stringtranslate.com

Colgar

« Hung Up » es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su décimo álbum de estudio Confessions on a Dance Floor (2005). Inicialmente utilizada en varios anuncios de televisión y series, la canción fue lanzada como sencillo principal del álbum el 18 de octubre de 2005. Escrita y producida por Madonna en colaboración con Stuart Price , "Hung Up" presenta de manera destacada una muestra de la introducción instrumental a El sencillo de ABBA " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ", para el cual Madonna buscó personalmente el permiso de sus compositores, Benny Andersson y Björn Ulvaeus . Esta es una de las pocas veces que Andersson y Ulvaeus han dado permiso para probar una de sus canciones, después de " Rumble in the Jungle " de los Fugees y "Fly With Me" de 98 Degrees .

Musicalmente, la canción está influenciada por la música pop de la década de 1980, con un ritmo y un estribillo resonantes y un elemento de fondo de un reloj que hace tictac que sugiere el miedo a perder el tiempo. Líricamente, la canción está escrita como un número de baile tradicional sobre una mujer fuerte e independiente que tiene problemas en sus relaciones. "Hung Up" recibió elogios de la crítica, quienes la consideraron entre las mejores pistas de baile de Madonna y creyeron que la pista restauraría su popularidad, que había disminuido tras el lanzamiento de su álbum de 2003 American Life . "Hung Up" se convirtió en un éxito comercial mundial, alcanzando la cima de las listas de 41 países y ganándose un lugar en el Libro Guinness de los Récords Mundiales . Fue el 36º sencillo top 10 de Madonna en el Billboard Hot 100 , empatándola con Elvis Presley como el artista con más entradas entre los diez primeros. También se convirtió en la canción dance de mayor éxito de la década en Estados Unidos. "Hung Up" ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo.

El vídeo musical es un homenaje a John Travolta y sus películas, y al baile en general. Dirigido por Johan Renck , el clip comienza con Madonna vestida con un leotardo rosa bailando sola en un estudio de ballet y concluye en una sala de juegos donde baila con su grupo de respaldo. Se intercalan escenas de personas mostrando sus habilidades de baile en una variedad de escenarios, incluido un barrio residencial de Los Ángeles, un pequeño restaurante y el metro de Londres. Madonna ha interpretado la canción en varias apariciones en vivo, incluido el número final del Confessions Tour de 2006 , un arreglo inspirado en el heavy metal en la etapa de 2008 del Sticky & Sweet Tour , y el The MDNA Tour de 2012 , donde la cantante interpretó el canción mientras haces slackline .

Antecedentes y lanzamiento

"Hung Up" se inspiró en ABBA y muestra su canción de 1979 " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ".

En 2004, después del lanzamiento de su noveno álbum de estudio American Life , Madonna comenzó a trabajar en dos musicales diferentes: uno llamado tentativamente Hello Suckers y otro con Luc Besson , [1] quien previamente dirigió el video musical de su sencillo " Love Profusion " . , [2] que la retrataría como una mujer en su lecho de muerte mirando hacia atrás en su vida. Madonna colaboró ​​con Patrick Leonard , Mirwais Ahmadzaï y Stuart Price para escribir nuevas canciones, [3] y le dijo a Price que escribiera canciones disco que suenen como " ABBA drogado". [4] Sin embargo, Madonna se encontró insatisfecha con el guión escrito por Besson y lo descartó. [3] Cuando comenzó a componer Confesiones en una pista de baile , decidió reelaborar "Hung Up" e incluirlo en su disco. [5]

"Hung Up" fue una de las primeras canciones escritas para el álbum, junto con " Sorry " y "Future Lovers". [1] Se inspiró en aspectos de la era disco de la década de 1970, incluida la música de ABBA y Giorgio Moroder y la película Saturday Night Fever (1977). [5] Madonna imaginó que sería un cruce entre la música que se tocaba en Danceteria , el club nocturno de la ciudad de Nueva York que frecuentaba en sus inicios, y la música de ABBA. [6] Su canción de 1979 " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) " formó la base de la canción. Los compositores Benny Andersson y Björn Ulvaeus generalmente no permiten que nadie samplee ninguna de sus pistas, con la excepción de Fugees , quienes samplearon su canción " The Name of the Game " para su sencillo " Rumble in the Jungle ". [7] Para obtener los derechos de la muestra "Gimme! Gimme! Gimme!", Madonna tuvo que enviar a su emisario a Estocolmo con una carta en la que les rogaba que le permitieran probar la canción y también les decía cuánto amaba su música. . [7] A la BBC explicó: "Nunca dejaron que nadie probara su música. Gracias a Dios, no dijeron que no. [...] Tenían que pensar en ello, Benny y Björn. No lo hicieron". Di que sí de inmediato". [7] La ​​pareja acordó permitir que Madonna usara la muestra solo después de llegar a un acuerdo de derechos de autor que les daba derecho a una parte significativa de las regalías de las ventas y transmisiones posteriores . [8] Andersson, en una entrevista con The Daily Telegraph en octubre de 2005, declaró "¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!" ser la esencia de "Hung Up" mientras bromeaba diciendo que era su canción favorita de Madonna hasta el momento. [8] Dijo además:

"Recibimos muchas solicitudes de gente que quiere usar nuestras canciones, pero normalmente decimos 'no'. Esta es sólo la segunda vez que damos permiso. Esta vez dijimos 'sí' porque admiramos mucho a Madonna y siempre lo hemos hecho. Tiene agallas y lleva 21 años en el mundo. Eso no está nada mal". [8]

La canción se estrenó en septiembre de 2005, durante un anuncio televisivo del teléfono móvil ROKR de Motorola . El anuncio mostraba a Madonna y otros artistas reunidos en una cabina telefónica. [9] El 17 de octubre de 2005, la canción se estrenó durante una entrevista de radio en vivo de diez minutos entre Ryan Seacrest y Madonna. También estuvo disponible como tono de llamada maestro con varios proveedores de servicios móviles. [9] "Hung Up" se envió a la radio convencional en los Estados Unidos el 18 de octubre. [10] La canción se agregó a los episodios de CSI: Miami y CSI: NY el 7 y 9 de noviembre de 2005, respectivamente. [9] Mientras promocionaba Confessions on a Dance Floor , Madonna tocó "Hung Up" y el siguiente sencillo " Sorry " en el club nocturno Luke & Leroy's en Greenwich Village, donde fue invitada por Junior Sánchez para actuar brevemente como DJ , mezclando el dos canciones. [11] Con respecto a su decisión de lanzar la canción para descarga digital, Madonna dijo: "Soy una mujer de negocios. La industria de la música ha cambiado. Hay mucha competencia y el mercado está repleto de nuevos lanzamientos, y nuevos 'thises' y "Eso es. Debes unir fuerzas con otras marcas y corporaciones. Eres un idiota si no lo haces". [12]

Estructura musical y letra.

"Colgar"
Una muestra de 30 segundos de "Hung Up" donde Madonna canta el estribillo de la canción y la muestra de ABBA suena de fondo.
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

Musicalmente, "Hung Up" es una canción dance-pop , [13] disco , [14] nu-disco [15] [16] y electro [17] . Según The New York Times , la canción tiene ganchos vagamente familiares , superposiciones sostenidas del arreglo de cuerdas y una guitarra acústica que envuelve la música para crear un sonido parecido a una neblina. [18] Billboard describió la música como espumosa, sin sentido y alegre. Stuart Price y Madonna cambian la familiaridad instantánea de la música sampleada agregando un ritmo resoplido y un coro que la distingue como una canción independiente. [19] Además de la muestra de ABBA, Rolling Stone dijo que la canción también incorpora elementos de canciones más antiguas de Madonna como " Like a Prayer " y " Holiday " y presenta citas fugaces de bandas como SOS y Tom Tom Club . [20]

