stringtranslate.com

Teatro Paramount (Oakland, California)

El Teatro Paramount es una sala de conciertos Art Decó de 3040 asientos ubicada en 2025 Broadway en el centro de Oakland . Cuando se construyó en 1931, era el teatro multiusos más grande de la Costa Oeste, con capacidad para 3476 personas. [4] [5] Hoy, el Paramount es el hogar de la Sinfónica de Oakland East Bay y el Ballet de Oakland. Regularmente alberga R&B , jazz , blues , pop , rock , gospel , música clásica , así como ballets , obras de teatro, comedia stand-up , ciclos de conferencias, eventos especiales y proyecciones de películas clásicas de la época dorada de Hollywood.

Historia

El Teatro Paramount fue construido como un palacio de cine , durante el auge de la industria cinematográfica a fines de la década de 1920. En 1925, Paramount Publix Corporation de Adolph Zukor , la división de teatros de Paramount Pictures , una de las grandes cadenas de estudios-cines, comenzó un programa de construcción que dio como resultado la construcción de algunos de los mejores teatros. Publix asignó el diseño del Paramount de Oakland al arquitecto de San Francisco de 38 años Timothy L. Pflueger (1892-1946) de Miller and Pflueger . El Paramount abrió con un costo de $3 millones el 16 de diciembre de 1931. [6] Pflueger también fue el diseñador del Teatro Castro en San Francisco. El diseño Art Decó hizo referencia a la Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes de 1925 en París. [7] El término Art Decó se ha utilizado sólo desde finales de la década de 1960, cuando hubo un resurgimiento del interés por el arte y la moda de principios del siglo XX. [8]

El órgano Paramount fue construido por Wurlitzer para los teatros Paramount Publix: un modelo de cuatro manuales y veinte rangos llamado Publix I (Opus 2164), que costó 20.000 dólares en 1931.

El estreno de gala el 16 de diciembre de 1931 contó con la presencia de Kay Francis , estrella de la película de apertura, The False Madonna , [9] y los miembros del elenco Conway Tearle , Charles D. Brown, Marjorie Gateson y William Boyd (aún no conocido como Hopalong Cassidy). Entre los invitados notables se encontraban el gobernador de California, James Rolph , y el alcalde de Oakland, Fred N. Morcom. Las entradas se adjudicaban por orden de llegada: sesenta centavos para el asiento del balcón y ochenta y cinco centavos para un asiento en la orquesta. [10] El programa también incluía un noticiero de Fox Movietone News , una caricatura animada de Silly Symphony The Spider and the Fly y la música de la propia orquesta de 16 miembros de la Paramount, bajo la dirección de Lew Kosloff. Lo último en el programa fue el espectáculo teatral "Slavique Idea" de Fanchon y Marco, una revista de cuarenta minutos con Sam Hearn, los comediantes Brock y Thompson, la bailarina LaVonne Sweet, los acróbatas Seven Arconis, Patsy Marr y las Sunkist Beauties en un final de coro.

En junio de 1932, el Paramount cerró, incapaz de hacer frente a unos gastos operativos de más de 27.000 dólares semanales. Compitiendo con el Paramount estaba el Fox Oakland Theater , que había abierto en 1928. El Paramount permaneció cerrado durante casi un año. Los días en que las salas de cine podían albergar no solo la proyección de películas, sino orquestas enteras, espectáculos en el escenario y asistentes uniformados habían terminado, justo cuando el Paramount estaba siendo terminado. Cuando reabrió en mayo de 1933, estaba bajo la gestión de Frank Burhans, el gerente del Warfield Theatre de San Francisco. Se le encargó que sacara a la Paramount de la deuda, y su método para lograrlo fue operar sin espectáculo en el escenario ni orquesta, y desenroscar las bombillas en un esfuerzo por reducir los gastos de energía. [ cita requerida ] El Paramount mostró lo mejor de las nuevas películas, incluyendo largometrajes como Dancing Lady (1933) con Joan Crawford y Clark Gable , Dames (1934) con Dick Powell y The Gay Divorcee (1934) con Fred Astaire y Ginger Rogers . La Gran Depresión dio paso a la Segunda Guerra Mundial, y el puerto de Oakland se convirtió en un importante punto de partida y llegada para los militares. Las cómodas sillas y los espaciosos salones del Paramount eran un lugar de reunión favorito. En la década de 1950, se instalaron máquinas de palomitas de maíz y mostradores de dulces, y en las paredes del vestíbulo se quitaron las luces incandescentes y se reemplazaron por tubos de neón en rojo y azul. En 1953, proyectó la primera película en CinemaScope The Robe con Richard Burton y Jean Simmons . La película Jailhouse Rock de Elvis Presley de 1957 atrajo a mil jóvenes. A finales de la década de 1950, los teatros estaban perdiendo clientes a causa de la televisión, pero la dirección de Paramount respondió con concursos de talentos, noches de premios y campañas publicitarias.

