stringtranslate.com

Kaito mágico

Magic Kaito ( japonés :まじっく快斗, Hepburn : Majikku Kaito ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Gosho Aoyama . Se estrenó enla revistade manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan en junio de 1987. Es el primermanga serializado de Aoyama. La historia describe las aventuras de Kaito Kuroba , un mago adolescente que opera en secreto como el ladrón fantasma Kaito Kid, buscado internacionalmente

Aunque la serie fue popular en su ejecución inicial, Aoyama la suspendió a finales de 1988, después de que se publicaron dos volúmenes de tankōbon , para centrarse en Yaiba y más tarde en Caso cerrado . Desde entonces, se han producido nuevas entregas de forma muy esporádica, a menudo con años de diferencia; un tercer volumen fue compilado en 1994, un cuarto en 2007 y un quinto en 2017; Se publicaron tres capítulos más en 2024. A pesar de esto, Kaito Kid (junto con varios personajes asociados) ha hecho numerosas apariciones en Case Closed y varios medios derivados, logrando un reconocimiento mucho más amplio a través de ellos.

TMS Entertainment produjo 12 especiales de televisión animados basados ​​​​en la serie y se transmitieron entre 2010 y 2012. Una serie de anime de 24 episodios titulada Magic Kaito 1412 fue producida por A-1 Pictures y se emitió desde octubre de 2014 hasta marzo de 2015.

Sinopsis

El payaso de secundaria Kaito Kuroba , hijo del mundialmente famoso (y fallecido) mago Toichi Kuroba, lleva una vida sin preocupaciones en Tokio con su amigo de la infancia Aoko Nakamori. Sin embargo, en el octavo aniversario de la muerte de su padre, se topa con una sección oculta de su casa que revela la doble vida de su padre: la del ladrón de fama internacional Kaito Kid. Poco después, encuentra al anciano asistente de su padre, Konosuke Jii, haciéndose pasar por Kid en una nueva serie de robos; Cuando está acorralado, Jii admite que el "accidente" que mató al mayor Kuroba en su último espectáculo fue en realidad un asesinato, y los culpables siguen prófugos.

Prometiendo vengar a su padre, Kaito asume personalmente el manto de Kaito Kid y continúa los atracos por la misma razón que Jii: sacar a la luz a los asesinos de su padre. Durante el día, mantiene la apariencia de un estudiante de secundaria común y corriente y su amistad con Aoko, sabiendo al mismo tiempo que su padre es un inspector de policía obsesionado desde hace mucho tiempo con capturar a Kid. [2]

Después de muchas aventuras extravagantes, Kaito finalmente descubre que los asesinos pertenecen a un misterioso sindicato del crimen que persigue una joya legendaria conocida como Pandora . Según sus fuentes, Pandora es un doblete , una gema escondida dentro de una gema más grande, que brilla en rojo bajo la luz de la luna y derrama "lágrimas" durante el paso del cometa Volley, cada 10.000 años. Estas lágrimas, si se beben, otorgarán la inmortalidad. [3]

Con el próximo paso del cometa acercándose rápidamente, Kaito se propone encontrar (y destruir) Pandora primero, centrando su atención exclusivamente en piedras preciosas grandes y de larga data.