Según la partitura que se encuentra en Musicnotes.com, "Hung Up" está ambientada en tiempo común y tiene un ritmo de baile moderado de 120 latidos por minuto , [21] y la tonalidad de re menor con el rango vocal de Madonna que abarca desde la nota baja de G 3 hasta la nota alta de B ♭ 4 . [21] La canción avanza en las siguientes progresiones de acordes de Dm – F – C – Dm en los versos y Dm – F – Am – Dm en el coro, y cambia a B ♭ –F – A – Dm para el puente. [21] "Hung Up" utiliza el sonido del tictac de un reloj para simbolizar el miedo a perder el tiempo, [6] que fue incorporado por el compositor Stuart Price, de su remix del sencillo de 2004 de Gwen Stefani " What You Waiting For? ". [22] Según Slant Magazine , la canción incorpora algunos de los viejos sencillos de Madonna, incorporándolos a las voces ascendentes de la canción mientras presenta un cambio de tono / tonicización arquetípico durante el puente . [6]

Líricamente, la canción está escrita desde la perspectiva de una niña que una vez no tuvo nada y el tema se centra en el amor. [6] About.com comparó la letra de "Hung Up" y otra canción "I Love New York" del álbum Confessions on a Dance Floor , con el estilo de las canciones del álbum American Life de Madonna . [23] Según About.com, la canción está escrita como un número de baile muy tradicional que tiene sus raíces en problemas de relación. También está presente en la letra el abrazo duradero de Madonna hacia las mujeres fuertes e independientes. [24] El gancho de la canción, "El tiempo pasa tan lentamente para aquellos que esperan", está tomado de la colaboración de Madonna con Prince de 1989 , " Love Song ", al igual que la frase, "Los que corren parecen tener toda la diversión".

Recepción de la crítica

Madonna interpreta "Hung Up" como última canción del Confessions Tour de 2006.

"Hung Up" recibió elogios de la crítica. Keith Caulfield de Billboard , mientras reseñaba Confessions on a Dance Floor , calificó la canción como "un corte más esponjoso", [25] mientras que Chris Tucker de la misma revista explicó que "Madonna regresa con una canción que restaurará la fe entre sus secuaces, fanáticos de programadores de radio y música pop", en una reseña separada del sencillo. [19] Jon Pareles de The New York Times dijo que Madonna mantuvo su toque pop en "Hung Up" y la llamó una canción de amor que es a la vez feliz y triste. [18] Alan Light de Rolling Stone llamó a la canción recubierta de caramelo. [20] David Browne de Entertainment Weekly quedó impresionado con la canción y dijo: "'Hung Up' muestra con qué facilidad ella [Madonna] puede aprovechar su petulante adolescente interior". [26] También impresionada, Caryn Ganz de Spin lo clasificó como un "single asesino". [27] Peter Robinson de The Observer comentó que "Hung Up" es "el sencillo comercial más maravilloso de Madonna desde mediados de los años ochenta". [28] Alexis Petridis de The Guardian calificó la canción como un "sencillo alegre... que teóricamente podría haber sido más camp, pero sólo con la incorporación de Liza Minnelli en los coros y la letra sobre el amigo de Larry Grayson , Everard". [29]

En Pitchfork , Stephen M. Deusner nombró la canción como un "sencillo impresionante y agradable, lo suficientemente fuerte como para que todos intenten descubrir si es el mejor desde ' Ray of Light ' o desde ' Like a Prayer '", y elogió cómo ABBA La muestra se utilizó de tal manera que se asemeja a una "combinación brillante en lugar de una muestra perezosa". [30] Mark Coppens de Het Nieuwsblad consideró "Hung Up" una buena elección para el primer sencillo ya que era "irresistible", y observó que "Madonna ha hecho un buen trabajo" probando ABBA; Concluyó diciendo que "la canción oscila de principio a fin". [31] Sal Cinquemani de Slant Magazine comparó la canción con el remix del sencillo de 2004 de Gwen Stefani " What You Waiting For? ". [6] Ed González de la misma revista calificó la canción como el "mayor éxito" de su carrera. [32] Margaret Moser de The Austin Chronicle dijo que la canción parpadea y pulsa junto con otra pista del álbum, "Forbidden Love". [33] David Byrne de RTÉ dijo que "abre el álbum como ninguna otra pista podría hacerlo". [34] Dave White de The Advocate lo clasificó como un "ganador", destacando el "bucle de ABBA vertiginoso y efectista". [35]

Ben Williams, de la revista New York, describió la canción como un sonido palpitante y melancólico. [22] Christian John Wikane de PopMatters llamó a la canción una pista propulsora. [36] Alan Braidwood de BBC Music destacó la canción: "baile completo, oscuro, disco, divertido, grande" y la comparó con otras canciones de Madonna como " Vogue ", " Deeper and Deeper " y " Ray of Light " . . [37] Tom Bishop de BBC News comentó que Madonna ha revitalizado su carrera o está "simplemente organizando una última fiesta de baile para sus fans de toda la vida antes de establecerse para grabar material más tranquilo". [38] Según Camille Paglia , escribiendo para Salon , la pista era una de las "dos canciones verdaderamente fuertes" del álbum, junto con " Jump ". [39] Matt Cappiello del Daily Nexus lo llamó "asombroso" y "abrumador", y explicó que "debería congelarse en una cápsula y enviarse al espacio. Los marcianos necesitan conocer las maravillas de nuestra civilización, como se expresa en la delicada forma de pop de chicle." [40] Peter S. Scholtes de City Pages consideró la canción una "gran mejora" con respecto a la canción original de ABBA. [41] Thomas Inskeep de Stylus Magazine declaró que "Hung Up" y el siguiente sencillo "Sorry" podrían no tener la misma sordidez que las canciones más antiguas de Madonna como "Physical Appeal" o " Burning Up ", pero tienen el mismo modus operandi de ser diseñado para "bailar sudoroso toda la noche". [42] Rob Harvilla de The Village Voice llamó a la canción un "sencillo triunfante de jazzercise". [43]

Reconocimiento

"Hung Up" ocupó el puesto 76 en la lista de las 100 mejores canciones de la década de 2000 de Rolling Stone , calificándola como "Uno de sus éxitos más cautivadores [de Madonna], y gracias a esas letras engañosamente contundentes, una de sus canciones más personal." [44] NME la colocó en el puesto 39 en su lista de las mejores canciones de 2005. [45] Slant Magazine incluyó la canción en el puesto 36 en su lista de Best of the Aughts: Singles, diciendo: "'Hung Up' emplea un El reloj hace tictac para representar el miedo a perder el tiempo, pero Madonna no canta sobre el envejecimiento o la salvación del mundo: habla sobre el amor. Habían pasado años desde que Madge sonaba tan insípida. Con su voz aguda, un contagioso arpegio sampleado de 'de ABBA'. Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)' y el cambio de tono arquetípico y poco irónico del puente, la canción apunta decididamente al pasado y demostró que, 20 años después de su carrera, Madonna seguía siendo la única Reina del Baile". [46] La canción también fue nombrada el 26º mejor sencillo de 2005 por Pitchfork . [47] Stylus Magazine incluyó "Hung Up" en su ranking de los mejores sencillos de 2005 en el número 11. [48] En 2016, "Hung Up" fue nombrada en la encuesta en línea de Digital Spy como "La canción pop más grande del Siglo 21". [49]

Rendimiento del gráfico

"Hung Up" fue un éxito comercial mundial, alcanzando el puesto número uno en listas de 41 países y ganándose un lugar en el Libro Guinness de los Récords Mundiales de 2007 , como la canción que encabeza las listas en la mayoría de los países. [50] La canción ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo. [51] En los Estados Unidos, "Hung Up" debutó en el puesto veinte en el Billboard Hot 100 en la edición del 5 de noviembre de 2005. Se convirtió en su posición de apertura más alta desde que " Ray of Light " entró en la lista en el puesto cinco en 1998. misma semana, la canción entró en la lista Hot Digital Songs en el número seis y se convirtió en el sencillo debutante más alto de la semana en Pop 100 Airplay , donde debutó en el número 38. [52] En la edición del 3 de diciembre de 2005, la canción alcanzó un pico del número siete en el Billboard Hot 100, saltando del número 14 de la semana anterior. La canción se convirtió en la mayor ganadora digital de la lista esa semana y reclamó la primera posición en la lista Hot Digital Songs . [53] También empató a Madonna con Elvis Presley en 36 entradas entre los diez primeros, que posteriormente fue superado por la canción de Madonna de 2008 " 4 Minutes ", que alcanzó el puesto número tres en el Hot 100. [54] "Hung Up" debutó en el número 25 y 10 en las listas Hot Dance Club Play y Hot Dance Airplay respectivamente, alcanzando finalmente la cima de ambas. [55] [56] [57] Se convirtió en la canción dance de mayor éxito de la década de 2000 en los Estados Unidos, al encabezar el recuento de fin de década de Dance/Club Play Songs. [58] La canción también alcanzó un máximo de siete en la lista Pop 100 . [55] En 2008, el sencillo fue certificado platino por la Recording Industry Association of America por vender al menos un millón de copias en descargas digitales pagas. [59] En diciembre de 2016, la canción ha vendido 1,4 millones de unidades digitales en los Estados Unidos. [60]