El Paramount cerró por segunda vez el 15 de septiembre de 1970, porque ya no podía competir con las salas de cine más pequeñas de los suburbios. La última película del Paramount fue Let It Be (1970) con The Beatles . [11] En 1971, se filmó una película de Warner Bros. , The Candidate , protagonizada por Robert Redford , utilizando el interior del Paramount como una de las principales locaciones.

La esperanza surgió en octubre de 1972 cuando la Asociación de la Orquesta Sinfónica de Oakland (OSO), que necesitaba un nuevo hogar, compró el Paramount por un millón de dólares, la mitad de los cuales fue donada por el vendedor, National General Theaters (anteriormente Fox Theaters-West Coast ), y la otra mitad provino de generosos [ aclaración necesaria ] donantes privados. Se quitaron las máquinas de palomitas de maíz y los mostradores de dulces. Con la ayuda del director del proyecto de restauración, Peter Botto, se instalaron asientos nuevos y más anchos, se aumentó la distancia entre filas para proporcionar más espacio para las piernas y se colocó una réplica de la alfombra original en todo el teatro. Se agregaron dos bares, uno en el entrepiso y otro en el nivel inferior, y una nueva taquilla. Skidmore, Owings & Merrill fueron los consultores de la restauración, con la asistencia de Milton Pflueger & Associates. El Paramount reabrió sus puertas el 22 de septiembre de 1973, [12] en su esplendor original de 1931. Después de la inauguración, la Sinfónica de Oakland había agotado casi todos los boletos por suscripción y había agotado la mayoría de los conciertos individuales.

Pero incluso con el teatro lleno, el Teatro Paramount resultó ser una carga financiera para la Orquesta Sinfónica de Oakland. Además, la Orquesta Sinfónica de Oakland financió los costos de renovación con un préstamo de un millón de dólares. En lugar de seguir absorbiendo las pérdidas operativas del Paramount, la Orquesta Sinfónica de Oakland transfirió el Paramount a la ciudad de Oakland en 1975 por un dólar a cambio de 40 años de alquiler gratuito. Continuaron con ese acuerdo hasta que la Orquesta Sinfónica de Oakland se declaró en quiebra en septiembre de 1986.

Al ver una oportunidad, un grupo de siete ciudadanos particulares se unieron y se acercaron a los funcionarios de la ciudad con la idea de administrar y operar el Paramount en nombre de la ciudad como una organización sin fines de lucro. Ellos aceptaron y la estructura de administración se ha mantenido hasta el día de hoy.

Entrar al vestíbulo principal, con su ornamentación dorada a lo largo de las paredes, escalera curva y lámparas brillantes, es como hacer un viaje de regreso al Viejo Hollywood. [ cita requerida ] Se ofrecen visitas públicas al Teatro Paramount el primer y tercer sábado de cada mes, excepto días festivos y fines de semana festivos. [13] Documentado en 1972 por la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses , el teatro fue inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 14 de agosto de 1973 y se convirtió en un Monumento Histórico Registrado de California en 1976 [14] y en un Monumento Histórico Nacional de EE. UU. en 1977. [3]

Galería de fotos

Eventos principales

Sinfonía y ballet

Michael Morgan fue director musical desde septiembre de 1990 hasta su muerte en agosto de 2021. [15] [16] Cuando se agotaron las entradas para la interpretación de Porgy and Bess de George Gershwin el 18 de mayo de 2007 , la Sinfónica de Oakland East Bay abrió su ensayo final al público. [17]

En diciembre de 2007, el Ballet de Oakland celebró el 35º aniversario del Cascanueces de Ronn Guidi en el Teatro Paramount, con Michael Morgan dirigiendo la música de Tchaikovsky .