Caracteres

Kaito Kuroba (黒羽 快斗, Kuroba Kaito )
Un maestro ilusionista de 17 años inteligente, peculiar y arrogante . Como Kaito Kid, aparece ocasionalmente en la serie Case Closed como antagonista, pero poco a poco desarrolla un complejo al estilo Lupin . Tiene algunos sentimientos por su amiga de la infancia, Aoko Nakamori, a quien se burla constantemente. Su alter ego es Kaito Kid, un caballero ladrón que anuncia públicamente sus atracos; Después de sus atracos, devuelve los objetos robados a sus dueños. A lo largo de sus escapadas se ha ganado muchos enemigos, desde detectives semi-amigables (como Saguru Hakuba y Conan Edogawa/Jimmy Kudo ) y policías hasta ladrones fantasmas rivales y gánsteres profesionales viciosos. Su actor de voz japonés es Kappei Yamaguchi y su actor de voz en inglés es Jerry Jewell .
Aoko Nakamori (中森 青子, Nakamori Aoko )
El mejor amigo de Kaito desde la infancia e interés amoroso. Es una chica obstinada, impulsiva y alegre. A menudo discute con Kaito en la escuela. Tiene sentimientos por Kaito, aunque tiene miedo de confesárselo. Se lleva bien con Akako, pero sin que ella lo sepa, Akako la envidia. Ambas chicas compiten por el afecto de Kaito. Como hija del inspector Nakamori, desprecia a Kaito Kid, aunque no se da cuenta de la ironía. Sus actrices de voz japonesas son Ayumi Fujimura en los especiales y Mao Ichimichi en Magic Kaito 1412 , Yukiko Iwai en el episodio 76 de Detective Conan , Minami Takayama en el episodio 219 y OVA 4 de Detective Conan .
Ginzo Nakamori (中森 銀三, Nakamori Ginzō )
El padre de Aoko (conocido como Mace Fuller en el doblaje de Detective Conan de Funimation ), un inspector ruidoso y agresivo de la Policía Metropolitana de Tokio asignado para capturar a Kaito Kid. [4] Dedicado incansablemente a su trabajo, (para consternación de Aoko) con frecuencia está distraído en casa. Sus actores de voz japoneses son Unshō Ishizuka (1997-2018) y Kōji Ishii (2019-presente) y su actor de voz en inglés es Jay Jones. [5] [6]
Konosuke Jii (寺井 黄之助, Jii Kōnosuke )
Un anciano que ayudó a Toichi Kuroba como mago y ladrón. Ocho años después del asesinato de su maestro, comenzó a hacerse pasar por Kaito Kid con la esperanza de atraer a los asesinos; Cuando se enfrentó a Kaito, confesó la verdad y aceptó el mando, convirtiéndose en el asistente de Kaito. [2] Durante el día es propietario y opera el bar de billar Blue Parrot , que a veces frecuentan Kaito y Aoko. [7]
Toichi Kuroba (黒羽 盗一, Kuroba Tōichi )
El (supuestamente) padre fallecido de Kaito. Mago de fama mundial, creó el disfraz de Kaito Kid como truco para una actuación parisina , pero se convirtió en un auténtico ladrón para desviar la atención de la propia carrera criminal de su esposa Chikage, permitiéndole retirarse en paz. Inicialmente conocido como Phantom Thief 1412 (por su código penal de Interpol ), adoptó a Kaito Kid como apodo después de que Booker Kudo malinterpretara públicamente el garabato de un periodista de "1412" como KID . [4] Toichi fue asesinado después de impedir la búsqueda de Pandora por parte de un sindicato criminal. Su actor de doblaje japonés es Shūichi Ikeda .
Chikage Kuroba (黒羽 千影, Kuroba Chikage )
La madre de Kaito, inicialmente mostrada como una simple ama de casa, pero luego se reveló que alguna vez fue la ladrona internacional Phantom Lady. Durante un atraco en París, se enamora de Toichi Kuroba y abandona su carrera criminal para casarse con él. Incluso jubilada, sigue siendo una trotamundos de espíritu libre y con frecuencia deja a Kaito solo en la casa de Kuroba en Japón, controlándose periódicamente mediante videollamadas. Una vez intentó persuadir a su hijo para que dejara el robo y comenzara una nueva vida como mago en Las Vegas. En el arco de "Midnight Crow" está fuertemente implícito que ella sabe quién es Kaito Corbeau, el misterioso rival de Kaito Kid, que recientemente se había vuelto activo en Las Vegas.
Akako Koizumi (小泉 紅子, Koizumi Akako )
Una bruja adolescente altiva , la última practicante de hechicería "roja" en el mundo. Le encanta que los hombres mágicamente encantadores la adoren y se obsesiona con Kaito Kid al enterarse de que está destinado a ser el único hombre en la Tierra inmune a ella. Por casualidad, ella asiste a la misma escuela que Kaito y Aoko, y se da cuenta de la identidad secreta de Kaito cuando desafía sus insinuaciones el día de San Valentín . [8] Inicialmente ella actúa con muy poca moral, planeando regularmente esclavizarlo mágicamente (o incluso matarlo); Sin embargo, con el tiempo, ella llega a admitir un afecto genuino por él y comienza a usar sus recursos mágicos para advertirlo y ayudarlo contra otros peligros. Sus actrices de voz japonesas son Miyuki Sawashiro en los especiales de Magic Kaito , Eri Kitamura en Magic Kaito 1412 y Megumi Hayashibara en Detective Conan .
Saguru Hakuba (白馬探, Hakuba Saguru )
El hijo mitad británico, mitad japonés del Superintendente General de la Policía Metropolitana de Tokio . Reconocido en toda Europa como un detective aficionado, se interesa en capturar a Kaito Kid y se reinstala en Japón para hacerlo, convirtiéndose en un importante rival escolar de Kaito. [9] Es muy sofisticado y arrogantemente orgulloso de sus habilidades, sospechando la identidad secreta de Kaito casi inmediatamente después de su primer encuentro. [9] [10] Sin embargo, nunca logra obtener pruebas definitivas. [11] Sus actores de voz japoneses son Akira Ishida en los especiales de Magic Kaito y en Detective Conan , y Mamoru Miyano en Magic Kaito 1412 .
Serpiente (スネーク, Sunēku )
El principal representante del sindicato que mató a Toichi Kuroba y continúa persiguiendo la gema de Pandora. Es un asesino a sueldo despiadado que posee una inteligencia limitada, pero siempre está bien armado y, a menudo, cuenta con el apoyo de varios subordinados. [3]