"Hung Up" se convirtió en el sencillo de más rápido crecimiento en la radio en Canadá, según Nielsen Broadcast Data Systems . En la segunda semana, la canción alcanzó la cima de la lista Contemporary Hit Radio de Canadá, mientras que alcanzó el top cinco de las listas Adult Contemporary y Canadian Airplay. [61] Paul Tuch de Nielsen aclaró que "Hung Up" logró esta hazaña en sólo 10 días. [61] En consecuencia, "Hung Up" también alcanzó la cima de la lista de singles canadienses durante 15 semanas no consecutivas y fue certificado con doble platino por Music Canada por ventas de 40.000 copias. [62] [63] En Australia, la canción debutó en la cima de ARIA Singles Chart el 20 de noviembre de 2005, rompiendo su empate con Kylie Minogue como la artista femenina con más sencillos número uno en la historia de las listas australianas. [64] Estuvo presente dentro del top 50 de la lista durante 23 semanas. [65] La canción fue certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por el envío de 70.000 copias. [66] "Hung Up" debutó en el puesto 67 de la lista de sencillos franceses y saltó a la cima la semana siguiente, permaneciendo allí durante cinco semanas no consecutivas. [67] Recibió una certificación de oro del Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por ventas de 150.000 copias. [68] "Hung Up" alcanzó la posición número dos en Nueva Zelanda. [69]

En el Reino Unido, "Hung Up" debutó en el número uno en la edición del 13 de noviembre de 2005, dándole así a Madonna su undécimo sencillo número uno en esta lista. [70] [71] Vendió 105.619 copias, convirtiéndose en el primer sencillo en vender más de 100.000 copias en una semana desde que " Axel F " de Crazy Frog lo hiciera 23 semanas antes. Las ventas de la primera semana de "Hung Up" fueron un poco más bajas que el último número uno de Madonna en el Reino Unido, " Music " (2000), que abrió con 114.925 ventas, pero superó su último sencillo " Love Profusion ", que debutó en el número 11 con 15.361. ventas en diciembre de 2003. [72] La semana siguiente, el sencillo tuvo una caída en las ventas del 43% a 59,969 copias, pero permaneció en la cima cuando Confessions on a Dance Floor debutó en la cima de la lista de álbumes del Reino Unido . [73] Permaneció en la primera posición durante tres semanas y un total de 40 semanas en la lista de singles. [74] Según Official Charts Company , a finales de 2005, "Hung Up" era el sencillo más vendido de Madonna con 339.285 copias desde que "Music" vendió 390.624 copias en 2000. [75] Fue certificado Platino por la Industria Fonográfica Británica. (BPI) [76] y ha vendido más de 730.000 copias en el Reino Unido hasta la fecha. [77] En noviembre de 2021, "Hung Up" se convirtió en su segunda pista más reproducida en el Reino Unido y acumuló ventas de 899.000 unidades, incluidas cifras de transmisión, según Official Charts Company. [78] En Irlanda, la canción debutó en el número dos en la lista del 10 de noviembre de 2005, convirtiéndose en el debut más alto de la semana. [79] La canción también encabezó la lista European Hot 100 Singles de Billboard , donde se disparó desde el puesto 73 hasta la cima de la lista en la edición del 21 de noviembre de 2005. [70] La canción logró alcanzar la cima de las listas en casi todos los Países europeos como Austria, Bélgica (Flandes y Valonia), Dinamarca, Finlandia, Alemania, Italia, Países Bajos, Noruega, España, Suecia y Suiza. [80]

Video musical

Concepción

Madonna vistiendo un leotardo rosa mientras bailaba en el estudio de ballet en el video de John Travolta y de inspiración retro "Hung Up".

El vídeo musical de "Hung Up" fue dirigido por Johan Renck y filmado en octubre de 2005. Las escenas de Madonna se filmaron en Londres del 8 al 11 de octubre, con Pineapple Dance Studios para las escenas del estudio de danza y el Trocadero para los juegos. escenas de arcade. [81] Aunque algunas escenas del vídeo presentan ciudades como Londres, París, Nueva York, Los Ángeles, Shanghai y Tokio, en realidad los decorados reales se construyeron únicamente en Los Ángeles y Londres. Se hizo que un suburbio de Londres pareciera uno parisino, donde se desarrolla la rutina de Parkour, mientras que un restaurante en el Chinatown de Londres se usó para la secuencia de Shanghai y Compton reemplazó al Bronx. [82] Originalmente, el vídeo de "Hung Up" iba a ser dirigido por el fotógrafo David LaChapelle . Quería que el vídeo tuviera un aspecto de estilo "documental", muy parecido al de su película de 2005, Rize , en la que aparecían cinco de los bailarines del vídeo "Hung Up". [82] LaChapelle y Madonna no estuvieron de acuerdo sobre el concepto, lo que provocó que el proyecto fuera reasignado a Renck, quien trabajó con Madonna en su video de " Nothing Really Matters ". Según una entrevista con MTV , Renck estaba dirigiendo a Kate Moss para un comercial de H&M cuando recibió una llamada telefónica de Madonna que quería desesperadamente trabajar con él. [82] Al día siguiente fue a Los Ángeles para encontrarse con el estilista y el coreógrafo contratado por Madonna, quien le envió un correo electrónico con sus ideas para el vídeo. [82] El director explicó que "le gustó un poco que no tuviéramos tiempo para pensar demasiado en esto y ser demasiado inteligentes, me gusta estar en un limbo y no saber lo que estamos haciendo y por qué. Simplemente lidiar con eso, el caos, ¿sabes?" [82]

Madonna quería utilizar algunos artistas de su gira, como Daniel "Cloud" Campos , Miss Prissy del equipo Rize de LaChapelle y el traceur Sébastien Foucan , practicante de Parkour , un deporte filosófico francés. Renck dijo que "no se trata de la música, sino de la expresión corporal, [...] Queríamos mostrar todo el espectro, ya sea krumping, breakdance, jazz o disco". [82] Dado que no podían filmar en todo el mundo, Madonna quería que el video tuviera una "sensación omnipresente", con la sección central de la canción generando una sensación de congregación. Renck sugirió que incluyeran un boombox , utilizado como medio para unir a todos y a todo, ya que fue escuchando canciones en un boombox que comenzaron los bailes callejeros.

Madonna aclaró que el video era un homenaje a John Travolta y al baile en general. Sus movimientos de baile para el vídeo, que se inspiraron en películas de Travolta como Saturday Night Fever (1977), Grease (1978) y Perfect (1985), tardaron tres horas en filmarse. [82] Madonna se había roto ocho huesos en un accidente mientras montaba a caballo unas semanas antes de grabar el vídeo y tuvo dificultades para realizar los pasos ideados por el coreógrafo Jamie King . Renck dijo,

"Era tan soldado, [...] ¡Se acaba de caer de un caballo! [Madonna dijo] 'Si fueras una verdadera coreógrafa de danza, te darías cuenta de que no puedo levantar mi brazo izquierdo más alto que esto', y ¿Era como, qué, una diferencia de 20 centímetros? [...] Pero cuando decía que 'duele muchísimo', se tomaba un descanso y se sentaba durante dos minutos. [Madonna]'Me he roto costillas, ¡recuérdalo!' Simplemente no puedo imaginarme bailando así. Hablando de prioridades". [82]

Madonna también estuvo asociada con el proceso de edición del video. Ella era la supervisora ​​de edición de Renck. Madonna quería un aspecto documental crudo para el vídeo que le permitiera ser retratada de manera más realista. Respecto a la realización de "Hung Up", Renck dijo que fue un trabajo enorme de emprender, "Es como formar esta pequeña familia que ha florecido y prosperado durante un mes, y luego la talas como un árbol, [... ] Sales con una sensación de anhelo y anhelo, como, '¿Podemos hacer eso de nuevo? ¿Por favor?'" [82]

