stringtranslate.com

Historia de Lisboa

Imagen de satélite SPOT de Lisboa en la orilla norte del Mar da Palha (Mar de Paja), a la derecha. El océano Atlántico está a la izquierda.

La historia de Lisboa , la capital de Portugal , gira en torno a su posición geográfica estratégica en la desembocadura del Tajo , el río más largo de la península Ibérica . Su espacioso y protegido puerto natural hizo de la ciudad un importante puerto marítimo para el comercio entre el mar Mediterráneo y el norte de Europa. Lisboa ha disfrutado durante mucho tiempo de las ventajas comerciales de su proximidad al sur y extremo oeste de Europa , así como al África subsahariana y las Américas, y hoy su costa está bordeada por kilómetros de muelles, embarcaderos e instalaciones de dique seco que dan cabida a los petroleros más grandes. [1]

Durante el Neolítico , los pueblos preceltas habitaron la región; aún hoy existen restos de sus monumentos de piedra en la periferia de la ciudad. Lisboa es una de las ciudades más antiguas de Europa occidental, con una historia que se remonta a su asentamiento original por los indígenas íberos, los celtas y el eventual establecimiento de puestos comerciales fenicios y griegos (c. 800-600 a. C.), [2] seguido de sucesivas ocupaciones en la ciudad de varios pueblos, incluidos los cartagineses , romanos, suevos , visigodos y moros . Los ejércitos romanos entraron por primera vez en la península ibérica en el 219 a. C. y ocuparon la ciudad lusitana de Olissipo (Lisboa) en el 205 a. C., después de ganar la Segunda Guerra Púnica contra los cartagineses. Con el colapso del Imperio romano , oleadas de tribus germánicas invadieron la península y, hacia el año 500 d. C., el Reino visigodo controlaba la mayor parte de Hispania .

En 711, los musulmanes, que eran en su mayoría bereberes y árabes del Magreb , invadieron la península ibérica cristiana, conquistando Lisboa en 714. Lo que hoy es Portugal pasó a formar parte primero del Emirato de Córdoba y luego de su estado sucesor, el Califato de Córdoba . A pesar de los intentos de apoderarse de ella por parte de los normandos en 844 y de Alfonso VI en 1093, Lisboa siguió siendo una posesión musulmana. En 1147, después de un asedio de cuatro meses , los cruzados cristianos bajo el mando de Alfonso I capturaron la ciudad y el gobierno cristiano regresó. En 1256, Alfonso III trasladó su capital de Coímbra a Lisboa, aprovechando el excelente puerto de la ciudad y su posición central estratégica.

Lisboa floreció en los siglos XV y XVI como centro de un vasto imperio durante el período de los descubrimientos portugueses . Fue una época de intensa exploración marítima, cuando el Reino de Portugal acumuló gran riqueza y poder mediante su colonización de Asia, Sudamérica, África y las islas del Atlántico. La evidencia de la riqueza de la ciudad todavía se puede ver hoy en día en las magníficas estructuras construidas entonces, incluido el Monasterio de los Jerónimos y la cercana Torre de Belém , todos ellos clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983.

Vista panorámica de Lisboa, mostrando la colina del Castillo y la Catedral

El terremoto de Lisboa de 1755 , junto con los incendios y el tsunami que le siguieron , destruyeron casi por completo Lisboa y las zonas aledañas. Sebastião José de Carvalho e Melo, primer marqués de Pombal , fue el primero en ordenar la reconstrucción de la ciudad y el responsable de la creación del elegante distrito financiero y comercial de la Baixa Pombalina .

Durante la Guerra de la Independencia (1807-1814), las fuerzas de Napoleón comenzaron una ocupación de cuatro años de la ciudad en diciembre de 1807, y Lisboa cayó, junto con el resto del país, en la anarquía. Después de que la guerra terminó en 1814, se proclamó una nueva constitución y se le concedió la independencia a Brasil. El siglo XX trajo agitación política a Lisboa y a la nación en su conjunto. En 1908, en el apogeo del período turbulento del movimiento republicano , el rey Carlos y su heredero Luís Filipe fueron asesinados en el Terreiro do Paço . El 5 de octubre de 1910 , los republicanos organizaron un golpe de estado que derrocó a la monarquía constitucional y estableció la República Portuguesa . Hubo 45 cambios de gobierno entre 1910 y 1926. [3]

El régimen de derecha del Estado Novo , que gobernó el país desde 1926 hasta 1974, suprimió las libertades civiles y la libertad política en la dictadura más longeva de Europa occidental . Finalmente fue derrocado por la Revolución de los Claveles ( Revolução dos Cravos ), iniciada en Lisboa con un golpe militar el 25 de abril de 1974. Al movimiento se unió una campaña popular de resistencia civil , que condujo a la caída del Estado Novo, la restauración de la democracia y la retirada de Portugal de sus colonias africanas y de Timor Oriental . Tras la revolución, hubo una enorme afluencia a Lisboa de refugiados de las antiguas colonias africanas en 1974 y 1975.

Portugal se unió a la Comunidad Europea (CE) en 1986 y, posteriormente, recibió una financiación masiva para impulsar la reurbanización. La infraestructura local de Lisboa mejoró con nuevas inversiones y su puerto de contenedores se convirtió en el más grande de la costa atlántica. La ciudad fue el centro de atención como Ciudad Europea de la Cultura en 1994 , así como anfitriona de la Expo '98 y la Eurocopa de Fútbol de 2004. El año 2006 vio continuar los proyectos de renovación urbana en toda la ciudad, que abarcaron desde la restauración de la Praça de Touros (la plaza de toros de Lisboa) y su reapertura como un lugar para múltiples eventos, hasta mejoras del sistema de metro y la rehabilitación de edificios en Alfama .

De la prehistoria al neolítico

Asentamientos en la zona de Lisboa antes de 1800 a. C.

Existen rastros de ocupación humana durante muchos miles de años en el área de lo que ahora es Lisboa. Su terreno se hizo atractivo por las ventajas de vivir cerca del río Tajo y su estuario. Los primeros habitantes humanos fueron probablemente los neandertales , que se extinguieron gradualmente hace unos 30.000 años [4] cuando los humanos modernos entraron en la península Ibérica . [5] Durante el Neolítico , la región estuvo habitada por un pueblo desconocido que vivía en comunidades agrícolas cerca de la costa. Algunas de las cámaras funerarias megalíticas de la región alrededor de Lisboa parecen haber sido construidas por pueblos pastoriles-cazadores del Mesolítico . [6] Construyeron monumentos religiosos llamados megalitos , dólmenes y menhires que aún sobreviven en la periferia de la ciudad. [7] Los asentamientos permanentes no se muestran en el registro arqueológico hasta c. 2500 a. C.

Antigüedad

Los escritores de la Edad Media , como el teólogo Isidoro de Sevilla y el historiador Lucas de Tuy , obispo de Tuy , hacen referencia a antiguas leyendas populares que afirman que la ciudad de Lisboa fue fundada por el héroe mítico Odiseo . [8] [9] Algunos historiadores consideran a los Estrímnios (en portugués) como el primer pueblo nativo conocido de Portugal. [10] Llamados Oestrimni (en latín, "pueblo del lejano oeste") por los romanos, extendieron su territorio desde la actual Galicia hasta el Algarve [11] durante la Edad del Bronce Tardío (1200-700 a. C.). Estas comunidades indígenas se dedicaban al comercio marítimo y terrestre, y sus asentamientos fortificados dominaban el comercio en los ríos más grandes y los estuarios costeros del centro-sur de Portugal. [12] [13]

Los celtas indoeuropeos entraron en la península Ibérica en el primer milenio a. C. y se extendieron gradualmente hacia el oeste hasta el Atlántico, [14] casándose con la población nativa preindoeuropea y dando lugar así a tribus locales de habla celta como los cempsi y los sefes [15] u Ophis ("Pueblo de las Serpientes"). [16] Colonizaron las fértiles tierras de Oestriminis y formaron un territorio conocido por los griegos como Ophiussa (Tierra de las Serpientes), que se extendía desde el Duero hasta el Tajo. [17]

Excavación arqueológica fenicia en el claustro de la Catedral de Lisboa

Aunque se sabe que las primeras fortificaciones de la colina del Castillo de Lisboa no son más antiguas que el siglo II a. C., hallazgos arqueológicos recientes han demostrado que la gente de la Edad del Hierro ocupó el sitio desde el siglo VIII al VI a. C. [18] [19] [20] Este asentamiento indígena mantenía relaciones comerciales con los fenicios, [21] lo que explicaría los recientes hallazgos de cerámica fenicia y otros objetos materiales. Las excavaciones arqueológicas realizadas cerca del Castillo de San Jorge ( Castelo de São Jorge ) y la Catedral de Lisboa indican una presencia fenicia en este lugar desde el año 1200 a. C., [22] y se puede afirmar con seguridad que un puesto comercial fenicio se encontraba en un sitio [23] [24] que ahora es el centro de la ciudad actual, en la ladera sur de la colina del Castillo. [25]

Se sabe que los fenicios comerciaban con los residentes Oestrimni [26] y tribus relacionadas. El puerto de Mar da Palha (Mar de Paja), una gran cuenca en el estuario del río Tajo cerca de la desembocadura del río, es el mejor puerto natural de la costa atlántica de Portugal, [27] extendiéndose 23 km en su punto más ancho. Esto lo habría convertido en un lugar ideal para un asentamiento para descargar y reaprovisionar los barcos fenicios que navegaban en viajes comerciales. La leyenda cuenta que navegaron hasta Cornualles en Gran Bretaña y las legendarias Islas del Estaño, o Cassiterides , para comprar estaño a los nativos, pero esto no está confirmado. [28] [29] [30] [31]

Iberia antes de las conquistas cartaginesas, c. 300 a. C.

Los fenicios establecieron un puesto comercial en el sitio, supuestamente llamado Alis Ubbo , que significa "Puerto Agradable" o "Puerto Seguro" en el idioma fenicio . [32] Puede haber sido un puesto avanzado de la colonia tirosa en Gadir ( Cádiz ). [33] El asentamiento indígena se extendía desde la colina más alta de las cercanías, donde ahora se encuentran el Castillo y la Catedral, hasta el Tajo.

Durante siglos, los fenicios habían cultivado relaciones con los pueblos indígenas de la costa atlántica de Iberia. De lo que era un simple puesto avanzado para el comercio con el norte de Europa, el asentamiento del Tajo se convirtió en un importante centro de intercambio comercial donde intercambiaban sus productos manufacturados por metales valiosos, [34] [35] pescado salado y sal con las tribus del interior de la región accesible por el Tajo. [36] Aunque se han encontrado restos fenicios del siglo VIII a. C. debajo de la Sé de Lisboa medieval (Catedral de Lisboa) , la mayoría de los historiadores modernos creen [37] que Lisboa fue fundada como un antiguo asentamiento indígena que mantenía relaciones comerciales con los fenicios (lo que explica el descubrimiento de cerámica y artefactos fenicios en el sitio). Es posible que los griegos focenses también tuvieran en algún momento una estación comercial en la desembocadura del Tajo, [38] [39] pero finalmente fueron expulsados ​​cuando la colonia fenicia de Cartago dominó cada vez más el comercio marítimo en el Mediterráneo occidental y expandió su poder naval, [40] y el control de las relaciones mercantiles localizadas con Olissipo pasó a esa ciudad.

Una multitud de deidades lusitanas, entre ellas Aracus , [41] [42] [43] Carneus , [44] y Bandiarbariaicus [45] [46] eran adoradas en la ciudad por los habitantes originales del asentamiento de Turduli .

Olisipo: la Lisboa romana

Conquista romana de Hispania

El sufijo "-ippo" (-ipo), presente en " Olissipo " (el nombre romano de Lisboa), es propio de la influencia lingüística tartésica o turdetana . [47] [48] [49] El nombre de Lisboa fue escrito Ulyssippo en latín por el geógrafo Pomponius Mela , natural de Hispania . [50] [51] Plinio el Viejo se refirió a él como "Olisippo" y los griegos como Olissipo (Ὀλισσιπών) y Olissipona (Ὀλισσιπόνα). [52] [53] Según la leyenda local, el lugar recibió su nombre del mítico Ulises , quien fundó el asentamiento. [54] [55] Más tarde, el nombre griego apareció en el latín vulgar en la forma Olissipona , [8] [56] mencionado en las Etimologías de San Isidoro de Sevilla . [57]

Recientes hallazgos arqueológicos muestran que Lisboa creció alrededor de un asentamiento prerromano en la colina del Castelo de São Jorge, como indica su antiguo nombre, Olissipo . [58] Durante la Segunda Guerra Púnica, Magón , el hermano menor de Aníbal , estaba estacionado con sus tropas entre los Cynetes , o Conii, en el Algarve, [59] mientras que Asdrúbal Giscón estaba acampado en la desembocadura del Tajo en la costa atlántica. [60] Después de la derrota de Aníbal en la batalla de Zama en 202 a. C., Roma decidió privar a Cartago de su posesión más valiosa, Hispania (el nombre dado por los romanos a toda la península Ibérica). Con la victoria decisiva de Escipión en la batalla de Ilipa en España en 206 a. C., el dominio cartaginés en Iberia se rompió.

Tras la derrota de los cartagineses en el este de Hispania, la pacificación de Occidente estuvo a cargo del cónsul Décimo Junio ​​Bruto Callaicus . [61] Bruto obtuvo la alianza de Olissipo al integrarla al Imperio en 138 a. C. cuando los romanos intentaron conquistar a los lusitanos y otros pueblos del noroeste de la península ibérica. [61] También fortificó la ciudad, construyendo murallas defensivas contra las incursiones y rebeliones lusitanas . Los habitantes de la ciudad lucharon junto a las legiones romanas contra las tribus celtas; a cambio, la ciudad se convirtió en un Municipium Cives Romanorum y recibió el nombre de Olisipo Felicitas Julia [62] de manos de Julio César u Octavio . [63] A las autoridades locales se les concedió el autogobierno sobre un territorio que se extendía 50 kilómetros (31 millas), y se integró dentro de la provincia romana de Lusitania, cuya capital era Emerita Augusta . La ciudad recibió los derechos latinos (ius Latii) , que otorgaban a sus ciudadanos los privilegios de la ciudadanía romana y los eximían del pago de impuestos. La población de la ciudad rondaba los 30.000 habitantes en ese momento. [64] Entre la mayoría de hablantes de latín vivía una gran minoría de comerciantes y esclavos griegos .

Se documentaron terremotos en el año 60 a. C., varios entre el 47 y el 44 a. C., varios en el año 33 d. C. y un fuerte terremoto en el año 382 d. C., pero se desconoce la cantidad exacta de daños que sufrió la ciudad. [65] La ciudad estaba situada entre la colina del Castillo y la Baixa, [66] pero la mayoría de las áreas ribereñas estaban en ese momento todavía sumergidas por el Tajo. Olissipo en la época romana era un importante centro comercial, [67] proporcionando un enlace entre los países del norte y el mar Mediterráneo. Sus principales productos eran el garum , una salsa de pescado considerada un lujo, [68] la sal y los caballos lusitanos famosos en la antigüedad. [69] [70]

Las invasiones y las tribus germánicas

Reino Visigodo

Tras la desintegración del imperio romano y la consiguiente feudalización de la sociedad, las primeras oleadas de invasores, entre los que se encontraban alanos , tribus germánicas , hunos y otros, llegaron a la península. Inicialmente aceptados como colonos en tierras despobladas por las terribles epidemias (probablemente sarampión y viruela) que acabaron con gran parte de la población, sus incursiones pronto dieron paso a expediciones militares con el único objeto del saqueo y la conquista.

A principios del siglo V los vándalos tomaron Olissipo, seguidos por los alanos. En 419 Olissipo fue saqueada e incendiada por el rey visigodo Walia , que fundó el reino visigodo en España. [71] Remismundo conquistó Lisboa en 468 con la ayuda de un hispanorromano llamado Lusidio, [72] y finalmente en 469 se integró en el reino suevo cuya capital era Braga . Tras la invasión, los visigodos instalaron su corte en Toledo y tras varias guerras durante el siglo VI, conquistaron a los suevos, unificando así la península Ibérica, incluida la ciudad que llamaron Ulixbona. [73] Durante esta tumultuosa época, Lisboa perdió sus vínculos políticos con Constantinopla , pero no sus conexiones comerciales. Los comerciantes griegos, sirios, judíos y otros procedentes de Oriente formaron comunidades [74] que intercambiaban productos locales con el Imperio bizantino , Asia y la India.

Edad media

Al-Us̲h̲būna: la Lisboa musulmana

El perfil visible del Castillo de San Jorge con vistas al centro histórico de Lisboa

Tras tres siglos de saqueo por parte de los invasores y la devastación de su economía, Ulixbona quedó reducida a poco más que una aldea a principios del siglo VIII. En 711, aprovechando una guerra civil en el reino visigodo, los árabes, liderados por Tariq ibn Ziyad , invadieron la península Ibérica con sus tropas moriscas. Ulixbona, como el resto de la península occidental, fue conquistada por las tropas de Abdelaziz ibn Musa, un hijo de Tariq, que tomó la ciudad en 714. [75]

Lisboa, conocida por los árabes como "al-Us̲h̲būna" o al-ʾIšbūnah الأشبونة, [76] volvió a convertirse en un importante centro comercial y administrativo para el territorio a lo largo del Tajo, recogiendo sus productos en bruto e intercambiándolos por bienes del Mediterráneo árabe, en particular Marruecos, Túnez, Egipto, Siria e Irak. Según relatos de la época, la ciudad era una de las mayores ciudades de Europa en ese momento, varias veces más grande que París y Londres, que entonces tenían sólo entre 5.000 y 10.000 habitantes cada una. [77]

La mayor parte de los habitantes hispanorromanos adoptaron la lengua árabe de los invasores musulmanes, quienes, aunque eran una minoría entre la población, se habían convertido en la nueva élite. Los miembros de la población cristiana mozárabe tenían su propio obispo, y eran hablantes de árabe, o una variedad del latín vulgar. Hablar la lengua mozárabe, una lengua romance similar a la hablada en Galicia y las provincias del norte, era tolerado por las autoridades musulmanas como uno de los derechos de residencia permitidos a los dhimmi , a cambio de que pagaran un impuesto, la yizia . [78] Esta comunidad mozárabe, que seguía los ritos y costumbres cristianas arrianas heréticas de los visigodos, era habitualmente condenada al ostracismo por los católicos romanos.

La comunidad judía, que existía desde los primeros días de la ciudad, se hizo más influyente a medida que los judíos se establecían como comerciantes [79] y obtenían la ventaja financiera de vivir en el creciente centro comercial de la ciudad. Además de sal, pescado y caballos, comerciaban con especias del Levante, hierbas medicinales, frutos secos, miel y pieles. Los saqaliba (árabe: Saqāliba ), esclavos de Europa del Este que servían como mercenarios , se unieron a la población y también adquirieron una posición destacada en la sociedad. El esclavo eslavo Sabur al-Saqlabi (Sabur el Eslavo) se convirtió, durante lo que más tarde se conocería como el régulo eslavo , [80] en gobernante de la taifa de Badajoz . [81] Era hijo de Sabur al-Jatib, un eslavo que había estado al servicio de al-Hakam II . Sus hijos Abd al-Aziz ibn Sabur y Abd al-Malik ibn Sabur gobernaron sucesivamente como emires de la taifa de Lisboa .

Murallas árabes, parte de la Cerca Moura que rodea la ciudad

Al-Us̲h̲būna fue renovada y reconstruida según el modelo habitual de las ciudades de Oriente Medio: [82] altas murallas ( muralhas ) que rodeaban los edificios principales, que eran una gran mezquita, un castillo en la cima de la colina (que en forma modificada se convirtió en el Castelo de São Jorge), una medina o centro urbano y un alcácer , o palacio-fortaleza para el gobernador. [83] El barrio de Alfama creció junto al núcleo urbano original. La ciudadela de al-Madan, ahora la ciudad de Almada , se construyó en la orilla sur del Tajo para proteger el puerto.

Los árabes y bereberes introdujeron nuevos métodos de agricultura de regadío que eran mucho más productivos que el antiguo sistema romano de riego. [55] [84] Las aguas del Tajo y sus afluentes se utilizaban para regar la tierra en verano, produciendo varias cosechas al año de verduras, incluidas lechugas y cultivos anuales de naranjas.

Lisboa pasó a formar parte del califato omeya con sede en Damasco (Siria) poco después del comienzo del dominio musulmán en Iberia. Una rebelión en curso (740-743) de la élite bereber o "morisca" contra los omeyas se había extendido por el Magreb (norte de África) y a través del estrecho de Gibraltar hasta al-Ándalus , pero necesitaba refuerzos para derrotar al califato. Cuando la dinastía omeya fue finalmente derrocada por la revolución abasí en 750, Abd al-Rahman I , un príncipe omeya, huyó con su familia desde la capital en Damasco a través del norte de África hasta al-Ándalus, y obtuvo la independencia del nuevo califato abasí . Allí estableció el Emirato Omeya de Córdoba y Lisboa quedó bajo su dominio.

Con el inicio de la Reconquista , la opulenta al-Us̲h̲būna se convirtió en objetivo de las incursiones de los cristianos, que saquearon la ciudad primero en 796 y en otras ocasiones en los años siguientes, liderados por el rey Alfonso II de Asturias , pero la frontera entre la Iberia musulmana y cristiana permaneció al norte del Duero. En 844 varias docenas de barcos vikingos navegaron hacia el Mar de Paja. [85] Después de un asedio de 13 días, los escandinavos conquistaron la ciudad y el territorio circundante, pero finalmente se retiraron ante la continua resistencia de los habitantes de la ciudad liderados por su gobernador, Wahb Allah ibn Hazm. [86] [87] [88]

A principios del siglo X surgieron en al-Us̲h̲būna diversas sectas islámicas que convirtieron a la población hispanorromana . Estas sectas eran una forma de organización política en rebelión contra el sistema jerárquico de los conquistadores musulmanes que institucionalizaba obstáculos a su movilidad social . En primer lugar se situaban los descendientes de Mahoma , después los árabes de pura cepa, después los bereberes o moros y por último los musulmanes arabizados y los hispanorromanos. Surgieron varios líderes hispanorromanos, entre ellos Ali ibn Ashra y otros, que afirmaban ser profetas o descendientes de `Alī ibn Abī Ṭālib , considerado por los chiíes como el primer imán . Con sus aliados en otras ciudades iniciaron guerras civiles contra las tropas árabes suníes . Los mozárabes y los judíos fueron tratados aún peor, sufriendo en ocasiones persecución directa.

El rey de Asturias , Ordonho I , tomó la ciudad en 851, al igual que Alfonso VI de León en 1093 cuando al-Mutawakkil de Badajoz entregó al-Us̲h̲būna, S̲h̲antarīn ( Santarém ) y S̲h̲intra ( Sintra ) a Alfonso en 1093, [89] [90] pero pronto fue recuperada por los amorávides en 1094. [91] Un nuevo ataque infructuoso de los vikingos siguió en 966.

Con la fragmentación del Califato de Córdoba en torno al año 1000 como consecuencia de luchas políticas internas, los dirigentes notables de al-Us̲h̲būna oscilaron entre la obediencia a la taifa de Badajoz o a la de Ishbiliya ( Sevilla ), y pudieron maniobrar políticamente para obtener una considerable autonomía. Esta situación duró poco tiempo hasta que la vuelta de la división de la taifa trajo consigo autonomía y prosperidad para al-Us̲h̲būna. En 1111 se instauró un nuevo califato panhispánico tras una invasión almorávide procedente de los desiertos de Marruecos liderada por el califa Ali ibn Yusuf . Su general, Zir ibn Abi Bakr, sobrino de Yusuf, obligó a Lisboa a rendirse en 1111 tras varios intentos fallidos, siendo detenido posteriormente en la región de Tomar por Gualdim Pais , Gran Maestre de la Orden de los Caballeros Templarios de Portugal. Este nuevo califato no duró mucho, y pronto habían regresado los tiempos de las taifas divididas y de un poderoso al-Us̲h̲būna. [92] [93] [94] [95]

Conquista de al-Us̲h̲būna

El asedio de Lisboa en 1147, parte de la Reconquista (pintado en 1917)

Las disensiones internas acabaron por dividir las lealtades de los reinos en al-Andalus del siglo XI; el colapso del Califato de Córdoba en 1031 dio lugar a un periodo de estados sucesores más pequeños (taifas), [96] mientras que el Reino de León, situado directamente al norte, recibió el condado de Portugal . La historia del condado se remonta tradicionalmente a la reconquista en 868 por Vímara Peres de la ciudad de Portucale ( Oporto ), que era el puerto de Cale, la actual Gaia . Aunque el condado tenía su sede en Guimarães , la fuerza económica que permitió su autonomía se basaba en Portucale . La aislada provincia atlántica, centrada recientemente en Coímbra , se separó del Reino de León para convertirse en el independiente Reino de Portugal en 1139. Finalmente se unió a Lisboa, integrando así los territorios adyacentes a toda la longitud del Tajo.

Famosa por su opulencia, la captura de al-Us̲h̲būna le daría al reino un gran prestigio. Alfonso I y sus fuerzas cristianas intentaron conquistar la ciudad por primera vez en 1137, pero no lograron abrir una brecha en las murallas de la ciudad. En 1140, los cruzados que pasaban por Portugal lanzaron otro ataque infructuoso. Según el cronista anglonormando, en junio y julio de 1147 una fuerza más numerosa de cruzados, compuesta por 164 barcos cargados de cruzados ingleses, normandos y renanos , [97] partió de Dartmouth en Inglaterra con destino a Tierra Santa. El mal tiempo obligó a los barcos a detenerse en la costa portuguesa de Oporto, donde fueron persuadidos para unirse a un nuevo asalto a la ciudad. Mientras las fuerzas portuguesas atacaban por tierra, los cruzados, atraídos por promesas de botín y de prisioneros que rescatar, instalaron sus máquinas de asedio, entre ellas catapultas y torres, y atacaron tanto por mar como por tierra, impidiendo la llegada de refuerzos desde el sur. En sus primeros enfrentamientos, los musulmanes mataron a muchos cristianos, lo que afectó a la moral de los cruzados y ocasionó varios conflictos sangrientos entre los diversos contingentes cristianos.

Retrato del rey Afonso I de Portugal

Según la leyenda, tras muchos intentos previos, el caballero portugués Martim Moniz dirigió un ataque a las puertas del castillo y, al ver que los moros las cerraban, bloqueó la puerta con su propio cuerpo, permitiendo la entrada a sus compañeros, y fue aplastado. Con el éxito del asalto de los cruzados a las murallas de la ciudad con máquinas de asedio , los moros capitularon el 22 de octubre. Según un relato del sacerdote Raol dirigido a Osbert de Bawdsley (Osbernus), [98] [99 ] [100] [101] [102] [103] los alemanes de Colonia y la cohorte flamenca violaron sus juramentos al rey de Portugal después de entrar en la ciudad y la saquearon. Estos cruzados se comportaron de manera desenfrenada, saqueando a musulmanes y mozárabes indiscriminadamente, corrompiendo a las vírgenes e incluso degollando al anciano obispo mozárabe. [104] [105] Posteriormente, una epidemia de peste mató a miles de personas entre las poblaciones mozárabe y musulmana.

Alfonso I tomó posesión oficialmente de la ciudad el 1 de noviembre, cuando la Gran Mezquita de la Aljama árabe fue dedicada a Santa María en una ceremonia religiosa que la convirtió en Catedral. [106] [107] Nombró a Gilberto de Hastings , un cruzado inglés, el primer obispo católico de la ciudad, [108] [109] [110] y concedió tierras y títulos a muchos de los cruzados más destacados de la región.

Lisboa medieval cristiana

Tras conquistar la ciudad, Afonso I recibió la información de que las reliquias de San Vicente de Zaragoza estaban enterradas en el Algarve. Se dirigió hacia el sur para recuperar los restos del mártir, pero cuando llegó al pueblo, éste había sido totalmente destruido y no había señales del lugar de enterramiento. Una bandada de cuervos fue vista volando sobre el lugar cuando finalmente se encontraron los restos en 1176, y según la leyenda, dos cuervos acompañaron el barco que los transportaba hasta Lisboa. En conmemoración de esta historia, el cuervo fue elegido para adornar el escudo de armas de la ciudad como símbolo de sus fieles guardianes; [111] pero las intrépidas aves ya no se encuentran en la zona.

Tres años después, en 1150, Alfonso I construyó una catedral en el lugar de la Gran Mezquita, hoy la Sé. [112] [113] El edificio cristiano original construido en el sitio había sido convertido en mezquita por los moros, pero cuando Alfonso tomó la ciudad, el edificio ya estaba decrépito. Hizo reconstruir la estructura y ampliarla bajo el nombre de la primera catedral de Lisboa, Santa María , y todos los privilegios de Mérida , la antigua capital eclesiástica de la antigua provincia romana de Lusitania, pasaron a la nueva diócesis. [114]

La Catedral de Lisboa es la sede del Patriarca de Lisboa.