Conexiones con Caso Cerrado

Si bien Magic Kaito siempre ha compartido una serie de elementos con la serie posterior de Aoyama, Caso cerrado (como el parque de atracciones Tropical Land), Aoyama no los vio originalmente como un universo compartido serio . Al planificar una historia de Caso cerrado en 1997 con Kaito Kid como estrella invitada (con cameos de Aoko y el inspector Nakamori), tenía la intención de que fuera independiente, sin ningún impacto en la continuidad de ninguna de las series, además de un origen retroactivo para el alias de Kid. [12] [4] Sin embargo, la inesperada popularidad de la historia inspiró muchas más apariciones de Kid a lo largo de Caso cerrado , e incluso una historia de Magic Kaito protagonizada por un Jimmy Kudo adulto . [13]

En 2006, Aoyama vinculó explícitamente la historia de fondo de Kaito con la de Caso cerrado , revelando que Toichi Kuroba no solo había mantenido una rivalidad con Booker Kudo como el primer Kaito Kid, sino que también había enseñado a Vivian Kudo y Sharon Vineyard en artes del disfraz. [14] Una historia de 2010 unió aún más las dos series, con una historia de Caso Cerrado que presenta la identidad de Chikage Kuroba como la Dama Fantasma, seguida inmediatamente por una historia de Magic Kaito que explica su pasado (así como el contexto de las acciones de Kaito en el presente). ). [15]

A pesar de esto, Aoyama ha declarado repetidamente que las dos series existen en continuidades separadas, citando en particular la hechicería de Akako como un elemento que no puede coexistir con Caso Cerrado . [16] [17] También ha negado las teorías de larga data de los fanáticos de que Snake pertenece a la "Organización Negra" que actúa como el principal antagonista de Caso Cerrado , y sostuvo que, con la única excepción del arco de "Tren Misterioso" de 2012, Kaito Kid no tendría ninguna relación con la historia de este último. [18] [19]

Producción

En 1985, después de haber sido convencido por amigos de la universidad para seguir una carrera profesional en manga, Aoyama redactó un one-shot de 40 páginas titulado Nonchalant Lupin (さりげなく ルパン, Sarigenaku Rupan ) . Esta historia, inspirada en el amor infantil de Aoyama por el misterio y la ficción de ladrones fantasmas, además de The Escape Artist de Zoetrope Studios , presentaba a un travieso mago adolescente llamado Kaito Lupin que intentaba salvar a su amiga de la infancia, Aoko Holmes, de los funcionarios escolares corruptos. [20] [21]