Sinopsis y recepción

El vídeo comienza con Madonna entrando y encendiendo las luces en un estudio de ballet con un boombox. Presiona el botón de reproducción en el boombox mientras comienza el tictac del reloj de la música. [83] Con un leotardo rosa, Madonna comienza a girar al ritmo de la música mientras hace ejercicios de calentamiento. La escena se intercambia con un grupo de personas en una azotea que comienzan a bailar con la música mientras escuchan un boombox similar. [83] También muestran aspectos de la disciplina física Parkour, mientras trepan edificios y saltan desde escaleras. Cuando comienza la canción, Madonna baila al son de la música en el estudio de ballet. El segundo verso la muestra continuar bailando mientras la gente de la calle toma su boombox y aborda un taxi. [83] Las escenas se intercalan con gente bailando en un restaurante chino y en las calles parisinas. Mientras tanto, Madonna termina sus bailes en el estudio de ballet, deja caer la toalla, se cambia de ropa y sale a la calle. [83] Las personas en el taxi, salen del taxi y toman el metro. Después de otra ronda de baile en el tren, comienza la música intermedia. [83] Madonna aparece abrazada, bailando y conversando con coreógrafos en un callejón desierto y montada en un boombox. Cuando la canción comienza de nuevo, Madonna y la gente de la calle, que actúan como sus bailarines de fondo, bailan en una máquina Dance Dance Revolution en una sala de juegos. El vídeo termina mostrando a Madonna tumbada en el suelo del estudio de ballet. [83] El vídeo fue nominado a cinco premios en los MTV Video Music Awards de 2006, incluidos Mejor Vídeo Femenino, Vídeo de Danza, Vídeo Pop, Mejor Coreografía y el premio Vídeo del Año, aunque no ganó ninguno de ellos. [84] En 2009, el vídeo se incluyó en la compilación de Madonna, Celebration: The Video Collection . [85]

Espectáculos en vivo

El 4 de noviembre de 2005, Madonna inauguró los MTV Europe Music Awards 2005 en el Pavilhão Atlântico de Lisboa , Portugal , con su primera interpretación de "Hung Up". Ella emergió de una bola brillante para interpretar la canción mientras vestía un leotardo morado y botas de cuero a juego. [5] [86] Durante los días siguientes, Madonna interpretó "Hung Up" en programas de televisión como Wetten, dass..? en Alemania , Parkinson en Inglaterra y Star Academy en Francia , así como en el teletón Children in Need 2005 en Londres . [87] [88] [89] [90] Abrió sus conciertos en los clubes nocturnos Koko y GAY en Londres con "Hung Up", respectivamente el 15 y 19 de noviembre. [91] [92] En diciembre Madonna viajó a Tokio , Japón. , donde se presentó "Hung Up" en el programa de televisión SMAP × SMAP y su concierto en Studio Coast . [93] [94] El 8 de febrero de 2006, Madonna inauguró la 48ª Entrega Anual de los Premios Grammy en el Staples Center de Los Ángeles . Cantó la canción formando pareja con la banda animada ficticia Gorillaz . [95] La banda apareció en el escenario a través de una técnica tridimensional que proyectaba sus hologramas en el escenario. [95] Interpretaron su canción " Feel Good Inc. " mientras que los raperos De La Soul hicieron una aparición especial. [96] Madonna luego apareció en el escenario y comenzó a interpretar la canción mientras intercambiaba lugares con las figuras holográficas de la banda. [97] Más tarde se le unió su propio grupo de bailarines y la actuación terminó en el escenario principal en lugar de en la pantalla virtual. [96] Otra presentación de "Hung Up" se produjo el 30 de abril de 2006, durante el Festival de Música y Artes de Coachella Valley en Indio, California . [98]

La canción fue interpretada como la última canción de su gira Confessions Tour de 2006 . Se realizó en el último segmento de "fiebre disco" de la gira. [99] Durante la actuación, sus bailarines mostraron la rutina de Parkour por todo el estadio mientras sonaba la familiar muestra de ABBA. Madonna cambió su traje de aeróbic por un leotardo morado. [100] A medida que avanzaba la música, ella y sus bailarines aparecieron en el centro del escenario y ella comenzó a cantar. Durante el segundo verso, dejó sus gafas de sol y su chaqueta y se dirigió hacia el frente del escenario. [101] Un boombox apareció en el centro con Madonna jugando con él. La canción comienza de nuevo cuando los globos caen sobre la multitud desde lo alto. [101] En el final, Madonna involucró a la audiencia para que cantara con ella la canción mientras hacía un concurso sobre qué lado del estadio podía cantar más fuerte. [32] [101] Madonna luego pronunció la frase "Estoy cansada de esperarte" mientras el fondo mostraba la frase "¿Has confesado?". [101] Ginia Belafonte del New York Times comparó esta actuación con la de Ethel Merman . [100] Slant Magazine comentó que la actuación recordó la capacidad de Madonna para encapsular a la audiencia como parte de su actuación. [32] El 7 de julio de 2007, Madonna cerró su set durante el concierto Live Earth en el estadio de Wembley en Londres con "Hung Up". [102]

Madonna interpretando una versión rock de "Hung Up" durante la etapa de 2008 del Sticky & Sweet Tour.

La canción también se agregó a la lista de seis canciones de la gira promocional de Hard Candy en 2008. Madonna vestía un traje negro brillante con faldones negros, pantalones deportivos Adidas y botas de tacón alto con cordones. [103] "Hung Up" fue la cuarta canción de la lista de canciones. Fue reinventado como una versión de heavy metal. [104] Cuando terminó la interpretación de " 4 Minutes ", Madonna tomó una guitarra eléctrica y tocó los primeros acordes del sencillo de los Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ". Luego preguntó a la multitud si creían que habían asistido a un concierto de los Rolling Stones. Cuando la multitud respondió negativamente, comenzó "Hung Up", mientras se lo dedicaba a todas las personas que habían esperado afuera en la cola para ver el espectáculo. Declaró que el sonido ruidoso y metálico de la guitarra simbolizaba cómo sonaba la espera en el cerebro de todos aquellos que habían esperado. [103] La canción fue interpretada en el segmento rave futurista con influencias japonesas del Sticky & Sweet Tour de 2008 . [105] Madonna vestía un traje robótico futurista diseñado por Heatherette , con placas en el hombro y una peluca con cabello largo y rizado. [106] Se realizó una versión similar de heavy metal de "Hung Up", pero luego dio paso a la música de ABBA. [107] Antes de comenzar la actuación, interpretó versiones a capella de sus canciones más antiguas a petición del público, principalmente " Express Yourself " y " Like a Virgin ". Sin embargo, después de eso, se tocó la guitarra eléctrica para hacer ruidos, que Madonna dedicó a la candidata republicana a la vicepresidencia para las elecciones de 2008, Sarah Palin . Ella dijo: "Me gustaría expresarme con Sarah Palin ahora mismo. [Tocando una nota chirriante en su guitarra] Este es el sonido del pensamiento de Sarah Palin. [...] Sarah Palin no puede venir a mi fiesta. Sarah Palin no puede venir a mi programa. No es nada personal". [108] La actuación terminó con Madonna tocando el riff de guitarra de " A New Level " de la banda de heavy metal Pantera . [109] Para la segunda etapa europea de la gira en 2009, "Hung Up" fue eliminado del setlist y fue reemplazado por una versión alegre de " Frozen ". [110]

Actuaciones de las décadas de 2010 y 2020

Madonna y sus bailarines haciendo slackline durante la interpretación de "Hung Up" en el The MDNA Tour de 2012.

