Robert Sylvester Kelly (nacido el 8 de enero de 1967), conocido profesionalmente como R. Kelly , es un cantante, compositor y productor estadounidense. Se le atribuye un éxito prolífico en R&B , hip hop y música popular, ganándose apodos como "el Rey del R&B ", "el Rey del Pop-Soul", [4] [5] y "el Flautista del R&B". ". [6] Actualmente cumple una condena de 31 años de prisión tras ser condenado por cargos federales de extorsión y tráfico sexual en 2022. [7]
Las investigaciones realizadas por agentes del orden y periodistas revelaron que Kelly usó su fama para buscar fans menores de edad para tener sexo. Las grabaciones de video filtradas de un encuentro con una niña menor de edad llevaron a su procesamiento por pornografía infantil en 2002, pero fue absuelto en 2008. La serie de televisión documental de 2019 Surviving R. Kelly reexaminó la presunta conducta sexual inapropiada de Kelly con menores, lo que llevó a RCA Records a rescindir su contrato. Kelly fue arrestada en julio de 2019 por nuevos cargos presentados por múltiples jurisdicciones. En 2021, fue condenado en virtud de la Ley Mann y por extorsión . En 2022, Kelly fue declarada culpable de tres cargos de pornografía infantil y tres cargos de atraer a un menor. Fue sentenciado a cumplir 31 años de prisión en una combinación de sentencias concurrentes y consecutivas. A partir de 2023, Kelly está encarcelada en FCI Butner Medium I. Su liberación está prevista para el 21 de diciembre de 2045, cuando tendrá 78 años.
Primeros años de vida
Robert Sylvester Kelly nació en el lado sur de Chicago , Illinois, [15] el 8 de enero de 1967, [16] en el Chicago Lying-In Hospital (ahora Centro Médico de la Universidad de Chicago ) en el barrio de Hyde Park de la ciudad . Tiene cinco hermanos (tres de los cuales son mitades), [17] dos hermanas mayores [18] y un hermano, además de un hermano y una hermana menores. [19] [20] Su madre, Joanne, era maestra de escuela y devota bautista . [21] Nació en Arkansas . [17] Se desconoce la identidad de su padre, que estuvo ausente en la vida de Kelly y luego crió a dos hijos . [21] Su familia vivía en el proyecto de vivienda pública Ida B. Wells Homes en el distrito Black Metropolis-Bronzeville del vecindario Douglas de Chicago , también en el lado sur de la ciudad. [22] Cuando tenía cinco años, la madre de Kelly se casó con su padrastro, Lucious, quien supuestamente trabajaba para una aerolínea. [17] Kelly comenzó a cantar en el coro de la iglesia a los ocho años. [19]
Trauma y abuso
Kelly describió en su autobiografía haber tenido una novia, Lulu, cuando tenía ocho años. Dijo que su última cita para jugar se volvió trágica cuando, después de pelear con niños mayores por un área de juego junto a un arroyo, ella fue empujada al agua, arrastrada río abajo por una corriente rápida y se ahogó. Kelly llamó a Lulu su primera inspiración musical. [23]
Kelly dijo que los miembros de su familia actuarían de manera diferente cuando su madre y sus abuelos no estuvieran en casa. [24] [21] Esto incluía vestimenta y comportamiento altamente provocativos. Kelly declaró que cuando tenía ocho años, una mujer adulta de la casa lo obligó a fotografiarla mientras mantenía relaciones sexuales con un compañero masculino adulto. [25]
Entre los 8 y los 14 años, una mujer mayor de su familia abusó sexualmente de él con frecuencia. [17] [26] El hermano menor de Kelly, Carey, declaró que sufrió años de abuso sexual a manos de su hermana mayor, Theresa, a quien se le confió el cuidado de sus hermanos. [27] [28] Carey declaró que aunque su hermano mayor, Bruce, se salvó y se le permitió jugar afuera, tanto él como Kelly fueron castigados en momentos separados en el interior por Theresa, quien se negó a reconocer el abuso cuando se enfrentó años después. [27] [28]
Al explicar por qué nunca se lo contó a nadie, la autobiografía de Kelly de 2012, Soulacoaster: The Diary of Me , explicaba que estaba "demasiado asustado y demasiado avergonzado". [23] Alrededor de los 10 años, Kelly también fue abusada sexualmente por un hombre mayor que era amigo de la familia. [17] En su autobiografía, Kelly describe haber recibido un disparo en el hombro a los 13 años por parte de niños que intentaban robarle la bicicleta, [23] aunque un amigo de la familia afirma que su madre lo cuestionó, afirmando que el disparo fue autoinfligido durante una intento de suicidio. [17]