En 1179 Alfonso I concedió a Lisboa un título foral y trató de restablecer las conexiones comerciales de la ciudad inaugurando una nueva e importante feria o mercado. En consecuencia, los comerciantes portugueses, cristianos y judíos, no solo restablecieron algunos de los antiguos vínculos comerciales de al-Us̲h̲būna con Sevilla y Cádiz, y en el Mediterráneo con Constantinopla, sino que también abrieron nuevas rutas comerciales hacia los puertos del norte de Europa que los musulmanes rara vez visitaban debido a las diferencias religiosas. Lisboa se convirtió en un conducto para el comercio marítimo entre el mar del Norte y el Mediterráneo y, gracias a los avances en la navegación, el volumen de los envíos oceánicos aumentó. Los comerciantes portugueses abrieron casas comerciales en Sevilla, Southampton , Brujas y en las ciudades de la Hansa, que más tarde se unieron para formar la Liga Hanseática . [115] Mientras tanto, los judíos portugueses continuaron comerciando con sus parientes en el norte de África. Intercambiaron aceite de oliva portugués, sal, vino, corcho, miel y cera, así como tejidos de lana y lino fino, estaño, hierro, tintes, ámbar, armas, pieles y trabajos artesanales del norte por las especias, sedas y remedios herbales de los países mediterráneos, además del oro, marfil, arroz, alumbre, almendras y azúcar comprados a los árabes y moros. Se fundaron astilleros para construir más barcos comerciales y militares para la flota naval ( armada ) esencial para proteger este comercio de los piratas sarracenos . [116] La creciente demanda de bienes por parte de las crecientes poblaciones de Europa en los siglos XII y XIII estimuló las innovaciones en la construcción de barcos, la robusta pero torpe barcaza ( barca ) se volvió obsoleta cuando una síntesis gradual de los conocimientos marítimos cristianos, vikingos y árabes condujo al desarrollo de la carabela (mencionada por primera vez a principios del siglo XIII), el primer barco de vela atlántico verdaderamente apto para navegar. [117] A las profesiones de la industria marítima , como las de carpinteros de barcos y marineros, se les permitieron ciertos privilegios y protecciones, incluida la creación en 1242 de una oficina judicial marítima en Lisboa llamada Alcaide do Mar (Alcaldía del Mar). [118]

Un efecto indirecto de este dinamismo económico fue que el comercio de Lisboa contribuyó a la ruina de los comerciantes del sur de Alemania, que se dedicaban al mismo comercio utilizando una ruta terrestre más costosa entre los puertos de Italia y los de los Países Bajos y la Hansa [119] que sólo era viable cuando los piratas musulmanes y sus barcos controlaban el sur de España y el estrecho de Gibraltar. A medida que el Sacro Imperio Romano Germánico perdió influencia sobre sus reinos, ducados y ciudades-estado constituyentes , [120] los comerciantes alemanes, hasta entonces los dueños del comercio europeo, se vieron obligados a buscar nuevos mercados en Oriente .

Con la nueva prosperidad y la mayor seguridad de Lisboa tras la conquista definitiva de al-Gharb o al-Garve (árabe: al-Gharb , "el oeste"), en 1256 Afonso III tomó nota de sus obvias ventajas y eligió la ciudad más grande y poderosa del reino como su capital, [121] trasladando su corte, los archivos nacionales y el tesoro de Coímbra a Lisboa. Dionisio , el primer rey portugués que gobernó en Lisboa durante todo su reinado, creó la universidad en 1290, que fue trasladada a Coímbra en 1308 [122] debido a los crecientes conflictos entre los estudiantes y los residentes de Lisboa. En esta época, la zona donde hoy se encuentra la Praça do Comércio (Plaza del Comercio) fue ganada al mar drenando el terreno ya fangoso (el río fluía libremente hasta el momento de la conquista, pero se había obstruido debido a los depósitos de sedimentos). Se trazaron nuevas calles, como la Rua Nova , mientras que la plaza del Rossio se convirtió en el centro de la ciudad, robando esa distinción a la colina del Castillo. Otros proyectos de construcción iniciados por el rey Dionisio incluyeron una muralla para proteger el Cais da Ribeira de las incursiones piratas y la reconstrucción de la Alcáçova o Palacio de los Moros (más tarde destruido en el terremoto de 1755) y la Sé.

Así como había comunidades portuguesas en las ciudades del norte de Europa, en Lisboa, [123] [124] una de las ciudades más importantes en el comercio internacional, había colonias de comerciantes del resto de Europa. [125] Sin contar a la población judía (ya establecida como minoría portuguesa), los genoveses eran la comunidad de expatriados más numerosa, seguida de la de los venecianos y otros italianos, y de los holandeses e ingleses. Estos comerciantes trajeron a Portugal nuevas técnicas cartográficas y de navegación, así como un conocimiento de las prácticas financieras y bancarias y del sistema mercantilista , por no hablar del conocimiento adquirido a través de sus contactos con intermediarios bizantinos y musulmanes sobre los orígenes de los bienes de lujo asiáticos importados, como las sedas y las especias.

Las tensiones políticas con Castilla se vieron contrarrestadas por una alianza realizada en 1308 por el rey Dionisio entre Portugal e Inglaterra, [126] [127] el principal socio comercial de Lisboa (y también de Oporto), que ha continuado ininterrumpidamente hasta el presente. Esta alianza luchó más tarde en uno de los dos bandos de la llamada Guerra Carolina; la segunda fase de la Guerra de los Cien Años , en el otro estaban Castilla y Francia. Durante el reinado de Fernando, Portugal inició una guerra con Castilla, y se reclutaron barcos lisboetas armados con cañones para participar en un ataque genovés fallido a Sevilla. En respuesta a esta provocación, los españoles sitiaron Lisboa , tomándola en 1373, pero se marcharon cuando se les pagó un rescate. Fue después de esta calamidad que se construyeron las Grandes Muralhas Fernandinas de Lisboa de Lisboa. [128]

En el extremo inferior de la escala social de Lisboa se encontraban todo tipo de trabajadores y comerciantes ambulantes, así como pescadores y agricultores de huertas. En esta época, las calles estaban ocupadas por comerciantes que habían organizado gremios de artesanos dirigidos por maestros de sus respectivos oficios. Entre ellos se encontraban: Rua do Ouro (calle de los orfebres), Rua da Prata (calle de los plateros), Rua dos Fanqueiros (calle de los pañeros), Rua dos Sapateiros (calle de los zapateros), Rua dos Retroseiros (calle de los merceros) y Rua dos Correeiros (calle de los talabarteros). [129] Estas corporaciones se formaron para la protección social y para educar a los aprendices, y se emplearon para aplicar un sistema de control de precios en beneficio de sus miembros. La aristocracia, atraída a Lisboa por la corte, estableció su presencia en la ciudad con la construcción de grandes palacios y sirvió en las oficinas burocráticas de la administración gubernamental. Pero el segmento más poderoso de la sociedad de Lisboa, incluso después de que la ciudad obtuviera su estatus de capital de la nación, era la burguesía , la clase mercantil que era el motor económico de este creciente centro comercial, ahora uno de los más importantes de Europa. Eran los magnates del comercio que controlaban la ciudad y su consejo oligárquico. Fue para satisfacer sus necesidades que los profesionales de los negocios se organizaron en la ciudad: banqueros para recaudar capital y coordinar los riesgos financieros; abogados para proteger los derechos de los ciudadanos y manejar sus casos legales ; arquitectos navales e ingenieros marinos para construir barcos, y científicos para diseñar sus instrumentos de navegación . Con su influencia política, podían extraer de la monarquía concesiones que favorecían sus intereses mercantiles y eran un gran impulso para la exploración en busca de nuevos mercados. Una asociación de beneficio mutuo, la Companhia das Naus , fue fundada en 1380 como una especie de compañía de seguros que exigía el pago de cuotas obligatorias a todos los propietarios de barcos a cambio de compartir las pérdidas después de los naufragios. Como organización paraguas que agrupaba a más de quinientos grandes navíos propiedad de los magnates de la ciudad, fue la precursora de la expansión portuguesa en ultramar. Con el aumento de los beneficios, los comerciantes más ricos adquirieron títulos nobiliarios, mientras que los nobles más pobres se dedicaban al comercio.

Las minorías de la ciudad incluían judíos sefardíes y musulmanes (no solo los moros, sino también árabes y latinos de habla árabe islamizados). Había un gran barrio judío que ocupaba las parroquias de Santa María Magdalena, San Julián y San Nicolás a lo largo de la Rua Nova dos Mercadores , donde se encontraba la Gran Sinagoga. Los judíos (quizás el 10% de la población, o incluso más) eran grandes comerciantes, que aprovechaban al máximo las conexiones con sus correligionarios en toda Europa, el norte de África y Oriente Medio . Aquellos que no se dedicaban al comercio eran en su mayoría eruditos o profesionales como médicos, abogados, cartógrafos y otros especialistas en ciencias o artes. Las actividades comerciales de la comunidad judía eran fundamentales para la vitalidad de la economía de la ciudad. Los judíos de Lisboa incluían familias tan distinguidas como los Abravanel , descendientes de Samuel Abravanel, un converso que había servido como tesorero real en Andalucía e interventor en Castilla. Al parecer huyó a Portugal con su familia, donde se convirtieron al judaísmo y más tarde ocuparon altos cargos gubernamentales. [130] [131] [132] Sin embargo, por muy eminente que fuera la posición social que pudieran alcanzar los judíos de Lisboa, siempre eran las primeras víctimas de las revueltas populares. Sus viviendas estaban segregadas de las del resto de la población y se les prohibía salir de noche; además, se les obligaba a llevar ropa distintiva y a pagar impuestos adicionales.

El barrio árabe era el gueto correspondiente para los musulmanes, que contenía la Gran Mezquita situada en la Rua do Capelão (Calle de los Capellanes). Sin embargo, no eran tan prósperos ni tan educados como los judíos, ya que las élites musulmanas habían huido al norte de África, mientras que los judíos, que hablaban portugués con fluidez, no tenían otra patria. La mayoría de los musulmanes eran trabajadores en empleos poco cualificados y mal pagados y muchos eran esclavos de los cristianos. Tenían que mostrar símbolos identificativos en sus túnicas y pagar impuestos adicionales, y sufrían la violencia de las multitudes. El término despectivo saloio (campesino) provenía de un impuesto especial, el salaio , que debían pagar los musulmanes que cultivaban huertos dentro de los límites de la ciudad. Del mismo modo, el término alfacinha (pequeña cabeza de lechuga) provenía del cultivo por parte de los moros de plantas de lechuga, [133] entonces poco consumidas en el norte.

La prosperidad de la ciudad se vio interrumpida en 1290 por el primer gran terremoto de su historia registrada, en el que se derrumbaron muchos edificios y murieron miles de personas. Se registraron terremotos en 1318, 1321, 1334 y 1337; el temblor de 1344 arrasó parte de la catedral y el palacio árabe, o Alcáçova , y se produjeron terremotos posteriores en 1346, 1356 (que destruyó otra parte de la catedral), 1366, 1395 y 1404, todos ellos probablemente como resultado de desplazamientos en la misma falla geológica . La hambruna de 1333 y la primera aparición de la peste negra en 1348 mataron a la mitad de la población; en cada década siguiente se produjeron nuevos brotes de menor mortalidad. Las secuelas de estos desastres, tanto en Lisboa como en el resto de Europa, dieron lugar a una serie de convulsiones religiosas, sociales y económicas que destruyeron la vibrante civilización europea de la Edad Media y el espíritu del cristianismo universal simbolizado por la imponente arquitectura gótica de sus catedrales. Sin embargo, también allanaron el camino para el surgimiento de una nueva civilización con la llegada de la era de los descubrimientos y el surgimiento de un espíritu revitalizado de investigación científica.

La revolución: la crisis de 1383-1385 y sus consecuencias

En la batalla de Aljubarrota, la nueva élite burguesa de Lisboa y sus aliados nacionales derrotaron a la vieja aristocracia feudal y su aliada, Castilla.

Un nuevo capítulo en la historia de Lisboa se escribió con la revolución social de la Crisis de 1383-1385 . Esta fue una época de guerra civil en Portugal en la que no reinaba ningún rey coronado. Comenzó cuando el rey Fernando I de Portugal murió sin herederos varones, y su reino pasó ostensiblemente al rey de Castilla, Juan I de Castilla . [134] Los poderosos aristócratas y clérigos del norte de Portugal poseían grandes propiedades en el sur adquiridas durante la redistribución de tierras después de la Reconquista ; su punto de vista cultural era similar al de los castellanos, con énfasis en las distinciones sociales basadas en la posesión de tierras. Estaban investidos del espíritu de Cruzada contra los moros del Magreb [135] y de los beneficios potenciales de la unión de toda Hispania . Sin embargo, estas no eran las principales preocupaciones de los comerciantes de Lisboa (muchos de ellos pequeña nobleza ). [136] Para ellos, la unión con Castilla suponía la ruptura de los vínculos comerciales con Inglaterra y los países del norte de Europa, así como con Oriente Próximo; así como la desviación de la atención de sus privilegios y de la construcción de barcos comerciales hacia los privilegios de los nobles ( fidalgos ) y la realización de guerras con ejércitos terrestres. Esto ayuda a explicar por qué los comerciantes y los nobles menores apoyaron la causa del Maestre de Avis . [137] [138]

La guerra que se libró entre 1383 y 1385 fue, en el fondo, una guerra entre la aristocracia medieval conservadora y terrateniente (muy similar a sus homólogas gallegas y castellanas y aliada de ellas) [139] centrada en el antiguo condado de Portugal en Minho (excepto la ciudad burguesa de Oporto, aliada de Lisboa, entre algunas otras ciudades y personajes del norte), y los ricos comerciantes de la sociedad pluralista de Lisboa. Los nobles habían recuperado el país de los musulmanes y fundado los condados del norte; a medida que se restablecía su alianza con la nobleza castellana, el creciente dominio de Lisboa amenazaba su supremacía. Para los comerciantes de Lisboa, una ciudad comercial, las prácticas feudales y las guerras de tierras de los castellanos eran una amenaza para sus intereses comerciales. Fue la burguesía la que, con sus conexiones inglesas y su capital sustancial, ganaría la lucha. [140] El Maestro de Avis fue aclamado Rey Juan I de Portugal, [141] habiendo sobrevivido sus fuerzas al Sitio de Lisboa en 1384 y ganado la Batalla de Aljubarrota en 1385 contra las fuerzas de Castilla y los nobles del norte de Portugal, bajo el liderazgo de su condestable Nuno Álvares Pereira / [142] La nueva aristocracia portuguesa [143] surgió de la clase mercantil de Lisboa, y es sólo a partir de esta fecha que el centro de poder en el norte de Portugal se trasladó realmente a Lisboa, convirtiéndose en una especie de ciudad-estado, cuyos intereses determinaron casi por completo el curso de la independencia del país.

Los nuevos nobles burgueses construyeron sus palacios y casas señoriales en el barrio de Santos; otros edificios importantes incluyeron la universidad, que había regresado a Lisboa en la Alfama; la Iglesia del Carmen ( Igreja do Carmo ); la Alfândega (Edificio de la Aduana); [144] [145] y algunos de los primeros edificios residenciales construidos en la Europa medieval con varias plantas (hasta cinco). La ciudad tenía las calles estrechas y tortuosas características de los barrios de la medina , en su mayoría sin pavimentar, sus casas alternando con jardines y huertos. A medida que la ciudad continuó creciendo, el abandono generalizado de las técnicas de irrigación moriscas altamente productivas [146] significó que tuvo que importar trigo de Castilla, Francia, Renania e incluso Marruecos. Con esta expansión hacia el campo, el territorio adyacente se convirtió en suburbios como los de otras ciudades comerciales europeas. Lisboa, junto con Amberes , cumplió la misma función de centro comercial organizado en la costa atlántica que Venecia , Génova , Barcelona o Ragusa en el Mediterráneo; o Hamburgo, Lübeck y otras ciudades del mar Báltico . Con el objetivo de mejorar la higiene pública, el ayuntamiento prohibió en 1417 los montones de basura cerca del Monasterio del Carmen y otras zonas, y en 1426 se promulgó otra ley que prohibía arrojar basura a las calles, bajo pena de pagar una multa.

La política exterior portuguesa promovió los intereses de Lisboa: se firmaron acuerdos comerciales y de cooperación con las ciudades-estado comerciales de Venecia (acuerdo de 1392), Génova (1398), Pisa y Florencia , cuyos comerciantes ya habían formado comunidades en la ciudad, y muchos de los cuales se naturalizaron y se casaron con la nobleza portuguesa. Ceuta , en la costa norteafricana, fue capturada por los portugueses en 1415, [147] lo que proporcionó a los comerciantes de Lisboa una base desde la que atacar a los piratas sarracenos y un mejor control local del comercio mediterráneo que pasaba por el estrecho de Gibraltar , así como la importación de trigo marroquí a los mejores precios. Además, en esta época Ceuta recibía caravanas que transportaban oro y marfil, un comercio que Lisboa quería dominar, y se temía que sus rivales castellanos en Sevilla o los aragoneses de Barcelona pudieran apoderarse del puesto avanzado. Se buscó una alianza renovada con Inglaterra, uno de sus socios comerciales más importantes.

Lisboa, señora de los mares

El príncipe Enrique el Navegante

La prosperidad de Lisboa se vio amenazada cuando el Imperio otomano invadió y conquistó los territorios árabes del norte de África, Egipto y Oriente Medio en el siglo XV. Los turcos fueron inicialmente hostiles a los intereses de Lisboa y sus aliados en Venecia y Génova; [148] en consecuencia, el comercio de especias, oro, marfil y otros bienes sufrió mucho. Los comerciantes de Lisboa, muchos de ellos descendientes de judíos o musulmanes con vínculos con el norte de África, reaccionaron buscando negociar directamente con las fuentes de estos bienes, sin utilizar mediadores musulmanes. Las conexiones de los judíos portugueses con los judíos del Magreb, y la conquista de Ceuta, permitieron a los comerciantes lisboetas espiar a los comerciantes árabes. Se enteraron de que el oro, los esclavos y el marfil traídos a Marruecos en las grandes caravanas viajaban a través del desierto del Sahara desde Sudán (que en ese momento incluía todas las sabanas al sur del desierto, el actual Sahel ) y que especias como la pimienta negra eran transportadas a puertos egipcios en el Mar Rojo desde la India. La nueva estrategia de los comerciantes de Lisboa – cristianos y judíos portugueses, italianos y luso-italianos – fue enviar barcos a las fuentes de estos valiosos productos. [149]

El príncipe Enrique, afincado en la ciudad de Tomar , fue el principal impulsor de esta iniciativa. Como sede de la Orden de Cristo (antiguamente Caballeros Templarios ), [150] y con una gran comunidad de comerciantes judíos, la ciudad también estaba muy conectada con Lisboa por su comercio de cereales y frutos secos (una de las principales exportaciones de Lisboa). El fácil acceso a grandes cantidades de capital y el conocimiento de Oriente que tenían los templarios y los judíos fueron clave para lograr los objetivos de los comerciantes lisboetas. Aunque el príncipe Enrique fue la fuerza impulsora de este proyecto, en realidad no fue de su propio diseño, sino que había sido concebido por los comerciantes de Lisboa. Aquellos que apoyaron financieramente a la monarquía mediante el pago de impuestos y aranceles aduaneros , haciéndola prácticamente independiente de los recursos de los nobles territoriales, la inclinaron a sus propios fines mercantilistas. El príncipe Enrique fue, sin embargo, el organizador de la política de dirigismo del Estado: el riesgo sustancial que implicaba y el capital necesario para financiar la apertura de nuevas rutas comerciales requerían la cooperación de todos los comerciantes del reino (al igual que hoy muchos grandes proyectos de capital se llevan a cabo con la cooperación internacional). Enrique organizó y supervisó los preparativos de la flota mercante portuguesa para llegar a las fuentes de oro, marfil y esclavos, esfuerzos que los propios comerciantes habían gestionado de manera ineficiente. Con fondos puestos a disposición por la Orden de Cristo, se fundaron escuelas de marineros para centralizar los recursos y el conocimiento práctico de los comerciantes de Lisboa. Se lanzaron varias expediciones bajo contrato con algunos de los más influyentes miembros de la burguesía de Lisboa, y finalmente se llegó al Golfo de Guinea alrededor de 1460, el año en que murió el príncipe Enrique.

Tras la muerte de Enrique, cuando la ruta marítima ya estaba abierta, la expansión del comercio africano dio lugar al surgimiento de un sector privado en la economía portuguesa. En 1469, Alfonso V concedió al comerciante lisboeta Fernão Gomes el monopolio de este comercio, a cambio de explorar 100 leguas al sur de la costa de África occidental cada año durante cinco años, y el pago de una renta anual de 200.000 reales . Con sus beneficios del comercio africano, Gomes ayudó a Alfonso en las conquistas de Arcila , Alcácer Ceguer y Tánger en Marruecos, donde fue nombrado caballero.

Mientras tanto, los nobles feudales que aún quedaban en el norte de Portugal intentaron retomar el control del reino, frustrados por la creciente prosperidad de los comerciantes de Lisboa en contraste con su propia pérdida de ingresos. Su propósito era buscar nuevas conquistas en el norte de África, que ofrecía la perspectiva de más victorias relativamente fáciles. Una campaña de este tipo sería favorable a los intereses de los nobles feudales, que podrían ganar tierras y arrendatarios en Marruecos haciendo la guerra, [151] [152] pero sería un anatema para los nobles comerciantes y los judíos de Lisboa, que pagarían los impuestos adicionales necesarios para financiar tales expediciones. Los comerciantes estaban a favor de invertir los recursos del reino y sus fuerzas militares en el descubrimiento de nuevos mercados africanos y asiáticos, no en aumentar el poder de la hostil y pro castellana nobleza portuguesa. Las continuas disputas que Juan II mantuvo contra estos nobles, con el apoyo de los comerciantes, demuestran la realidad subyacente del conflicto entre Lisboa y el antiguo condado de Portugal, cuna de la nación: su resolución marcaría el rumbo futuro del país. Tras la exposición de varias conspiraciones y varios otros incidentes de su traición, los nobles del norte volvieron a buscar la ayuda de sus homólogos castellanos, pero Lisboa y sus comerciantes finalmente prevalecieron: los cabecillas de una trama fueron ejecutados, incluido el duque de Braganza en 1483 y el duque de Viseu en 1484. Una gran confiscación de propiedades siguió y enriqueció a la Corona, que ahora se convirtió en el único poder político del reino, aparte de la Iglesia Católica . Juan II restableció famosamente las políticas de exploración activa del Atlántico , reviviendo el trabajo de su tío abuelo, Enrique el Navegante. Las exploraciones portuguesas fueron su principal prioridad en el gobierno, avanzando cada vez más hacia el sur en la costa occidental de África con el propósito de descubrir la ruta marítima a la India y entrar en el comercio de especias . Las aventuras coloniales en el norte de África fueron abandonadas para dedicarse al comercio en las nuevas tierras descubiertas más al sur.

Golfo de Guinea

A medida que se fueron colonizando las islas de Madeira y las Azores, la Corona fomentó la producción de productos comerciales para la exportación a Lisboa, principalmente azúcar de caña y vino , que pronto aparecieron en los mercados de la capital. En la recién descubierta tierra de Guinea , productos baratos como ollas de metal y telas distribuidas desde los depósitos controlados por Lisboa se intercambiaban por oro, marfil y esclavos. Los nativos de la región trasladaron sus actividades económicas más cerca de la costa para este comercio europeo, pero sus asentamientos no fueron molestados porque tales campañas de conquista se consideraron demasiado costosas. Se realizaron bodas simuladas entre funcionarios de los puestos comerciales y las hijas de los jefes locales para facilitar el comercio, aunque con un objetivo de lucro, no de colonización. El resultado fue un nuevo impulso al comercio en Lisboa: el trigo se enviaba desde Ceuta, así como almizcle, índigo, otros tintes para ropa y algodón desde Marruecos. Se obtuvieron cantidades significativas de oro de Guinea y la Costa de Oro ; otras fuentes de este metal precioso eran muy escasas en la Europa de finales del siglo XV. [151] Los esclavos bereberes de Canarias y, más tarde, los africanos negros, fueron objeto de trata de esclavos, a menudo brutal.

Sin embargo, los mejores mercados y los productos más valiosos se encontraban en la India y Oriente. La guerra entre el Imperio otomano y Venecia provocó un aumento considerable de los precios de la pimienta negra, otras especias y sedas que los venecianos llevaban a Italia desde el Egipto controlado por los otomanos, que recibía barcos árabes que navegaban desde la India en sus puertos del Mar Rojo (y de allí a Lisboa y al resto de Europa). Para sortear el "problema turco", se organizó un viaje de descubrimiento capitaneado por Vasco da Gama , también por iniciativa de los mercaderes de Lisboa, pero esta vez con financiación real; sus barcos llegaron a la India en 1498. [153] [154]

Antes de finales del siglo XVI, las flotas mercantes portuguesas habían llegado a China (donde fundaron la colonia comercial de Macao ), así como a los archipiélagos insulares de la actual Indonesia y Japón. Establecieron los puertos de escala de la ruta comercial oriental y llegaron a acuerdos comerciales con los jefes y reyes de Angola y Mozambique . Afonso de Albuquerque consolidó un gran imperio colonial , y sus fuerzas armadas aseguraron los puertos del océano Índico en lugares convenientes para los barcos que salían de Lisboa contra la competencia de los turcos y los árabes. En general, no se tomaron territorios locales, excepto los puertos que realizaban un comercio rentable con los nativos. Mientras tanto, al otro lado del mundo, Pedro Álvares Cabral había llegado a Brasil en 1500.

Lisboa del atlas Civitates orbis terrarum de Georg Braun y Frans Hogenberg , 1572

A medida que las flotas mercantes portuguesas establecían los puertos de escala de la ruta comercial oriental y hacían acuerdos comerciales con sus gobernantes, Lisboa obtuvo acceso a las fuentes de productos que vendió exclusivamente al resto de Europa durante muchos años: además de productos africanos como pimienta, canela, jengibre, nuez moscada, hierbas y tejidos de algodón, así como diamantes de Malabar en la India [155] transportados en la Carreira da Índia ("Carretera de la India"), [156] vendió especias de las Molucas , porcelana Ming y seda de China, esclavos de Mozambique, [157] palo de Brasil y azúcar brasileño. Lisboa también comerciaba con pescado (principalmente bacalao salado de los Grandes Bancos ), frutos secos y vino. [158] Otras ciudades portuguesas, como Oporto y Lagos, contribuyeron al comercio exterior solo marginalmente, y el comercio del país se limitaba prácticamente a las exportaciones e importaciones de Lisboa. La ciudad todavía controlaba gran parte del comercio de Amberes a través de su depósito allí, que exportaba tejidos finos al resto de Europa. Los comerciantes alemanes e italianos, al ver sus rutas comerciales, terrestres en el caso de los primeros y por el mar Mediterráneo en los segundos, en su mayor parte abandonadas, fundaron grandes casas comerciales en Lisboa para reexportar mercancías a Europa y Oriente Medio . [159]

A medida que Lisboa se convirtió en el principal mercado de bienes de lujo para satisfacer los gustos de las clases élite de toda Europa: [160] Venecia y Génova se arruinaron. [161] Los lisboetas controlaron durante varias décadas todo el comercio desde Japón a Ceuta. En el siglo XVI, Lisboa era una de las ciudades más ricas del mundo, [162] [163] y la ciudad adquirió una estatura mítica. Inglaterra y los Países Bajos se vieron obligados a imitar el modelo mercantil portugués para detener la pérdida de divisas. Mientras tanto, los comerciantes migraron de toda Europa para establecer sus negocios en Lisboa, e incluso algunos comerciantes indios, chinos y japoneses encontraron su camino hacia la ciudad. También se importaron grandes cantidades de esclavos africanos y algunos indios brasileños en esta época. Durante el reinado del rey Manuel I , se celebraban festivales en las calles de Lisboa con desfiles de leones, elefantes, camellos y otros animales no vistos en Europa desde la época del circo romano . En 1515, Afonso de Albuquerque presentó un rinoceronte indio al rey Manuel, quien lo soltó en un anillo con un elefante para probar la supuesta animosidad mutua de las dos especies. [164] [165] El rinoceronte fue luego enviado como regalo al Papa León X. En Europa, el prestigio de Lisboa y sus descubrimientos de tierras había crecido tanto que cuando Thomas More escribió su libro Utopía , sobre el sistema político de una nación insular ideal e imaginaria, trató de promover su plausibilidad diciendo que los portugueses lo habían descubierto. [166]

Torre de Belém

Para organizar el comercio privado y gestionar la recaudación de impuestos, a finales del siglo XV se fundaron las grandes casas comerciales portuguesas de la capital: la Casa da Mina , la Casa dos Escravos , la Casa da Guiné , [167] la Casa da Flandres y la famosa Casa da Índia . Sus enormes ingresos se utilizaron para financiar la construcción del Monasterio de los Jerónimos y la Torre de Belém ( Torre de Belém ), [168] destacados ejemplos del estilo arquitectónico manuelino (que evoca los descubrimientos y el comercio de ultramar), el Fuerte de São Lourenço do Bugio con su guarnición y artillería pesada en una isla del Tajo, [169] [170] [171] el Terreiro do Paço (Plaza del Palacio), el nuevo e imponente Paço da Ribeira o el Palacio de Ribeira (destruido en el terremoto de 1755), y el "Arsenal do Exercito" (Arsenal Militar), todos levantados junto a la Mar da Palha ; e incluso el Hospital Real de Todos-os-Santos . Los comerciantes construyeron numerosos palacios y mansiones con sus ganancias. A medida que la ciudad se expandió y alcanzó casi 200.000 habitantes, la urbanización Bairro Alto (conocida inicialmente como Vila Nova de Andrade ) fue desarrollada por los ricos gallegos Bartolomeu de Andrade y su esposa, y rápidamente se convirtió en el barrio más rico de la ciudad. [172] [173]

Monasterio de los Jerónimos

El siglo XVI en Lisboa fue la edad de oro cultural para la ciencia, las artes y las letras portuguesas : entre los científicos que llamaron a la ciudad su hogar estaban el humanista Damião de Góis (amigo de Erasmo y Martín Lutero ), el matemático Pedro Nunes , el médico y botánico García da Orta y Duarte Pacheco Pereira ; y los escritores Luís de Camões , Bernardim Ribeiro , Gil Vicente y otros. Isaac Abravanel , uno de los más grandes filósofos hebreos, fue nombrado tesorero del rey. Todas las clases sociales se beneficiaron de la prosperidad de la ciudad, aunque la nobleza urbana que servía en la administración real y la burguesía fueron las más beneficiadas, pero incluso la gente común disfrutaba de lujos inalcanzables para sus contemporáneos ingleses, franceses o alemanes. El trabajo manual pesado lo realizaban esclavos africanos y gallegos. [174] Los primeros esclavos africanos fueron vendidos en la Praça do Pelourinho (Plaza del Pelourinho); Los gallegos, aunque desarraigados de sus hogares, sin duda vieron mejorada su suerte, considerando su condición miserable en la España rural, [175] y su lengua, muy similar al portugués, facilitó su integración en la sociedad portuguesa.