Para la gira MDNA de 2012, "Hung Up" se agregó al setlist como parte del segmento de apertura, conocido como Transgression . Después de interpretar un fragmento de " Papa Don't Preach ", varios bailarines con máscaras tribales rodearon a Madonna, la ataron y procedieron a llevarla al centro del escenario principal justo cuando los riffs iniciales de la canción , apuntalados por el sonido dramático de Las campanas de la iglesia con voces de vocoder comenzaron a sonar de fondo. [111] [112] Vestidas con un traje negro ceñido con un amplio escote, guantes del mismo color y botas de tacón, Madonna y sus bailarines interpretaron la canción mientras al mismo tiempo hacían slackline sobre unas cuerdas sostenidas en el medio del escenario. [113] Mientras Madonna cantaba la canción, sus bailarines se deslizaron bajo las cuerdas. [114] Esta actuación recibió críticas generalmente mixtas, Jon Pareles de The New York Times creía que cambiar la composición de la canción en lugar del tema del segmento la hacía "siniestra y obsesiva", al tiempo que la convertía en "un recuerdo de inocencia lejana". ". [115] Jim Farber del Daily News consideró que la introducción del slacklining le dio a toda la gira "algo de rebote necesario". [116] [117] Sal Cinquemani de Slant Magazine fue negativo en su reseña de la actuación, ya que sintió que estaba fuera de lugar en el segmento del programa, y ​​la comparó negativamente con la actuación del Sticky & Sweet Tour, concluyendo que el La canción "nunca debe interpretarse de otra forma que no sea su forma original". [118] La interpretación de la canción en los shows del 19 al 20 de noviembre de 2012 en Miami , en el American Airlines Arena , fue grabada y lanzada en el cuarto álbum en vivo de Madonna, MDNA World Tour . [119] [120]

El 13 de abril de 2015, Madonna hizo una aparición sorpresa en el Festival de Coachella e interpretó un popurrí de su canción de 1994 " Human Nature " y "Hung Up" durante el acto de Drake , luciendo botas hasta los muslos y una camiseta sin mangas que decía " Grande como Madonna". Luego besó a Drake, cuya expresión de asombro se volvió viral en Internet. [121] [122] El rapero luego reveló que realmente disfrutó el beso, publicando una foto del momento en su cuenta de Instagram que decía: "¡¡No malinterpretes mi sorpresa!! Tuve que besarme con la reina Madonna y yo". Siéntete al 100 por eso para siempre". [123] La cantante también interpretó una versión a capella de la canción en su Rebel Heart Tour en Hong Kong el 17 de febrero de 2016. [124]

El 24 de junio de 2021, el cantante hizo una aparición sorpresa en una fiesta del orgullo gay en el Boom Boom Room del hotel The Standard de Nueva York e interpretó la canción en lo alto de la barra del salón; llevaba una blusa de malla transparente, pantalones cortos de cuero, un corsé vintage de Jean Paul Gaultier , una peluca azul y guantes largos sin dedos de color rosa. [125] En junio de 2022, para acompañar el lanzamiento del álbum de remezclas, Finalmente Enough Love: 50 Number Ones , Madonna actuó en Pride en la Women of the World Party en la ciudad de Nueva York. Realizó un remix dembow con infusión house de "Hung Up", compartiendo un beso francés con Tokischa , de manera similar a su beso con Britney Spears y Christina Aguilera en los MTV Video Music Awards de 2003 . [126]

Versión remezclada

En 2022, Madonna grabó un remix en dembow de "Hung Up" con el rapero dominicano Tokischa , recién titulado "Hung Up on Tokischa". [127] Incluye muestras de la voz de Madonna de la versión original, además de nuevos versos en español escritos por Tokischa. Fue lanzado por Warner Records para descarga digital y transmisión el 16 de septiembre de 2022. [128] Madonna y Tokischa interpretaron la canción por primera vez en junio de 2022 en la Terminal 5 durante el Orgullo de la ciudad de Nueva York . [126] [129] [130]

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Sasha Kasiuha y filmado en Washington Heights en la ciudad de Nueva York a principios de septiembre de 2022. [131] Se estrenó en YouTube el 20 de septiembre de 2022. [132] El video muestra a Madonna y Tokischa acariciándose en Posiciones sugerentes y perreando entre un altar . [133] [134] Rachel Kiley de Pride.com lo describió como un "juego obsceno" que deja "muy poco a la imaginación". [130] El vídeo musical recibió reacciones "mixtas" del público. [130] La canción fue nominada en los Premios Juventud 2023 en la categoría Girl Power. [135]

Seguimiento de listados y formatos

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [150]