Conciertos notables

El Paramount ha sido sede de conciertos de una amplia variedad de artistas desde mediados de la década de 1970, incluidos Bob Marley & The Wailers , Bruce Springsteen & The E Street Band, Prince , James Brown , Diana Ross , Bonnie Raitt , Al Green , Jeff Beck , Lionel Richie , BB King , Anita Baker , Brian Wilson , Elvis Costello , Gladys Knight , Lucinda Williams y Nelly Furtado . [ cita requerida ]

1974

1975

1976

1977

1978

1986

1988

1991

1992

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2011

Comedia stand-up

Explosión de comedia negra

Obras de teatro en vivo

Noches de cine clásico

No fue hasta 1987 que Paramount volvió a su verdadera vocación como sala de cine, proyectando El general (1926) de Buster Keaton , una película muda acompañada por el Wurlitzer . En 1988, Casablanca (1942), protagonizada por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman , lanzó la primera serie de películas. La película de 2002 fue Peter Sellers en Dr. Strangelove (1964). [11]

En 2002 mostró El mago de Oz (1939), con Judy Garland , y en 2004 la Paramount mostró varias películas clásicas: Harvey (1950), protagonizada por James Stewart , Viva Las Vegas (1964) protagonizada por Elvis Presley y Ann-Margret , El graduado (1967) con Dustin Hoffman y Anne Bancroft , y The Bad and the Beautiful (1952) protagonizada por Kirk Douglas y Lana Turner .

La serie Paramount Movie Classics continúa programando proyecciones durante todo el año y cuenta con el apoyo entusiasta de los invitados y el personal, quienes a menudo se disfrazan de personajes de películas. [65]

Otro

Para dar cabida a la gran cantidad de personas que asisten en las Altas Fiestas , desde 2001 el Templo Sinaí de Oakland ha celebrado sus principales servicios de las Altas Fiestas en el Paramount, llenando los 1.800 asientos del entrepiso del teatro y la mayoría de los 1.200 asientos del balcón. [66]

Eventos notables

El Salón de la Fama de los Cineastas Negros fue fundado en 1973 en Oakland . Allí se celebraron elegantes eventos que honraron a leyendas de la pantalla como Clarence Muse , Hattie McDaniel , Billy Dee Williams , Melvin Van Peebles y Danny Glover con los Premios Oscar Micheaux . Algunos de los eventos se llevaron a cabo en el Teatro Paramount de Oakland. En 2001, Harry Belafonte , Eubie Blake y Diahann Carroll fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Cineastas en el Paramount. [67]

1995 – La poeta Maya Angelou leyó fragmentos de su obra en un acto benéfico en Paramount para la Escuela Episcopal de San Pablo. [68]

1999 – La actriz Halle Berry estuvo en el Paramount para el estreno de Introducing Dorothy Dandridge , un docudrama de HBO. [69]

2007 – El ex congresista Ron Dellums prestó juramento el lunes 8 de enero como 48.º alcalde de Oakland en una ceremonia pública celebrada en el Teatro Paramount. Una multitud de 1.900 personas se reunió para la ceremonia. [70]

2011 – Presentación del estreno de la película Moneyball de 2011. El elenco, así como algunos jugadores y ejecutivos de Oakland Athletics, asistieron al estreno.

2012 – La película Napoléon de Abel Gance tuvo cuatro proyecciones del 24 de marzo al 1 de abril como parte del Festival de Cine Mudo de San Francisco . Acompañada por una orquesta en vivo, Napoléon se mostró a los 20 cuadros por segundo originales y terminó con una secuencia final de tríptico de 20 minutos. Estas, las primeras proyecciones en Estados Unidos de la versión restaurada de 5,5 horas de duración del historiador de cine británico Kevin Brownlow , fueron descritas [¿ por quién? ] como que requirieron tres intermedios, uno de los cuales fue una pausa para la cena. El arreglista de la banda sonora Carl Davis dirigió la Sinfónica de Oakland East Bay de 46 músicos para las interpretaciones.