La población judía, como siempre, incluía a algunos de los pobres, así como a eruditos, comerciantes y financieros que se encontraban entre los ciudadanos más cultos y ricos de la ciudad. Un comentario sobre el Pentateuco , escrito en hebreo por Moisés ben Nahman y publicado por Eliezer Toledano en 1489, fue el primer libro impreso en Lisboa. En 1496, los españoles expulsaron a los judíos del territorio español, motivados por un espíritu fundamentalista que exigía un reino exclusivamente cristiano. Muchos de los judíos huyeron a Lisboa, y es posible que hayan duplicado temporalmente su población. Aunque reconocía la importancia central de los judíos para la prosperidad de la ciudad, Manuel I decretó en 1497 que todos los judíos debían convertirse al cristianismo, y que solo se obligaría a abandonarlo a aquellos que se negaran, pero no antes de la expropiación de sus propiedades. Su deseo de casarse con la princesa Isabel de Castilla, hija de los Reyes Católicos, que exigía que primero expulsara a todos los judíos de Portugal, se suele dar como motivo de las conversiones forzadas. [176] Durante muchos años estos cristianos nuevos habían practicado el judaísmo en secreto o abiertamente a pesar de los motines y la violencia perpetrada contra ellos [177] (muchos niños judíos fueron arrancados de sus padres y entregados a familias cristianas que los trataban como esclavos). [178] Por ahora, fueron tolerados hasta el inicio de la Inquisición en Portugal décadas después. Sin la desventaja de ser considerados judíos, pudieron ascender en la jerarquía social, incluso a los rangos más altos de la corte. Una vez más, los descendientes de élite de las antiguas familias de la vieja aristocracia de Asturias y Galicia crearon barreras al ascenso social de los judíos, que a menudo eran mejor educados y más competentes que sus antagonistas. El movimiento antisemita entre los cristianos viejos contagió al pueblo llano y en 1506, incitado por la percepción de blasfemia de algunos comentarios imprudentes pronunciados por un converso sobre la ocurrencia de un supuesto acontecimiento milagroso en la iglesia de São Domingos, y luego inflamado aún más por las invectivas de tres frailes dominicos, [179] culminó en una masacre de cristianos nuevos, en la que murieron entre 3.000 y 4.000 personas. [180] El rey estaba en Évora cuando ocurrieron estos hechos, pero enfadado cuando recibió la noticia, ordenó una investigación que dio como resultado que dos de los frailes instigadores fueran excomulgados y quemados vivos, y los dominicos fueron expulsados ​​de su convento. [181]

Quemado en la hoguera por la Inquisición portuguesa en el Terreiro do Paço frente al Palacio de la Ribeira

Como resultado de la disensión suscitada por esta catástrofe, los nobles territoriales persuadieron al rey Manuel para que introdujera la Inquisición (que no entró en vigor formalmente hasta 1536) [182] durante el reinado de su hijo y sucesor, el rey Juan III, y se impusieron restricciones legales a todos los descendientes de los cristianos nuevos (similares a las que los cristianos viejos habían impuesto a los judíos), para evitar que amenazaran los altos puestos gubernamentales ocupados por la aristocracia cristiana vieja. El primer auto de fe se celebró en la plaza del Palacio en 1540. [183] ​​[184] Además de la Inquisición, surgieron otros problemas sociales; en 1569, la gran plaga de Lisboa mató a 50.000 personas. [185]

La Inquisición ejecutó a muchos cristianos nuevos y expropió las propiedades y riquezas de muchos otros. Incluso las riquezas de algunos comerciantes cristianos viejos fueron expropiadas después de que se presentaran denuncias anónimas falsas que los inquisidores aceptaron como válidas, ya que la propiedad de los condenados revertía a ellos. Por otra parte, pocos comerciantes no habrían tenido algún antepasado cristiano nuevo, ya que los matrimonios entre los hijos de socios cristianos y judíos en las principales empresas eran algo común. La Inquisición se convirtió así en un instrumento de control social en manos de los cristianos viejos contra casi todos los comerciantes de Lisboa, y finalmente restauró su supremacía perdida durante mucho tiempo.

En este clima de intolerancia y persecución, la expansión de la economía posibilitada por el genio de los comerciantes fue deshecha por los grandes terratenientes (cuyas rentas cobrables eran mucho menores que los ingresos de los comerciantes), y la prosperidad de Lisboa fue destruida. El anterior clima de liberalismo propicio al comercio desapareció y fue reemplazado por el fanatismo católico y un rígido conservadurismo. Las élites nobiliarias persiguieron a quienes se suponía que no eran de "sangre pura" y verdaderamente cristianos viejos. Muchos de los comerciantes huyeron a Inglaterra o los Países Bajos , trayendo consigo sus conocimientos navales y cartográficos al establecerse en esos lugares. Lisboa fue tomada por la mentalidad feudal de los grandes nobles, y los comerciantes portugueses, sin seguridad ni apoyo social e incapaces de obtener crédito durante las persecuciones de la Inquisición , no pudieron competir con los comerciantes ingleses y holandeses (muchos de ellos de origen portugués) que posteriormente se apoderaron de los mercados de la India, las Indias Orientales y China.

Batalla de Alcántara (1580)

El joven rey Sebastián I estaba ansioso por ir a Marruecos y detener los avances de los ejércitos apoyados por los turcos, [186] una empresa que prometía más tierras e ingresos en el norte de África para los nobles (quizás creyendo que esto les permitiría mantener su supremacía económica sobre los comerciantes), pero la burguesía mercantil también apoyó el esfuerzo, ya que beneficiaría al comercio portugués en el norte de África. Sebastián utilizó gran parte de la riqueza imperial de Portugal para equipar una gran flota y reunir un ejército. Él y la flor de la nobleza portuguesa murieron en el desastre militar de la batalla de Alcácer Quibir en 1578, su muerte desencadenó una crisis de sucesión , donde los principales pretendientes al trono eran Felipe II de España y António, prior de Crato . Los nobles portugueses restantes y el alto clero se reunieron una vez más en los brazos de sus homólogos de ideas afines, los castellanos, y apoyaron a Felipe, nieto materno de Manuel I de Portugal. [187] Felipe envió un ejército de 40.000 hombres bajo el mando del duque de Alba para invadir Portugal. Derrotaron a las tropas de Antonio en la batalla de Alcántara y Felipe fue coronado Felipe I de Portugal en 1581. [188] De este modo, cumplió al menos en parte la ambición de su padre, el rey Habsburgo Carlos I de España (también Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico), que fue citado célebremente por Fray Nicolau de Oliveira: "Se eu fora Rei de Lisboa eu o fora em pouco tempo de todo o mundo" ("Si yo fuera rey de Lisboa, pronto gobernaría sobre todo el mundo"). [189] La unión de Portugal con España duró sesenta años (1580-1640). [190]

Dinastía filipina

La dinastía filipina fue la tercera casa real de Portugal. Recibió su nombre de los tres reyes españoles que gobernaron Portugal desde 1581 hasta 1640 [191] en una unión dinástica de las coronas castellana y portuguesa. [192] Los tres reyes, todos llamados Felipe, pertenecían a la Casa de Habsburgo . El siglo XVI fue la edad de oro de Lisboa, una época en la que la ciudad se convirtió en el centro europeo del comercio con África, India, el Lejano Oriente y, más tarde, Brasil , acumulando grandes riquezas mediante la importación de especias, esclavos, azúcar, textiles y otros bienes. Sin embargo, los sesenta años de gobierno de los Habsburgo en Portugal a partir de 1580 coincidieron con un período de dificultades económicas, agitación social y guerra en Europa que se extendió por todo el mundo a través de los imperios coloniales. [193]

Cuando el rey Sebastián de Portugal murió en Alcácer Quibir en 1578 sin herederos, fue sucedido por su tío abuelo Enrique de Portugal , que reinó hasta su propia muerte el 31 de enero de 1580. [194] Enrique también carecía de herederos, y su muerte desencadenó la crisis sucesoria de 1580, en la que los principales pretendientes al trono fueron Felipe II de España y Antonio, prior de Crato . Felipe fue coronado rey de Portugal como Felipe I en 1581, comenzando la unión entre las dos naciones conocida como la Unión Ibérica . Después de una guerra de tres años con Antonio y sus aliados extranjeros, la resistencia se desmoronó y la unión se consolidó. [195]

Felipe II de España

En 1580, Felipe inició una serie de obras de construcción y reformas en todo Portugal, buscando rehabilitar el reino después de la Guerra de Sucesión Portuguesa. Durante su estancia de tres años en Lisboa, de 1580 a 1583, Felipe consideró convertir la ciudad en la capital imperial de su monarquía e imperio transeuropeos. [196] Para adaptar mejor la ciudad a su extravagante corte, ordenó la remodelación y ampliación del Palacio de Ribeira , bajo la supervisión de Filippo Terzi [197] de Bolonia, el Maestro de las Obras Reales. El rey decidió modernizar el palacio, despojándolo de su estilo manuelino renacentista temprano y convirtiéndolo en un complejo monumental manierista . El momento culminante de las renovaciones filipinas fue la reconstrucción y ampliación de la Torre do Rei (Torre del Rey), que transformó la torre manuelina de tres pisos que albergaba la Casa da Índia [198] en una torre manierista de cinco pisos, completa con un observatorio y una de las bibliotecas reales más grandes de toda Europa.

Felipe también ordenó la reconstrucción del Monasterio de San Vicente de Fora ( Mosteiro de São Vicente de Fora ), un excelente ejemplo de estructuras eclesiásticas construidas para reforzar una piedad religiosa que inculcaba un sentido de lealtad a la monarquía católica. El plan para el edificio, producido por Juan de Herrera en Madrid, [199] fue adaptado en Lisboa por Filippo Terzi. [200] Se iniciaron otras obras para defenderse de las incursiones piratas desde el norte, con nuevas murallas y fortificaciones construidas según los principios de ingeniería militar de la época: estas incluyeron la Torre do Bugio en una isla en medio de Mar del Plata; y otras en Cascais , Setúbal y en la orilla sur del Tajo. Los piratas holandeses e ingleses, entre ellos Francis Drake , realizaron varios ataques en algunas plazas de la ciudad portuguesa , pero no se atrevieron a atacar Lisboa. [201]

Felipe intentó conciliar los intereses de la nobleza portuguesa en la adquisición de más territorio en Europa con los del clero en detener la expansión del protestantismo, así como los de la burguesía en eliminar la competencia mercantil y el corso de los ingleses y holandeses. Todos los barcos capaces de acción militar en Lisboa, Sevilla y Barcelona se reunieron en una armada enviada contra Inglaterra en 1588 [202] con el propósito expreso de escoltar un ejército desde Flandes [203] para invadir la nación insular al otro lado del Canal . [204] El objetivo estratégico era derrocar a la reina Isabel I y el establecimiento Tudor del protestantismo en Inglaterra. [205] Felipe envió a los grandes regimientos de infantería mercenaria ( terços ) del Ejército de Flandes , comandados por el duque de Parma , a la costa de Flandes en preparativos para la invasión . [206] Una combinación de severas tormentas en el Atlántico Norte, los barcos más rápidos y maniobrables de la armada inglesa y la superior habilidad marinera de los almirantes ingleses resultaron en la destrucción de la flota española y pusieron fin a estos planes. [207]

Desde la crisis sucesoria portuguesa en 1580 hasta el comienzo del reinado de los monarcas de la Casa de Braganza en 1640 hubo una era de transición en Lisboa. El comercio de especias del Imperio portugués estaba cerca de su apogeo al comienzo de este período, habiéndose expandido a la influencia global después de que Vasco da Gama finalmente llegara a Oriente navegando alrededor de África hasta la India en 1497-1498. [208] El logro de Da Gama completó los esfuerzos exploratorios inaugurados por Enrique el Navegante y abrió una ruta oceánica para el rentable comercio de especias en Europa [209] que pasaba por alto el Medio Oriente , enriqueciendo enormemente a los comerciantes de la ciudad, así como al tesoro real.

A lo largo del siglo XVII, las crecientes depredaciones y el cerco de los puestos comerciales portugueses en Oriente por parte de los holandeses, ingleses y franceses, [210] y su creciente intrusión en el comercio de esclavos del Atlántico , [211] socavaron el casi monopolio de Portugal en el lucrativo comercio oceánico de especias y esclavos. [212] Esto envió al comercio portugués de especias a un largo declive. [213] El desvío de riqueza de Portugal por parte de la monarquía de los Habsburgo para ayudar a apoyar al lado católico de la Guerra de los Treinta Años también tensó la unión, aunque Portugal se benefició del poder militar español al retener Brasil y al interrumpir el comercio holandés. Con el tiempo, Portugal se volvió económicamente dependiente de sus colonias, primero India y luego Brasil .

Como los holandeses y los ingleses invadieron el comercio de ultramar, no pudieron apoderarse de los imperios territoriales españoles de México y Perú, por lo que se concentraron en tomar los puestos comerciales, puertos y colonias costeras portugueses que proveían las mercancías que se traficaban en Lisboa. Se tomaron los puertos del noreste de Brasil, [214] el Cabo de Buena Esperanza, otros puertos en África Oriental, Ceilán, Malaca y las Islas Molucas, así como la isla de Formosa ( Taiwán ) y la concesión comercial en Japón. [215]

Lisboa, con sus comerciantes perseguidos por la Inquisición (que expropió la propiedad de los criptojudíos [216] [217] e incluso la de los cristianos genuinos), [218] y habiendo perdido ya gran parte de su flota en el desastre de la Armada Invencible, además de pagar altos impuestos para sostener a los ejércitos de los nobles españoles en Europa, comenzó gradualmente a perder sus puertos de ultramar y su acceso a los productos extranjeros. Aunque el monopolio real portugués sufrió la competencia de las compañías comerciales holandesas de acciones conjuntas , las empresas privadas de los comerciantes portugueses se enfrentaron solo a una competencia limitada de sus rivales europeos hasta 1600. En el siglo XVII su participación en el comercio asiático disminuyó y sus ganancias se redujeron, pero no perdieron mercados en Asia ante las compañías comerciales holandesas e inglesas hasta la década de 1630. Sin embargo, a partir de las décadas de 1640 y 1650, los comerciantes del norte de Europa dominaron la economía atlántica y el comercio de ultramar. [219]

Con el surgimiento del gobierno burocrático ("gobierno por papel") en la administración del imperio durante la era filipina, [220] los españoles inevitablemente encontraron deficiencias en la administración portuguesa tanto en Portugal como en sus colonias de ultramar, hasta el punto de que un nuevo código de derecho portugués, las Ordenações Filipinas (Decretos filipinos), se promulgó en 1603. [221] Las operaciones mercantiles de la ciudad y su potencial como centro de comercio marítimo fueron descritas por el cartógrafo portugués, Pedro Teixeira Albernaz , [222] quien realizó un estudio en 1622 de todas las costas de la península Ibérica por orden de Felipe III . Los resultados se publicaron en Madrid en 1634. [223] [224]

Portugal se vio muy perjudicado durante los últimos años del reinado de Felipe III, ya que los funcionarios españoles a menudo violaron flagrantemente las condiciones otorgadas por Felipe I, que eran el contrato original y la constitución inalterable de Portugal mientras estuvo sujeto a los monarcas de Castilla. [225] Lisboa, la otrora gran ciudad cosmopolita, fue reducida al rango de ciudad provincial sin influencia entre la alta nobleza española que gobernaba desde Madrid, [226] su capital católica conservadora y fundamentalista. Lisboa perdió gran parte de su población y su importancia para la economía mundial a medida que su actividad mercantil se contraía. Con el declive económico, el desempleo y el crimen aumentaron enormemente, lo que se sumó a la miseria de la gente común. Las autoridades españolas se vieron obligadas a introducir una especie de fuerza policial auxiliar, los Quadrilheiros , cuyos miembros patrullaban las calles para controlar el crimen callejero, las peleas, la brujería y el juego. [227]

Medio siglo de guerra continua y más de un siglo de depredaciones por parte de corsarios y piratas pesaron mucho sobre la administración y defensa del imperio portugués, [228] extendido como estaba por Asia, África y América, y agotó el tesoro portugués. [229] En 1640, el conde-duque de Olivares , favorito real de Felipe IV y primer ministro de España, decidió imprudentemente imponer un impuesto especial a Portugal en violación de su constitución, en el mismo momento en que los catalanes, un pueblo comerciante como los de Lisboa, y también oprimidos por los impuestos castellanos, estaban al borde de la rebelión armada . Entonces el primer ministro de Portugal, Miguel de Vasconcelos , por consejo de la nobleza española y con la complicidad de los nobles feudales portugueses, anunció la intención del ministro español de abolir las Cortes portuguesas y de convertir el país en una mera provincia de Castilla [230] con sus propios representantes en las Cortes castellanas. [231] Esta provocación fue la gota que colmó el vaso para aquellos portugueses que deseaban la restauración de la independencia de Portugal.

Guerra de Restauración Portuguesa

Durante el llamado «dominio filipino», el poder real en Portugal era administrado principalmente por virreyes y gobernadores; este período terminó en 1640 [232] cuando se inició la Guerra de Restauración portuguesa contra España y Portugal recuperó su independencia (la Restauração ) bajo la dinastía Braganza (Bragança). [233]

Los comerciantes de Lisboa se aliaron con la nobleza portuguesa, tanto baja como media, y pidieron al duque de Braganza que aceptara el trono. Según algunos historiadores, en realidad era tan indiferente como parecía y fue la ambición de su esposa y de sus aliados lo que lo convirtió en rey. [234] [235] Algunos de ellos afirman también que el duque dudaba porque, como el resto de la alta nobleza, se beneficiaba del gobierno de Madrid, pero que la perspectiva de convertirse en rey finalmente lo persuadió. En cualquier caso, el 1 de diciembre de 1640, los conspiradores asaltaron el palacio real y la ciudadela de Lisboa y, al encontrar poca resistencia, aclamaron al duque como el nuevo rey de Portugal, Juan IV (João IV).

Oro brasileño

La Lisboa posterior a la Restauración estaba cada vez más dominada por las órdenes religiosas católicas . [236] Tradicionalmente, el segundo y tercer hijo de una familia, que no recibían herencia del padre según la ley de primogenitura , se dedicaban al comercio o a otros negocios en el extranjero, pero en las condiciones económicas deprimidas actuales se refugiaban en órdenes religiosas donde obtenían sinecuras eclesiásticas o vivían de limosnas. Esto llevó a una proliferación tal de sacerdotes, monjas y frailes que se convirtieron en una proporción significativa de la población. [237]

La difícil situación financiera del país finalmente se alivió, no por la exitosa ejecución de las directivas emitidas por el estado, sino por la explotación por parte del gobierno colonial de los depósitos de oro descubiertos entre 1693 y 1695 en lo que ahora es el estado de Minas Gerais (Minas Generales) en Brasil. [238] [239] [240] [241] El estado portugués cobró un impuesto de una quinta parte del oro extraído de las minas, conocido como el quinto real ( quinto del rey ), que comenzó a llegar a Lisboa en 1699; los ingresos aumentaron rápidamente, alcanzando un máximo de más de 3 toneladas anuales a principios de la década de 1750, [242] lo que representa casi todo el presupuesto del estado. Con los grandes ingresos generados por este aumento en la producción de oro, el clero y la aristocracia de Lisboa encargaron edificios opulentos. Estos se construyeron en el nuevo estilo arquitectónico barroco de la Contrarreforma ; entre ellos se encontraban varios palacios y la Iglesia de Santa Engrácia (Igreja de Santa Engrácia), que en el siglo XX fue convertida en Panteón Nacional ( Panteão Nacional ).

En contraste con el lujoso estilo de vida de las clases altas, la gente común vivía generalmente en condiciones miserables, [243] aunque la demanda de mano de obra para construir nuevos edificios aumentó a medida que crecía la población. [244] Las primeras descripciones de Lisboa como una ciudad sucia y degradada fueron escritas en este período, solo dos siglos después de haber sido una de las más prósperas y cosmopolitas de Europa. [245] [246]

Los descubrimientos de yacimientos de oro y diamantes en Brasil, a finales del siglo XVII, fueron los más importantes de su tipo jamás realizados en el Nuevo Mundo colonial. Entre 1700 y 1800, se registraron mil toneladas métricas de oro recibidas por el tesoro portugués, y otras mil toneladas podrían haber escapado al quinto real. Se extrajeron alrededor de 2,4 millones de quilates de diamantes de las fuentes aluviales de Minas Gerais, mientras que una cantidad desconocida fue sacada de contrabando. Estas riquezas tuvieron un gran impacto económico allí y en la madre patria, alentando a un gran número de portugueses a emigrar a la colonia y dándole un carácter más europeo. Muchos de los colonos encontraron su camino hacia la región aurífera de la Mata Atlántica , donde pudieron llegar a ser lo suficientemente prósperos como para comprar esclavos africanos. [247]

La creciente demanda de Brasil benefició a los comerciantes de Lisboa, que abastecían a los colonos con telas y artículos de metal, así como artículos de lujo, como especias, porcelana, sedas y terciopelos de Europa y Asia. [248] La competencia con los comerciantes financiados por los británicos, que tenían acceso directo a las fuentes de los metales preciosos extraídos en Brasil, hizo que los comerciantes de Lisboa entraran en el mercado más abierto de Luanda, donde compraban africanos cautivos. Vendían estos esclavos a cambio de oro en Río de Janeiro, la ciudad portuaria que creció en la costa atlántica para satisfacer la demanda de bienes de importación creada por las actividades mineras de Minas Gerais. Para asegurarse una porción más grande del lucrativo mercado del oro brasileño, los comerciantes de Río elaboraron una estrategia de obtención de esclavos de los comerciantes de Angola. [249]

Terremoto de 1755 y época pombalina

Lisboa antes y después del terremoto de 1755

Una nueva era comenzó en Lisboa el 1 de noviembre de 1755, el Día de Todos los Santos , [250] cuando un devastador terremoto, uno de los más potentes de la historia registrada, destruyó dos tercios de la ciudad. [251] [252] El primer temblor se produjo a las 9:40 am, [253] [254] seguido de otro temblor a las 10:00 am, y un tercero al mediodía. [255] Muchas personas corrieron a esas plazas junto al río Tajo con suficiente espacio para escapar de las estructuras que se derrumbaban de la ciudad, pero fueron ahogadas por un tsunami de 7 metros de altura que inundó la desembocadura del río aproximadamente media hora después. Después del terremoto, el tsunami y los incendios posteriores, Lisboa quedó en ruinas. La gran Torre Real, la Casa das Índias, el Convento del Carmen ( Convento da Ordem do Carmo ), el Tribunal de la Inquisición y el Hospital de Todos-os-Santos fueron destruidos. Miles de edificios se derrumbaron, incluidas muchas iglesias, monasterios, conventos y palacios. De las 20.000 casas menos sólidas de las clases bajas, 17.000 fueron destruidas. Muchos edificios ocupados por los ricos en el barrio de Bairro Alto sobrevivieron, así como algunos edificios hechos de piedra sólida en algunas otras áreas. Grandes incendios arrasaron la ciudad durante seis días y hubo saqueos desenfrenados. [256] De los 180.000 habitantes de la ciudad, entre 30.000 y 60.000 murieron, [257] [258] mientras que muchos otros perdieron toda su propiedad. El marqués de Pombal , que se inspiró en las nuevas teorías políticas, económicas y científicas de la Ilustración y tuvo tal influencia sobre el rey que fue gobernante de facto de Portugal, aprovechó la oportunidad presentada por la catástrofe para implementar en Portugal algunas de las reformas liberales que se habían intentado con éxito en otros países de Europa occidental. [259]

En 1756, el filósofo francés y portavoz de la Ilustración, Voltaire , publicó un poema titulado Poème sur le désastre de Lisbonne ("Poema sobre el desastre de Lisboa") que expresaba la conmoción y la desilusión de los intelectuales europeos después del terremoto de Lisboa, [260] así como su propio rechazo del optimismo filosófico [261] popularizado por el poeta inglés, Alexander Pope , [262] [263] en su poema, Ensayo sobre el hombre . Voltaire posteriormente utilizó el catastrófico evento en su novela Candide , [264] publicada en 1759, para satirizar el optimismo leibniziano , la religión y la guerra. [250] [265]

Los ingenieros militares y agrimensores bajo la supervisión del ingeniero jefe general Manuel da Maia (1672-1768), el coronel Carlos Mardel (1695-1763) y el capitán Eugénio dos Santos (1711-1760) recibieron órdenes del marqués de Pombal de elaborar planes para la reconstrucción de la ciudad, inventariar las propiedades y asegurarse de que los escombros se retiraran de forma segura y de que los cuerpos de los muertos se eliminaran de forma sanitaria. [266] [267] El acueducto de las Aguas Libres ( Aquaducto das Águas Livres ), construido por orden de Juan V y puesto en servicio en 1748, estaba tan bien construido que no sufrió daños durante el terremoto de 1755; [268] [269] Tenía 127 arcos de mampostería, [270] [271] [272] el más alto de los cuales está en el tramo que cruza el valle de Alcântara, y tiene 65 metros de altura. [273]

En el marco de la reconstrucción del centro de Lisboa, se erigió un nuevo arsenal naval por orden de Pombal [274] en el mismo sitio a orillas del Tajo, al oeste del palacio real, donde se construyeron muchos de los barcos de la era de la exploración portuguesa, entre ellos las naos y galeones que habían abierto la ruta comercial a la India. [275] Era un vasto edificio que contenía polvorines navales y oficinas de diferentes departamentos del servicio naval. Renombrado Arsenal Real da Marinha (Astillero de la Marina Real), [276] las obras marítimas oficiales de la Ribeira das Naus continuaron funcionando allí como en los días expansivos de Manuel I , que había ordenado la construcción de nuevos astilleros ( tercenas ) en el sitio de los astilleros medievales.

Marqués de Pombal

El primer marqués de Pombal, que había nacido en una nobleza de rango inferior, se convirtió efectivamente en primer ministro de José I , [277] después de breves carreras en el ejército portugués y el servicio diplomático. [278] Su famosa respuesta a la pregunta del rey sobre qué debería hacer ante la devastación causada por el terremoto: "Enterrar a los muertos. Alimentar a los vivos. Reconstruir la ciudad". [278] Esta fue una expresión sucinta del enfoque de Pombal para la recuperación de la economía y la estructura social de la ciudad.

El marqués, tras ordenar una revisión de la situación actual mediante un estudio de población sin precedentes, rechazó el consejo de algunos de sus consejeros que deseaban trasladar la capital a otra ciudad e inició la reconstrucción de Lisboa según nuevas teorías de planificación urbana. Los ingresos reales de Brasil pagaron casi la totalidad del proyecto de reconstrucción, [279] cuyo coste ascendió a más de 20 millones de cruzados de plata. La ciudad también recibió ayuda de emergencia de Inglaterra, [280] España y la Hansa , y posteriormente se llenó de obras. La mayor parte de la aristocracia portuguesa se refugió en sus fincas rurales alrededor de Lisboa, mientras que el rey José y su corte se instalaron en un enorme complejo de tiendas y cuarteles construidos en Ajuda, en las afueras de la ciudad. [281] Este se convirtió en el centro de la vida política y social portuguesa durante un par de años después del gran terremoto, mientras se realizaban reparaciones en el palacio real de Belém , que entonces todavía era una zona fuera de la ciudad.

Iglesia de San Antonio , en Lisboa , cuna de San Antonio de Padua, también conocido como Antonio de Lisboa. Fue totalmente reconstruida tras el terremoto de 1755 según un diseño barroco - rococó obra del arquitecto Mateus Vicente de Oliveira

.

La mayor parte de la reconstrucción se llevó a cabo, sin embargo, en el casco antiguo de la ciudad con un nuevo trazado aprobado por el marqués y diseñado por Eugenio dos Santos y Carlos Mardel , [282] para la Baixa, el barrio más afectado por el terremoto. Su plan se ajustaba al espíritu pragmático de la época de la Ilustración, con la sustitución de las estrechas calles antiguas por amplias avenidas rectas dispuestas ortogonalmente . Esto no sólo permitió una ventilación e iluminación adecuadas de las calles, sino que también permitió una mejor seguridad, incluyendo patrullas policiales y acceso a los edificios en caso de incendio, así como medidas para evitar la propagación del fuego a las estructuras vecinas. Los edificios tenían que ajustarse a una normativa basada en una política coherente, con el equipo de arquitectos definiendo qué diseños de fachadas estaban permitidos y las reglas de construcción para todos los edificios. Su objetivo era reorganizar la estructura social de la ciudad, con un nuevo énfasis en los negocios mercantiles, y desarrollaron un conjunto de reglas para la construcción de viviendas más aptas para sobrevivir a un terremoto potente.

La innovación arquitectónica fundamental diseñada para este propósito consistió en un esqueleto de madera llamado gaiola pombalina (Jaula de Pombal), un marco rectangular flexible con tirantes diagonales [283] que permitía a las estructuras soportar la sobrecarga y la tensión de un terremoto sin desmoronarse. [284] Este marco de madera se erigió sobre muros con arcos de bóveda de cañón sobre una base de mampostería, [285] dando solidez y peso al primer piso de los edificios, destinado a ser ocupado por tiendas, oficinas y almacenes. Todas las nuevas estructuras en el área del centro se erigieron sobre pilotes de troncos de pino clavados en el suelo arenoso de la Baixa, para asegurar el soporte efectivo de su peso. [286] Se organizaron según su importancia en una jerarquía horizontal basada en la proximidad a la calle [287] (el piso superior estaría reservado para familias más pobres con pocas posesiones, generalmente con techos más bajos, balcones comunitarios, ventanas más pequeñas y habitaciones más pequeñas). Todos los edificios tenían cortafuegos de mampostería que los separaban entre sí. [288] La estandarización de fachadas, ventanas, puertas, patrones geométricos simples en los azulejos de los pasillos, etc. [289] permitió acelerar el avance de las obras mediante la producción en masa de estos elementos en la obra.