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Todd, Matthew (1 de febrero de 2015). "Attitude Archives: entrevista en profundidad de Madonna de 2005". Actitud . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  2. ^ D'Angelo, Joe; Cornell, Jeff (14 de noviembre de 2003). "Madonna baila con hadas y desea rosas animadas'". Noticias MTV . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  3. ^ ab Strauss, Neil (2005). "Cómo Madonna recuperó su ritmo". Piedra rodante . N° 988. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  4. ^ O'Brien, Lucy (2009). Madonna: como un icono . HarperCollins. pag. 306.ISBN​ 978-0-06-185682-2.
  5. ^ a b C Garfield, Simon (20 de noviembre de 2005). "Queda bien en la pista de baile". El guardián . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  6. ^ abcde Cinquemani, Sal (4 de noviembre de 2005). "Madonna - Confesiones en la pista de baile - Revisión". Revista inclinada . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  7. ^ abc Bones, Susan (18 de octubre de 2005). "Madonna 'le rogó' a Abba que le diera una muestra". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  8. ^ abc Hastings, Chris (16 de octubre de 2005). "¡Gracias por la música! Cómo el nuevo sencillo de Madonna le dará a Abba el mayor éxito de su historia". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  9. ^ a b C Paoletta, Michael (12 de noviembre de 2005). "Reina del baile". Cartelera . vol. 117, núm. 46. ​​Nueva York. págs. 26 y 27. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab "Buscando adiciones". Mariscal de campo del viernes por la mañana . 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  11. ^ Mason, Kerri (12 de noviembre de 2005). "La joven remezcladora de Madonna". Cartelera . vol. 117, núm. 46. ​​Nueva York. pag. 35. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  12. ^ Paoletta, Michael (7 de noviembre de 2005). "Madonna confiesa". Cartelera . Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  13. ^ Unterberger, Andrew (4 de agosto de 2013). "Recordando la canción que casi arruinó la carrera de Madonna". Polvo pop . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  14. ^ "Madonna", colgado"". Girar . 21 (12): 30 de diciembre de 2005. ISSN  0886-3032. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  15. ^ Sanneh, Kelefa (1 de diciembre de 2005). "Los británicos preguntan: ¿Saben quién será el número uno en Navidad?". Los New York Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  16. ^ Breihan, Tom (3 de enero de 2006). "El informe trimestral: los nuevos solteros favoritos de Status". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  17. ^ Personal de EW (27 de septiembre de 2012). "Los 100 mejores álbumes". Semanal de entretenimiento . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  18. ^ ab Pareles, Jon (14 de noviembre de 2005). "Madonna completamente moderna se vuelve retro". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  19. ^ ab Tucker, Chris (29 de octubre de 2005). "Madonna Hung Up: revisión del single de Billboard". Cartelera . vol. 117, núm. 44. Nueva York. pag. 92. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  20. ^ ab Light, Alan (3 de noviembre de 2005). "Madonna: Confesiones en la pista de baile". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  21. ^ abc "Partituras digitales - Colgado". Musicnotes.com. 10 de abril de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  22. ^ ab Williams, Ben (20 de noviembre de 2005). "Las chicas se vuelven suaves". Nueva York . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  23. ^ Shawhan, Jason (17 de noviembre de 2005). "Madonna - Confesiones en la pista de baile". Acerca de.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  24. ^ Cordero, Bill (13 de octubre de 2005). "Colgado - Madonna". Acerca de.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  25. ^ Caulfield, Keith (19 de noviembre de 2005). "Álbumes: Confesiones en una pista de baile". Cartelera . vol. 117, núm. 47. Nueva York. pag. 72. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  26. ^ Browne, David (11 de noviembre de 2005). "Reseña musical de Confesiones en una pista de baile". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  27. ^ Ganz, Caryn (1 de diciembre de 2005). "Madonna, 'Confesiones en una pista de baile' (Warner Bros.)". Girar . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  28. ^ Robinson, Peter (20 de noviembre de 2005). "El nuevo álbum de Madonna nos lleva a través de una historia completa de la acción en la pista de baile". El observador . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  29. ^ Petridis, Alexis (11 de noviembre de 2005). "Madonna, Confesiones en la pista de baile". El guardián . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  30. ^ Deusner, Stephen M. (14 de noviembre de 2005). "Madonna: Confesiones en la pista de baile". Horca . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  31. ^ Coppens, Mark (9 de noviembre de 2005). "Madonna spreekt drie woorden Nederlands op nuevo cd". Het Nieuwsblad (en holandés) . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  32. ^ abc González, Ed (12 de noviembre de 2006). "Madonna: La gira de las confesiones". Revista inclinada . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  33. ^ Moser, Margaret (13 de enero de 2006). "Fases y etapas". La crónica de Austin . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  34. ^ Byrne, David (17 de noviembre de 2005). "Madonna - Confesiones en la pista de baile". RTÉ . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  35. ^ White, Dave (22 de noviembre de 2005). "Virgen". El abogado . pag. 88 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  36. ^ Wikane, Christian John (14 de febrero de 2007). "Madonna: La gira de las confesiones <Reseñas". PopMatters . Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  37. ^ Braidwood, Alan (13 de octubre de 2005). "Reseña de Madonna Confesiones en una pista de baile". Música de la BBC. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  38. ^ Obispo, Tom (14 de noviembre de 2005). "¿La última confesión de Madonna en la pista de baile?". Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  39. ^ Paglia, Camille (2 de diciembre de 2005). "Bailando lo más rápido que puede". Salón . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  40. ^ Cappiello, Matt (17 de noviembre de 2005). "Madonna | Confesiones en una pista de baile | Maverick". El nexo diario . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  41. ^ Scholtes, Peter S. (7 de diciembre de 2005). "Madonna: Confesiones en la pista de baile". Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  42. ^ Inksweep, Thomas (31 de octubre de 2007). "Stylus: Confesiones en una pista de baile". Revista Stylus . Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  43. ^ Harvilla, Rob (27 de junio de 2006). "Loco por ti, pero no tan loco". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  44. ^ "100 mejores canciones de la década de 2000: Madonna, 'Hung Up'". Piedra rodante . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  45. ^ "Álbumes y pistas del año". NME . 2005. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  46. ^ Personal (25 de enero de 2010). "Lo mejor de los Aughts: solteros". Revista inclinada . pag. 7. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  47. ^ "Los 50 mejores solteros de 2005". Horca . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  48. ^ "Los 50 mejores solteros de 2005". Revista Stylus . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  49. ^ Esquina, Lewis (6 de abril de 2016). "¡Los resultados están disponibles! El mayor éxito del pop del siglo XXI es ...". Espía digital . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  50. ^ Glenday, Craig (2007). Libro Guinness de los récords mundiales 2007 (edición de bolsillo para mercado masivo). Prensa gallo. págs.187. ISBN 978-0-553-58992-4.
  51. ^ Gallet, Fabien (17 de septiembre de 2017). "Les chansons qui ont rapporté le plus d'argent à Madonna" (en francés). Orange SA Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  52. ^ Bronson, Fred (28 de octubre de 2005). "Chart Beat: 'Hung', ¡Grrr!". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  53. ^ Esperanza, Clover (24 de noviembre de 2005). "El mensaje '¡Ejecútalo!' Mantiene el ritmo en el n.° 1 ". Cartelera . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  54. ^ Pietrolungo, Silvio (2 de abril de 2008). "Mariah y Madonna hacen historia en las listas de Billboard". Cartelera . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  55. ^ ab Bronson, Fred (21 de octubre de 2005). "Chart Beat: lo mantuvimos aguantando". Cartelera . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  56. ^ Bronson, Fred (22 de diciembre de 2005). "Chart Beat: cómo llegaron a los 17". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  57. ^ Bronson, Fred (8 de diciembre de 2005). "Chart Beat: Campeonato de baile". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  58. ^ ab "Listas de Billboard - Singles de fin de década - Canciones de baile/club". Cartelera . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  59. ^ ab "Certificaciones de sencillos estadounidenses - Madonna - Hung Up". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  60. ^ ab Trust, Gary (12 de diciembre de 2016). "Pregúntele a Billboard: Ventas de álbumes de la carrera de Madonna". Cartelera . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  61. ^ ab "Madonna alcanza el puesto número 1 en Canadá en sólo dos semanas". Dominicana Hoy . 28 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  62. ^ ab "Top 50 solteros canadienses". Nielsen SoundScan. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  63. ^ ab "Certificaciones individuales canadienses - Madonna - Hung Up". Música Canadá . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  64. ^ Ryan, Gavin (2009). Libro de listas de singles ARIA 1988–2008 (1ª ed.). monte Martha, Victoria: Moonlight Publishing. págs. 91–92.
  65. ^ ab "Madonna - Colgada". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  66. ^ ab "ARIA Charts - Acreditaciones - 2005 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  67. ^ ab "Madonna - Colgada" (en francés). Les classement single . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  68. ^ ab "Certificaciones de sencillos franceses - Madonna - Hung Up" (en francés). InfoDisco . Consultado el 23 de agosto de 2022 . Seleccione MADONNA y haga clic en Aceptar . 
  69. ^ ab "Madonna - Colgada". Los 40 mejores solteros . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  70. ^ abc Sexton, Paul (21 de noviembre de 2005). "Madonna domina las listas del Reino Unido". Cartelera . Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  71. ^ Sexton, Paul (14 de noviembre de 2005). "Madonna, Il Divo lideran las listas del Reino Unido". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  72. ^ Jones, Alan (14 de noviembre de 2005). "Madonna e Il Divo encabezan las listas de éxitos". Semana de la Música . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  73. ^ Jones, Alan (21 de noviembre de 2005). "Madonna encabeza las listas de álbumes y sencillos". Semana de la Música . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  74. ^ ab "Madonna: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 23 de junio de 2021.
  75. ^ Jones, Alan (9 de enero de 2006). "Los trazos ocupan una posición en las encuestas en la lista de álbumes". Semana de la Música . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  76. ^ "Búsqueda de certificaciones BPI". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  77. ^ ab Myers, Justin (24 de abril de 2019). "Clasificados los sencillos principales de Madonna". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  78. ^ Griffiths, George (19 de noviembre de 2021). "Chart Flashback 2005: Madonna's Hung Up fue un regreso bañado en música disco para la Reina del Pop". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  79. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Colgado ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