Véase también

Notas al pie

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ ab "Paramount Theatre". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  3. ^ Resumen de la NHL
  4. ^ Pitts, Carolyn (17 de febrero de 1977). «Paramount Theatre» (pdf) . Registro Nacional de Lugares Históricos – Nominación e Inventario . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Paramount Theatre" (pdf) . Fotografías . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  6. ^ "Tours Rediscover Oakland Landmark. San Francisco Chronicle". 20 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  7. ^ Menten, Theodore, El estilo Art Decó en objetos domésticos, arquitectura, escultura, gráficos y joyería , Courier Dover, (1972), ISBN 0-486-22824-X 
  8. ^ Mackrell, Alice. Arte y moda , Sterling Publishing Company, Inc., página 116, (2005) – ISBN 0-7134-8873-5 
  9. ^ "La falsa Madonna". 5 de diciembre de 1931. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 a través de IMDb.
  10. ^ Stone, Susannah Harris. The Oakland Paramount , Lancaster-Miller Publishers, página 18, (1982) – ISBN 0-89581-607-5 
  11. ^ ab "En reproducción: gran nostalgia / La serie de películas Paramount de Oakland evoca una era de glamour cinematográfico". SFGate.com . 2 de agosto de 2002. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  12. ^ colaborador. "Paramount Theatre". cinematour.com . Cinema Tour. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2015 . {{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  13. ^ "Paramount Theatre: Visitas guiadas". ParamountTheatre.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  14. ^ "Landmark 884 – Paramount Theatre – Alameda County". DonaldLaird.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  15. ^ Voynovskaya, Nastia (20 de agosto de 2021). «Michael Morgan, visionario director de la Sinfónica de Oakland, muere a los 63 años». KQED Inc. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Historia de la Sinfónica de Oakland East Bay". OEBS.org . Archivado desde el original el 3 de junio de 2008. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  17. ^ "DATE ​​LINES / Noticias, notas y actualizaciones de la escena cultural y artística del Área de la Bahía". SFGate.com . 30 de abril de 2007. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  18. ^ "Anita Baker - Over the Top / El canto arrebatado en Paramount abruma las canciones". SFGate.com . 5 de abril de 1995. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  19. ^ "Witherspoon sigue sirviendo blues". SFGate.com . 27 de octubre de 1995. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  20. ^ "Raitt muestra su interés en PBS". SFGate.com . 8 de diciembre de 1995 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  21. ^ "Stevie Wonder emerge de su hibernación / El cantante sorprende a la multitud en su concierto". SFGate.com . 18 de enero de 1995 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  22. ^ "kd in the Comfort Zone / Crooner kd lang lacks edge at Paramount". SFGate.com . 21 de febrero de 1996 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  23. ^ "Waits beneficia a los amigos y al público". SFGate.com . 6 de febrero de 1996. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  24. ^ "Charles Brown obtiene su recompensa / Raitt y Hooker celebran el regreso de un veterano del R&B". SFGate.com . 4 de noviembre de 1997. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  25. ^ "Un sorprendente 'Porgy and Bess' en el Paramount". SFGate.com . 3 de noviembre de 1997 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  26. ^ "Raitt Fundamentally Fine at Warfield / Singer entretiene con su musicalidad y encanto". SFGate.com . 8 de junio de 1998. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  27. ^ "James Brown: sigue siendo "agradable"". SFGate.com . 5 de agosto de 1999 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  28. ^ "Algo de lo que jactarse". SFGate.com . 13 de abril de 1999. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  29. ^ "Cubanos fumadores / Rubén González e Ibrahim Ferrer llenos de vida en un concierto peculiar y festivo al final del Festival de Jazz de SF". SFGate.com . 8 de noviembre de 1999. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  30. ^ "Con una banda de 16 integrantes detrás de ella, demuestra que su fenomenal álbum en solitario no fue una casualidad". SFGate.com . 3 de marzo de 1999 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  31. ^ "El sonido plateado de Maxwell sopla cálido y fresco". SFGate.com . 13 de agosto de 1999. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  32. ^ "La princesa del pop / Britney Spears hace que sus admiradores griten de alegría en el Teatro Paramount". SFGate.com . 31 de julio de 1999 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  33. ^ "Blige aprovecha sus superpoderes / La reina del hip-hop ofrece una actuación espectacular en el Teatro Paramount". SFGate.com . 25 de agosto de 2000. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  34. ^ "James Brown Still Can't Act His Age / Birthday concert makes Paramount arde con funk". SFGate.com . 12 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  35. ^ "D'Angelo's A Turn-On In Oakland / Singer seduces crowd with sexy, skillful R&B" (D'Angelo es un éxito en Oakland / El cantante seduce a la multitud con un R&B sexy y hábil). SFGate.com . 7 de abril de 2000. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  36. ^ "El hombre en la burbuja / Un sombrío Paul Simon deja que su música bien elaborada hable por sí sola en el Paramount". SFGate.com . 