Toda la zona fue diseñada siguiendo líneas neoclásicas con proporciones clásicas [290] según las reglas arquitectónicas de composición utilizando la proporción áurea . El núcleo estructural de la nueva ciudad era la Rua Augusta , que conectaba el límite norte de la ciudad, el Rossio , y el límite sur, la Praça do Comércio , comúnmente conocida como el "Terreiro do Paço" (Plaza del Palacio), que se abría a la Rua Augusta a través del triunfal Arco da Vitória (erigido para conmemorar la reconstrucción de la ciudad, pero no terminado hasta 1873). [291] Este plan es parte integral del diseño de lo que se pretendía que fuera el nuevo corazón de la actividad comercial en la ciudad reconstruida. Los edificios que rodeaban la Plaza del Palacio se construyeron para contener almacenes y los grandes edificios comerciales que se esperaba que estimularan la actividad mercantil en la plaza, pero después de varios años de abandono fueron finalmente ocupados por ministerios gubernamentales, tribunales, el Astillero Naval, el edificio de Aduanas y la Bolsa de Valores [292] durante el reinado de la reina María I.

Se diseñó un nuevo mercado, aunque finalmente nunca se construyó, en el extremo norte, paralelo a Rossio, en la plaza originalmente llamada Praça Nova (Plaza Nueva), hoy conocida como Praça da Figueira . A pesar de su ferviente deseo de completar el proyecto, la reconstrucción de Lisboa llevó mucho más tiempo de lo que Pombal y su equipo esperaban, y su reconstrucción no se completó hasta 1806. Esto se debió en gran parte a la falta de capital entre la burguesía de una ciudad en crisis. Con una eficacia despiadada, Pombal limitó el poder de la Iglesia, expulsó a los jesuitas de los territorios portugueses [293] [294] y suprimió brutalmente el poder de la aristocracia territorial conservadora. [295] Esto dio lugar a una serie de conspiraciones y contraconspiraciones, que culminaron con la tortura y ejecución pública en 1759 de miembros de la familia Távora [296] [297] y sus parientes más cercanos, que estaban implicados en un complot para asesinar al rey, despachar a Pombal y poner al conservador duque de Aveiro en el trono. [298] Algunos historiadores sostienen que esta acusación es insostenible, que fue un engaño perpetrado por el propio Pombal para limitar los crecientes poderes de las antiguas familias aristocráticas. [299]

En la década de 1770, Pombal había neutralizado eficazmente la Inquisición, [300] [301] por lo que los nuevos cristianos, que todavía eran la mayoría de la clase media educada y liberal de la ciudad y el país, se liberaron de sus restricciones legales y finalmente se les permitió el acceso a los altos puestos gubernamentales que anteriormente eran monopolio exclusivo de la aristocracia de "sangre pura". [302] La industria fue apoyada de una manera algo dirigista , pero vigorosa, y se establecieron varias fábricas reales en Lisboa y otras ciudades que prosperaron. Después del período pombalino, hubo veinte nuevas plantas por cada una que había existido anteriormente. Los diversos impuestos y aranceles impuestos por el estado, que habían demostrado ser onerosos para el comercio, fueron abolidos en 1755. [303] A lo largo de la implementación de estas iniciativas por parte de la Junta do Comércio, Pombal dependió de donaciones y préstamos hechos por los comerciantes e industriales de Lisboa. [304]

Nicola en la plaza del Rossio

Los signos de una recuperación económica surgieron lentamente bajo la política de renovación económica portuguesa. La ciudad creció gradualmente hasta 250.000 habitantes que se establecieron en todas las direcciones geográficas, ocupando los nuevos barrios de Estrela y Rato, mientras que su nuevo centro industrial se concentró alrededor del reciente suministro de agua traído por el acueducto a la torre de agua de Alcântara. [305] Muchas fábricas surgieron en la zona, incluida la fábrica real de cerámica y la fábrica de seda de Amoreiras, donde se cultivaban moreras para proporcionar hojas para alimentar a las larvas de los gusanos de seda utilizados por las fábricas de seda locales. [306] [307] El Primer Ministro intentó continuamente estimular el ascenso de la clase media, [308] que consideraba esencial para el desarrollo y el progreso del país. En esta época se fundaron en la ciudad los primeros cafés propiedad de italianos: algunos sobreviven hoy, como el Martinho da Arcada (1782) en la plaza del Palacio [309] [310] y el Nicola en la plaza del Rossio [311] , cuyo propietario liberal, entre otros, iluminaba la fachada después de cada victoria política progresista. Los burgueses más ricos adquirieron la costumbre de celebrar veladas sociales, con una participación inédita de mujeres, mientras que entre la nobleza conservadora las mujeres mantuvieron su lugar tradicional y no participaron. De esta manera surgió de nuevo entre el pueblo de Lisboa una clase media burguesa consciente de sí misma, compuesta tanto por cristianos nuevos como por cristianos viejos; éstos fueron la fuente de los movimientos políticos nacionales liberales y republicanos, cuya presencia se manifestó en la publicación de varios periódicos nuevos en la capital.

Pombal se vio obligado a dimitir tras la muerte del rey José y la ascensión al trono de su hija, la muy religiosa María I, cuya gran contribución al patrimonio cultural de la nación fue la construcción de la Basílica da Estrela . [312] Bajo el asesoramiento del clero y de los nobles conservadores, destituyó al primer ministro y trató de limitar e incluso revertir algunas de sus reformas progresistas, [313] un movimiento llamado Viradeira . [314] Las condiciones económicas habían mejorado mucho en la era pombalina, pero comenzaron a deteriorarse bajo el nuevo régimen mientras aumentaban los problemas presupuestarios. Para hacer frente a la creciente pobreza y la delincuencia, se creó una fuerza policial en 1780 bajo el liderazgo de Diogo Pina Manique. [315] La persecución política secular se reanudó en esta época. La policía persiguió, arrestó, torturó y expulsó a los partidarios progresistas: masones, jacobinos y liberales; así como sus periódicos, fueron censurados. Muchas obras literarias de protestantes liberales o filósofos fueron prohibidas y los cafés donde se reunían eran vigilados por policías vestidos de civil. Se controló la expresión cultural y se prohibió cualquier manifestación que no fuera estrictamente católica, incluido el antiguo Carnaval. Por el contrario, el teatro portugués se vio estimulado por la construcción en 1793 del Teatro de São Carlos en Chiado, [316] que sustituyó a la ópera destruida durante el terremoto. Sin embargo, fue financiado por el sector privado.

Guerra civil: liberales y conservadores

Sir Arthur Wellesley, primer duque de Wellington

En el último cuarto del siglo XVIII, la Revolución estadounidense, iniciada en 1776, galvanizó las ideas liberales de gobierno en toda Europa. [317] [318] Cuando la Revolución Francesa estalló en Francia en 1789, los partidarios liberales de Lisboa se regocijaron por la caída de la aristocracia francesa. Sin embargo, el movimiento revolucionario en París se radicalizó rápidamente cuando su liderazgo cayó en manos de la extrema izquierda. La burguesía se sintió amenazada y llamó al poder al políticamente centrista Napoleón Bonaparte , quien finalmente se declaró emperador de Francia. La política exterior que desplegó en su lucha contra Gran Bretaña durante las guerras napoleónicas se conoce como el Sistema Continental o Bloqueo Continental (conocido en francés como Blocus continental ). Después de la declaración de guerra francesa contra el Reino Unido en 1793, Portugal firmó un tratado de ayuda mutua con Gran Bretaña. [319] Como respuesta al bloqueo naval de las costas francesas promulgado por el gobierno británico en 1806, Napoleón emitió el Decreto de Berlín , que efectuó un embargo a gran escala contra el comercio británico, [320] que Portugal desafió. [321] Después de que se firmó el Tratado de Tilsit en julio de 1807, Napoleón intentó capturar la flota portuguesa, así como a miembros de la Casa real de Braganza , [322] y ocupar los puertos portugueses, pero fracasó. [323] La población portuguesa se rebeló contra los invasores franceses, lo que provocó que Napoleón enviara al general Junot a la cabeza de un gran ejército para conquistar el país. [324] El príncipe regente de Portugal, más tarde el rey Juan VI , que había gobernado formalmente el país en nombre de María I desde 1799, tomó su flota y trasladó la corte portuguesa a Brasil con una escolta de la Marina Real Británica justo antes de que las fuerzas napoleónicas invadieran Lisboa el 30 de noviembre de 1807. Como Portugal era un aliado de Gran Bretaña, el ejército británico al mando de Arthur Wellesley, futuro duque de Wellington, intervino, [325] y comenzó la Guerra Peninsular .

Cuando Junot entró en Lisboa el 30 de noviembre de 1807, la familia real portuguesa, la aristocracia y el alto clero ya habían zarpado hacia Brasil el día anterior. [326] El ejército francés fue inicialmente bien recibido por los lisboetas, [327] el general Junot se instaló en el Palacio Nacional de Queluz [ 328 ] y lo redecoró. [ 329] [330] La burguesía de Lisboa discutió las nuevas ideas liberales en conversaciones con oficiales franceses en los cafés de la ciudad, particularmente en el Nicola de la plaza Rossio, donde los franceses establecieron su cuartel general. El pueblo esperaba una continuación de las reformas políticas promulgadas por el marqués de Pombal, pero Junot no quería correr el riesgo de estimular ideas radicales y no hizo nada en ese sentido. [331] Napoleón propuso que Lisboa se incorporase directamente al Imperio francés, mientras que el antiguo Portucale del norte de Portugal [332] resucitaría como el « Reino de Lusitania del Norte » en la provincia de Entre Douro e Minho . Mientras tanto, 50.000 tropas españolas y francesas vagaban por el campo arrestando, matando, saqueando y violando a la ciudadanía. [333]

La falta de cualquier movimiento por parte del general Junot para promulgar reformas y el comportamiento violento de los soldados franceses finalmente obligaron a la Junta Provisional do Supremo Governo do Reino (Junta Provisional del Gobierno Supremo del Reino) a buscar la ayuda de Inglaterra, [334] que envió una fuerza expedicionaria liderada por Wellesley y William Beresford . [335] Los franceses estaban superados en número, y Junot se vio obligado a retirarse a fines de 1808 después de un acuerdo de retirada con los británicos, quienes simultáneamente entraron en la ciudad y establecieron su cuartel general en Arroios . [336] Los británicos recibieron el control de los gobiernos de Lisboa y Portugal del Príncipe Regente Juan, que ahora residía en Río de Janeiro, y los administraron como colonias virtuales de Gran Bretaña. Lisboa sufrió económicamente con la apertura de los puertos de Brasil a Inglaterra. [337] Después de la retirada francesa, la población portuguesa fue libre de vengarse de sus compatriotas francófilos por la brutalidad y las depredaciones de los franceses. [338]

Mientras tanto, para controlar el acceso a la capital, el ingeniero jefe de Wellington, Richard Fletcher, construyó las líneas defensivas conocidas como las Líneas de Torres Vedras a lo largo de la península en la que se asienta Lisboa, utilizando trabajadores portugueses. [339] [340] Limitada por el océano Atlántico por un lado y el Tajo por el otro, la ciudad solo era accesible por una estrecha franja de tierra bloqueada por una cadena de colinas que se extendía desde Sintra hasta Torre Vedras, [341] que desde la época romana había marcado los límites del territorio de Lisboa. Concebidas por Fletcher y un mayor portugués, Neves Costa, [342] las Líneas resultaron inexpugnables para la fuerza de invasión francesa ( Armée de Portugal ) comandada por el mariscal André Masséna , que se retiró derrotado en marzo de 1811, [343] después de lo cual las tropas británicas y algunas portuguesas al mando del general Wellington abandonaron Portugal para lanzar otra ofensiva contra el ejército francés en España. Esta ofensiva culminó con una victoria en Vittoria, poniendo fin de manera efectiva al control francés de España. [344] Napoleón fue finalmente derrotado el 18 de junio de 1815 en Waterloo por una coalición de Gran Bretaña, Prusia, Austria y Rusia. [345]

Beresford fue nombrado teniente general del ejército británico y recibió el mando del ejército portugués en 1809, con el rango de mariscal para reforzar su autoridad sobre los generales portugueses. Permaneció en el país mucho tiempo después de que los franceses se retiraran en 1811 y, aunque recibía órdenes del rey Juan, actuó como un dictador virtual, volviéndose cada vez más despótico después de 1815, cuando Brasil fue declarado reino. [346]

En mayo de 1817 se descubrió en Lisboa una conspiración contra Juan y el Consejo de Regencia, organizada por el general Gomes Freire de Andrade , líder de los partisanos portugueses de Francia (Partido Francês); por orden del mariscal Beresford, los principales fueron arrestados y juzgados de inmediato. El objetivo de los conspiradores era derrocar a los británicos, ejecutar a Beresford y establecer un gobierno revolucionario. Gomes Freire, ex comandante de la Legión Portuguesa en el ejército de Napoleón, fue sentenciado a muerte junto con once de sus cómplices, y el 18 de octubre de 1817 fueron ejecutados. Él y otros siete fueron ahorcados, sus cuerpos quemados y sus cenizas arrojadas al Tajo. [347] [348] [349] [350]

La burguesía de Lisboa estaba irritada por la ocupación británica; en 1820 los liberales de Oporto se rebelaron y tomaron el control de la ciudad, seguido de un golpe de estado en Lisboa y la expulsión de los gobernadores británicos. [351] Las Cortes fueron convocadas entonces por los liberales, una de ellas promulgando la Constitución de 1822 (en realidad escrita en 1820)", [352] una carta de derechos humanos que puso fin a los privilegios del clero y la nobleza.

Pedro IV de Portugal

Los años de lucha política entre los absolutistas autoritarios conservadores y los liberales constitucionalistas progresistas [353] sobre la cuestión de la sucesión real, que duraron de 1828 a 1834, fueron un período complejo en la historia de Lisboa. En 1828, el príncipe Miguel, a quien los absolutistas querían que gobernara Portugal como monarca absoluto, regresó del exilio en Viena. Políticos conservadores, clérigos y partidarios aristocráticos de la reina Carlota manipularon los acontecimientos políticos y lo proclamaron rey, [354] iniciando una guerra civil contra las fuerzas de los constitucionalistas liberales que apoyaban a su hermano, el emperador Pedro I de Brasil. Las fuerzas de Pedro ganaron la guerra en 1834 y se convirtió en Pedro IV de Portugal, pero la nueva Constitución tal como se promulgó fue más conservadora de lo que esperaba el pueblo. Sin embargo, presentó algunas reformas liberales, como la restauración de la libertad de prensa, la educación obligatoria, la abolición del comercio de esclavos en las colonias africanas, la extinción de las órdenes religiosas y la confiscación de sus conventos, [346] así como la expropiación de muchas otras propiedades de la Iglesia católica, que había apoyado a los miguelistas. [355] Los liberales de Lisboa pronto se desilusionaron con Pedro y formaron nuevas conspiraciones políticas. El 9 de septiembre de 1836, la población politizada, muchos de ellos pequeños burgueses e intelectuales literarios, se unieron a la Guardia Nacional para expulsar a los cartistas del poder y obligaron a la reina María II a restablecer la Constitución de 1822. [356] Los miembros del gobierno instalado después de esta revolución fueron llamados setembristas , en honor a su movimiento de corta duración, el setembrismo , que se lanzó en septiembre. Los absolutistas intentaron un golpe de Estado en 1836 y en 1837. El país quedó dividido en dos grupos radicales opuestos que se negaban a dialogar. Viendo una oportunidad en esta situación caótica, las grandes potencias del norte de Europa planearon la división de sus provincias y colonias.

El período del gobierno liberal (1820-1842) estuvo marcado por guerras y acciones guerrilleras, pero aun así, se introdujeron muchas reformas y proyectos de obras públicas . El proyecto largamente planeado para proporcionar iluminación a la ciudad finalmente se implementó; y se introdujo en muchos hogares privados de la burguesía entre los años 1823 y 1837. Inicialmente, las lámparas se encendían con aceite de oliva, y más tarde con aceite de pescado, luego fueron reemplazadas por lámparas de gas en 1848. [357] Se construyó una nueva red de carreteras; y entró en servicio una línea de barcos de vapor que unía Lisboa con Oporto por mar. Se hicieron planes para iniciar la construcción de ferrocarriles, pero la guerra con los conservadores lo hizo imposible, y la primera línea de ferrocarril en Portugal, los Caminhos de Ferro Portugueses , entre Lisboa y Carregado , no se abriría hasta 1856. [358]

Este período estuvo marcado por una pérdida parcial de la vitalidad económica de Lisboa cuando Brasil se independizó y su oro y otros productos ya no fluyeron hacia la capital. [359] Durante el Cabralismo , el período de 1842 a 1846 cuando António Bernardo da Costa Cabral dominó la política portuguesa, [360] se asignaron títulos nobiliarios a muchos de los burgueses más importantes, como un compromiso con el Partido Conservador que tuvo cierto éxito. [361] Con la pérdida de ingresos de Brasil, la dependencia del estado se volvió atractiva para la clase ociosa, que temía la competencia de los neoaristócratas y apoyaba divisiones sociales tradicionalmente rígidas. Fue en esta época cuando los títulos de ' barón ' y ' vizconde ' se multiplicaron entre los propietarios de tierras, [362] muchos de ellos hereditarios, pero muchos otros se limitaban a la vida del beneficiario que recibía rentas del estado o participaba en la política corrupta de la época. La aristocracia territorial adquirió la costumbre de pasar los inviernos en Lisboa, alojándose en sus casas señoriales ( solarios ) sólo en verano. Sin embargo, fue el pueblo llano el que más sufrió las guerras y la pérdida de Brasil, pues la economía de la ciudad se estancó y perdió su influencia internacional, pasando de la quinta ciudad más poblada de Europa [363] a la décima y continuando en descenso. [364] Las oportunidades de empleo se volvieron más precarias y la pobreza volvió a aumentar.

Lisboa entre Europa y África

El Teatro Nacional D. María II

Tras el fin de las guerras y conflictos entre conservadores absolutistas y liberales, Lisboa se encontraba en una situación económica de decadencia, [365] habiendo perdido el monopolio del oro y las materias primas de Brasil, fuente de la mayor parte de su riqueza desde finales del siglo XVI. [366] Las naciones del norte de Europa habían prosperado a través de la industrialización y se habían enriquecido mediante el comercio en las Américas (Gran Bretaña dominaría el mercado brasileño) y Asia. [367] La ​​recesión de Portugal parecía irreversible.

Incapaces de derrotar decisivamente a los liberales y asustados por la crisis económica a la que las políticas conservadoras habían llevado a Portugal desde el siglo XVI, en contraste con el éxito de la Inglaterra, Francia y los Países Bajos liberales, los absolutistas que dominaban el país y la capital cedieron parcialmente. Se permitirían reformas limitadas a cambio de defender los valores conservadores y religiosos de una población mayoritariamente rural, mientras que el poder político permanecería en manos de los grandes terratenientes. Se celebrarían elecciones, pero solo se permitiría votar a quienes estuvieran cualificados por poseer propiedades sustanciales. El patronazgo del Estado se compartiría con los neoaristócratas y los títulos se concederían a la gran burguesía y los capitalistas. [368] Las clases dominantes conservarían sus privilegios y subsidios del Estado, y la industrialización se limitaría a sus intereses.

En este período, Lisboa era una ciudad pobre y sucia en comparación con las ciudades del norte de Europa. [369] [370] Casi toda su importancia comercial derivaba del monopolio que tenía sobre los productos de las colonias portuguesas, especialmente Angola y Mozambique. [371] El propio país fue descrito en Londres, París y Berlín como una extensión del norte de África, [372] lo que significa un territorio incapaz de gobernarse a sí mismo. Comenzaron las primeras emigraciones a gran escala, y muchos miles de lisboetas pobres partieron hacia Brasil, [373] no para aceptar trabajos administrativos gubernamentales, sino más bien para ascender desde los niveles más bajos de la escala social portuguesa: [374] A pesar de la pobreza y el atraso de la mayor parte del país, en Lisboa surgió una clase alta rica que gastaba pródigamente y se comportaba como si perteneciera a la élite [375] del norte de Europa, mientras gobernaba un país rural y atrasado [376] paralizado por el proteccionismo económico y carente de sistemas para proporcionar educación y atención médica financiadas por el estado. Con la pérdida de importancia de la tierra como factor de riqueza, la aristocracia terrateniente y la alta burguesía se instalaron en torno a la corte real, viviendo lujosamente de asignaciones y salarios distribuidos por el Estado a partir de los impuestos recaudados de las clases media y baja. Se estableció un régimen de "buenas costumbres" que puso fin a la persecución política, pero también detuvo cualquier reforma; la corrupción era rutinaria y casi siempre quedaba impune. Ocasionalmente, un político excepcional, dispuesto a los cambios y dispuesto a invertir tiempo y esfuerzo para lograrlos, aparecía en la sucesión de administradores en su mayoría ociosos y corruptos. [368] El primer ministro Fontes Pereira de Melo reaccionó contra el proteccionismo y luchó por la liberalización económica y la expansión de la industrialización; bajo su liderazgo se fomentaron diversos desarrollos económicos e industriales, que se centraron principalmente en el desarrollo de infraestructuras. [377]

Fachada neomanuelina de la estación de Rossio en Lisboa

Se construyó una línea ferroviaria que conectaba Lisboa con Oporto y las ciudades intermedias, con dos nuevas estaciones de tren: Santa Apolónia y Rossio. [378] La iluminación eléctrica se introdujo como servicio público en 1878, reemplazando la iluminación de gas. [379] Los primeros planes maestros de desarrollo urbano se elaboraron en respuesta a la necesidad de revertir la reputación de la ciudad como una capital sucia y atrasada que escandalizaba a los visitantes del norte de Europa. Se animó a sus habitantes a utilizar los azulejos decorativos de cerámica en los exteriores de sus casas [380] [381] y a pintar las fachadas de rosa, de acuerdo con las directrices municipales (los numerosos edificios con azulejos decorados de este período dominan el centro de la ciudad hoy). [382] Se instalaron los primeros sistemas de plomería y se construyeron plantas de tratamiento de agua y alcantarillado en respuesta a las epidemias de cólera que mataron a miles de personas. [383] [384] Gracias al trabajo de la clase obrera empobrecida, ahora era posible pavimentar tanto las calles nuevas como las antiguas (así como la Plaza Rossio) [385] como se había hecho en menor escala en el siglo XVI, con la técnica tradicional de siglos de antigüedad, conocida como calçada , de colocar adoquines. [386] Otras innovaciones importantes fueron los tranvías estadounidenses (vehículos de pasajeros sobre raíles tirados por caballos), [387] introducidos en 1873; fueron reemplazados en 1901 por tranvías eléctricos , [388] que todavía existen hoy, y los funiculares y teleféricos que se instalaron en varias de las colinas de la ciudad después de 1880. [389]

Fotografía del Elevador de Santa Justa , tal y como era antes de su conversión a energía eléctrica en 1907.
Elevador da Bica , El funicular de Bica fue inaugurado el 28 de junio de 1892.

El centro cultural y comercial de la ciudad se trasladó al Chiado . Con las antiguas calles de la Baixa ya ocupadas, los propietarios de nuevas tiendas y clubes establecieron sus negocios en el barrio de la ladera recién anexado, que se desarrolló rápidamente. Los clubes fundados allí incluyeron instituciones como el Grémio Literário (Gremio Literario), fundado por los escritores Almeida Garrett y Alexandre Herculano [390] y descrito en las famosas historias de Eca de Queiroz. [391] Sus elegantes salones eran frecuentados por Garrett y Herculano, así como por Ramalho Ortigão , Guerra Junqueiro y Pedro de Oliveira Martins , entre otros. Las tiendas de ropa ofrecían las últimas modas parisinas y otros productos de lujo, y se construyeron grandes almacenes [392] [393] y se instalaron al estilo de Harrods de Londres o las Galeries Lafayette de París, así como nuevos cafés luso-italianos como Tavares y Café Chiado .

En los nuevos barrios del norte de Lisboa se levantaron edificios y se construyeron carreteras, obras iniciadas por el ayuntamiento con el apoyo de la burguesía. En 1878 se demolió el paseo público; fue reemplazado en 1886 por la Avenida da Liberdade (Avenida de la Libertad), diseñada por Ressano Garcia para ser el eje urbano central de la ciudad, conectando la Baixa con las áreas de nuevo desarrollo de la ciudad y extendiéndose hacia las tierras agrícolas en previsión de una mayor expansión urbana. En la cabecera de la avenida se construyó la Praça do Marquês de Pombal (Praça do Marquês de Pombal), el nuevo centro geográfico de Lisboa, desde el que irradiaban las nuevas avenidas de Lisboa. La clase alta de Lisboa construyó palacios en estas vías; el más importante fue la Avenida Fontes Pereira de Melo, que corría hacia el noreste y terminaba en la nueva Praça Duque de Saldanha , de donde pasó a formar parte de otra gran avenida, hoy República pero inicialmente Ressano Garcia . En las inmediaciones se encontraba el Campo Grande (en aquel entonces un campo abierto y no un jardín) y la nueva plaza de toros de Campo Pequeno, terminada en 1892 en un estilo arquitectónico de renacimiento morisco . Se construyeron nuevos barrios en las cercanías con planos similares a los de la Baixa, incluidos Campo de Ourique al oeste y Estefânia al este. [394] Adyacente al barrio de Estefânia se encontraba la gran nueva avenida Avenida Rainha Dona Amélia (ahora reconstruida como Avenida Almirante Reis ), [395] que la conectaba con la plaza de Martim Moniz . Todos estos nuevos desarrollos transformaron la ciudad. La clase media baja y la gente común se asentaron en el lado este de la ciudad, mientras que las clases medias altas y la burguesía adinerada se trasladaron al lado oeste, siendo la Baixa la ubicación de los establecimientos minoristas más grandes.

Quiosco de música en el Jardim da Estrela

En el ámbito cultural, fue el período en el que las corridas de toros y el fado se convirtieron en entretenimientos populares, a los que pronto se sumaron el teatro popular y las revistas teatrales (importadas de París) [396] que, junto con las comedias y dramas clásicos, competían con los nuevos teatros de la capital. Un entretenimiento típicamente portugués de la época era la oratoria, una competición en la que los actores corrompían el antiguo arte de António Vieira , compitiendo por premios en la interpretación de argumentos floridos y generalmente superficiales en forma de canción. En esta época se crearon los primeros grandes jardines públicos, imitando al Hyde Park de Londres y a los jardines de las ciudades alemanas; el primero fue el Jardim da Estrela (situado frente a la Basílica da Estrela), donde se reunía la burguesía lisboeta los fines de semana. [364]

En el plano social, las clases altas de Lisboa eran ahora una mezcla de nobles conservadores que se vieron obligados a aceptar, aunque de mala gana, algunas ideas liberales, y burgueses recién llegados que sostenían muchas ideas conservadoras. A ellos se unieron los brasileños, muchos de ellos inmigrantes pobres y sin educación que habían emigrado a Brasil y se habían enriquecido, para luego regresar a la ciudad, ansiosos de encontrar aceptación en los círculos sociales más altos. Lisboa era el centro industrial del país, a pesar de que su industrialización era mínima en comparación con la de Inglaterra o Alemania. Los estratos más pobres de la sociedad lisboeta crecieron exponencialmente con la llegada de los primeros trabajadores para trabajar en las nuevas fábricas. [397] A menudo vivían en barrios marginales miserables, en medio de epidemias furiosas de cólera y otras enfermedades, trabajando todo el día sólo para tener lo suficiente para comer. [398]

Los gobiernos liberales anteriores habían traicionado a la clase media, cuyos impuestos pagaban los lujos de las clases ociosas, pero éstas, al no recibir nada a cambio, se vieron fortalecidas por un nuevo movimiento liberal, más radical, que amenazaba no sólo a los viejos terratenientes sino también a los nuevos barones y vizcondes capitalistas que dependían de la generosidad del Estado.

Una alianza entre los trabajadores más educados y la clase media nació del nuevo liberalismo radical, más conocido como republicanismo por su oposición a la alianza de los antiguos liberales que ahora dependían del Estado monárquico (los burgueses recién titulados) y los monárquicos conservadores de la vieja aristocracia, así como los grandes capitalistas, terratenientes y dependientes de la corte real.