Inicialmente, Aoyama envió a Lupin a la revista Weekly Shōnen de Kodansha , donde obtuvo suficiente aprobación para ganar una mención de honor en la trigésimo quinta edición de los New Manga Awards, pero un editor le advirtió que su estilo artístico necesitaría modificaciones para "adaptarse" a las necesidades. estética general de la revista si fuera contratado. Al año siguiente, Aoyama se acercó al Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan , que no hizo tales estipulaciones; Animado, Aoyama rápidamente expandió Lupin hasta convertirlo en la base de una serie en curso, cambiando el nombre de sus personajes principales a Kaito Kuroba y Aoko Nakamori y convirtiendo sus motivos en su mayoría metafóricos de Arsène Lupin en una identidad real de ladrón fantasma. [22] [17]

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Gosho Aoyama , Magic Kaito ha sido serializado esporádicamente en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 10 de junio de 1987. [23] Se detuvo en 1988 después de dos volúmenes de tankōbon , pero ocasionalmente se han publicado nuevos capítulos desde entonces. entonces; se publicó un tercer volumen en 1994, un cuarto volumen en 2007 y un quinto volumen en 2017. En 2011, los primeros cuatro volúmenes se volvieron a publicar en "Treasured Editions" del 15 de agosto al 16 de diciembre. [24] [25] Dos versiones de cada uno Se lanzó un volumen, uno de los cuales contenía un DVD de uno de los especiales de televisión. Entre el 10 y el 24 de abril de 2024 se publicaron tres capítulos más, aún no recopilados en un volumen. [26] [27] [28]

Fuera de Japón, Magic Kaito se ha publicado en China; [29] Hong Kong; [30] Taiwán; [31] Corea del Sur; [32] Tailandia; [33] Vietnam; [34] Finlandia; [35] Francia; [36] Alemania; [37] Italia; [38] y España. [39]

Volúmenes

animado

Animaciones de vídeo originales.

Magic Kaito recibió su primera adaptación de anime en 2000, con el lanzamiento de la serie OVA directa a video de Case Closed : la primera de estas OVA adaptó "Yaiba VS. Kaito!" (Quinto capítulo del vol. 3, publicado originalmente en 1989). El cuarto, lanzado en 2004, adaptó "Crystal Mother" (primer capítulo del vol. 4, publicado originalmente en 1995). [45]

Entre estos dos OVA, el anime Case Closed también adaptó "Black Star" (capítulos tercero y cuarto del Vol. 4, publicado originalmente en 1999) como parte de su episodio 219 , un especial de dos horas. Esto ocupó aproximadamente un tercio del episodio, y los otros dos tercios adaptaron una historia no relacionada de Kaito Kid del manga Case Closed .

Especiales

TMS Entertainment produjo doce especiales de televisión animados basados ​​en Magic Kaito entre 2010 y 2012. [46] [47] Todos han sido dirigidos por Toshiki Hirano y transmitidos por Nippon Television Network System durante el horario habitual del Detective Conan . Los tres primeros fueron titulados como " Especiales de Detective Conan " a pesar de que ninguno ha tenido nada que ver con la serie de Conan . El primero se emitió el 17 de abril de 2010. [48]

Episodios

Series de televisión

Una serie de anime de 24 episodios titulada Magic Kaito 1412 (まじっく快斗1412 ) fue creada por A-1 Pictures y se emitió en NNS del 4 de octubre de 2014 al 28 de marzo de 2015. [59] La serie se anunció como una nueva transmisión simultánea a partir del episodio 13 en Crunchyroll para audiencias de Norteamérica. [60]