  80. ^ ab "Madonna - Colgada" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  81. ^ "Trajes de Madonna (@madonnaoutfits)". Instagram . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  82. ^ abcdefghi Vineyard, Jennifer (25 de agosto de 2006). "Sin director y con las costillas rotas, Madonna fue colgada'". Noticias MTV. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  83. ^ abcdef "Hung Up - Vídeo musical de Madonna". MTV. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  84. ^ Montgomery, James (31 de julio de 2006). "Shakira, Chili Peppers, Madonna, Panic! Encabezan la lista de nominados a los MTV Video Music Awards". Noticias MTV. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  85. ^ Greenblatt, Leah (26 de agosto de 2009). "Se revela la lista de canciones de 'Celebration' de Madonna: ¿Están todos los grandes éxitos allí?". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  86. ^ Simpson, Ian (4 de noviembre de 2005). "Madonna se roba el show en los premios MTV Europa". Órbita Roja . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  87. ^ "Madonna rockea Wetten Das en Alemania". Madonna.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  88. ^ "Madonna aparece en el programa de televisión Parkinson (Reino Unido)". Madonna.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  89. ^ "Madonna aparece en el programa de televisión francés" Star Academy "y interpreta 2 canciones en vivo". Madonna.com. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  90. ^ "£ 17 millones recaudados por BBC Children in Need hasta ahora". BBC. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  91. ^ Mano, John (16 de noviembre de 2005). "La noche íntima de Madonna con sus fans". Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  92. ^ "NMadonna actúa en vivo desde el GAY Astoria de Londres". Madonna.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  93. ^ "¡Madonna y SMAP!". Madonna.com. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  94. ^ "Noticias > Madonna actúa en vivo desde el club Studio Coast de Tokio". Madonna.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  95. ^ ab Kaufman, Gil (1 de febrero de 2006). "La colaboración más extraña de Madonna hasta ahora: la cantante actuará en los Grammy con Gorillaz". Noticias MTV. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  96. ^ ab Terill, Mark J. (9 de febrero de 2006). "U2 desmantela los premios Grammy". Hoy . Microsoft . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  97. ^ Ruehl, Kim (23 de marzo de 2006). "Revisión de los Grammy 2006". Acerca de.com. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  98. ^ "Coachella, segundo día: Madonna lo hace rápido, Gnarls se vuelve loco'". Cartelera . 9 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  99. ^ Inksweep, Thomas (2 de febrero de 2007). "Stylus: La gira de las confesiones". Revista Stylus . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  100. ^ ab Bellafonte, Ginia (24 de noviembre de 2006). "Escuche la música, busque los músculos". Los New York Times . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  101. ^ abcd Timmerman, Dirk (2007). ¡Madonna en vivo! Reinvenciones secretas y confesiones de gira. Maklú. ISBN 978-90-8595-002-8. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  102. ^ Lewis, Derence (7 de julio de 2007). "Madge cierra Live Earth con un set que rebota y salva el planeta". MTV Reino Unido . Archivado desde el original el 23 de julio de 2009 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  103. ^ ab Rodman, Sarah (30 de abril de 2008). "Madonna abre" tienda de dulces ". Globo de Boston . Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2009 .
  104. ^ Hawgood, Alex (1 de mayo de 2008). "Te haré sudar". Los New York Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  105. ^ Bernstein, Jacob (5 de agosto de 2008). "Los disfraces de Madonna para su gira Sticky and Sweet". Ropa de mujer a diario . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  106. ^ Harris, Chris (6 de junio de 2008). "Madonna se vestirá con Heatherette". Sala de redacción de MTV. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  107. ^ Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). "Madonna acelera la multitud de Minute Maid". Crónica de Houston . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  108. ^ Mano, John (12 de octubre de 2008). "El rapero Williams se une al concierto de Madonna". BBC. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  109. ^ "Esa vez Monte Pittman le enseñó a Madonna un riff de Pantera". Decibelio . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  110. ^ Slowowicz, DJ Ron (9 de julio de 2008). "Mashups" pegajosos y dulces "de Madonna". Acerca de.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  111. ^ Smith, Nick (17 de julio de 2012). "Madonna: Gira MDNA". Revista Polari . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  112. ^ Elis, Niv (1 de junio de 2012). "Reseña de la gira MDNA: Presentación de Jihad Madonna". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  113. ^ Kaufman, Gil (1 de junio de 2012). "Madonna inicia la gira MDNA envuelta en la bandera israelí". Noticias MTV. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  114. ^ Sarah Rodman (5 de septiembre de 2012). "Madonna lo hace a su manera en un espectáculo de jardín de gran energía". El Boston Globe . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  115. ^ Pareles, Jon (29 de agosto de 2012). "Una reina del pop hace alarde de su tonificada madurez". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  116. ^ Farber, Jim (7 de septiembre de 2012). "La gira 'MDNA' de Madonna gana impulso adicional con una versión ampliada en el Yankee Stadium". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  117. ^ Riedel, Charlie (9 de diciembre de 2012). "El nicho del movimiento fitness que Madonna hizo popular". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  118. ^ Cinquemani, Sal (7 de septiembre de 2012). "Madonna (Nueva York, NY - 6 de septiembre de 2012)". Revista inclinada . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  119. ^ Gira mundial MDNA (CD, DVD, Blu-ray). Virgen . Registros Interscope . 2013. 602537507054.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  120. ^ Erlewine, Stephen Thomas (10 de septiembre de 2013). "Gira mundial MDNA - Madonna". Toda la música . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  121. ^ Horowitz, Steven J. (13 de abril de 2015). "Drake chupa la cara con Madonna durante el exitoso set de Coachella". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  122. ^ Andriakos, Jacqueline (13 de abril de 2015). "Madonna se besa con Drake en Coachella: vea su reacción de sorpresa". Gente . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  123. ^ Duboff, Josh (14 de abril de 2015). "Drake dice que no deberíamos" malinterpretar su sorpresa "después de besar a Madonna". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  124. ^ "Madonna - Colgado (Gira Rebel Heart)". YouTube . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  125. ^ "Madonna sacudió el estándar del orgullo y vendió un selfie por 10.000 dólares".
  126. ^ ab Shatto, Rachel (27 de junio de 2022). "El beso en el concierto Steamy Pride de Madonna y Tokischa nos dejó sin aliento". Orgullo.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  127. ↑ Basanta, Carmen (19 de septiembre de 2022). "La historia detrás del éxito dance 'Hung Up' de Madonna: de un sample de ABBA al remix con Tokischa" (en español). EuropaFM . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  128. ^ RTVE; EFE (21 de septiembre de 2022). "Madonna estrena el videoclip del remix" Hung up "con la rapera Tokischa" (en español). RTVE . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  129. ↑ Staff de Billboard Argentina (1 de julio de 2022). "Madonna presentó una recopilación de su carrera en" Finalmente Enough Love"". Cartelera Argentina . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  130. ^ abc Kiley, Rachel (21 de septiembre de 2022). "Madonna se vuelve loca con Tokischa en el nuevo vídeo remix de 'Hung Up'". Orgullo.com . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  131. ↑ Ávila, Daniela (21 de septiembre de 2022). "Madonna cierra los labios con el rapero dominicano Tokischa en el nuevo vídeo musical del remix de 'Hung Up' de 2005'". Gente . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  132. ^ Stern, Bradley (septiembre de 2022). "Madonna está" colgada de Tokischa "y más cachonda que nunca". MuuMuse . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  133. ^ del Rosario, Alexandra (10 de octubre de 2022). "'¿Madonna es gay?' Los fanáticos y críticos están obsesionados con el críptico TikTok del ícono del pop". Los Ángeles Times . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  134. ↑ Palao Murcia, Alberto (21 de septiembre de 2022). "Madonna y Tokischa se lo montan delante del niño Jesús en 'Hung Up Remix'" (en español). Los 40 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  135. ^ Cobo, Leila (20 de julio de 2023). "Shakira gran ganadora de Premios Juventud 2023, con 8 premios: Lista completa". Cartelera (en español). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  136. ^ Hung Up (notas de una sola línea de 2 x 12 "de EE. UU.). Madonna. Warner Bros. Records. 2005. 0-42845.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  137. ^ Hung Up (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  138. ^ Hung Up (notas de una sola línea del CD europeo). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. 9362 42848-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  139. ^ Hung Up (notas de una sola línea del CD francés). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. 5439158962.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  140. ^ Hung Up (notas de una sola línea del CD japonés). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. WPCR-12187.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  141. ^ Hung Up (notas de una sola línea del CD australiano). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. 9362428482.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  142. ^ Hung Up (notas de una sola línea de 12 "del Reino Unido). Madonna. Warner Bros. Records. 2005. 9362 42871-0.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  143. ^ Hung Up (notas del Maxi-single de EE. UU.). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. 42845-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  144. ^ Hung Up (notas europeas Maxi-single). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. 9362 42845-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  145. ^ Hung Up (notas del single canadiense Maxi). Virgen. Registros de Warner Bros. 2005. CDW 42845.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  146. ^ "Colgado por Madonna en Amazon Music". Amazonas . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  147. ^ "Hung Up (versión DJ) de Madonna en Amazon Music". Amazonas . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  148. ^ "Hung Up on Tokischa de Madonna y Tokischa en Amazon Music". Amazonas . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  149. ^ "Colgué de Tokischa". Spotify . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  150. ^ Registros de Warner Bros. (2005). Confesiones en una pista de baile (notas). Virgen. Registros de Warner Bros. 9362-49460-2.
  151. ^ "Madonna - Colgada" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  152. ^ "Madonna - Colgada" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  153. ^ "Reggae 'Me Namora' é música mais tocada nas rádios de SP". Folha de S. Paulo (en portugues). 6 de julio de 2006. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  154. ^ ab Radio & Records - 16 de diciembre de 2005, página 47 Worldradiohistory.com
  155. ^ "Don Omar domina". El Siglo de Torreón (en español). 29 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  156. ^ ab Madonna - Colgado (Edición de radio). Éxito principal . Consultado el 8 de agosto de 2020.
  157. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 200601 en la búsqueda . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  158. ^ "Madonna - Colgada". Escuchar pista . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  159. ^ "Eurocharts: Radio Airplay". Cartelera . 26 de noviembre de 2005. pág. 81. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  160. ^ "Madonna: colgada" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  161. ^ ab "Madonna - Colgada" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de octubre de 2018.