Revolución de 1910

Los colores del Partido Republicano inspiraron la bandera de Portugal

Con el surgimiento de un gobierno de compromiso entre los liberales más derechistas y los conservadores más moderados, [399] manifestado en la monarquía constitucional, la falta de desarrollo y de reformas notables posteriores en el país llevó al partido liberal más izquierdista, compuesto en su mayoría por partidarios de clase media, a reformular sus objetivos políticos. Así nació un Partido Republicano que propugnaba reformas liberales radicales como el sufragio universal, el fin de los privilegios de la Iglesia católica y de las rentas dadas a los nobles, y sobre todo, el derrocamiento de una élite política desacreditada por su corrupción e incompetencia. El país se endeudó y fue cada vez más dependiente de las provincias del norte del país. La humillación de someterse al ultimátum del 11 de enero de 1890 emitido por Gran Bretaña, una nación aliada, fue sin duda un episodio catártico. [400] [401] Gran Bretaña exigió que Portugal rindiera lo que ahora son Zambia y Zimbabwe y abandonara sus planes de adquirir tierras en esta parte de África que necesitaba para conectar Angola y Mozambique. [402] [403] [404] [405] [406]

Las condiciones que hicieron posible el ascenso republicano al poder fueron sobre todo económicas. En el último cuarto del siglo XIX se inició en Portugal una lenta pero vigorosa industrialización, concentrada en Lisboa y Oporto. [407] Aunque la población del país siguió siendo mayoritariamente rural y católica, apoyando reflexivamente al rey y a la Iglesia, se formó en Lisboa (y en menor medida en Oporto y Beira) una nueva clase social formada por trabajadores industriales que compartían la mayoría de las ideas progresistas. La fabricación de productos de tabaco y cerillas eran las principales industrias en Lisboa en ese momento, pero también había fábricas textiles, de vidrio, de caucho y de conservas, entre muchas otras. [408] En total, a finales del siglo XIX habría decenas de miles de trabajadores en diversas industrias de una población total de más de 300.000 personas. [409] Las primeras "zonas industriales" de Lisboa se establecieron en los barrios de Alcántara , Bom Sucesso y Santo Amaro , gracias a la producción de electricidad procedente de la Central Eléctrica de Tejo en Belém. Las condiciones de vida de la nueva clase obrera en Lisboa eran miserables. Procedían en gran número de zonas rurales y vivían en chabolas de hojalata en grandes barrios sin infraestructuras en las afueras de la ciudad, y sus hijos a menudo trabajaban largas horas en las fábricas. [410] Otros llegaron en grandes grupos del mismo pueblo y se instalaron en solares abandonados, tiendas de campaña y patios [379] [411] [412] en la antigua parroquia de Graça , situada en la cima de la colina de Castelo y conocida por sus patios. Los primeros barrios obreros aparecieron en esta época, con viviendas construidas a un coste mínimo por empresarios para atraer a la mano de obra. A medida que los trabajadores pobres luchaban contra el deterioro de las condiciones económicas y la caída de los salarios, la nación quedó cada vez más bajo el control de una oligarquía de los ricos. [413]

En esa época se organizaron los primeros sindicatos, muchos de los cuales estaban afiliados a anarquistas. En lugar de unirse al nuevo partido marxista como en el resto de Europa, otros trabajadores se agruparon en torno a las clases medias y profesionales del Partido Republicano y apoyaron a sus candidatos en las elecciones de 1899 y 1900. [379] [414] Como resultado, el partido, muy débil en el norte del país, con la excepción de Oporto, ganó cada vez más influencia en la capital. A pesar de defender los derechos de propiedad y el libre mercado, los republicanos prometieron mejorar las condiciones de trabajo y aprobar medidas sociales. Sin embargo, las clases altas todavía vivían en una sociedad aparte, incapaces de responder al nuevo entorno político excepto con la represión. El resultado fueron acciones cada vez más violentas entre la población.

Enfrentándose a la disidencia republicana, el primer ministro João Franco disolvió la Câmara dos Deputados (Cámara de Diputados) y estableció un gobierno autoritario en 1907 con el respaldo de la élite. [415] Todavía estaba en el cargo cuando el rey de Portugal, Carlos I , y su hijo y heredero al trono, Luis Filipe , fueron asesinados en el Terreiro do Paço el 1 de febrero de 1908 por asesinos [416] simpatizantes de los intereses republicanos y ayudados por elementos dentro de la Carbonária portuguesa , políticos desencantados y antimonárquicos. En 1909, los trabajadores de Lisboa organizaron huelgas extensas y en 1910 Lisboa finalmente se rebeló. [417] La ​​población formó barricadas en las calles y se distribuyeron armas. Con la orden de reprimir la revolución, el ejército fue diezmado por las deserciones. El 5 de octubre del mismo año las fuerzas armadas depusieron la monarquía, poniendo fin a la subordinación del gobierno a los intereses de Gran Bretaña. [418] El resto del país, aunque todavía profundamente rural, católico y conservador, siguió el ejemplo de la capital y aceptó el régimen republicano, y se proclamó la Primera República. [419]

El escritor y político Teófilo Braga fue aclamado Presidente del Gobierno Provisional de la República Portuguesa y dirigió el gobierno hasta la aprobación de la Constitución en 1911, que marcó el inicio de la Primera República. [420] El antiguo Partido Republicano no sobreviviría a la creación de la República, ya que rápidamente se desarrollaron facciones entre grupos dentro del partido para formar nuevas organizaciones. Se promulgaron medidas liberales en 1911 con la aprobación de la "Ley de Separación", o Lei de Separação da Igreja do Estado (Ley de Separación de la Iglesia y el Estado), [421] incluyendo el derecho al divorcio y el derecho a la huelga, así como el apoyo social a los trabajadores implementados por la creación del estado de bienestar ( Estado Providência ). Posteriormente, la estructura fiscal se modificó de un modelo basado en las contribuciones de los trabajadores y las clases medias a uno que gravaba más a los ricos. Los privilegios de la nobleza y la Iglesia fueron rescindidos, mientras que las órdenes religiosas fueron nuevamente expulsadas y parte de sus propiedades confiscadas por el estado. [422]

Primera República

Sidónio Pais lee un telegrama del rey británico, Jorge V , felicitando a Portugal por su contribución a la victoria aliada en la Primera Guerra Mundial – 1918

El 5 de octubre de 1910, Portugal se convirtió en una república, poniendo fin a una monarquía que había perdurado desde el siglo XII. El período de la Primera República Portuguesa (1910-1926) estuvo marcado por los conflictos y la violencia política en Lisboa: en poco menos de 16 años de gobierno republicano, habría 45 cambios de gobierno. [423] [424] Aunque el ambiente político era tenso en toda Europa, con ataques terroristas y disturbios incluso en los países más desarrollados, la situación era más crítica en Portugal, con estragos económicos y financieros. Esta fue una época de agitación, a nivel local y nacional. [425] El antiguo Partido Republicano no sobreviviría a la creación de la República; rápidamente se desarrollaron facciones entre grupos dentro del partido y se formaron nuevas organizaciones. Hubo una sucesión de huelgas generales (ahora legales), manifestaciones, tiroteos e incluso atentados con bombas en las calles de Lisboa; la clase política republicana estaba dividida sobre cómo manejar la situación. En 1912, los monárquicos explotaron el descontento con las leyes liberales impuestas por los republicanos en el norte y lanzaron un golpe de estado que fracasó. [426] En 1916, después de que Portugal internara barcos alemanes en Lisboa, Alemania declaró la guerra a Portugal. [427]

En 1918, la gripe española descendió sobre la ciudad, matando a muchos miles y empeorando la situación de los trabajadores, que luego se rebelaron varias veces. [428] Sidónio Pais , el líder militar y político fue asesinado en el centro de Lisboa el 14 de diciembre de 1918. [429]

A medida que la población de la ciudad creció durante este período, continuó expandiéndose hacia el norte en la amplia extensión sobre la Plaza Pombal y el Parque Eduardo VII conocida como "Avenidas Novas", [430] [431] que se convirtió en el corazón de la parte de moda de Lisboa, donde la clase media alta de los nuevos ricos construyó sus grandes nuevas residencias. Este crecimiento fue parte de la visión del ingeniero Frederico Ressano García, [432] [433] con calles anchas con pasarelas arboladas en el medio, aunque la cuadrícula de calles se trazó de manera desigual a medida que se desarrollaba el área. Las fachadas de los edificios de varios pisos con techo abuhardillado estaban coronadas por esculturas y pintadas con los colores residenciales tradicionales de la ciudad: amarillo, rosa y azul claro, presentando una apariencia característica que sigue siendo su cara más visible. Casi todos ellos fueron construidos por especuladores y pequeños contratistas, en su mayoría originarios de la ciudad de Tomar , y conocidos coloquialmente como patos bravos (patos salvajes). [434] [435] [436] Algunos de los nuevos edificios se construyeron apresuradamente y sin tener en cuenta la seguridad, lo que provocó varios deslizamientos de tierra y accidentes fatales en los años siguientes.

La Primera República terminó en 1926, [427] bien entrado el siglo XX, cuando la derecha conservadora antidemocrática (todavía liderada en su mayor parte por los descendientes de la antigua nobleza del norte de Portugal y la Iglesia Católica) finalmente tomó el poder después de dos intentos en 1925, lo que finalmente llevó al desarrollo de una nueva ideología y un gobierno autoritario bajo el liderazgo de António de Oliveira Salazar . [437] [438] Este fue el comienzo del Estado Novo , centrado en Lisboa. [439]

Segunda República o Nuevo Estado

Plaza del Areeiro

El Estado Novo ( Estado Nuevo ) fue el régimen autoritario corporativista instalado en Portugal en 1933. [440] Evolucionó a partir de la Ditadura Nacional formada después del golpe de Estado del 28 de mayo de 1926 contra la inestable Primera República democrática . [441] Juntos, la Ditadura Nacional y el Estado Novo abarcan el período histórico de la Segunda República portuguesa. El Estado Nuevo, inspirado en ideologías conservadoras y autoritarias; fue desarrollado por António de Oliveira Salazar , [442] [443] quien gobernó Portugal como dictador desde 1932 hasta 1968, cuando sufrió un derrame cerebral y fue reemplazado por Marcelo Caetano . El régimen era firmemente conservador y nacionalista , oponiéndose al comunismo , socialismo , anarquismo , liberalismo y anticolonialismo . [444]

Lisboa en mayo de 1941

En la década de 1930, Duarte Pacheco (1900-1943), primero como ministro de Obras Públicas y más tarde como alcalde de Lisboa, fue responsable de una redefinición del área urbana de la ciudad mediante una innovadora acción concertada de legislación, arquitectura y urbanismo. En 1933, Pacheco invitó al arquitecto urbanista francés Alfred Agache (1875-1959) a elaborar un plan de urbanización desde Terreiro do Paço hasta Cascais. El número del 24 de julio de 1933 del periódico Diário de Lisboa anunció: “¡Modernizaremos la capital! El arquitecto francés Agache llegó a Lisboa para estudiar la construcción de una autopista que uniera Lisboa con Cascais. Se trataba de una carretera costera panorámica diseñada para acentuar la espectacular ubicación de la capital portuguesa, haciendo hincapié en su proximidad al mar y a las actividades turísticas y de ocio asociadas, así como a las zonas para tomar el sol y a los balnearios termales de carácter cosmopolita. Lisboa estaría conectada con "La Costa do Sol", un complejo turístico con el Palace Hotel y el Casino Internacional, donde se podían practicar golf, equitación y carreras de caballos, polo, carreras de coches, esgrima, tiro al blanco y deportes de playa. [445] [446]

Alameda D. Afonso Henriques

En 1938, Duarte Pacheco fue nombrado alcalde del Ayuntamiento de Lisboa. Bajo su administración, se realizaron cambios significativos en las políticas de planificación urbana, incluidas nuevas ordenanzas para facilitar la apropiación de tierras. Pacheco invitó a Étienne de Groër a trabajar en un plan maestro para Lisboa entre 1938 y 1948. Fue de Groër quien planificó la renovación de la Baixa y cuyas acciones dieron como resultado: la construcción del Campus Universitario del Instituto Superior Técnico (IST) por el arquitecto Porfírio Pardal Monteiro (1897-1957), el diseño de un desarrollo integrado de la ciudad, la finalización del Bairro do Arco do Cego (el precursor de la vivienda social en Lisboa), la ampliación de la Alameda D. Afonso Henriques, la finalización de la fuente Luminosa, la construcción del Instituto Nacional de Estadística, las villas de la Avenida México y finalmente la dirección del nuevo desarrollo en la ciudad hacia el norte. [447]

La Marina de Lisboa

En 1940 Lisboa acogió la Exposición Universal Portuguesa (Exposição do Mundo Português) . El doble centenario, celebrado con la Exposição do Mundo Português (Exposición Universal Portuguesa) entre junio y diciembre de 1940, fue el primer gran acontecimiento cultural de la dictadura del Estado Novo y marcó el punto álgido de su propaganda "nacionalista-imperialista". Organizada para conmemorar la fundación de la nación en 1140 y la recuperación de su independencia de España en 1640, la Exposición se convirtió en un vehículo de difusión y legitimación de la ideología y los valores de la dictadura, en la que se (re)construía la idea de nación a través de una serie de imágenes, mitos y símbolos cuidadosamente planificados. La Exposición Universal de Lisboa atrajo a más de 3 millones de visitantes. El recinto ferial estaba situado entre la orilla norte del río Tajo y el Monasterio de los Jerónimos. En la actualidad, esta zona comprende el Centro Cultural de Belém y los jardines que se encuentran justo delante del Monasterio de los Jerónimos. El puerto deportivo de Lisboa fue construido expresamente para la feria.

A pesar de los preparativos para la Exposición Universal Portuguesa de 1940, Lisboa fue escenario de un movimiento inusual: encrucijada de la circulación de refugiados de la Segunda Guerra Mundial, Lisboa fue un importante lugar de encuentro para espías de ambos bandos, dado el carácter neutral del país. "En Lisboa de 1940, la felicidad fue puesta en escena para que Dios pudiera creer que aún existía", escribió el escritor francés Antoine de Saint-Exupéry . Durante la Segunda Guerra Mundial, Saint-Exupéry escapó de Francia a Portugal y terminó en Lisboa, esperando un visado para ir a Estados Unidos. No fue el único; la capital portuguesa se convirtió en un símbolo de esperanza para muchos refugiados. Incluso Ilsa y Rick, los amantes desventurados de la película Casablanca, buscaron un billete para ese "gran punto de embarque". Miles habían inundado la ciudad, tratando de obtener los documentos necesarios para escapar a Estados Unidos o Palestina. El 26 de junio, el Gobierno portugués autorizó el traslado de la principal oficina europea de HIAS-HICEM (organización de ayuda a los judíos) de París a Lisboa. [448] [449]

El puente se llamó originalmente Puente Salazar ( Ponte Salazar ), en honor al Primer Ministro

En 1956, el embajador portugués en el Reino Unido, el Dr. Pedro Theotonio Pereira , y Bernard Morgan, un abogado jubilado de Londres, organizaron la primera Tall Ships' Race, una carrera de 20 de los grandes veleros que quedan en el mundo. La carrera se realizó desde Torquay , Devon, hasta Lisboa, y estaba destinada a ser un último adiós a la era de los grandes veleros. Sin embargo, el interés público fue tan intenso que los organizadores de la carrera fundaron la Sail Training International Association para dirigir la planificación de futuros eventos. Desde entonces, las Tall Ships' Races se han celebrado anualmente en varias partes del mundo, con millones de espectadores. [450]

El 6 de agosto de 1966 se inauguró un puente colgante que conecta Lisboa con el municipio de Almada en la margen izquierda (sur) del río Tajo. [451] Debido a que es un puente colgante y tiene un colorido similar, a menudo se lo compara con el puente Golden Gate en San Francisco, Estados Unidos. El puente también permitió a los habitantes de Lisboa salir directamente para escapar de las molestias y el calor de Lisboa en un caluroso día de verano y disfrutar de las playas de Costa da Caparica , un tramo continuo de 30 km de arenas doradas, una alternativa adecuada a la costa de Cascais/Estoril.

Trigueirinhas de Mouraria

Los proyectos de renovación urbana iniciados por el Estado Novo arrasaron gran parte del barrio de Mouraria entre los años 1930 y 1970, erradicando así una cantidad considerable de los últimos vestigios físicos de la Lisboa morisca, cuya pérdida se ha convertido en un tema de lamento en el fado lisboeta. [452] En los últimos años del gobierno del Estado Novo, la ciudad experimentó un auge demográfico, impulsado por el desarrollo económico y el progreso industrial. [453] Durante los años 1950 y especialmente los años 1960, hubo un éxodo rural a gran escala de las provincias a la capital. Las áreas circundantes se llenaron de campesinos desarraigados de las granjas y que vivían en barrios miserables. El más grande y más conocido de estos fue el Brandoa. [454] Desde la década de 1960 en adelante, la política gubernamental estuvo influenciada por la facción tecnocrática [455] en el régimen que abogó por proyectos de modernización que incluían la expansión del sistema educativo y la industrialización, lo que llevó a una economía nacional de rápido crecimiento con aumentos en los estándares generales de vida y la calidad de vida en la ciudad. [456] [457] Aunque en general se acepta que la república logró varios logros sociales y económicos notables, incluidas importantes mejoras en los niveles de salud pública y educación en el período comprendido entre el final de la Segunda Guerra Mundial y la revolución de 1974, [458] el Estado Novo fue finalmente depuesto por la Revolución de los Claveles ( Revolução dos Cravos ), lanzada en Lisboa con un golpe militar el 25 de abril de 1974. Al movimiento se unió una campaña popular de resistencia civil, que condujo a la caída del Estado Novo, la restauración de la democracia y la retirada de Portugal de sus colonias africanas y Timor Oriental . La tensión de la guerra colonial portuguesa había sobrepasado los límites de la dictadura portuguesa y la había debilitado, lo que llevó al derrocamiento del régimen de Caetano. Los oficiales militares más jóvenes, desilusionados por una guerra lejana y exigente, [459] comenzaron a aliarse con la resistencia independentista contra Portugal y finalmente lideraron el golpe militar en Lisboa, que puso fin a una dictadura que había estado en el poder desde 1933. [460] [461]

Tercera República

La Revolución de los Claveles de 1974, un golpe militar de izquierdas sin derramamiento de sangre, instaló la Tercera República y se implementaron amplias reformas democráticas en el gobierno del país. Con la admisión de Portugal en la Unión Europea en 1986, surgieron planes para realojar a la enorme población que vivía en las zonas desfavorecidas de la ciudad. Ahora hay menos barrios marginales en la capital y sus alrededores, aunque hay serios problemas en los que quedan. Pero incluso estos, como Mouraria, han visto cambios. [462] En 1988, un incendio cerca del centro histórico de Chiado alteró en gran medida la vida normal en la zona durante unos 10 años. Otro impulso a la posición internacional de Lisboa fue la Expo 98, que abrió un nuevo espacio en la capital, el Parque das Nações (Parque de las Naciones). [463]

La Expo '98 (Exposición Mundial de Lisboa de 1998), celebrada para coincidir con la conmemoración del 500 aniversario del viaje de Vasco da Gama a la India, fue aprovechada por el gobierno portugués para llevar a cabo una renovación completa de la ciudad. [464] La construcción del Puente Vasco da Gama , el puente más largo de Europa (incluyendo viaductos), [465] con una longitud total de 17,2 kilómetros (10,7 mi), había comenzado en febrero de 1995, y se abrió al tráfico el 29 de marzo de 1998, justo a tiempo para la feria. El tema de la Exposición fue "Los océanos, un patrimonio para el futuro"; [466] alrededor de 11 millones de visitantes [467] asistieron en 132 días, con 155 países y organizaciones representadas. La Expo '98 cerró sus puertas el 30 de septiembre de 1998 y el recinto permaneció cerrado hasta febrero de 1999, cuando reabrió sus puertas como Parque das Nações ( Parque de las Naciones ), un parque de libre acceso que conserva los jardines, el Oceanario (el mayor acuario de Europa en aquel momento), la torre de observación, el funicular y el pabellón de realidad virtual. La zona prospera hoy en día y atrae a 18 millones de turistas al año a sus jardines, museos, áreas comerciales y edificios modernos. También se ha convertido en una zona residencial permanente para hasta 25.000 personas y uno de los principales centros de negocios de Lisboa, con muchas corporaciones multinacionales que tienen su sede en su avenida principal.

La ciudad también ha acogido reuniones de la Cumbre Iberoamericana, así como de los países africanos de habla portuguesa , o PALOP, ( Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa ). El verdadero impulso a la modernización de Lisboa llegó cuando Portugal se unió a la Unión Europea (UE). [468] La ciudad recibió fondos significativos para la reurbanización y renovación urbana , y fue elegida Capital Europea de la Cultura en 1994. La Estrategia de Lisboa fue un acuerdo entre las naciones de la UE basado en medidas para mejorar la economía europea, firmado en la ciudad en marzo de 2000. [469] [470] En Lisboa se celebraron sesiones del Consejo Europeo en las que se aprobaron las reuniones ministeriales y los acuerdos a elaborar entre los miembros de la Comunidad Europea, conocido como el Proceso de Bolonia , [471] , habiendo sido propuesto por primera vez en la ciudad italiana.

Siglo XXI

Plataforma ferroviaria de la Estación de Oriente

Las reformas realizadas por el gobierno local en los primeros años del siglo XXI establecieron la región administrativa del área metropolitana de Lisboa. [472] El sistema de metro de Lisboa se amplió con la incorporación de varias estaciones nuevas, entre ellas el centro de transporte de Gare do Oriente , diseñado por el arquitecto neofuturista español Santiago Calatrava , [473] y terminado a tiempo para la feria mundial Expo '98 en un terreno al este del centro de la ciudad en el Parque das Nações (Parque de las Naciones). Desde entonces, la estación ha alcanzado una cantidad de pasajeros de 75 millones por año. El aeropuerto internacional de Lisboa está ubicado en el centro de la ciudad, pero sin espacio para expandirse, pronto puede tener problemas para satisfacer la demanda. [ cita requerida ]

Arquitectura moderna portuguesa: edificios en el Parque das Nações , Lisboa

Entre 1999 y 2001, Lisboa fue sede de varios campeonatos deportivos mundiales, entre ellos el Campeonato Mundial de Baloncesto Júnior de 1999, el Campeonato Mundial de Bolos de 2000, la Copa Masters de Tenis de 2000, el Campeonato Mundial de Ciclismo de 2001, el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2001. [474]

La ciudad adquirió el Museu do Design e da Moda (Museo del Diseño y la Moda) en 2002. Este pequeño museo, ubicado en el edificio arquitectónicamente distintivo del antiguo Banco Nacional Ultramarino , presenta muestras de moda y diseño industrial, agrupadas por década. Estas consisten en alrededor de mil objetos de mobiliario y diseño utilitario, así como 1200 piezas de alta costura que representan momentos destacados de la alta moda de los siglos XX y XXI. [475]

El 3 de noviembre de 2005, Lisboa fue sede de los MTV European Music Awards en el Pavilhão Atlântico . El espectáculo fue inaugurado por Madonna , vestida con leotardos , que explotó desde una brillante bola de discoteca al ritmo de « Hung Up ». Lisboa es también la ciudad anfitriona de las ediciones portuguesas de Rock in Rio , el festival de rock más grande del mundo. El 7 de julio de 2007, Lisboa fue el escenario de la ceremonia de elección de las «Nuevas 7 Maravillas del Mundo» [476] en el Estádio da Luz , con transmisión en vivo para millones de personas en todo el mundo.

Vista aérea de la plaza de toros de Campo Pequeno después de su renovación en 2006

La plaza de toros de Campo Pequeno (Praça de Touros do Campo Pequeno), la plaza de toros de Lisboa, construida entre 1890 y 1892 en estilo neomudéjar , está situada en la plaza de Campo Pequeno, junto a la Avenida da República. Tras una importante renovación, reabrió sus puertas como recinto multieventos en 2006, diseñado para ser utilizado para diversos eventos además de las corridas de toros. Incluye un centro comercial subterráneo, restaurantes y un aparcamiento, y ofrece una variedad de actuaciones en directo, en las que han actuado muchas bandas famosas.

Los inmigrantes que llegaron a Lisboa a principios del siglo XXI procedentes de los países africanos de habla portuguesa (PALOP), especialmente Angola y Guinea, constituyen hoy una gran proporción de la población inmigrante de la ciudad. La mayoría de ellos llegaron antes de la crisis económica de 2008 para cubrir la demanda de trabajadores en el sector de servicios y en la construcción de grandes proyectos de obras públicas. [477]

Como en el pasado, Lisboa cuenta con una red de huertos al aire libre ( hortas ) que proporcionan productos frescos a los residentes de muchos de los barrios tradicionales de la ciudad, aunque hoy en día están oficialmente sancionados y regulados. [478] [479] El fado se interpretaba a menudo en las hortas de Mouraria y Alfama durante los siglos XIX y principios del XX. [480]

El Tratado de Lisboa , firmado en diciembre de 2007, [481] fue el principal evento de la Unión Europea celebrado en Portugal. El documento fue diseñado para mejorar el funcionamiento de la Unión mediante la modificación del Tratado de la Unión Europea , así como del tratado constitutivo de la Comunidad Europea. Las reformas más importantes introducidas fueron la mitigación de las posibilidades de bloqueo en el Consejo de la Unión Europea , el aumento de los poderes legislativos y presupuestarios del Parlamento Europeo , la reducción del número de miembros de la Comisión Europea, el abandono de los tres pilares de la Unión Europea y la creación de los cargos de Presidente del Consejo Europeo y Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad para dar mayor coherencia y continuidad a las políticas de la UE.

La Cumbre de la OTAN de Lisboa de 2010 (19 y 20 de noviembre) se reunió para consolidar el nuevo "Concepto Estratégico" de la OTAN, un plan destinado a implementar una mejor coordinación entre las organizaciones militares y civiles y abordar las preocupaciones económicas de los Estados miembros, así como nuevas amenazas como los ciberataques. [482] Estas reuniones cumbre se consideran una oportunidad periódica para que los Jefes de Estado y Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN evalúen y proporcionen una dirección estratégica para las actividades de la Alianza. [483]