Referencias

  1. ^ "Magic Kaito 1412 - Kid, el ladrón fantasma -". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Aoyama, Gosho (18 de abril de 1988). "蘇る怪盗" [El ladrón fantasma renacido]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). vol. 1. Shogakukan . ISBN 4-09-122081-9.
  3. ^ ab Aoyama, Gosho (17 de septiembre de 1994). "ブルーバースデー" [Cumpleaños azul]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). vol. 3. Shogakukan . ISBN 4-09-122083-5.
  4. ^ abc Aoyama, Gosho (9 de agosto de 1997). "Archivo 8. 気配" [Archivo 8. Presencia]. 名探偵 コナン[ Detective Conan ]. Caso cerrado (en japonés). vol. 16. Shogakukan . ISBN 4-09-125046-7.
  5. ^ "コ ナ ン VS 怪 盗 キ ッ ド" [Conan contra Kaito Kid]. Detective Conan . Temporada 3. 22 de septiembre de 1997. Yomiuri Telecasting Corporation .
  6. ↑ Caso Cerrado: El último mago del siglo ( DVD ). Funimación . 15 de diciembre de 2009. UPC  704400078040.
  7. ^ Aoyama, Gosho (15 de octubre de 1988). "ハ ス ラ ー vs. マ ジ シ ャ ン" [Estafador contra mago]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). vol. 2. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122082-0.
  8. ^ Aoyama, Gosho (18 de abril de 1988). "緋色の誘惑" [Una seducción en escarlata]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). vol. 1. Shogakukan . ISBN 4-09-122081-9.
  9. ^ ab Aoyama, Gosho (17 de septiembre de 1994). "¡¡名探偵登場!!" [¡Entra el gran detective!]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). vol. 3. Shogakukan . ISBN 4-09-122083-5.
  10. ^ Aoyama, Gosho (16 de junio de 2006). "Archivo 10. 探偵甲子園" [Archivo 10. El detective Koshien]. 名探偵 コナン[ Detective Conan ]. Caso cerrado (en japonés). vol. 54. Shogakukan . ISBN 4-09-120377-9.
  11. ^ Aoyama, Gosho (15 de septiembre de 1994). "紅子の宅配便" [Servicio de entrega de Akako]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). vol. 3. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122083-7.
  12. ^ Aoyama, Gosho (2 de abril de 2004). コナンとキッドを話る[Unas palabras sobre Conan y Kid]. 「名探偵コナンvs 怪盗キッド」 Edición Perfecta[ Detective Conan contra Kaito Kid: Edición perfecta ] (en japonés). Japón: Shogakukan . pag. 169.ISBN​ 4-09-179404-1.
  13. ^ Aoyama, Gosho (16 de febrero de 2007). "ブラック・スター(前編)" [Estrella Negra (Parte 1)]. まじっく快斗[ Magic Kaito ] (en japonés). vol. 4. Shogakukan . ISBN 978-4-09-121005-0.
  14. ^ Aoyama, Gosho (15 de septiembre de 2006). "Archivo 9. 落日" [Archivo 9. Puesta de sol]. 名探偵 コナン[ Detective Conan ]. Caso cerrado (en japonés). vol. 55. Shogakukan . ISBN 4-09-120628-X.
  15. ^ Aoyama, Gosho (10 de noviembre de 2010). "Archivo 2. 龍馬" [Archivo 2. Ryoma]. 名探偵 コナン[ Detective Conan ]. Caso cerrado (en japonés). vol. 70. Shogakukan . ISBN 978-4-09-122658-7.
  16. ^ Aoyama, Gosho (15 de agosto de 2011). "Episodio de reproducción". 「まじっく快斗 」Edición atesorada[ Edición atesorada de Magic Kaito ] (en japonés). vol. 1. Japón: Shogakukan. pag. 198.ISBN​ 978-4-09-1232762.
  17. ^ ab Aoyama, Gosho (18 de julio de 2017). "Episodio de reproducción". 「まじっく快斗 」Edición atesorada[ Edición atesorada de Magic Kaito ] (en japonés). vol. 5. Japón: Shogakukan. pag. 186.ISBN​ 978-4-09-127769-5.
  18. ^ Festival de Escritores de Singapur 【2016】 まとめ（１日目） [Festival de Escritores de Singapur: Resumen (Día 1)].名探偵コナン 考察 [Consideraciones de Detective Conan] (en japonés). 24 de noviembre de 2016. pág. 3. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  19. ^ Aoyama, Gosho (14 de marzo de 2014). "青山剛昌先生を直撃".名探偵コナン新聞 [Noticias de Detective Conan]. No. 2. (Entrevista). Entrevistado por el personal de Nikkan . Tokio: Nikkan Sports .
  20. ^ Aoyama, Gosho (28 de noviembre de 1985). "さ り げ な く ル パ ン [Lupin indiferente ] ". 「第３５回新人漫画賞・第９回 ギャグ漫画新人賞 」[ 35º Premios New Manga/9º Premios New Gag-Manga ]. Por el departamento editorial de la revista Weekly Shōnen (en japonés). Japón: Kodansha .
  21. ^ Aoyama, Gosho (14 de abril de 1999). 青山剛昌先生コダワリ名画館[Teatro de la obra maestra de Gosho Aoyama]. Domingo Shōnen semanal (en japonés). vol. 41, núm. 20. Japón: Shogakukan . pag. 108.
  22. ^ Aoyama, Gosho (septiembre de 1994). "CN （ CÓMIC AHORA ・青山剛昌". Nuevo tipo . vol. 10, núm. 9. (Entrevista). Entrevistado por el personal de Newtype . Tokio: Kadokawa Shoten . pag. 160.
