stringtranslate.com

Plaza del Comercio

La Praça do Comércio ( pronunciación portuguesa: [ˈpɾasɐ ðu kuˈmɛɾsju] ; transl.  Commerce Plaza ) es una gran plaza orientada al puerto en la capital de Portugal , Lisboa , y es una de las más grandes de Portugal, con una superficie de 175 por 175 m (574 por 574 pies), es decir, 30.600 m 2 (329.000 pies 2 ).

Frente al Tajo ( Tejo ) hacia el sur, la plaza todavía se conoce comúnmente en portugués como Terreiro do Paço ( [tɨˈʁɐjɾu ðu ˈpasu] ( trad.  Palace Yard ), [1] ya que albergaba el Paço da Ribeira ( trad.  Palacio Real de Ribeira ) hasta que esta última fue destruida por el gran terremoto de Lisboa de 1755 (la estación de metro situada allí todavía lleva el nombre del antiguo nombre de la plaza).

Después del terremoto, la plaza fue completamente remodelada como parte de la reconstrucción del Centro Pombalino ( Baixa ) , ordenada por Sebastião José de Carvalho e Melo, primer marqués de Pombal , quien fue Ministro (principal) de Portugal de 1750 a 1777, durante el reinado del rey portugués José I. [2] A partir del siglo XIX, la Praça do Comércio se convirtió en la sede de algunos de los departamentos estatales portugueses más importantes, incluidos los Ministerios de Finanzas , Administración Interna , Agricultura y Asuntos Marítimos ; antes de la Revolución de los Claveles (1974) y la creación de un Ministerio de Defensa unificado , también fue la sede de los Ministerios de Guerra y Marina , así como del antiguo Ministerio de Colonias (hasta 1967), por lo que también se convirtió en una metonimia de el gobierno central portugués . También se encuentra allí la Corte Suprema . En junio de 1910, apenas unos meses antes del establecimiento de la República Portuguesa , la Praça do Comércio fue clasificada como Monumento Nacional de Portugal . [2] [3]

Historia

Estatua del rey José I , de Machado de Castro (1775). El rey montado en su caballo aplasta simbólicamente las serpientes que encuentra en su camino.
Terreiro do Paço en 1575
Terreiro do Paço en 1662, por Dirk Stoop
Plaza del Comercio, 2019

El desarrollo urbano de las orillas del río Tajo (la Ribeira ) recibió un firme impulso a principios del siglo XVI, cuando el rey Manuel I construyó una nueva residencia real, el Palacio de la Ribeira , junto al río, fuera de las murallas de la ciudad. La zona se desarrolló aún más con la construcción de un puerto, instalaciones de construcción naval (la Ribeira das Naus ), la Casa da Índia y otros edificios administrativos que regulaban el comercio entre Portugal y otras partes de Europa y sus colonias en África, Asia y América. .

El 1 de noviembre de 1755, durante el reinado del rey José I , un gran terremoto seguido de un tsunami y un incendio destruyeron la mayor parte de Lisboa, incluido el Palacio de la Ribeira y otros edificios junto al río. El primer ministro de José I, el marqués de Pombal , coordinó un esfuerzo masivo de reconstrucción dirigido por el arquitecto portugués Eugénio dos Santos . Diseñó un gran cuadrado rectangular en forma de "U", abierto hacia el Tajo. [2] Los edificios cuentan con galerías en sus plantas bajas, y los brazos de la "U" rematan en dos grandes torres, que recuerdan a la torre monumental del destruido Palacio de Ribeira, aún viva en la memoria arquitectónica de la ciudad. Su plan se realizó casi en su totalidad, aunque se cambiaron los detalles decorativos y la torre este de la plaza y el arco de la calle Augusta no se terminaron hasta el siglo XIX. [3] Este arco triunfal fue diseñado por el arquitecto portugués Santos de Carvalho y se completó en 1873. La sección superior incluye estatuas que representan importantes figuras portuguesas como Vasco da Gama y el Marqués de Pombal. [4]

La plaza recibió el nombre de Praça do Comércio , la Plaza del Comercio, para indicar su nueva función en la economía de Lisboa. Los edificios simétricos de la plaza estaban llenos de oficinas gubernamentales que regulaban las aduanas y las actividades portuarias. La pieza central del conjunto fue la estatua ecuestre del rey José I, inaugurada en 1775 en el centro de la plaza. Esta estatua de bronce, la primera estatua monumental dedicada a un rey en Lisboa, fue diseñada por Joaquim Machado de Castro , el escultor más destacado de Portugal de la época. [3]

Vista panorámica del Arco Triunfal da Rua Augusta de Lisboa desde la Praça do Comércio
Las áreas cubiertas por arcos a ambos lados de la plaza incluyen vendedores, restaurantes y oficinas.