Población histórica

Véase también

Notas

  1. ^ Hugo's Language Books; Norman Renouf; Hugo (1 de febrero de 1987). El griego en tres meses . Hunter Publishing, Inc., pág. 1. ISBN 978-0-935161-90-8.
  2. ^ Ian Robertson (1 de enero de 2002). Historia de Portugal para viajeros. Interlink Books. pp. 164–. ISBN 978-1-56656-440-3.
  3. ^ Fiona Dunlop (2013). Viajero de National Geographic: Portugal, 2ª edición. Geográfico Nacional. pag. 30.ISBN 978-1-4262-1024-2.
  4. ^ Stephanie Muller; Friedemann Shrenk (27 de octubre de 2008). Los neandertales. Routledge. p. 103. ISBN 978-1-134-09517-9.
  5. ^ Zilhão, João (14 de septiembre de 1996). Antoniazzi, Alberto (ed.). "La extinción de los neandertales ibéricos y sus implicaciones para los orígenes de los humanos modernos en Europa" (PDF) . Actas del XIII Congreso Internacional de Ciencias Prehistóricas y Protohistóricas . 2 (8). Forlì, Italia: ABACO, 1998: 9. ISBN 9788886712484. Recuperado el 24 de agosto de 2014 .
  6. ^ Bryan Sykes (17 de diciembre de 2007). Sajones, vikingos y celtas: las raíces genéticas de Gran Bretaña e Irlanda. WW Norton. pág. 142. ISBN 978-0-393-07978-4.
  7. ^ Rodrigo Banha da Silva (septiembre de 2013). "A ocupação da idade do bronce final da Praça da Figueira (Lisboa): novos e velhos dados sobre os antecedentes da cidade de Lisboa" (PDF) . Cira Arqueología . Cira Arqueologia II (en portugués) (2, Tejo, palco de interação entre Indígenas e Fenícios). Museo de la Red Portuguesa de Museos. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  8. ^ de Adrien Delmas; Nigel Penn (20 de enero de 2012). Cultura escrita en un contexto colonial: África y las Américas 1500-1900. BRILL. p. 348. ISBN 978-90-04-22524-4.
  9. ^ Vincent Barletta (15 de mayo de 2010). Muerte en Babilonia: Alejandro Magno y el Imperio Ibérico en el Oriente musulmán. University of Chicago Press. p. 39. ISBN 978-0-226-03739-4.
  10. ^ José Mattoso; Raquel Soeiro de Brito (1992). Historia de Portugal. Círculo de Leitores. pag. 156.ISBN 978-972-42-0586-1.
  11. ^ Octávio da Veiga Ferreira; Seomara da Veiga Ferreira (1969). A vida dos lusitanos no tempo de Viriato. Polis. pag. 121.
  12. ^ Marilyn R. Bierling; Seymour Gitin (2002). Los fenicios en España: una revisión arqueológica de los siglos VIII y VI a. C. : una colección de artículos traducidos del español. Eisenbrauns. pág. 104. ISBN 978-1-57506-056-9.
  13. ^ Arqueólogo portugués. Museo Etnológico del Dr. Leite de Vasconcellos. 2005. pág. 40.
  14. ^ Patrick Lavin (7 de noviembre de 2011). La configuración del mundo celta: y el resurgimiento de la conciencia celta en los siglos XIX y XX. iUniverse. p. 15. ISBN 978-1-4620-6088-7.
  15. ^ Alan B. Lloyd (1976). Heródoto, Libro II: Comentario 1–98 . BRILL. pág. 141. ISBN 90-04-04179-6.
  16. Pedro Bosch Gimpera (1932). Etnología de la Península Ibérica. Editorial Alfa. pag. 480.
  17. ^ Harry Mountain (1998). La enciclopedia celta. Universal-Publishers. pág. 212. ISBN 978-1-58112-890-1.
  18. Carlos Gómez Bellard (2003). Ecohistoria del paisaje agrario: La agricultura fenicio-púnica en el Mediterráneo. Universitat de València. pag. 213.ISBN 978-84-370-5508-4.
  19. ^ Ana Margarita Arruda (2002). Los fenicios en Portugal: fenicios y mundo indígena en el centro y sur de Portugal (siglos VIII-VI aC). Edición Carrera. págs. 113-115. ISBN 978-84-88236-11-1.
  20. ^ John Laidlar (1997). Lisboa. Prensa Clio. pag. 63.ISBN 978-1-85109-268-0.
  21. ^ Pedro Telhado Pereira; María Eugénia Mata (6 de diciembre de 2012). Dominio urbano y diferenciación del mercado laboral de una capital europea: Lisboa 1890-1990. Medios de ciencia y negocios de Springer. pag. 123.ISBN 978-94-011-5382-9.
  22. ^ Peter Whitfield (2005). Ciudades del mundo: una historia en mapas. University of California Press. pág. 99. ISBN 978-0-520-24725-3.
  23. ^ Nathan Laughlin Pilkington (2013). Una historia arqueológica del imperialismo cartaginés. Academic Commons, Columbia.edu (Tesis). Universidad de Columbia. p. 170. doi :10.7916/D80G3SCF . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  24. ^ David Wright; Patrick Swift (1 de enero de 1971). Lisboa: un retrato y una guía. Barrie y Jenkins. pág. 150. ISBN 978-0-214-65309-4.
  25. ^ Wachsmann, Shelley; Dunn, Richard K.; Hale, John R.; Hohlfelder, Robert L.; Conyers, Lawrence B.; Ernenwein, Eileen G.; Sheets, Payson; Blot, Maria Luisa Pienheiro; Castro, Filipe; Davis, Dan (septiembre de 2009). "Los contextos paleoambientales de tres posibles fondeaderos fenicios en Portugal" (PDF) . Revista Internacional de Arqueología Náutica . 38 (2). Blackwell Publishing Ltd.: 221–253. doi :10.1111/j.1095-9270.2009.00224.x. S2CID  130964094. Archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2016.
  26. ^ Barry Cunliffe (1 de abril de 2002). El extraordinario viaje de Piteas el griego: el hombre que descubrió Gran Bretaña. Walker. pág. 42. ISBN 978-0-8027-1393-3.
  27. ^ Portugal. Administração-Geral do Porto de Lisboa (1914). Puerto de Lisboa. Una editora limitada. pag. 3.
  28. ^ Malcolm Todd (23 de junio de 2014). El suroeste hasta el año 1000 d. C., Routledge, pág. 185, ISBN 978-1-317-87164-4. La tradición del comercio fenicio o cartaginés con Gran Bretaña está profundamente arraigada en escritos secundarios sobre el tema, pero un simple vistazo a las fuentes antiguas basta para revelar que se trata de un mito, surgido quizás de la cortina de humo en la que los capitanes fenicios envolvían sus lucrativas operaciones en cualquier parte de su mundo.
  29. ^ Pilkington 2013, p. 89. "La única otra evidencia de comercio de estaño en los siglos IX-VII a. C. es un pequeño conjunto de asentamientos fenicios a lo largo de la costa atlántica de Iberia. Ninguno de estos asentamientos estaba habitado permanentemente y ningún asentamiento produce una necrópolis. Si el estaño era tan central para la salud económica de las colonias fenicias en el Mediterráneo occidental, entonces las colonias fenicias deberían concentrarse en las áreas con acceso a este recurso. Sin embargo, los fenicios nunca se asentaron en estas áreas de forma permanente y abandonaron pacíficamente la mayoría de sus estaciones comerciales en el Portugal moderno durante mediados del siglo VI a. C. "
  30. ^ Roger David Penhallurick (1986). El estaño en la antigüedad: su explotación minera y su comercio en todo el mundo antiguo, con especial referencia a Cornualles. Instituto de Metales. pág. 123. ISBN 978-0-904357-81-3Dos mitos sobre la prehistoria británica siguen teniendo una tenaz influencia en la imaginación popular. El primero es que los druidas construyeron Stonehenge . El segundo es que los fenicios llegaron a Cornualles en busca de estaño, que suministraron a todas las civilizaciones antiguas del Mediterráneo y Oriente Próximo. La historia está tan arraigada en el suroeste que suele utilizarse como una observación introductoria general para demostrar la antigüedad de la minería de Cornualles en libros por lo demás de gran autoridad que tratan aspectos recientes de la historia económica de Cornualles.
  31. Jaume Bartroli (2013). Lisboa. La ciudad que navega. Ecos. pag. 16.ISBN 978-84-15563-28-0.
  32. ^ Varios, compilados (1780). Una historia universal, desde los primeros relatos hasta la actualidad. pág. 345.
  33. ^ Pilkington 2013, p. 160. "En el Portugal moderno, hacia el año 700, los fenicios habían desarrollado alguna forma de presencia estacional en Setúbal, Almaraz, Lisboa y Santarém. La expansión continuó a lo largo del siglo VII con fundaciones en Abul, Santa Olaia y Cerro de Rocha. Cabe señalar que ninguno de los yacimientos de Portugal ha producido aún una necrópolis, un hecho que sugiere cierta dependencia de colonias más grandes en el sur de la península Ibérica".
  34. ^ Ann Neville (2007). Montañas de plata y ríos de oro: los fenicios en Iberia. Oxbow Books para el Departamento de Estudios Clásicos, del Cercano Oriente y Religiosos, Universidad de Columbia Británica. p. 41. ISBN 978-1-84217-177-6El Tajo pudo haber atraído a los fenicios por sus recursos auríferos aluviales mencionados por Plinio (NH IV. 115); sin embargo, también fue importante porque, al ser el río más grande de la Península, proporcionaba acceso a las profundidades del interior de Iberia y actuaba como un canal por el que el estaño, la plata y el cobre de Extremadura podían llegar fácilmente a la costa. A juzgar por los estrechos paralelismos entre la cerámica fenicia encontrada en Lisboa y Almaraz y la producida en los yacimientos coloniales de Andalucía, así como por la proliferación de artículos de lujo orientalizantes encontrados en las áreas a lo largo del Tajo (alrededor de Cáceres y Toledo), el río fue una ruta importante para el comercio fenicio.
  35. M. Maira Gil Camaró (diciembre de 2010). «Fenicios en Portugal» [Fenicios en Portugal] (PDF) . El Canto de la Musa, Revista Digital de Humanidades (en español). 3 . Asociación Cultural Musical Jesús López Cobos: 2. ISSN  1989-9351 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  36. ^ Sebastián Celestino Pérez; F. Javier Jiménez Ávila (2005). El periodo orientalizante: actas del III Simposio Internacional de Arqueología de Mérida, protohistoria del Mediterráneo Occidental. Editorial CSIC – Prensa CSIC. pag. 289.ISBN 978-84-00-08346-5.
  37. ^ José Mattoso, ed. (1992), Historia de Portugal. Volumen Primeiro: Antes de Portugal (en portugués), vol. 1, Círculo de Leitores
  38. ^ Adolfo J. Domínguez; Carmen Sánchez (2001). Cerámica griega de la Península Ibérica: períodos arcaico y clásico. RODABALLO. pag. 5.ISBN 90-04-11604-4.
  39. Adolfo J. Domínguez (2006). "Griegos en la Península Ibérica". En Gocha R. Tsetskhladze (ed.). Colonización griega: un relato de las colonias griegas y otros asentamientos en el extranjero . vol. 1. Genial. pag. 429.ISBN 978-90-04-12204-8En el resto de Iberia, la actividad griega fue fundamentalmente comercial, sin que fuera necesario el establecimiento de asentamientos permanentes: como mucho pudo haber poblados costeros en los que pudieron existir comunidades griegas estables, aunque sólo en determinados periodos. Por ello, en lugar de hablar de "colonización", la investigación actual se inclina por el término más neutro de "presencia".
  40. ^ Documentos Ocasionales – Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda. 1970. p. 38.
  41. Francisco Marco Simón (10 de marzo de 2005). "Religión y prácticas religiosas de los antiguos celtas de la Península Ibérica". E-Keltoi, Revista de Estudios Celtas Interdisciplinarios . 6 Los celtas en la Península Ibérica. Universidad de Zaragoza: 295. ISSN  1540-4889.
  42. ^ Julio Toutain (1920). Les cultes païens dans l'Empire romain. Ediciones Ernest Leroux. pag. 161.
  43. ^ Stephen McKenna (1938). Paganismo y supervivencias paganas en España hasta la caída del reino visigodo. Universidad Católica de América. p. 10. ISBN 9780598906014.
  44. ^ Pausanias (1824). La descripción de Grecia. R. Priestley. pág. 267.
  45. ^ Revista lusitana: arquivo de estudios filológicos e etnológicos relativos a Portugal. Impresa Nacional. 1895. pág. 314.
  46. ^ Marcelino Menéndez y Pelayo; José Ibáñez Martín; Miguel Artigas; Enriques Sánchez Reyes; Luis María González Palencia; Ángel González Palencia (1946). Edición nacional de las obras completas de Menéndez Pelayo, con un prólogo del Excmo. Sr. D. José Ibáñez Martín: Historia de los heterodoxos españoles (Nueva ed. con notas inéditas). Consejo Superior de Investigaciones Científicas. pag. 280.
  47. ^ Martín Almagro Gorbea; Mariano Torres Ortíz (2009). "La colonización de la costa atlántica de Portugal: ¿fenicios o tartesios?". Paleohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua (9): 129. ISSN  1578-5386 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  48. Mariano Torres Ortíz (2005). "¿Una colonización tartésica en el interfluvio Tajo-Sado durante la Primera Edad del hierro?" (PDF) . Revista Portuguesa de Arqueología. (en portugues). 8 (2): 194 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  49. ^ HV Livermore (1973). Portugal: una breve historia. Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-85224-207-0.
  50. ^ Egidio Forcellini; Bailey (1828). Léxico Totius Latinitatis. sumptibus Baldwin y Cradock. pag. 1086.
  51. ^ Pomponio Mela; Gronovio; Schott; Núñez de Guzmán (1748). Pomponii Melae De situ orbis libri III cum notis integris Hermolai Barbari, Petri Joannis Olivarii, Fredenandi Nonii Pintiani, Petri Ciacconii, Andreae Schotti, Isaaci Vossii et Jacobi Gronovii, accesount Petri Joannis Nunnesii Epistola de patria Pomponii Melae et adnotata... Et J. Perizonii Adnotata... curador A. Gronovio. apud Samuelem Luchtmans et Fil., Academiae typographos. pag. 246.
  52. Justino Mendes de Almeida (1992). De Olisipo a Lisboa: estudos olisiponenses. Edições Cosmos. pag. 19.ISBN 978-972-9170-75-1. ...que o nome Lisboa derivaria de um acusativo grego da 3° declinação, Olisipona .", p. 19, (...el nombre Lisboa deriva de la tercera declinación del acusativo singular griego, Olisipona .)
  53. ^ Smith, William (1854), Diccionario de geografía griega y romana, ilustrado con numerosos grabados en madera , Londres, Inglaterra: Walton y Maberly
  54. ^ Bartrolí 2013, pág. 13
  55. ^ de Nicholas Shrady (10 de abril de 2008). El último día: ira, ruina y razón en el gran terremoto de Lisboa de 1755. Penguin Group US. p. 40. ISBN 978-1-4406-3743-8.
  56. Julio Nombela y Campos (1911). Labor Intelectual: Cultura portuguesa. Casa Editorial de "La Última Moda". pag. 81.
  57. ^ Las etimologías de Isidoro de Sevilla. Cambridge University Press. 8 de junio de 2006. pág. 305. ISBN 978-1-139-45616-6.
  58. ^ James Maxwell Anderson; M. Sheridan Lea (enero de 1994). Portugal, 1001 lugares de interés: una guía arqueológica e histórica. University of Calgary Press. pág. 17. ISBN 978-1-895176-41-4.
  59. ^ John Francis Lazenby (1998). La guerra de Aníbal: una historia militar de la segunda guerra púnica. University of Oklahoma Press. pág. 293. ISBN 978-0-8061-3004-0.
  60. ^ Paul Davis (25 de julio de 2013). Maestros del campo de batalla: Grandes comandantes desde la época clásica hasta la era napoleónica. Oxford University Press. pág. 91. ISBN 978-0-19-534235-2.
  61. ^ ab JC Edmondson (1992–1993). «Creación de un paisaje provincial: imperialismo romano y cambio rural en Lusitania». Studia historica. Historia antigua (10–11): 27. ISSN  0213-2052 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  62. ^ AH de Oliveira Marqués (1972). Historia de Portugal: de Lusitania al Imperio; vol. 2, Del Imperio al Estado corporativo . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 10.ISBN 978-0-231-03159-2.
  63. ^ J. Alarcão (1976). Richard Stillwell (ed.). Olisipo (Lisboa) Extremadura, Portugal., La enciclopedia de sitios clásicos de Princeton. William L. MacDonald, Marian Holland McAllister. Princeton University Press.
  64. ^ Malcolm Jack (15 de agosto de 2007). Lisboa: Ciudad del Mar: Una Historia. IBTauris. p. 11. ISBN 978-1-84511-403-9.
  65. ^ Stefano Tinti (31 de julio de 1993). Tsunamis en el mundo. Saltador. pag. 66.ISBN 978-0-7923-2316-7.
  66. ^ AE J Morris (2 de diciembre de 2013). Historia de la forma urbana antes de la Revolución Industrial. Routledge. p. 242. ISBN 978-1-317-88514-6.
  67. ^ Gargantas de Jean Gérard; Francisco Germán Rodríguez Martín (1 de enero de 1999). Economía y territorio en Lusitanie romaine. Casa de Velázquez. pag. 359.ISBN 978-84-86839-93-2.
  68. Lázaro Lagóstena Barrios (2001). La producción de salsas y conservas de pescado en la Hispania Romana, II a. C. – VI. Ediciones Universitat Barcelona. pag. 46.ISBN 978-84-475-2624-6.
  69. ^ Phil Sidnell (10 de octubre de 2007). Warhorse: Cavalry in Ancient Warfare [Caballo de guerra: caballería en la guerra antigua]. Bloomsbury Publishing. pág. 199. ISBN. 978-0-8264-2105-0.
  70. Joaquim Antonio de Macedo (1874). Una guía de Lisboa y sus alrededores, incluidas Cintra y Mafra... Simpkin, Marshall. pag. 254.
  71. Frederick Charles Danvers (1894). 1481-1571 d. C., WH Allen & Company, Limited, pág. 8.
  72. ^ Jorge C. Arias (2007). «Identidad e Interacción: los suevos y los hispanorromanos» (PDF) . Universidad de Virginia. pag. 23. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  73. ^ Westdeutsche zeitschrift für geschichte und kunst. F. Lintz. 1904. pág. 317.
  74. ^ Alberto Ferreiro (1999). Los visigodos: estudios sobre cultura y sociedad. BRILL. p. 112. ISBN 90-04-11206-5.
  75. ^ RW McColl (1 de enero de 2005). Enciclopedia de geografía mundial. Infobase Publishing. pág. 545. ISBN 978-0-8160-7229-3.
  76. ^ VALLVÉ BERMEJO, Joaquín; Emilio García Gómez (1989). Nuevas ideas sobre la conquista árabe de España: toponimia y onomástica : discurso leído en el acto de su recepción pública. Real Academia de la Historia. pag. 188. LLAVE GG: WJYGZ815TEG.
  77. ^ Paulo Cuiça (2 de mayo de 2013). "O Porto de Lisboa, até ao Século XIV". El Porto de Lisboa da Pré-história às Tercenas de D. Dinis (2011-1203). Universidad Autónoma de Lisboa: 21.
  78. ^ Joseph Hell; Walter Otto. La religión del Islam. Editorial Motilal Banarsidass. pág. 429. GGKEY:QGD60T4R882.
  79. ^ Jack 2007, pág. 14
  80. María Jesús Viguera (1992). Los reinos de taifas y las invasiones magrebíes: (al-Andalus del IX al XIII). Mapfre, Editorial, SA pág. 36.ISBN 978-84-7100-432-1.
  81. ^ Richard A. Fletcher (2006). La España morisca. University of California Press. pág. 83. ISBN 978-0-520-24840-3.
  82. ^ Joaquim Carvalho (2007). Religión y poder en Europa: conflicto y convergencia. Ediciones Plus. pag. 29.ISBN 978-88-8492-464-3.
  83. Miguel Nimer (2005). Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos: etimilogia, aplicações analíticas. EdUSP. pag. 88.ISBN 978-85-314-0707-9.
  84. ^ Syed M. Imamuddin (1981). La España musulmana: 0711-1492 d. C. Archivo Brill. pág. 86. GGKEY:XW6HET8PB00.
  85. ^ Gwyn Jones (2001). Una historia de los vikingos. Oxford University Press. pág. 214. ISBN 978-0-19-280134-0.
  86. ^ Eduardo Morales Romero (1 de enero de 2004). Historia de los vikingos en España: ataques e incursiones contra los reinos cristianos y musulmanes de la Península Ibérica en los siglos IX-XI. Ediciones Miraguano. pag. 130.ISBN 978-84-7813-270-6.
  87. ^ Jean-Pierre Leguay; António Henrique R. de Oliveira Marques; María Ângela V. da Rocha Beirante (1993). Portugal das invasões germânicas à "reconquista". Presencia editorial. pag. 125.ISBN 9789722317191.
  88. ^ Salma Khadra Jayyusi; Manuela Marín (1992). El legado de la España musulmana. RODABALLO. pag. 10.ISBN 90-04-09599-3.
  89. ^ Marques 1972, pág. 34
  90. Bernard F. Reilly (1988). "Capítulo 12: La búsqueda de un sucesor (1092-1096)". El reino de León-Castilla bajo el rey Alfonso VI: 1065-1109 . Princeton University Press. pág. 3.
  91. ^ Gomes Eanes de Zurara (1 de julio de 2010). Crónica del descubrimiento y conquista de Guinea. Cambridge University Press. pág. 327. ISBN 978-1-108-01390-1.
  92. ^ Brian A. Catlos (26 de agosto de 2014). Reyes infieles y guerreros impíos: fe, poder y violencia en la era de las cruzadas y la yihad . Farrar, Straus y Giroux. pág. 136. ISBN 978-0-374-71205-1.
  93. ^ Muzaffar Husain Syed; Syed Saud Akhtar; BD Usmani (14 de septiembre de 2011). Historia concisa del Islam. Vij Books India Pvt Ltd. pág. 118. ISBN 978-93-82573-47-0.
  94. ^ Idris El Hareir; Ravane Mbaye (2011). La expansión del Islam por el mundo. UNESCO. pag. 472.ISBN 978-92-3-104153-2.
  95. ^ Syed Ameer Ali (1900). Breve historia de los sarracenos: relato conciso del ascenso y la decadencia del poder sarraceno y del desarrollo económico, social e intelectual de la nación árabe desde los primeros tiempos hasta la destrucción de Bagdad y la expulsión de los moros de España. Macmillan. pág. 534.
  96. ^ Avner Falk (14 de julio de 2010). Francos y sarracenos: realidad y fantasía en las cruzadas. Karnac Books. pág. 69. ISBN 978-1-78049-249-0.
  97. ^ La enciclopedia Oxford de guerra medieval y tecnología militar. Oxford University Press. 2010. pág. 452. ISBN 978-0-19-533403-6.
  98. ^ William L. North; Laura Gathagan (1 de octubre de 2013). The Haskins Society Journal 24: 2012. Estudios de historia medieval. Boydell & Brewer Ltd. pág. 97. ISBN 978-1-84383-830-2.
  99. ^ Elizabeth Van Houts (15 de diciembre de 2000). Los normandos en Europa. Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 272.ISBN 978-0-7190-4751-0.
  100. ^ Jonathan Phillips (8 de enero de 2008). La segunda cruzada: la ampliación de las fronteras de la cristiandad. Yale University Press. pág. 12. ISBN 978-0-300-16836-5.
  101. ^ Harold Victor Livermore (1966). Una nueva historia de Portugal: HV Livermore. Archivo CUP. p. 57. GGKEY:RFTURZQG9XA.
  102. Ricardo I (rey de Inglaterra) (1864). W. Stubbs (ed.). Crónicas y memoriales del reinado de Ricardo I, ed. por W. Stubbs (en latín). Vol. 1. Londres: Longman, Green, Longman, Roberts y Green. pág. clxxvi.
  103. ^ Osbernus. "Osbernus: De expugnatione Lyxbonensi, 1147 [La captura de Lisboa]". Internet Medieval Sourcebook . Universidad de Fordham. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
  104. ^ Brian A. Catlos (20 de marzo de 2014). Musulmanes de la cristiandad latina medieval, c.1050–1614. Cambridge University Press. pág. 4. ISBN 978-0-521-88939-1.
  105. ^ Malcolm Barber (2004). Las dos ciudades: Europa medieval, 1050-1320. Psychology Press. pp. 323-324. ISBN 978-0-415-17415-2.
  106. ^ Lester K. Little; Sharon A. Farmer; Barbara H. Rosenwein (2000). Monjes y monjas, santos y marginados: la religión en la sociedad medieval: ensayos en honor a Lester K. Little. Cornell University Press. pág. 216. ISBN 0-8014-8656-4.
  107. ^ Sociedade de Geografía de Lisboa (1904). Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa. págs. 1–433.
  108. ^ Cámara de los Comunes de Gran Bretaña (1851). Cuentas y documentos. pág. 129.
  109. José Antonio de Camargo R. de Souza (2001). O pensamento social de Santo Antônio. EDIPUCRS. págs.96–. ISBN 978-85-7430-228-7.
  110. José María Pedrosa Cardoso (2006). 0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade portuguesa. Imprensa de la Univ. de Coímbra. pag. 280.ISBN 978-972-8704-70-4.
  111. ^ Purcell, Mary (1960). San Antonio y su época . Garden City, Nueva York: Hanover House. págs. 44–45.
  112. ^ "LeguayMarques1993" pág. 174
  113. ^ Institut d'Estudis Catalans. Sección Histórica-Arqueológica; Universidad de Barcelona . Instituto de Arqueología y Prehistoria (1 de enero de 1995). IV Reunión de Arqueología Cristiana Hispánica. Instituto de Estudios Catalanes. pag. 58.ISBN 978-84-7283-300-5.
  114. ^ A. Cunnick Inchbold ("Mrs. Stanley Inchbold") (1907). Lisboa y Cintra: con algunas descripciones de otras ciudades y lugares históricos de Portugal. Chatto y Windus. pág. 22.
  115. ^ David Ditchburn; Angus Mackay (11 de septiembre de 2002). Atlas de la Europa medieval. Routledge. pág. 211. ISBN 978-1-134-80692-8.
  116. ^ Edward McMurdo (1889). Historia de Portugal: desde el comienzo de la monarquía hasta el reinado de Alfonso III. S. Low, Marston, Searle y Rivington. pág. 130.
  117. ^ Martin Malcolm Elbl (1985). La carabela portuguesa y la construcción naval europea: fases de desarrollo y diversidad. UC Biblioteca Geral 1. págs. 543–544. GGKEY:PBC3SCAZ2NF.
  118. ^ Bailey Wallys Diffie (enero de 1960). Preludio al Imperio: Portugal en el extranjero antes de Enrique el Navegante. U of Nebraska Press. p. 34. ISBN 0-8032-5049-5.
  119. ^ Helen Zimmern (1889). Los pueblos de la Hansa. Hijos de GP Putnam. pag. 175.
  120. ^ William Oliver Stevens; Allan Ferguson Westcott (1920). Una historia del poder marítimo. Compañía GH Doran. pág. 132.
  121. ^ Harry S. Ashmore (1961). Encyclopædia Britannica: un nuevo estudio del conocimiento universal. Encyclopædia Britannica. pág. 198.
  122. ^ E. Michael Gerli; Samuel G. Armistead (2003). Ibérica medieval. Taylor y Francisco. pag. 818.ISBN 978-0-415-93918-8.
  123. ^ Daviken Studnicki (8 de diciembre de 2006). Una nación sobre el mar océano: la diáspora atlántica de Portugal y la crisis del Imperio español, 1492-1640: la diáspora atlántica de Portugal y la crisis del Imperio español, 1492-1640. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 19.ISBN 978-0-19-803911-2.
  124. ^ Donald William Meinig (1986). La configuración de América: América atlántica, 1492-1800. Yale University Press. pág. 45. ISBN 978-0-300-03882-8.
  125. ^ Philip McCann (31 de enero de 2013). Economía urbana y regional moderna. Oxford University Press. pág. 28. ISBN 978-0-19-958200-6.
  126. ^ Diffie 1960, pág. 47
  127. ^ Jorge Nascimento Rodrigues; Tessaleno C. Devezas (1 de diciembre de 2007). Pioneros de la globalización: por qué los portugueses sorprendieron al mundo. Centro Atlántico. pag. 80.ISBN 978-989-615-056-3.
  128. Eduardo Freire de Oliveira (1882). Elementos para la historia del municipio de Lisboa. Tipografía Universal. pag. 100.
  129. ^ Livermore, HV (1984). Las fiestas de diciembre de 1552 en Lisboa, Revista da Universidade de Coimbra. UC Biblioteca General 1. p. 327. GGKEY:AUTHFP4NYX7.
  130. ^ Fred Skolnik; Michael Berenbaum (2007). Enciclopedia Judaica, volumen 1. Granite Hill Publishers. págs. 274-276. ISBN 978-0-02-865929-9.
  131. ^ Norman Roth (2 de septiembre de 2002). Conversos, Inquisición y la expulsión de los judíos de España. University of Wisconsin Press. pp. 118-119. ISBN 978-0-299-14233-9.
  132. ^ "Abrabanel, Abravanel". Bibliotecavirtualjudía.org . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  133. Augusto Vieira Silva (1927). A velha Lisboa. Diario de Noticias. págs.xxviii.
  134. ^ Trudy Ring; Noelle Watson; Paul Schellinger (5 de noviembre de 2013). Southern Europe: International Dictionary of Historic Places. Routledge. pág. 79. ISBN 978-1-134-25958-8.
  135. ^ Louise A. Breen (17 de junio de 2013). Mundos convergentes: comunidades y culturas en la América colonial. Routledge. pp. 28-29. ISBN 978-1-136-59673-5.
  136. ^ Charles A. Truxillo (2001). Por la espada y la cruz: La evolución histórica de la monarquía católica mundial en España y el Nuevo Mundo, 1492-1825. Greenwood Publishing Group. pág. 57. ISBN 978-0-313-31676-0.
  137. Gregorio F. Zaide (1965). Historia mundial. Librería Rex, Inc. pág. 202.ISBN 978-971-23-1472-8.
  138. ^ Lyle N. McAlister (1984). España y Portugal en el Nuevo Mundo: 1492-1700 . University of Minnesota Press. pág. 46. ISBN 978-0-8166-1218-5.
  139. ^ Malyn Newitt (1 de diciembre de 2009). Portugal en la historia europea y mundial. Libros de reacción. págs. 108-109. ISBN 978-1-86189-701-5.