  23. ^ 週刊少年サンデー 1987年 表示号数26. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  24. ^ 青山剛昌「まじっく快斗」アニメDVD付きワイド新装版. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  25. ^ 【16 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  26. ^ 小坂菜緒がサンデーで怪盗キッドに扮装 次号「まじっく快斗」7年ぶり新シリーズ. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de abril de 2024. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  27. ^ Tai, Anita (3 de abril de 2024). "Magic Kaito Manga comienza una nueva serie para el 30 aniversario del detective Conan". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  28. ^ 「まじっく快斗」7年ぶりにサンデー参上！3号連続掲載、“ある重要な新キャラ”も登場. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de abril de 2024. Archivado desde el original el 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  29. ^ 魔术快斗·1. 魔术快斗 Isbn: 9787806647998 (en chino (China)). Noviembre de 2004. ISBN 978-7-80664-799-8. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  30. ^ "魔術快斗1". Readmoo (en chino (Hong Kong)). eCrowd Media, Inc. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "神偷怪盜 (01)" (en chino (Taiwán)). Grupo Editorial Chingwin . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "괴도 키드" (en coreano). Corporación Ridi. 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "จอมโจรอัจฉริยะ เล่ม 1" (en tailandés). Vibulkij . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "Magic Kaito - Tập 1" (en vietnamita). Editorial Kim Đồng . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Mestarivaras Magic Kaito" (en finlandés). Casa de la historia Egmont. 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "El manga Magic Kaito est de retour en Francia". manga-news.com (en francés). 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "Edición atesorada de Kaito Kid 01". Tienda Egmont (en alemán). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "Intervista a tutto tondo con lo storico editore umbro, con uno sguardo alla prossima Lucca Comics & Games e anche all'attualità". AnimeClick (en italiano). 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  39. ↑ Magic Kaito nº 05/05 (en español). Planeta Cómic . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "Kaito Kid Vol 1" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  41. ^ "Kaito Kid Vol 2" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  42. ^ "Kaito Kid Vol 3" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  43. ^ "Kaito Kid Vol 4" (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  44. ^ "Kaito Kid Vol 5" (en japonés). Shogakukan. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Lista del domingo Shōnen" (en japonés). Aga-search.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  46. ^ "Magic Kaito" (en japonés). Animax . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2010 .
  47. ^ "El reminiscente ojo dorado". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  48. ^ ab まじっく快斗 (en japonés). Animax. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  49. ^ ab "Detective Conan: Festival de verano para niños de Kaito" (en japonés). Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  50. ^ "Especial Kaito Kid: La bruja que no derrama lágrimas". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  51. ^ "Especial Kaito Kid: El cumpleaños azul predestinado". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  52. ^ "Especial Kaito Kid: Enamorado de las pistas de esquí en Nochebuena". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  53. ^ "El rival brillante". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  54. ^ "El rival brillante". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 24 de junio de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  55. ^ "Especial Kaito Kid: La bruja, el detective y el ladrón fantasma". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  56. ^ "Magic Kaito: El reminiscente ojo dorado". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  57. ^ "Magic Kaito: Lágrima de la madre de cristal". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  58. ^ "Magic Kaito: Lágrimas de amor de la noche oscura". Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  59. ^ "Se enumeran los recuentos de episodios de Magic Kaito 1412, Wolf Girl y Black Prince". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  60. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime Magic Kaito 1412". Red de noticias de anime. 2 de enero de 2015. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .

enlaces externos