air Master y Dear Boys . [25] La serie fue considerada "un gran éxito en 2004" para el mercado norteamericano, [26] vendiéndose bien en los mercados masivos, así como en los mercados en línea y en minoristas independientes. ICv2 señala que tiene "un fuerte atractivo para la creciente audiencia de anime de adolescentes y mayores". [27] La serie fue seleccionada como una de las diez mejores propiedades de anime de 2005 para la Guía de minoristas de anime/manga ICv2. [28] Su lanzamiento también fue una razón central por la que Bandai Entertainment ganó el premio ICv2 Anime Company of the Year en 2004. [26]
Tasha Robinson de SciFi Weekly elogió la serie por su enfoque inusual en personajes no humanos y la interesante dinámica de los lobos que se comportan como lobos mientras interactúan con los personajes y entornos humanos de la serie. [29] [30] Carlo Santos de Anime News Network elogió las imágenes de la serie y señaló que "muestran Studio BONES en su forma más imaginativa, con hermosos fondos que representan escenarios que van desde el misticismo de alta tecnología hasta la decadencia urbana y la naturaleza abierta. Los diseños de los personajes son igualmente llamativos: en su forma humana, los lobos visten trajes contemporáneos, lo que los convierte en los personajes más accesibles de todos". [30] Tanto Santos como Chris Beveridge de Mania.com señalaron que el volumen del DVD de la Región 1 que contiene los cuatro episodios de recapitulación debería dejarse sin comprar y omitirse como una pérdida de dinero; sin embargo, elogiaron el lanzamiento de los episodios por parte de Bandai por colocarlos en un solo volumen, a diferencia del lanzamiento japonés, donde se distribuyeron en dos DVD y era necesario comprarlos para obtener los nuevos episodios en los mismos volúmenes. [30] [31] [32] Otros críticos se han quejado de que, si bien el programa tenía una historia original e innovadora con bellas imágenes y personajes atractivos, los episodios en sí tenían un ritmo deficiente, estaban poco desarrollados y estaban plagados de agujeros en la trama. [25]
En The Anime Encyclopedia , Jonathan Clements y Helen McCarthy criticaron los retrasos en la producción y las pausas que llevaron a la creación de los cuatro episodios recapitulativos, afirmando que "si los creadores hubieran dedicado menos tiempo a contar la historia hasta ahora, podrían haber tenido más de suficiente espacio para terminar toda la serie dentro de los 26 episodios requeridos". Elogiaron la banda sonora de la serie, sintiendo que apoyaba "la atmósfera y el desarrollo del personaje", y sintieron que el arte "de mal humor, oscuro y discreto" era atractivo. [33]
La banda sonora de Yoko Kanno para la serie también ha sido elogiada por su belleza y la forma en que aumenta el impacto emocional de la serie. [19] [30] Se descubrió que las pistas instrumentales reflejaban perfectamente el tono del programa, evocando sentimientos de tristeza y pérdida. Según un crítico, la banda sonora "...muestra las habilidades [de Kanno] como compositor y pianista..." y es "...un placer escucharla". [20] El trabajo de Kanno en la serie fue nominado para un premio Annie en la categoría "Música en una producción televisiva animada" en 2006. [34]
La adaptación al manga Wolf's Rain también ha tenido éxito en el mercado norteamericano, siendo el segundo volumen la novena novela gráfica más vendida en la lista Nielsen BookScan del 13 de febrero de 2007. [35] Se consideró un "gran éxito del manga". entre las series manga adaptadas de una serie de anime. [36] Liann Cooper de Anime News Network elogió su obra de arte, pero también sintió que su corta duración y su historia apresurada dificultaban la conexión con los personajes. También sintió que los personajes secundarios, Cher, Hubb y Quent, sólo se incluyeron "sólo para incluirlos". [37] Carlo Santos, también de Anime News Network , elogió el "ritmo rápido" y lo consideró la principal caída de la serie. [38] Al revisar la serie para Manga: The Complete Guide , Rebecca Brown sintió que la serie era una "obtención transparente de dinero en efectivo" y criticó su extrema brevedad y el arte, que en su opinión era "apenas adecuado y, a veces, ni siquiera eso". " [39]
Producida por Bandai Visual y Studio Bones,
Wolf's Rain
es una fantasía oscura ambientada en un futuro post-apocalíptico donde las ciudades están gobernadas por nobles decadentes y los lobos han estado extintos durante más de 200 años.
Es una epopeya distópica de fantasía gótica sobre un grupo de hermanos lobo elegantemente vestidos que son distintos grados de Good Boys.
Al abordar los temas habituales del hombre contra la naturaleza en un mundo post-apocalíptico,
Wolf's Rain
lo aborda desde un ángulo diferente al colocar a los lobos en el centro de la historia.
Tanto el manga Please Teacher como el Onegai Twins fueron adaptados de series de anime populares, una inversión del patrón habitual en Japón, donde un manga popular generalmente inspira una adaptación al anime, pero este método de anime a manga ha producido algunos éxitos de manga importantes en el país. Estados Unidos, como las series de manga
Cowboy Bebop
,
Wolf's Rain
y
Samurai Champloo
, todas ellas basadas en anime.