  140. ^ Joseph F. O'Callaghan (15 de abril de 2013). Una historia de la España medieval. Cornell University Press. pág. 533. ISBN 978-0-8014-6871-1.
  141. ^ Centro de Estudios de Historia Eclesiástica. Lusitania Sacra – 1a Serie – Tomo 4 (1959). CEHR-UCP. pag. 97. GGKEY:71H20DT1ZJF.
  142. ^ La enciclopedia Oxford de guerra medieval y tecnología militar. Oxford University Press. 2010. págs. 35-36. ISBN 978-0-19-533403-6.
  143. ^ E. Michael Gerli (30 de diciembre de 2002). Iberia medieval: una enciclopedia. Rutledge. pag. 81.ISBN 978-1-136-77162-0.
  144. Baltazar Mexía de Matos Caeiro (1989). Los conventos de Lisboa. Distribución Editora. pag. 106.
  145. ^ Julio Dantas (1966). Lisboa dos nossos avós. Gráfica Santelmo. pag. 153.
  146. ^ Bernard F. Reilly (3 de junio de 1993). Las Españas medievales. Cambridge University Press. pág. 140. ISBN 978-0-521-39741-4.
  147. ^ AJR Russell-Wood (8 de julio de 1998). El Imperio portugués, 1415-1808: un mundo en movimiento. JHU Press. pág. 124. ISBN 978-0-8018-5955-7.
  148. ^ William H. McNeill (30 de julio de 2009). El ascenso de Occidente: una historia de la comunidad humana. University of Chicago Press. pág. 546. ISBN 978-0-226-56161-5.
  149. ^ Gwyn Campbell (23 de noviembre de 2004). Estructura de la esclavitud en el Océano Índico, África y Asia. Routledge. p. 174. ISBN 978-1-135-75917-9.
  150. ^ Marques1972, vol. 2, Del imperio al Estado corporativo, p. 122
  151. ^ ab J. Clancy Clements (26 de marzo de 2009). El legado lingüístico del español y el portugués: expansión colonial y cambio lingüístico. Cambridge University Press. pág. 39. ISBN 978-0-521-83175-8.
  152. ^ Malyn Newitt (28 de junio de 2010). Los portugueses en África occidental, 1415-1670: una historia documental. Cambridge University Press. pág. 25. ISBN 978-1-139-49129-7.
  153. ^ Douglas L. Wheeler; Walter C. Opello (10 de mayo de 2010). Diccionario histórico de Portugal. Scarecrow Press. pág. 10. ISBN 978-0-8108-7075-8.
  154. ^ Husain Raṇṭattāṇi (2007). Los musulmanes mappila: un estudio sobre la sociedad y las luchas anticoloniales. Otros libros. págs. 79-80. ISBN 978-81-903887-8-8.
  155. ^ George E. Harlow; Museo Americano de Historia Natural (1998). La naturaleza de los diamantes. Cambridge University Press. pág. 128. ISBN 978-0-521-62935-5.
  156. ^ Paolo Bernardini; Norman Fiering (2001). Los judíos y la expansión de Europa hacia Occidente, 1450 a 1800. Berghahn Books. pág. 478. ISBN 978-1-57181-153-0.
  157. ^ Paula Banerjee (20 de enero de 2010). Fronteras, historias, existencias: género y más allá. SAGE Publications. p. 5. ISBN 978-81-321-0484-1.
  158. ^ Angus Calder (1998). El imperio revolucionario: el ascenso de los imperios angloparlantes desde el siglo XV hasta la década de 1780. Pimlico. p. 294. ISBN 978-0-7126-6687-9.
  159. ^ James C. Boyajian (12 de diciembre de 2007). Comercio portugués en Asia bajo los Habsburgo, 1580-1640. Prensa JHU. págs. 172-173. ISBN 978-0-8018-8754-3.
  160. ^ Jerry Brotton (2003). El bazar del Renacimiento: de la Ruta de la Seda a Miguel Ángel. Oxford University Press. pág. 173. ISBN 978-0-19-280265-1.
  161. ^ Enciclopedia ilustrada de historia mundial. Mittal Publications. pág. 3528. GGKEY:LTTGZ3RB54N.
  162. ^ HES Fisher (5 de noviembre de 2013). El comercio con Portugal: un estudio del comercio anglo-portugués entre 1700 y 1770. Routledge. pág. 32. ISBN 978-1-136-59427-4.
  163. ^ Louise Westling (23 de diciembre de 2013). The Cambridge Companion to Literature and the Environment. Cambridge University Press. pág. 214. ISBN 978-1-107-65571-3.
  164. ^ Kelly Enright (24 de junio de 2008). Rhinoceros. Reaktion Books. pág. 30. ISBN 978-1-86189-498-4.
  165. ^ Vernon N. Kisling (18 de septiembre de 2000). Historia de los zoológicos y acuarios: colecciones de animales antiguos y jardines zoológicos. CRC Press. p. 29. ISBN 978-1-4200-3924-5.
  166. ^ Stephen Parkinson; TF Earle; Cláudia Pazos Alonso (1 de septiembre de 2013). Un compañero de la literatura portuguesa. Boydell & Brewer Ltd. pág. 6.ISBN 978-1-85566-267-4.
  167. ^ Hugh Thomas (16 de abril de 2013). La trata de esclavos: la historia de la trata de esclavos en el Atlántico: 1440-1870. Simon and Schuster. pág. 118. ISBN 978-1-4767-3745-4.
  168. ^ Colum Hourihane (6 de diciembre de 2012). The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture. Oxford University Press. pág. 276. ISBN 978-0-19-539536-5.
  169. ^ James Cavanah Murphy (1798). Una visión general del estado de Portugal: que contiene una descripción topográfica del mismo en la que se incluye un relato del estado físico y moral del reino... Compilado a partir de los mejores escritores portugueses y de noticias obtenidas en el país. pág. 32.
  170. ^ Lisboa antes del terremoto. Ediciones Chandeigne. 2004. p. 85. ISBN 978-972-792-141-6.
  171. ^ Martin Robson (14 de diciembre de 2010). Gran Bretaña, Portugal y Sudamérica en las guerras napoleónicas: alianzas y diplomacia en conflictos económicos marítimos. IBTauris. p. 35. ISBN 978-0-85771-884-6.
  172. ^ Universidad de Oporto. Departamento de Ciencias y Técnicas del Patrimonio (2006). Estudos em homenagem ao profesor doutor José Marques. Universidad de Oporto. pag. 161.ISBN 978-972-8932-07-7.
  173. ^ Elizabeth Fay; Leonard von Morze (21 de febrero de 2013). Identidad urbana y el mundo atlántico. Palgrave Macmillan. pág. 40. ISBN 978-1-137-08787-4.
  174. ^ Edward Wigglesworth; Thomas Gamaliel Bradford (1840). Encyclopædia Americana: un diccionario popular de artes, ciencias, literatura, historia, política y biografía, que ha llegado hasta nuestros días; incluye una copiosa colección de artículos originales sobre biografías estadounidenses; basado en la séptima edición del German Conversations-Lexicon. Thomas, Cowperthwait, & co. pág. 9.
  175. ^ John Hooper (1987). Los españoles: un retrato de la nueva España. Penguin Group (USA) Incorporated. pág. 249. ISBN 978-0-14-009808-2.
  176. ^ Jessica V. Roitman (14 de febrero de 2011). Lo mismo pero diferente: el comercio intercultural y los sefardíes, 1595-1640. BRILL. pp. 33, nota 7. ISBN 978-90-04-20276-4.
  177. ^ Yale Strom (1992). La expulsión de los judíos: quinientos años de Éxodo . SP Books. pág. 143. ISBN 978-1-56171-081-2.
  178. ^ Esther Benbassa; Aron Rodrigue (1995). El judaísmo sefardí: una historia de la comunidad judeoespañola, siglos XIV-XX. University of California Press. pág. 38. ISBN 978-0-520-21822-2.
  179. ^ François Soyer (2007). "La masacre de los cristianos nuevos de Lisboa en 1506: un nuevo relato de un testigo presencial". Cadernos de Estudios Sefarditas . 1 (7): 225–229.
  180. ^ Soyer 2007, pág. 287
  181. ^ Paulo Mendes Pinto; Susana Bastos Mateus (2 de septiembre de 2014). La masacre de los judíos: Lisboa 19 de abril de 1506. Alêtheia Editores. pag. 44.ISBN 978-989-622-665-7.
  182. Francesca Trivellato (30 de junio de 2009). La familiaridad de los extraños: la diáspora sefardí, Livorno y el comercio intercultural en el período moderno temprano. Yale University Press. p. 359. ISBN 978-0-300-15620-1.
  183. ^ António José Saraiva (enero de 2001). La fábrica de Marrano: la Inquisición portuguesa y sus nuevos cristianos 1536-1765. RODABALLO. pag. 102.ISBN 90-04-12080-7.
  184. ^ Jonathan Schorsch (2009). Nadando el Atlántico cristiano. RODABALLO. pag. 177.ISBN 978-90-04-17040-7.
  185. ^ David Arnold (1 de enero de 1996). Climas cálidos y medicina occidental: el surgimiento de la medicina tropical, 1500-1900. Rodopi. pág. 20. ISBN 90-5183-923-5.
  186. ^ John Emerich Edward Dalberg Acton Baron Acton; Ernest Alfred Benians (1918). Historia moderna de Cambridge. The University Press. pág. 499.
  187. ^ William Christopher Atkinson (1960). Una historia de España y Portugal. Penguin Books. págs. 159-160. ISBN 9780140204643.
  188. ^ David Williamson (1988). Reyes y reinas de Europa de Debrett. Salem House. pág. 19. ISBN 978-0-88162-364-2.
  189. ^ Nicolau De Oliveira (February 2009). Livro Das Grandezas de Lisboa. Editorial MAXTOR. p. 77. ISBN 978-84-9761-560-0.
  190. ^ K. M. Mathew (1988). History of the Portuguese Navigation in India, 1497–1600. Mittal Publications. p. 318. ISBN 978-81-7099-046-8.
  191. ^ Cardim, Pedro; Herzog, Tamar; Ruiz Ibáñez, José Javier; Sabatini, Gaetano (1 October 2012). Polycentric Monarchies: How Did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony?. Sussex Academic Press. p. 11. ISBN 978-1-78284-091-6.
  192. ^ John Huxtable Elliott (29 June 2009). Spain, Europe and the Wider World, 1500–1800. Yale University Press. p. 15. ISBN 978-0-300-16001-7.
  193. ^ The American Neptune. Peabody Museum of Salem. 2000. p. 13.
  194. ^ Jonathan Hart (13 September 2003). Comparing Empires: European Colonialism from Portuguese Expansion to the Spanish-American War. Palgrave Macmillan. p. 18. ISBN 978-1-4039-8065-6.
  195. ^ Stuart B. Schwartz (1 January 1973). Sovereignty and Society in Colonial Brazil: The High Court of Bahia and Its Judges, 1609–1751. University of California Press. pp. 43–44. ISBN 978-0-520-02195-2.
  196. ^ Benjamin Curtis (12 September 2013). The Habsburgs: The History of a Dynasty. A&C Black. p. 92. ISBN 978-1-4411-5002-8.
  197. ^ Patrick O'Flanagan (1 January 2008). Port Cities of Atlantic Iberia, C. 1500–1900. Ashgate Publishing, Ltd. p. 151. ISBN 978-0-7546-6109-2.
  198. ^ Maḥmūd Ṭāliqānī; Dejanirah Couto; Jean-Louis Bacqué-Grammont (2006). كارتوگرافى تاريخى خليج فارس: actes du colloque organisé les 21 et 22 avril 2004 à Téhéran par l'EPHE, l'université de Téhéran et le Centre de documentation et de recherche d'Iran. Peeters Publishers. p. 66. ISBN 978-2-909961-40-8.
  199. ^ Barbara Von Barghahn (December 1985). Age of gold, age of iron: Renaissance Spain and symbols of monarchy : the imperial legacy of Charles V and Philip II, royal castles, palace-monasteries, princely houses. University Press of America. p. 105. ISBN 978-0-8191-4739-4.
  200. ^ Rioletta Sabo; Jorge Nuno Falcato (October 1998). Portuguese decorative tiles: azulejos. Abbeville Press. p. 207. ISBN 9780789204813.
  201. ^ John Sugden (24 April 2012). Sir Francis Drake. Random House. p. 276. ISBN 978-1-4481-2950-8.
  202. ^ John Knox Laughton (1894). Defeat of the Spanish Armada. Navy Records Society. p. 376.
  203. ^ Angus Konstam (2001). The Armada Campaign 1588: The Great Enterprise Against England. Osprey Publishing. p. 55. ISBN 978-1-84176-192-3.
  204. ^ James McDermott (2005). England and the Spanish Armada: The Necessary Quarrel. Yale University Press. p. 173. ISBN 978-0-300-10698-5.
  205. ^ Wallace T. MacCaffrey (1994). Elizabeth I: War and Politics, 1588–1603. Princeton University Press. p. 4. ISBN 0-691-03651-9.
  206. ^ R. B. Wernham (31 March 1994). The Return of the Armadas : The Last Years of the Elizabethan War against Spain 1595–1603: The Last Years of the Elizabethan War against Spain 1595–1603. Clarendon Press. p. 1. ISBN 978-0-19-159174-7.
  207. ^ Robert Greene; Joost Elffers (14 December 2007). The 33 Strategies of War. Penguin Group US. p. 102. ISBN 978-1-101-14734-4.
  208. ^ K. N. Chaudhuri (7 March 1985). Trade and Civilisation in the Indian Ocean: An Economic History from the Rise of Islam to 1750. Cambridge University Press. p. 63. ISBN 978-0-521-28542-1.
  209. ^ E. A. Weiss (2002). Spice Crops. CABI. p. 156. ISBN 978-0-85199-605-9.
  210. ^ Sandra Regina Baptista (2008). Forest Recovery and Just Sustainability in the Florianopolis City-region. p. 126. ISBN 978-1-109-06209-0.
  211. ^ Melissa Lukeman Bohrer (1 November 2007). Glory, Passion, and Principle: The Story of Eight Remarkable Women at the Core of the American Revolution. Simon and Schuster. p. 23. ISBN 978-1-4165-8842-9.
  212. ^ Karl J. Schmidt. An Atlas and Survey of South Asian History. M.E. Sharpe. p. 46. ISBN 978-0-7656-3757-4.
  213. ^ Thomas M. Leonard (27 October 2005). Encyclopedia of the Developing World. Psychology Press. p. 359. ISBN 978-1-57958-388-0.
  214. ^ Leslie Bethell (7 May 1987). Colonial Brazil. Cambridge University Press. p. 47. ISBN 978-0-521-34925-3.
  215. ^ Russell-Wood 1998, p. 138
  216. ^ David Martin Gitlitz (2002). Secrecy and Deceit: The Religion of the Crypto-Jews. UNM Press. p. 599. ISBN 978-0-8263-2813-7.
  217. ^ Alan T. Levenson (12 March 2012). The Wiley-Blackwell History of Jews and Judaism. John Wiley & Sons. p. 269. ISBN 978-1-118-23293-4.
  218. ^ Stephen Sharot (2011). Comparative Perspectives on Judaisms and Jewish Identities. Wayne State University Press. p. 110. ISBN 978-0-8143-3401-0.
  219. ^ Boyajian 2007, pp. 14–15
  220. ^ J. H Elliott (25 July 2002). Imperial Spain 1469–1716. Penguin Books Limited. p. 185. ISBN 978-0-14-192557-8.
  221. ^ A History of Latin America to 1825. John Wiley & Sons. 24 August 2011. p. 417. ISBN 978-1-4443-5753-0.
  222. ^ Alegria, Maria Fernanda; Daveau, Suzanne; Garcia, João Carlos; Relaño, Francesc (2007). Woodward, David (ed.). "Portuguese Cartography in the European Renaissance: State Contexts of Portuguese Mapping" (PDF). 3 (Part 1): 1044. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  223. ^ Felipe Pereda; Fernando Marías (1 de enero de 2002). El atlas del rey planeta: La "descripción de España y de las costas y puertos de sus reinos" de Pedro Texeira (1634). Editorial NEREA. pag. 32.ISBN 978-84-89569-86-7.
  224. ^ Iconografía de una ciudad atlántica Memoria e identidad visual de Pontevedra Facultad de Geografía e Historia Departamento de Historia del Arte Universidad De Santiago De Compostela, Tesis Doctoral, Carla Fernández Martínez, Santiago de Compostela, junio de 2013 http://ddspace.usc.es /bitstream/10347/9566/1/rep_548.pdf [ enlace muerto permanente ] p.191
  225. ^ Stanley Leathes; George Walter Prothero; Adolphus William Ward; John Emerich Edward Dalberg-Acton (1964). Historia moderna de Cambridge. Archivo de la Universidad de Cambridge. pág. 651. GGKEY:LG4DY5XT9WU.
  226. ^ Boyajian 2007, págs. 212-213
  227. ^ Darren Palmer; Michael M. Berlin; Dilip K. Das (5 de junio de 2012). Entorno global de la policía. CRC Press. págs. 79-80. ISBN 978-1-4200-6590-9.
  228. ^ Trujillo 2001, pág. 37
  229. ^ Bethell 1987, pág. 48
  230. ^ Azar Gat (2013). Naciones: La larga historia y las profundas raíces de la etnicidad política y el nacionalismo. Cambridge University Press. pág. 196. ISBN 978-1-107-00785-7.
  231. ^ Acton 1964, pág. 561
  232. ^ Graham Darby (14 de enero de 2014). España en el siglo XVII. Routledge. pág. 10. ISBN 978-1-317-89771-2.
  233. ^ Fernando Cabo Aseguinolaza; Anxo Abuín González; César Domínguez (26 de mayo de 2010). Una historia comparada de las literaturas en la Península Ibérica. Compañía editorial John Benjamins. pag. 615.ISBN 978-90-272-8839-4.
  234. ^ Martin Andrew Sharp Hume (1940). España: su grandeza y decadencia. Archivo CUP. p. 253. GGKEY:Q835P4SJC4Z.
  235. ^ Enciclopedia Londinensis, o Diccionario universal de artes, ciencias y literatura. 1826. pág. 286.
  236. ^ William James Callahan; David Higgs (1979). Iglesia y sociedad en la Europa católica del siglo XVIII. Cambridge University Press. pág. 54. ISBN 978-0-521-22424-6.
  237. ^ Carl A. Hanson (1 de agosto de 1981). Economía y sociedad en el Portugal barroco, 1668-1703. U of Minnesota Press. pág. 30. ISBN 978-0-8166-5782-7.
  238. ^ JS Bromley (1970). El ascenso de Gran Bretaña y Rusia, 1688-1725. Archivo CUP. p. 533. ISBN 978-0-521-07524-4.
  239. ^ Joseph Smith (23 de abril de 2014). Una historia de Brasil. Routledge. pág. 12. ISBN 978-1-317-89021-8.
  240. ^ James Belich (5 de mayo de 2011). Reabastecimiento de la Tierra: la revolución de los colonos y el auge del mundo anglosajón. Oxford University Press. pág. 32. ISBN 978-0-19-960454-8.
  241. ^ Gerard Taylor (octubre de 2005). Capoeira: el Jogo de Angola de Luanda al ciberespacio. Libros del Atlántico Norte. pag. 150.ISBN 978-1-55643-601-7.
  242. ^ Michael Reid (27 de mayo de 2014). Brasil: el problemático ascenso de una potencia global . Yale University Press. pág. 48. ISBN 978-0-300-16560-9.
  243. ^ Universidad Federal de Minas Gerais. Centro de Estudios Portugueses (2001). Los centenarios: Eça, Freyre y Nobre. Facultad de Letras de la UFMG. pag. 322.ISBN 978-85-87470-28-7.
  244. ^ Fernand Braudel (1982). Civilización y capitalismo, siglos XV-XVIII: Las ruedas del comercio. University of California Press. p. 212. ISBN 978-0-520-08115-4.
  245. ^ Janet Schaw (1 de marzo de 2009). Diario de una dama de calidad. Applewood Books. pág. 250. ISBN 978-1-4290-1694-0.
  246. ^ Dennis Poupard; Gale Group; Mark Scott; Thomas J. Schoenberg; Lawrence J. Trudeau (2001). Crítica literaria de 1400 a 1800: extractos de la crítica de las obras de novelistas, poetas, dramaturgos, filósofos y otros escritores creativos de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII, desde las primeras valoraciones críticas publicadas hasta las evaluaciones actuales. Gale. pág. 255. ISBN 978-0-7876-4680-6.
  247. ^ Warren Dean (11 de marzo de 1997). Con Broadax y Firebrand: La destrucción del bosque atlántico brasileño. University of California Press. pág. 91. ISBN 978-0-520-91908-2.
  248. ^ Bethell 1987, pág. 242
  249. ^ William R. Scott; William G. Shade (31 de octubre de 2013). Upon These Shores: Themes in the African-American Experience 1600 to the Present [En estas orillas: temas de la experiencia afroamericana desde 1600 hasta la actualidad]. Routledge. pág. 33. ISBN 978-1-135-27620-1.
  250. ^ de Ralph A. Smith (1991). Alfabetización cultural y educación artística. University of Illinois Press. pág. 62. ISBN 978-0-252-06215-5.
  251. ^ Henrik Svensen (15 de mayo de 2009). El fin está cerca: una historia de desastres naturales. Libros de reacción. pag. 239.ISBN 978-1-86189-683-4.
  252. ^ Raoul C. Mitchell-Thomé (1976). Geología de las islas del Atlántico medio. Gebrüder Borntraeger. pág. 95. ISBN 978-3-443-11012-3.
  253. ^ Luiz A Mendesvictor (14 de octubre de 2008). El terremoto de Lisboa de 1755: una nueva mirada. Springer Science & Business Media. pp. 44–45. ISBN 978-1-4020-8609-0.
  254. ^ Boletín de la Sociedad Sismológica de América. Sociedad Sismológica de América. 1913. pág. 57.
  255. ^ Cesare Emiliani (28 de agosto de 1992). Planeta Tierra: cosmología, geología y evolución de la vida y el medio ambiente. Cambridge University Press. pág. 251. ISBN 978-0-521-40949-0.
  256. ^ Eduardo Freire de Oliveira; A. Esteves Rodrigues da Silva (1908). Elementos para la historia del municipio de Lisboa. Tipografía universal. pag. 141.
  257. ^ Roger Osborne (2006). Civilización: una nueva historia del mundo occidental. Pegasus Books. pág. 312. ISBN 978-1-933648-19-4.
  258. ^ National Geographic Society (Estados Unidos). División de Publicaciones Especiales (1986). La naturaleza en alboroto: nuestra violenta tierra. The Society. p. 42. ISBN 9780870445927.
  259. ^ Kenneth Maxwell (1995). Pombal, La paradoja de la Ilustración. Archivo CUP. p. 17. ISBN 978-0-521-45044-7.
  260. ^ Oscar Kenshur (2 de octubre de 1993). Dilemas de la Ilustración: estudios sobre la retórica y la lógica de la ideología. University of California Press. pág. 245. ISBN 978-0-520-91346-2.
  261. ^ Andrews Reath (13 de mayo de 1997). Recuperando la historia de la ética: ensayos para John Rawls. Cambridge University Press. pág. 145. ISBN 978-0-521-47240-1.
  262. ^ Ian Davidson (6 de marzo de 2012). Voltaire: A Life. Pegasus Books. pág. 26. ISBN 978-1-4532-2631-5.
  263. ^ Eric Linn Ormsby (14 de julio de 2014). La teodicea en el pensamiento islámico: la disputa sobre el mejor de los mundos posibles de Al-Ghazali. Princeton University Press. pág. 7. ISBN 978-1-4008-5633-6.
  264. ^ Voltaire (1993). Cándido: un libro en dos idiomas. Dover. pág. iv. ISBN 978-0-486-27625-0.
  265. ^ Steven Nadler (15 de abril de 2008). A Companion to Early Modern Philosophy [Un compañero para la filosofía moderna temprana]. John Wiley & Sons. pág. 614. ISBN 978-0-470-99883-0.
  266. ^ Maxwell 1995, pág. 24
  267. ^ Harsh K. Gupta; Vineet K. Gahalaut (2013). Tres grandes tsunamis: Lisboa (1755), Sumatra-Andamán (2004) y Japón (2011). Springer Science & Business Media. pág. 28. ISBN 978-94-007-6576-4.
  268. ^ Biblioteca del Conocimiento Universal. Intercambio de libros americano. 1880. p. 89.
  269. ^ Sociedad Histórica Británica de Portugal (1990). Informe anual y reseña. La Sociedad. p. 52.
  270. ^ N. La Clède (1905). Historia de Portugal: una dinastía de Bragança. Biblioteca del Povo. pag. 928.
  271. ^ João María Baptista (1876). Corografía moderna del reino de Portugal. Tipografía de la Academia Real de las Ciencias. pag. 639.
  272. ^ Bibliotheca do povo e das escolas. D. Corazzi, Empreza Horas Románticas. 1884. pág. 4.
  273. ^ Heinz Konietzky (23 de noviembre de 2004). Modelado numérico de materiales discretos en ingeniería geotécnica, ingeniería civil y ciencias de la Tierra: Actas del primer simposio internacional UDEC/3DEC, Bochum, Alemania, 29 de septiembre – 1 de octubre de 2004. CRC Press. p. 11. ISBN 978-0-203-02398-3.
  274. ^ Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de) (1861). Cartas y otras obras selectas de Márquez de Pombal. Biblioteca universal. pag. 267.
  275. Alfredo Mesquita (1903). Lisboa. Empreza da Historia de Portugal. págs.163.
  276. ^ João P. Ribeiro (1807). Índice cronológico remisivo da legislacã̧o Portugeuza: posterior à publicãcã̧o do codigo Filippino con hum appendice. pt. 4. pág. 1.
  277. ^ JO Lindsay (1 de enero de 1957). "XII". En JO Lindsay (ed.). La nueva historia moderna de Cambridge: el antiguo régimen, 1713-1763 . Vol. 7. Cambridge University Press. pág. 290. ISBN 978-0-521-04545-2.
  278. ^ ab Boris Fausto (11 de agosto de 2014). Una breve historia de Brasil. Cambridge University Press. p. 56. ISBN 978-1-139-99251-0.
  279. ^ Angus Maddison (20 de septiembre de 2007). Contornos de la economía mundial 1–2030 d. C.: ensayos sobre historia macroeconómica. Oxford University Press. pág. 97. ISBN 978-0-19-164758-1.
  280. ^ René Chartrand (20 de abril de 2013). Fuentes de O-oro 1811: Liberación de Portugal por parte de Wellington. Publicación de águila pescadora. pag. 88.ISBN 978-1-4728-0313-9.
  281. ^ MB Goldstein (16 de octubre de 2013). El Nuevo Testamento: una Biblia secular. Archway Publishing. pág. 535. ISBN 978-1-4808-0156-1.
  282. ^ Michel Delon (4 de diciembre de 2013). Enciclopedia de la Ilustración. Routledge. p. 1255. ISBN 978-1-135-95998-2.
  283. ^ Aníbal Costa; Joao Miranda Guedes; Humberto Varum (11 de septiembre de 2013). Rehabilitación Estructural de Edificios Antiguos. Medios de ciencia y negocios de Springer. págs. 187-188. ISBN 978-3-642-39686-1.
  284. ^ Greg Bankoff; Uwe Lübken; Jordan Sand (19 de enero de 2012). Ciudades inflamables: conflagración urbana y la creación del mundo moderno. University of Wisconsin Pres. p. 162. ISBN 978-0-299-28383-4.
  285. ^ María Bostenaru Dan; Juliana Armas; Agostino Goretti (11 de febrero de 2014). Impacto de la amenaza sísmica y planificación urbana. Medios de ciencia y negocios de Springer. pag. 220.ISBN 978-94-007-7981-5.
  286. ^ David Rothery (27 de agosto de 2010). Volcanes, terremotos y tsunamis: aprenda por su cuenta. Hodder & Stoughton. pág. 32. ISBN 978-1-4441-3202-1.
  287. ^ Jane Turner (2000). The Grove Dictionary of Art: From Renaissance to impressionism : styles and movements in western art 1400–1900 [Diccionario de arte de Grove: del renacimiento al impresionismo: estilos y movimientos en el arte occidental 1400-1900 ]. St. Martin's Press. pág. 245. ISBN. 978-0-312-22975-7.
  288. ^ New Scientist. Nuevas publicaciones científicas. 2005. pág. 53.
  289. ^ Stanford Anderson; Colin St. John Wilson (23 de agosto de 2009). The Oxford companion to architecture. Oxford University Press. pág. 727. ISBN 978-0-19-860568-3.
  290. ^ Marco Cheke; Marcus Cheke (Señor) (junio de 1938). Dictador de Portugal: una vida del marqués de Pombal, 1699-1782. Prensa de libros para bibliotecas. pag. 75.ISBN 9780836950410.
  291. ^ HV Livermore (2004). Portugal: la historia de un viajero. Boydell Press. pág. 80. ISBN 978-1-84383-063-4.
  292. ^ Fritz Rothstein (1968). Bellos cuadrados: ejemplo de riqueza y variedad de formas en un aspecto del diseño cívico. Edición Leipzig .
  293. ^ Eric O. Hanson (14 de julio de 2014). La Iglesia católica en la política mundial. Princeton University Press. pág. 31. ISBN 978-1-4008-5860-6.
  294. ^ Kenneth Maxwell (2004). Conflictos y conspiraciones. Psychology Press. pág. 25. ISBN 978-0-415-94988-0.
  295. ^ Eric Frattini (25 de noviembre de 2008). La entidad: cinco siglos de espionaje secreto del Vaticano. St. Martin's Press. pág. 119. ISBN 978-1-4299-4724-4.
  296. ^ Newitt 2009, pág. 146
  297. ^ Carlos Babó. Marqués de Pombal. Biblioteca Nacional Portugal. pag. 46. ​​GGKEY:8EQZAL5RDGK.
  298. ^ Jenifer Roberts (10 de octubre de 2012). D. María I – A vida notável de uma rainha louca. Leya. pag. 160.ISBN 978-972-46-2124-1.
  299. ^ Andy Hughes (6 de noviembre de 2013). Una historia de escándalos políticos: sexo, corrupción y manipulación . Pen and Sword. p. 107. ISBN 978-1-4738-3158-2.
  300. ^ Stuart B. Schwartz (1 de octubre de 2008). Todos pueden salvarse: tolerancia religiosa y salvación en el mundo ibérico atlántico. Yale University Press. pág. 237. ISBN 978-0-300-15053-7.
  301. ^ Lauren Benton (2002). Derecho y culturas coloniales: regímenes jurídicos en la historia mundial, 1400-1900. Cambridge University Press. pág. 121. ISBN 978-0-521-00926-3.
  302. ^ Yirmiyahu Yovel (1 de enero de 2009). El otro interior: los marranos: identidad dividida y modernidad emergente. Princeton University Press. p. 222. ISBN 978-0-691-13571-7.
  303. ^ Chris Cook; Philip Broadhead (2 de octubre de 2012). The Routledge Companion to Early Modern Europe, 1453–1763. Routledge. pág. 210. ISBN 978-1-134-13065-8.
  304. ^ Leslie Bethell (6 de diciembre de 1984). La historia de América Latina en Cambridge. Cambridge University Press. pág. 492. ISBN 978-0-521-23223-4.
  305. ^ Livermore 2004, págs. 84-85
  306. ^ Lex Heerma van Voss; Els Hiemstra-Kuperus; Elise van Nederveen Meerkerk (2010). El compañero de Ashgate para la historia de los trabajadores textiles, 1650-2000. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 81.ISBN 978-0-7546-6428-4.
  307. ^ Marion Kaplan (2006). Los portugueses: la tierra y su gente. Carcanet. p. 308. ISBN 978-1-85754-845-7.
  308. ^ Tom Gallagher (1983). Portugal: una interpretación del siglo XX. Manchester University Press. pág. 11. ISBN 978-0-7190-0876-4.
  309. ^ Paul Buck (2002). Lisboa: un compañero cultural y literario. Interlink Books. pág. 43. ISBN 978-1-56656-395-6.