  162. ^ "Historia de Madonna Chart: canciones de baile globales". Cartelera . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  163. ^ "Los 50 mejores solteros". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2005 . Consultado el 11 de diciembre de 2005 .
  164. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de mayo de 2016.
  165. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 11 de enero de 2024.
  166. ^ "Madonna - Colgada". Descarga digital superior . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  167. ^ ab "ハ ン グ ・ ア ッ プ" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  168. ^ Okamoto, Satoshi (2006). Libro de listas de álbumes de Oricon: edición completa 1970-2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. pag. 576.ISBN​ 978-4-87131-077-2.
  169. ^ "Nederlandse Top 40 - Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  170. ^ "Madonna - Colgada" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  171. ^ "Madonna - Colgada". Lista VG . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  172. ^ "Don Omar domina" (en español). El Siglo de Torreón . 29 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  173. ^ "Top 100 rumano: 16 de noviembre de 2005". Top 100 rumano . 16 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  174. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de junio de 2015.
  175. ↑ «Madonna – Colgado» Canciones Top 50 . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  176. ^ "Madonna - Colgada". Top 100 de solteros . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  177. ^ "Madonna - Colgada". Lista de singles suizos . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  178. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  179. ^ "Don Omar domina". El Siglo de Torreón (en español). 29 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  180. ^ "Historial de Madonna Chart (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  181. ^ "Historia de Madonna Chart (adulto contemporáneo)". Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  182. ^ "Historia de Madonna Chart (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  183. ^ "Historia de Madonna Chart (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  184. ^ "Historial de Madonna Chart (mezcla de baile/show Airplay)". Cartelera . Consultado el 13 de octubre de 2019.
  185. ^ "Historia de las listas de Madonna (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 12 de mayo de 2016.
  186. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 21.10.2023–27.10.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  187. ^ "Historia de Madonna Chart (Japón Hot 100)". Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2017.
  188. ^ "Top 10 Anglo Monitor Honduras" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  189. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales | 23 de septiembre de 2022 - 29 de septiembre de 2022". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  190. ^ ab "Madonna". Cartelera . Consultado el 7 de octubre de 2022 .(Seleccione "Ventas de canciones digitales electrónicas/bailes" y "Ventas de canciones digitales latinas" en el menú desplegable).
  191. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  192. ^ "ARIA Top 50 de sencillos de baile de 2005". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  193. ^ "Jahreshitparade Singles 2005" (en alemán). Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  194. ^ "Jaaroverzichten 2005" (en holandés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  195. ^ "Rapports Annuel 2005" (en francés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  196. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2005)". Éxito principal . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  197. ^ "Lista europea de singles Hot 100 de fin de año 2005 01 - 2005 52" (PDF) . Cartelera . Medios comerciales de Nielsen. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  198. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2005" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  199. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2005" (en alemán). Gráficos de control de medios . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  200. ^ "Mahasz Rádiós TOP 100 2005" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  201. ^ "Lista de sencillos de fin de año de Irlanda de 2005". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  202. ^ "Classifiche anuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artistati italiani" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  203. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2005". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  204. ^ "Jaaroverzichten 2005" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  205. ^ "Top 50 de solteros anuales de 2005". Música grabada Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  206. ^ "Listas Annuales Singles Chart 2005" (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  207. ^ "Årslista Singlar, 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  208. ^ "Gráfico suizo de fin de año 2005" (en alemán). Listas de música suizas . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  209. ^ "Solteros de fin de año 2005". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  210. ^ "TOP 50 - Pop Rock: Cierre de Año, 2005" (PDF) (en español). Informe de registro . 24 de diciembre de 2005. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  211. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  212. ^ "ARIA Top 50 de sencillos de baile de 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  213. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (en alemán). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  214. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  215. ^ "Rapports Annuels 2006" (en francés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  216. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2006)". Éxito principal . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  217. ^ "Los mejores solteros de Europa de 2006" (PDF) . Cartelera . vol. 118, núm. 51. 23 de diciembre de 2006. p. 38. Archivado (PDF) desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  218. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2006" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  219. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2006" (en alemán). Gráficos de control de medios . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  220. ^ "Gráficos anuales - Año 2006: Top 50 singles" (en griego). IFPI Grecia . 2006. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  221. ^ "Mahasz Rádiós TOP 100 2006" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  222. ^ "Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2023 . Haga clic en Descargar el allegato.
  223. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  224. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  225. ^ "Detección de Airplay TOPHIT 200 Anual 2006". Éxito principal. Archivado desde el original el 8 de junio de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  226. ^ "Top 100 rumano - Top del año 2006". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  227. ^ "Lista de singles españoles 2006" (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  228. ^ "Årslista Singlar, 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  229. ^ "Solteros suizos de fin de año 2006" (en alemán). Listas de música suizas . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  230. ^ "Solteros de fin de año 2006". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  231. ^ "100 canciones populares de 2006". Cartelera . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  232. ^ "Canciones de clubes de baile - Fin de año 2006". Cartelera . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  233. ^ "Canciones de espectáculos de baile/mixtos - Fin de año 2006". Cartelera . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  234. ^ "Descarga de Hits Neue Jahrtausend" (en alemán). Gráficos de control de medios. Canal RTL. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  235. ^ "Gráfico de la década". BBC en línea. Radio 1. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  236. ^ "Revelación oficial de los 150 singles más vendidos del siglo XXI". Compañía de gráficos oficiales. 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  237. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2006". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  238. ^ "GULD OG PLATIN NOVIEMBRE/DICIEMBRE/ENERO". IFPI Dinamarca. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  239. ^ Ventas reclamadas en Francia por "Hung Up"
    • Martín, Albano (2006). L'âge de Peer: quand le choix du gratuit rapporte gros (en francés). Pearson Educación Francia. pag. 25.ISBN​ 9782744062469. Consultado el 4 de marzo de 2023 .
    • Greffe, Xavier (2006). Création et diversité au miroir des industries culturelles: actes des journées d'économie de la culture des 12 et 13 de enero de 2006 (en francés). Documentación francesa . pag. 94.ISBN​ 9782110961976. Consultado el 4 de marzo de 2023 . l'opération France Telecom / Warner Music / Madonna a conduit à plus de 500 000 ventas en línea
    • Gráficos puros , ed. (20 de septiembre de 2014). "Top 100 de singles les plus vendus du 21ème siècle: le récap!" (en francés). Gráficos en Francia. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  240. ^ Camino, Alexandre (3 de septiembre de 2021). "ABBA revient: cinq choses à savoir sur le groupe mítico (3 Madonna privilegiée)". Sud Ouest (en francés). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  241. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Hung Up')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  242. ^ "Oltre due milioni di canzoni disponibili in rete" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI). 19 de enero de 2006. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  243. ^ "Certificaciones individuales italianas - Madonna - Hung Up" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de octubre de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Colgar" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  244. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses - Madonna - Hung Up" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Seleccione 2006年12月en el menú desplegable
  245. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses - Madonna - Hung Up" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Seleccione 2014年2月en el menú desplegable
  246. ^ Bjergli, Janne (30 de diciembre de 2005). "Mobilmusikk danker ut CD-singler". Pandilla Verdens (en noruego). Tek.no. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  247. ^ "Madonna - Colgada". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  248. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  249. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Hung Up')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  250. ^ "Certificaciones de single británico - Madonna - Hung Up". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  251. ^ "Colgado - Soltero". Reino Unido: iTunes Store . Apple Inc. 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  252. ^ "Colgado - EP". Reino Unido: iTunes Store . Apple Inc. 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  253. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales de ARIA - Semana que comienza el 7 de noviembre de 2005" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 7 de noviembre de 2005. p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 a través de Pandora Archive .
  254. ^ "Hung up - Madonna - CD single" (en francés). Francia: Fnac . 7 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  255. ^ "Reseñas iniciales" (PDF) . Semana de la Música . Reino Unido. 29 de octubre de 2005. pág. 20. Archivado (PDF) desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 a través de World Radio History.
  256. ^ "Colgado - Madonna". Toda la música . Toda la red de medios . 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  257. ^ "Colgado - Madonna". Toda la música . Toda la red de medios . 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  258. ^ "Hung up - Edición limitada a 3 títulos - Madonna - CD single" (en francés). Francia: Fnac . 26 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  259. ^ "Colgado - Madonna - Maxi Vinyle" (en francés). Francia: Fnac . 26 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .

enlaces externos