Abierto hacia la calle Augusta, que une la plaza con la otra plaza tradicional de Lisboa, el Rossio , el proyecto original de Eugénio dos Santos preveía un arco triunfal, [2] realizado recién en 1875. Este arco, habitualmente llamado Arco da Rua Augusta , Fue diseñado por Veríssimo da Costa. [3] Tiene un reloj y estatuas de la Gloria, el Ingenio y el Valor (del escultor francés Calmels) y las de Viriatus , Nuno Álvares Pereira , Vasco da Gama y, por supuesto, el Marqués de Pombal. [3]

El 1 de febrero de 1908, la plaza fue escenario del asesinato de Carlos I , penúltimo rey de Portugal. En el camino de regreso del palacio de Vila Viçosa al palacio real de Lisboa, el carruaje que transportaba a Carlos I y su familia pasó por el Terreiro do Paço. Mientras cruzaban la plaza, al menos dos hombres dispararon entre la multitud: Alfredo Luís da Costa y Manuel Buíça . El rey murió inmediatamente, su heredero Luís Filipe resultó mortalmente herido y el príncipe Manuel recibió un impacto en el brazo. Los asesinos fueron fusilados en el acto por la policía [5] y posteriormente reconocidos como miembros del Partido Republicano, que dos años más tarde derrocó a la monarquía portuguesa .

A través de esta plaza y puerto se canalizaba la riqueza de Portugal. Sirve no solo como un centro de transporte sino también como un centro para negocios comerciales, y tiene dos direcciones principales de viaje, el oeste y el sur. El tranvía del lado norte conduce al distrito de Belem y el puerto del sur es un ferry que cruza el río Tajo.

La destrucción del palacio provocó la pérdida del mayor archivo de literatura portuguesa. La biblioteca albergaba más de 200.000 libros. La reconstrucción tardó alrededor de un siglo desde los planos hasta la construcción terminada.

Vista desde el Castillo de São Jorge, incluida la Praça do Comércio

En el extremo sur de la plaza, a la orilla del agua, había una gran escalera de mármol destinada a la llegada de los dignatarios reales. [6] Estos escalones datan de antes del terremoto de 1755 y habrían conducido directamente al palacio real.

El 10 de junio, día de Portugal, la plaza se llena de militares y vecinos que celebran el día. [7]

La plaza alberga la cafetería más antigua de la ciudad, Martinho da Arcada (establecida en 1782). También alberga el monumental Pousada Hotel. [8]

Plaza del Comercio 2017

La torre occidental de la plaza (donde antiguamente se encontraban los Ministerios de la Marina y de las Colonias ), alberga en la Baixa la ubicación del Museo de Lisboa .

Ver también

Referencias

  1. ^ Itinerario Lisbonense (en portugues). 1818 [1804].
  2. ^ abcd "Praça do Comércio". patrimoniocultural.gov.pt (en portugués) . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  3. ^ abcde "Plaza del Comercio". www.monumentos.gov.pt (en portugués) . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  4. ^ https://www.lisbon.net/commerce-square, Plaza del Comercio
  5. ^ Newitt, Malyn (12 de noviembre de 2019). Los Braganza . págs. 283–284. ISBN 978-1-78914-125-2.
  6. ^ "La Praça do Comercio, Lisboa". lisboaportugal.com .
  7. ^ Correio da Manhã, Plaza del Comercio llena para el 10 de junio, Lisboa 10 de junio de 2016, 1.
  8. ^ "PRAÇA DO COMÉRCIO, Lisboa | Terreiro do Paço". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .

enlaces externos

38°42′27″N 9°8′11″O / 38.70750°N 9.13639°W / 38.70750; -9.13639