  310. ^ Noel Riley Fitch (2006). Los grandes cafés literarios de Europa. New Holland Publishers. pág. 115. ISBN 978-1-84537-114-2.
  311. ^ Jack 2007, pág. 136
  312. ^ Charlotte Chastel-Rousseau (2011). Lectura del monumento real en la Europa del siglo XVIII. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 83. ISBN 978-0-7546-5575-6.
  313. ^ James D. Henderson; Helen Delpar; Maurice Philip Brungardt; Richard N. Weldon (2000). Una guía de referencia para la historia de América Latina. ME Sharpe. pág. 99. ISBN 978-1-56324-744-6.
  314. ^ Dermeval Saviani (1 de enero de 2007). História das idéias pedagógicas no Brasil. Autores Asociados. pag. 105.ISBN 978-85-7496-200-9.
  315. ^ Ariadna Solé (ed.), Grup de Recerca sobre Exclusió i Control Socials (noviembre de 2011). Fantasmes de l'exclusió, Els. Ediciones Universitat Barcelona. pag. 148.ISBN 978-84-475-3542-2.
  316. ^ Fernando Cabo Aseguinolaza; Anxo Abuín González; César Domínguez (2010). Una historia comparada de las literaturas en la Península Ibérica. Publicación de John Benjamins. pag. 614.ISBN 978-90-272-3457-5.
  317. ^ Leland G. Stauber (24 de noviembre de 2009). La revolución estadounidense: un gran error. Prometheus Books, Publishers. pág. 219. ISBN 978-1-61592-968-9.
  318. ^ Robert Alan Dahl (1973). Poliarquía: participación y oposición. Yale University Press. pp. 172-173. ISBN 978-0-300-15357-6.
  319. ^ José Ferreira Borges de Castro (Visconde de); Julio Firmino Judice Biker; Portugal – Ministério dos Negócios Estrangeiros (1857). Supplemeto á Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos publicos celebrados entre a corôa de Portugal e as mais potencias desde 1640. Imprensa nacional. págs. 19-25.
  320. ^ David Stephen Heidler; Jeanne T. Heidler (enero de 2004). Enciclopedia de la guerra de 1812. Naval Institute Press. pág. 48. ISBN 978-1-59114-362-8.
  321. ^ David Cordingly (10 de agosto de 2010). Cochrane: El verdadero maestro y comandante. Bloomsbury Publishing. pág. 122. ISBN 978-1-59691-751-4.
  322. ^ Encyclopædia Britannica (1824). Encyclopædia Britannica: o, Un diccionario de artes y ciencias, compilado por una sociedad de caballeros en Escocia; ed. por W. Smellie; Supl. a las eds. 4.ª, 5.ª y 6.ª, pág. 538.
  323. ^ Michael Broers; Peter Hicks; Agustín Guimerá Ravina (13 de noviembre de 2012). El Imperio Napoleónico y la Nueva Cultura Política Europea. Palgrave Macmillan. pag. 305.ISBN 978-0-230-24131-2.
  324. Charles Esdaile (30 de septiembre de 2008). Testigos peninsulares: la experiencia de la guerra en España y Portugal, 1808-1813. Pen and Sword. pág. 1. ISBN 978-1-4738-1715-9.
  325. ^ Rory Muir (octubre de 2008). Gran Bretaña y la derrota de Napoleón, 1807-1815: 1807-1815. Yale University Press. pág. 43. ISBN 978-0-300-14361-4.
  326. ^ Clive Emsley (19 de septiembre de 2014). Napoleonic Europe. Routledge. pág. 59. ISBN 978-1-317-89780-4.
  327. ^ Esdaile 2008, pág. 155
  328. ^ Sacheverell Sitwell (1961). Grandes casas de Europa . Putnam. pág. 279.
  329. ^ Roger Day (30 de octubre de 2008). La vida de Sir John Moore: No se oyó ni un solo tambor. Casemate Publishers. pág. 53. ISBN 978-1-78337-982-8.
  330. ^ TM Hughes, Esq. (1847). Revelaciones de Portugal y relato de un viaje por tierra a Lisboa, a fines de 1846; con una descripción del estado actual de España. 2.ª ed. Colburn. pág. 329.
  331. ^ Frank McLynn (17 de marzo de 2011). Napoleon: A Biography. Arcade Pub. p. 502. ISBN 978-1-61145-037-8.
  332. ^ Richard Mayson (1 de noviembre de 2012). El puerto y el Duero. Ideas infinitas. p. 2. ISBN 978-1-908984-17-3.
  333. ^ James Maxwell Anderson (1 de enero de 2000). Historia de Portugal. Greenwood Publishing Group. pág. 127. ISBN 978-0-313-31106-2.
  334. ^ Scripta in memoriam José Benito Alvarez-Buylla Alvarez, 1916-1981. Universidad de Oviedo. 1986. pág. 305.ISBN 978-84-600-5128-2.
  335. ^ Rory Muir (3 de diciembre de 2013). Wellington: The Path to Victory 1769–1814. Yale University Press. pág. 302. ISBN 978-0-300-19860-7.
  336. ^ The London Quarterly Review. Theodore Foster. 1811. pág. 4.
  337. ^ JL Hammond; Barbara Hammond (5 de noviembre de 2013). El auge de la industria moderna. Taylor & Francis. pág. 36. ISBN 978-1-136-59714-5.
  338. ^ Joaquim Veríssimo Serrão (1977). História de Portugal: A instauração do liberalismo (1807-1832) (4 ed.). Editorial Verbo. pag. 79.
  339. ^ El Registro Anual, o una visión de la historia y la política del año... JG & F. Rivington. 1854. pág. 460.
  340. ^ David Gates (8 de junio de 2011). Las guerras napoleónicas 1803-1815. Random House. pág. 223. ISBN 978-1-4464-4876-2.
  341. ^ Esdaile 2008, pág. 150
  342. ^ Ian Fletcher (20 de julio de 2012). Las líneas de Torres Vedras 1809–11. Publicación de águila pescadora. pag. 54.ISBN 978-1-78200-129-4.
  343. ^ Andrew Bamford (20 de octubre de 2014). Galantería y disciplina: el 12.º Regimiento de Dragones Ligeros en guerra con Wellington. Frontline Books, págs. 127-128. ISBN 978-1-84832-743-6.
  344. ^ David G. Chandler; Ian Frederick William Beckett (1996). Historia de Oxford del ejército británico. Oxford University Press. pág. 159. ISBN 978-0-19-285333-2.
  345. ^ William Seymour; Jacques Pierre Champagne; E. Kaulbach; Baron Arthur Gwynne Jones Chalfont (1 de mayo de 1980). Waterloo: La batalla de los tres ejércitos. Knopf: distribuido por Random House. pág. 10. ISBN 978-0-394-51119-1.
  346. ^ de Christopher John Murray (13 de mayo de 2013). Enciclopedia de la era romántica, 1760-1850. Routledge. pág. 898. ISBN 978-1-135-45579-8.
  347. ^ La revista del caballero. F. Jeffries. 1817. pág. 457.
  348. ^ George Young (1917). Portugal viejo y joven: un estudio histórico. Clarendon Press. pág. 217.
  349. ^ Laurentino Gomes (29 de agosto de 2013). 1808: La huida del emperador: cómo un príncipe débil, una reina loca y la marina británica engañaron a Napoleón y cambiaron el Nuevo Mundo. Lyons Press. p. 187. ISBN 978-0-7627-9665-6.
  350. ^ Ron B. Thomson (11 de septiembre de 2014). La concesión de Évora Monte: el fracaso del liberalismo en el Portugal del siglo XIX. Lexington Books. pp. 28-29. ISBN 978-0-7391-9332-7.
  351. ^ Walter C. Opello (1985). El desarrollo político de Portugal: un enfoque comparativo. Westview Press. pág. 22. ISBN 978-0-8133-7020-0.
  352. ^ Rebecca L. Jones-Kellogg (2007). Alexandre Herculano y la tradición histórico-gótica en Portugal: tiempos oscuros, monjes locos y crítica nacional en O Fronteiro D'África ou Três Noites Aziagas (1838), Eurico o Presbítero (1844) y O Monge de Cister (1848). Universidad de Wisconsin—Madison. pag. 18.
  353. ^ Fernand Mourret (1931). Historia de la Iglesia católica: período de principios del siglo XIX (1823-1878). B. Herder Book Company. pág. 215.
  354. ^ David Brown (15 de febrero de 2011). Palmerston. Yale University Press. pp. 276–277. ISBN 978-0-300-16844-0.
  355. ^ James MacCaffrey (1910). Historia de la Iglesia católica en el siglo XIX (1789-1908). MH Gill. págs. 179, 393.
  356. ^ Paulo Jorge Fernández; Filipe Ribeiro de Meneses; Manuel Baiôa Filipe (verano de 2003). "La historia política del Portugal del siglo XIX". Revista electrónica de historia portuguesa . 1 (1). Universidad de Oporto (Portugal) y Universidad de Brown (EE.UU.): 6. ISSN  1645-6432.
  357. ^ Serge Paquier; Jean-Pierre Williot (enero de 2005). L'industrie du gaz en Europe aux XIXe et XXe siècles: l'innovation entre marchés privés et colectivités publiques. Pedro Lang. pag. 552.ISBN 978-90-5201-937-6.
  358. ^ Ralf Roth; Günter Dinhobl (1 de enero de 2008). A través de las fronteras: financiación de los ferrocarriles del mundo en los siglos XIX y XX. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 130. ISBN 978-0-7546-6029-3.
  359. ^ Maddison Angus (18 de septiembre de 2006). Estudios del Centro de Desarrollo La economía mundial Volumen 1: Una perspectiva milenaria y Volumen 2: Estadísticas históricas: Volumen 1: Una perspectiva milenaria y Volumen 2: Estadísticas históricas. Publicaciones de la OCDE. pág. 74. ISBN 978-92-64-02262-1.
  360. José Viriato Capela (1999). Revolucao do Minho de 1846: segundo os relatórios de Silva Cabral y Terena Jóse. Afrontamiento. pag. 12.ISBN 978-972-36-0489-4.
  361. ^ James H. Guill (1900). Una historia de las islas Azores. Vol. 5. Golden Shield Publications, Golden Shield International. pág. 351.
  362. ^ Livermore 2004, pág. 31
  363. ^ BankoffLübken 2012, pág. 157
  364. ^ ab Pedro Telhado Pereira; María Eugénia Mata (30 de noviembre de 1996). Dominio urbano y diferenciación del mercado laboral de una capital europea: Lisboa, 1890-1990. Medios de ciencia y negocios de Springer. págs. 50–51. ISBN 978-0-7923-9830-1.
  365. ^ Gary W. McDonogh (2009). Mundos ibéricos. Taylor & Francis. pág. 121. ISBN 978-0-415-94771-8.
  366. ^ Colonialismo. ABC-CLIO. 2003. pág. 484. ISBN 978-1-57607-335-3.
  367. ^ E. Bradford Burns (enero de 1993). Una historia de Brasil . Columbia University Press. pág. 69. ISBN 978-0-231-07954-9.
  368. ^ ab Francis JD Lambert (1981). Las Cortes y el Rey: La monarquía constitucional en el mundo ibérico. Instituto de Estudios Latinoamericanos. p. 21.
  369. ^ Gavin Daly (23 de julio de 2013). El soldado británico en la Guerra de la Independencia: encuentros con España y Portugal, 1808-1814. Palgrave Macmillan. pp. 50-53. ISBN 978-1-137-32383-5.
  370. ^ Samuel Pepys (1962). El diario de Samuel Pepys. Hayes Barton Press. pág. 373. ISBN 978-1-59377-245-1.
  371. ^ WG Clarence-Smith (1 de enero de 1985). El Tercer Imperio Portugués, 1825-1975: Un estudio sobre el imperialismo económico. Manchester University Press. pp. 36, 38. ISBN 978-0-7190-1719-3.
  372. ^ Robert Shannan Peckham (14 de junio de 2003). Repensar el patrimonio: culturas y políticas en Europa. IBTauris. pag. 43.ISBN 978-1-86064-796-3.
  373. ^ Thomson 2014, pág. 23
  374. ^ Samuel L. Baily; Eduardo José Míguez (1 de enero de 2003). Migración masiva a la América Latina moderna. Rowman y Littlefield. pag. 52.ISBN 978-0-8420-2831-8.
  375. ^ Walter C. Opello (1991). Portugal. Westview Press. pág. 21. ISBN 978-0-8133-0488-5.
  376. ^ Afrique Et Développement. Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África. 1996. pág. 188.
  377. ^ Gallagher 1983, pág. 16
  378. Hélder Pacheco (1987). Rostos da gente: escritos sobre patrimonio cultural e otras historias. Camino. pag. 27.ISBN 9789722106740.
  379. ^ abc María Rita Lino Garnel (mayo de 2007). Vítimas e violências na Lisboa da I República. Imprensa de la Univ. de Coímbra. pag. 18.ISBN 978-989-8074-04-1.
  380. ^ Robert C. Smith (1968). El arte de Portugal 1500-1800. pág. 256.
  381. ^ The Courier. Comisión de las Comunidades Europeas. Julio de 1994. pág. 49.
  382. ^ Gordon Campbell (2006). La enciclopedia Grove de las artes decorativas. Oxford University Press. pág. 470. ISBN 978-0-19-518948-3.
  383. ^ Bernard Barraqué (1 de enero de 2010). Conflictos por el agua urbana. UNESCO. pag. 74.ISBN 978-92-3-104121-1.
  384. ^ Revista de la Asociación Médica Estadounidense. Asociación Médica Estadounidense. 1894. pág. 120.
  385. ^ Diáspora: Revista de estudios transnacionales. Oxford University Press. 2003. pág. 204.
  386. ^ Maria F. Allen (19 de abril de 2011). Diccionario bilingüe portugués de Routledge (edición revisada de 2014): portugués-inglés e inglés-portugués. Routledge. pág. 62. ISBN 978-1-136-99725-9.
  387. ^ Samuel Murray (1918). Siete piernas a través de los mares: impresiones de un impresor sobre muchas tierras. Moffat. pág. 12.
  388. ^ Mundo Eléctrico. McGraw-Hill. 1900. pág. 566.
  389. ^ A. Cunnick Inchbold ("Mrs. Stanley Inchbold") (1907). Lisboa y Cintra: con algunas descripciones de otras ciudades y lugares históricos de Portugal. Chatto y Windus. pág. 15.
  390. ^ Almeida Garrett (2004). Cartas de amor a viscondessa da Luz. 7 Letras. págs. 69–70. ISBN 978-85-7577-152-5.
  391. ^ María Filomena Mónica (1 de enero de 2005). Eça de Queiroz. Libros Támesis. pag. 161.ISBN 978-1-85566-115-8.
  392. ^ Arquitectura hoy. Arquitectura hoy. 1990. págs. 4-5.
  393. ^ Lugares. Vol. 9. MIT Press. 1994. pág. xl.
  394. ^ Pereira Mata 1996, pág. 81
  395. ^ María Joao Madeira Rodrigues (1975). Monumentos y edificios notávos del distrito de Lisboa: Lisboa. Junta Distrital de Lisboa. pag. 162.
  396. ^ Mario Vieira de Carvalho; Luiz Francisco Rebello (3 de octubre de 2014). Peter Nagy; Philippe Rouyer (eds.). Enciclopedia mundial del teatro contemporáneo: Volumen 1: Europa. Taylor y Francisco. pag. 1044.ISBN 978-1-136-11812-8En 1851 se inauguró en el Teatro Gimnasio la revista Lisboa em 1850 , un espectáculo que combinaba canciones satíricas y sketches sobre el año anterior en la capital .
  397. ^ Resúmenes históricos: Resúmenes de historia moderna, 1450–1914. American Bibliographical Center, Clio. 1997. pág. 967.
  398. ^ Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes (1859). Documentos parlamentarios, Cámara de los Comunes y Comando. HM Stationery Office. pág. 112.
  399. Fernando Catroga (2010). "O Republicanismo Português (Cultura, história e política)" [Republicanismo portugués (Cultura, Historia y Política)] (PDF) . Revista da Faculdade de Letras, História – Oporto . III (en portugues). 11 . Oporto: Universidade de Coimbra: 117 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  400. ^ "La historia moderna de Cambridge". Nature . 86 (2162): 270. 1910. Bibcode :1911Natur..86..171.. doi :10.1038/086171a0. S2CID  5378347.
  401. ^ Olivier Pétré-Grenouilleau (26 de agosto de 2004). De la trata de esclavos al imperio: la colonización europea del África negra entre 1780 y 1880. Routledge. pág. 127. ISBN 978-1-135-76589-7.
  402. ^ Jack, 2007, pág. 154
  403. ^ John Michael Francis (2006). Iberia y las Américas: cultura, política e historia: una enciclopedia multidisciplinaria. ABC-CLIO. pp. 38–39. ISBN 978-1-85109-421-9.
  404. ^ Maria Manuel Lisboa (2003). Mapa de la memoria de Paula Rego: política nacional y sexual. Ashgate Publishing, Ltd. pág. 134. ISBN 978-0-7546-0720-5.
  405. ^ Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores; Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes (1841). Correspondencia con los comisionados británicos en Sierra Leona, La Habana, Río de Janeiro y Surinam: desde el 11 de mayo hasta el 31 de diciembre de 1840, inclusive. William Clowes. pág. 86.
  406. ^ Vamireh Chacón (2005). La grande Ibéria: convergencias y divergencias de una tendencia. UNESP. pag. 150.ISBN 978-85-7139-600-5.
  407. ^ Pereira Mata 1996, pág. 128
  408. ^ Serie de publicaciones periódicas del Congreso de los Estados Unidos. 1902. pág. 608.
  409. ^ João Freire (2001). Luchadores por la libertad: intelectuales, trabajadores y soldados anarquistas en la historia de Portugal. Black Rose Books. pág. 48. ISBN 978-1-55164-139-3... en ciudades como Lisboa y Oporto, existían múltiples gremios de cerrajeros, fundidores, torneros, hojalateros, orfebres, etc.
  410. Armando Castro (1978). Una revolución industrial en Portugal en el siglo XIX. Limiar. pag. 169.
  411. ^ Manuela Silva (1989). Pobreza urbana en Portugal: um inquérito a famílias em habitat degradado, nas cidades de Liboa, Porto e Setúbal. Cáritas Portuguesa. pag. 133.
  412. ^ Joel Serrao; António Henrique R. de Oliveira Marques; Vítor Oliveira Jorge (1987). Nueva historia de Portugal. Presencia editorial. pag. 435.ISBN 9789722332576.
  413. ^ Zbigniew A. Konczacki; Jane L. Parpart; Timothy M. Shaw (1990). Estudios de la historia económica de África meridional: los estados de primera línea. Taylor & Francis. pág. 39. ISBN 978-0-7146-4071-6.
  414. ^ Jack2007, pág. 153
  415. ^ João Miguel Almeida (2010). Da monarquia à república: cartas portuguesas de Romolo Murri. CEHR-UCP. pag. 29.ISBN 978-972-8361-33-4.
  416. ^ "CMH1910", pág. 272
  417. ^ Jorge Fernández Alves (2012). A universidade na república: a república na universidade: a UP ea I República (1910-1926). Universidad de Oporto. pag. 71.ISBN 978-989-8265-90-6.
  418. ^ Matthew Feldman; Marius Turda; Tudor Georgescu (31 de octubre de 2013). Fascismo clerical en la Europa de entreguerras. Routledge. pág. 142. ISBN 978-1-317-96899-3.
  419. Jorge Bacelar Gouveia (2011). Derecho constitucional en Portugal. Kluwer Law Internacional. pag. 139.ISBN 978-90-411-3454-7.
  420. ^ Thomas F. Glick; Elinor Shaffer (22 de mayo de 2014). La recepción literaria y cultural de Charles Darwin en Europa. A&C Black. pág. 537. ISBN 978-1-78093-712-0.
  421. ^ Paul Christopher Manuel (1 de abril de 2002). "La Primera República Portuguesa y la Iglesia (1910-1926)". En Ted G. Jelen (ed.). Religión y política en perspectiva comparada: los unos, los pocos y los muchos . Clyde Wilcox. Cambridge University Press. pág. 78. ISBN 978-0-521-65971-0.
  422. ^ Ronald H. Chilcote (1 de marzo de 2012). La revolución portuguesa: Estado y clase en la transición a la democracia. Rowman & Littlefield. pp. 25-26. ISBN 978-0-7425-6793-1.
  423. ^ Ibpus.com (3 de marzo de 2012). Portugal: información estratégica y desarrollos. Int'l Business Publications. pág. 75. ISBN 978-1-4387-7536-4.
  424. ^ WheelerOpello 2010, pág. 15
  425. ^ Lawrence S. Graham; Harry M. Makler (3 de julio de 2014). Portugal contemporáneo: la revolución y sus antecedentes. University of Texas Press. pág. 288. ISBN 978-0-292-77305-9.
  426. ^ Jeffrey S. Bennett (2012). Cuando el sol bailaba: mitos, milagros y modernidad en Portugal a principios del siglo XX. University of Virginia Press. pág. 75. ISBN 978-0-8139-3248-4.
  427. ^ de Scott B. MacDonald (1993). Destino europeo, transformaciones atlánticas: la política exterior portuguesa durante la Segunda República, 1974-1992. Transaction Publishers. pág. 12. ISBN 978-1-4128-2296-1.
  428. ^ Ler historia. vol. 18–20. Centro de Estudios de Historia Contemporánea Portuguesa. 1990. pág. 64.
  429. ^ Ruth Berins Collier (13 de septiembre de 1999). Caminos hacia la democracia: la clase trabajadora y las élites en Europa occidental y Sudamérica. Cambridge University Press. pág. 50. ISBN 978-0-521-64382-5.
  430. ^ Pereira Mata 1996, pág. 80
  431. ^ Augusto Vieira Silva (1987). A Cerca Fernandina de Lisboa. pag. 52. Ficou aí um largo, que incorporou as ruas contíguas: Rua Martim Moniz, Largo Silva e Albuquerque e parte das Ruas da Palma e da Mouraria, ao qual o povo começou a -chamar Largo Martim Moniz, como dissemos atraz.
  432. José Augusto França (1966). Terceira parte (1880-1910) y cuarto parte (depais de 1910). Bertrand. pag. 122.
  433. ^ Martin Wynn (1984). Planificación y crecimiento urbano en el sur de Europa. Mansell. pág. 81. ISBN 978-0-7201-1608-3.
  434. Calderón Dinís (1986). Tipos e factos da Lisboa do meu tempo: 1900-1974. Publicaciones Dom Quijote. pag. 124.
  435. José Augusto França (1992). Os anos vinte em Portugal: estudo de factos sócio-culturais. Presencia editorial. pag. 239.ISBN 9789722315791.
  436. ^ Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa (2000). Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX. CEHR-UCP. p. 414. ISBN 978-972-8361-16-7.
  437. ^ Salazar: A Political Biography. Enigma Books. 18 October 2013. p. 162. ISBN 978-1-929631-98-8.
  438. ^ Stanley G. Payne (1 January 1996). A History of Fascism, 1914–1945. University of Wisconsin Pres. p. 143. ISBN 978-0-299-14873-7.
  439. ^ Stephen J. Lee (12 November 2012). European Dictatorships 1918–1945. Routledge. p. 278. ISBN 978-1-135-69011-3.
  440. ^ Katalin Ligeti (17 December 2012). Toward a Prosecutor for the European Union Volume 1: A Comparative Analysis. Bloomsbury Publishing. p. 540. ISBN 978-1-78225-044-9.
  441. ^ Alan W. Ertl (2008). Toward an Understanding of Europe: A Political Economic Précis of Continental Integration. Universal-Publishers. p. 303. ISBN 978-1-59942-983-0.
  442. ^ Luís Reis Torgal (2009). Estados novos, estado novo: ensaios de história política e cultural. Imprensa da Univ. de Coimbra. p. 68. ISBN 978-989-8074-60-7.
  443. ^ Ana Cláudia Carvalho Campina (7 April 2014). Salazarismo e retórica dos direitos humanos. Ediciones Universidad de Salamanca. p. 244. ISBN 978-84-9012-356-0.
  444. ^ Hugh Kay (1970). Salazar and Modern Portugal. Eyre & Spottiswoode. p. 68. ISBN 9780413267009.
  445. ^ Agache, A. "L’amenagement de la Costa do Sol (Portugal)". Urbanisme. (Mars-Avril, 1936)
  446. ^ Agache, A. Lisbonne – Urbanisation de la Région Ouest. Paris: Mimeo, 1936
  447. ^ Catarina Teles Ferreira Camarinhas & Vasco Brito, "Elementos para o estudo do Plano de Urbanização da cidade de Lisboa (1938)". Cadernos do Arquivo Municipal, n.º 9 (2007), pp. 182–183.
  448. ^ Lochery, Neill (2011). Lisbon: War in the Shadows of the City of Light, 1939–1945. United States: PublicAffairs; 1 edition. p. 345. ISBN 9781586488796.
  449. ^ "Steven Spielberg Film and Video Archive – Portugal Europe's Crossroads". Archived from the original on 9 December 2014. Retrieved 6 March 2015.
  450. ^ "Tall Ships get Royal send-off". BBC News. Retrieved 11 July 2006.
  451. ^ "Tagus River Bridge – Road Deck". American Bridge Company. Archived from the original on 31 August 2014. Retrieved 15 March 2015.
  452. ^ Michael Colvin (2008). The Reconstruction of Lisbon: Severa's Legacy and the Fado's Rewriting of Urban History. Associated University Presse. pp. 24–25. ISBN 978-0-8387-5708-6.
  453. ^ D. L. Raby (1 January 1988). Fascism and Resistance in Portugal: Communists, Liberals and Military Dissidents in the Opposition to Salazar, 1941–1974. Manchester University Press. p. 5. ISBN 978-0-7190-2797-0.
  454. ^ Barraqué 2010, p. 81
  455. ^ Stewart Lloyd-Jones; António Costa Pinto (1 January 2003). The Last Empire: Thirty Years of Portuguese Decolonization. Intellect Books. pp. 28–. ISBN 978-1-84150-109-3.
  456. ^ José Mattoso (1993). História de Portugal: O Estado Novo (1926–1974) (in Portuguese). Vol. 7. Editorial Estampa. p. 474. ISBN 978-972-33-1086-3.
  457. ^ João Arriscado Nunes; Boaventura de Sousa Santos (2 January 2014). Reinventing Democracy: Grassroots Movements in Portugal. Taylor & Francis. p. 10. ISBN 978-1-317-98419-1.
  458. ^ "SEDES: História". sedes.pt (in Portuguese). SEDES Associação para o Desenvolvimento Económico e Social. Archived from the original on 25 July 2014. consumo acompanham essa evolução, reforçados ainda pelas remessas de emigrantes.
  459. ^ Spencer C. Tucker (29 October 2013). Encyclopedia of Insurgency and Counterinsurgency: A New Era of Modern Warfare: A New Era of Modern Warfare. ABC-CLIO. p. 218. ISBN 978-1-61069-280-9.
  460. ^ Jussi M. Hanhimäki (2013). The Rise and Fall of Détente: American Foreign Policy and the Transformation of the Cold War. Potomac Books, Inc. p. 90. ISBN 978-1-61234-586-4.
  461. ^ Walther Leisler Kiep (2012). Bridge Builder: An Insider's Account of Over Sixty Years in Post-war Reconstruction, International Diplomacy, and German-American Relations. Purdue University Press. p. 128. ISBN 978-1-55753-620-4.
  462. ^ Richard Elliott (2010). Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City. Ashgate Publishing, Ltd. p. 69. ISBN 978-0-7546-6795-7.
  463. ^ Volkan Aytar; Jan Rath (12 March 2012). Selling Ethnic Neighborhoods: The Rise of Neighborhoods as Places of Leisure and Consumption. Routledge. pp. 145–. ISBN 978-1-136-58770-2.
  464. ^ OECD (11 April 2008). Local Economic and Employment Development (LEED) Local Development Benefits from Staging Global Events. OECD Publishing. p. 57. ISBN 978-92-64-04207-0.
  465. ^ Parkstone Press (2010). Bridges. Parkstone International. p. 175. ISBN 978-1-84484-773-0.
  466. ^ Parliamentary Assembly Official Report of Debates 1998 Ordinary session (Fourth part, volume IV), 2125 September 1998. Council of Europe. p. 1065. ISBN 978-92-871-3903-0.
  467. ^ OECD 2008, p. 57
  468. ^ Sociedade e estado: revista semestral do Departamento de Sociologia da UnB. O Departamento. 1998. p. 183.
  469. ^ Paul Copeland; Dimitris Papadimitriou (23 October 2012). The EU's Lisbon Strategy: Evaluating Success, Understanding Failure. Palgrave Macmillan. p. 155. ISBN 978-1-137-25313-2.
  470. ^ Almas Heshmati; Arno Tausch (January 2007). Roadmap to Bangalore?: Globalization, the EU's Lisbon Process and the Structures of Global Inequality. Nova Publishers. pp. 140–. ISBN 978-1-60021-478-3.
  471. ^ Great Britain: Parliament: House of Commons: Education and Skills Committee (30 April 2007). The Bologna process: fourth report of session 2006–07, report, together with formal minutes, oral and written evidence. The Stationery Office. p. 20. ISBN 978-0-215-03372-7.
  472. ^ World and Its Peoples. Marshall Cavendish. 2010. p. 661. ISBN 978-0-7614-7892-8.
  473. ^ Frank Moulaert; Arantxa Rodriguez; Erik Swyngedouw (27 March 2003). The Globalized City : Economic Restructuring and Social Polarization in European Cities: Economic Restructuring and Social Polarization in European Cities. OUP Oxford. p. 226. ISBN 978-0-19-155552-7.
  474. ^ Jonathan Edwards; Miguel Moita; Roger Vaughan (2004). Robinson, M.; Long, P. (eds.). "The impacts of Mega-events: the case of EXPO'98 – Lisbon", Tourism and Cultural Festivals and events: Marketing, Management and Development. Bournemouth University, UK: Sunderland, Business Education Publishers. p. 206. Archived from the original on 23 January 2015.
  475. ^ Marie Riegels Melchior; Birgitta Svensson (14 August 2014). Fashion and Museums: Theory and Practice. A&C Black. p. 199. ISBN 978-1-4725-2524-6.
  476. ^ "Welcome to the official global voting platform of the New 7 Wonders". New7Wonders. Retrieved 8 July 2009.
  477. ^ Laura Colini; Frank Eckardt (2011). Bauhaus and the City: A Contested Heritage for a Challenging Future. Königshausen & Neumann. p. 74. ISBN 978-3-8260-4386-4.
  478. ^ Patrícia Jesus (2009). "Lisboa abre concursos para novas hortas urbanas". Diário de Notícias Portugal. Archived from the original on 23 January 2015.
  479. ^ Phillippa Bennett; Rosie Miles (2010). William Morris in the Twenty-first Century. Peter Lang. p. 27. ISBN 978-3-0343-0106-0.
  480. ^ Lila Ellen Gray (25 October 2013). Fado Resounding: Affective Politics and Urban Life. Duke University Press. p. 258. ISBN 978-0-8223-7885-3.
  481. ^ Diamond Ashiagbor; Nicola Countouris; Ioannis Lianos (16 April 2012). The European Union After the Treaty of Lisbon. Cambridge University Press. p. 1. ISBN 978-1-107-01757-3.
  482. ^ "NATO Review - NATO Lisbon Summit Edition". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  483. ^ "NATO summit sessions". Nato Int . Organización del Tratado del Atlántico Norte. 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014.

Bibliografía

Enlaces externos