15 de noviembre de 2000 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  37. ^ "Un Badu hipnotizante se relaja". SFGate.com . 13 de marzo de 2001. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  38. ^ "La quijotesca Björk despliega sus alas en Oakland". SFGate.com . 19 de octubre de 2001. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  39. ^ "Elfin Björk aterriza en Oakland". SFGate.com . 18 de octubre de 2001. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  40. ^ "Maxwell hace que la multitud se desmaye / Sin trucos, solo un sonido soul sexy". SFGate.com . 12 de noviembre de 2001. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  41. ^ "Amos a través de los tiempos / El mensaje del cantante tan complejo como siempre". SFGate.com . 13 de noviembre de 2001 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  42. ^ "RESEÑA / Blige, real y real / La estrella del R&B juega con dualidades en Paramount". SFGate.com . 2 de marzo de 2002 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  43. ^ "El concierto de Keys solo insinúa su poder / La diva del soul reinante no aparece en acción en momentos cruciales del show en Oakland". SFGate.com . 5 de marzo de 2002 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  44. ^ "El reinado púrpura en el Paramount mientras Prince pontifica / Los verdaderos creyentes lo disfrutan en un espectáculo sorpresa". SFGate.com . 26 de abril de 2002 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  45. ^ "La (r)evolución de Erykah Badu / El personaje renovado se destaca pero el mensaje sigue siendo el mismo". SFGate.com . 16 de enero de 2003 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  46. ^ "Natalie Cole en el Paramount". J-Notes.com . 30 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  47. ^ "Groban trae comida reconfortante musical a Paramount". SFGate.com . 30 de enero de 2004 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  48. ^ "Enrique no tiene que cantar para hacer gritar a sus fans". SFGate.com . 26 de febrero de 2004 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  49. ^ "I'm With The Band / Nels Cline habla sobre su paso de improvisador de vanguardia a nuevo guitarrista de Wilco". SFGate.com . 11 de noviembre de 2004. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  50. ^ "Dejando de lado el ballet, para Costello lo importante es el rock". SFGate.com . 24 de marzo de 2005. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  51. ^ "Soulful Slam de Jill Scott / La cantante desata su mezcla única". SFGate.com . 14 de febrero de 2001. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  52. ^ "¡LO ESPERAMOS CON ANSIAS! / PRONÓSTICO". SFGate.com . 21 de mayo de 2006. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  53. ^ "Paramount Theatre presenta: BB King y Mavis Staples". SFStation.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  54. ^ "DATE ​​LINES / Noticias, notas y actualizaciones de la escena cultural y artística del Área de la Bahía recopiladas por los redactores y críticos del Chronicle". SFGate.com . 27 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  55. ^ "Un comienzo tardío y un nuevo enfoque decepcionan a los fans de Lauryn Hill en el concierto de Oakland". SFGate.com . 29 de junio de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  56. ^ "Reseña: Diana Ross canta blues, pop, disco, y todo es magnífico". SFGate.com . 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  57. ^ "Rock on a Roll / Caustic comic does a sensacional show in Oakland -- and we can tell you part of it". SFGate.com . 9 de marzo de 1999 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  58. ^ "Chris Rock aprendió a seguir el chiste". SFGate.com . 31 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  59. ^ ab "Paramount Theatre: Press Releases". ParamountTheatre.com . 4 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  60. ^ "JERRY SEINFELD Everyguy". SFGate.com . 26 de mayo de 1996. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  61. ^ "RESEÑA / Seinfeld expresa sus pequeñas quejas / El comediante ofrece una rutina impecable". SFGate.com . 30 de marzo de 2001. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  62. ^ "Grandes nombres, papeles pequeños / Grace Jones se vuelve malvada en 'The Wiz'". SFGate.com . 13 de junio de 1997 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  63. ^ "El longevo 'Diary of Black Men' regresa a Paramount / Los fans aprecian el mensaje del programa sobre las relaciones". SFGate.com . 29 de junio de 2001. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  64. ^ "La 'familia' de Perry es importante". SFGate.com . 26 de febrero de 2006. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  65. ^ "Movie Classics: Paramount Theatre, Winter, 2016/2017". ParamountTheatre.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  66. ^ Altman-Ohr (2009).
  67. ^ "Miss Chinatown USA llegó a San Francisco en 1976". SFGate.com . 9 de febrero de 2001 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  68. ^ "Tour honra a los negros en la historia de Bay / Es una de las muchas conmemoraciones del mes". SFGate.com . 6 de febrero de 1995 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  69. ^ "Iluminando a Halle Berry". SFGate.com . 21 de agosto de 1999. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  70. ^ "ES EL DÍA DE DELLUMS / LA GENTE HABLA: La diversidad de opiniones sobre lo que la ciudad necesita es tan variada como el electorado". SFGate.com . 9 de enero de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2017 .

Referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro Paramount, Oakland .