En septiembre de 1980, Kelly ingresó a la Academia Kenwood en el distrito Hyde Park-Kenwood de la ciudad , donde conoció a la profesora de música Lena McLin , quien animó a Kelly a interpretar " Ribbon in the Sky " de Stevie Wonder en el concurso de talentos de la escuela secundaria. [29] Una tímida Kelly se puso gafas de sol, fue escoltada al escenario, interpretó la canción y recibió el primer premio. [21] [30] [31] McLin animó a Kelly a dejar el equipo de baloncesto de la escuela secundaria y concentrarse en la música. Ella dijo que al principio estaba furioso, pero después de su actuación en el concurso de talentos, cambió de opinión. [32] A Kelly le diagnosticaron dislexia , [33] lo que lo dejó incapaz de leer o escribir. [34] [26] Kelly abandonó la escuela secundaria después de asistir a la Academia Kenwood durante un año. [35] Comenzó a actuar en el metro bajo las vías "L" de Chicago . [35] Tocaba regularmente en la calle en la parada "L" de la estación Jackson de la Línea Roja en el Loop . [17]
MGM (Musically Gifted Men o Mentally Gifted Men) [17] se formó en 1989 con Robert Kelly, Marc McWilliams, Vincent Walker y Shawn Brooks. En 1990, a MGM se le ofreció un contrato con un sello independiente, Tavdash Records. [44] Poco después, grabaron y lanzaron un sencillo, "Why You Wanna Play Me". [45] Kelly ganó reconocimiento nacional cuando MGM participó en el programa de televisión de talentos Big Break , presentado por Natalie Cole . [46] MGM interpretó "All My Love", que se convertiría en una demostración de la canción de Kelly "She's Got That Vibe". [47] El grupo ganó el gran premio de 100.000 dólares en 1991 antes de disolverse. [48] [49]
En 1991, Kelly firmó con Jive Records . [45] El álbum debut de Kelly, Born into the 90's , fue lanzado a principios de 1992 (acreditado como R. Kelly y Public Announcement ). El álbum, lanzado durante el nuevo período jack swing de principios de la década de 1990, produjo los éxitos de R&B "She's Got That Vibe", " Honey Love ", "Dedicated" y "Slow Dance (Hey Mr. DJ)", con Kelly cantando. voces principales. [50] A finales de 1992, Kelly y Public Announcement se embarcaron en una gira titulada "60653" por el código postal de su vecindario de Chicago. [19] Este sería el único álbum co-acreditado con Public Announcement. Kelly se separó del grupo en 1993. [21]
"Cuando creo una canción para mí o para otro artista, veo todo: cómo debería ser la canción, cómo debería producirse, cómo debería verse el vídeo, la imagen del artista para el sencillo. Es un paquete. ".
— R. Kelly (1994) [51]
El primer álbum en solitario de Kelly, 12 Play , fue lanzado el 9 de noviembre de 1993 y produjo el primer éxito número uno del cantante, " Bump N' Grind ", que permaneció 12 semanas sin precedentes en el número uno del Billboard Hot R&B Singles. cuadro. Sencillos de éxito posteriores: " Your Body's Callin' " (Hot 100 de EE. UU.: n.° 13, R&B de EE. UU.: n.° 2) y " Sex Me " (Hot 100 de EE. UU.: n.° 20, R&B de EE. UU.: n.° 8). Ambos sencillos vendieron 500.000 copias en Estados Unidos y fueron certificados Oro por la RIAA. [50] En 1994, 12 Play fue certificado Oro por la RIAA, y finalmente obtuvo seis veces platino. [52]
En 1994, Kelly se estableció como un productor líder al producir canciones para varios artistas, incluidos Aaliyah , Janet Jackson y Changing Faces . [53] Co-encabezó una gira con Salt-N-Pepa y encabezó la gira Budweiser Superfest. [54] [51]
1995–1996 R. Kelly y "Creo que puedo volar"
En 1995, Kelly obtuvo sus primeras nominaciones al Grammy ; dos por escribir, producir y componer el último éxito número uno de Michael Jackson, " You Are Not Alone ". [39] [55]
El éxito de Kelly continuó con el lanzamiento el 14 de noviembre de 1995 de R. Kelly , su segundo álbum de estudio homónimo. Los críticos lo elogiaron por su alejamiento de las lascivas canciones de dormitorio para abrazar la vulnerabilidad. Stephen Holden, colaborador del New York Times, describió a Kelly como "El rey reinante del sexo pop-soul habla mucho más duro que Barry White, el padre de esas charlas de almohadas y, junto con Marvin Gaye y Donny Hathaway, [ambas] influencias importantes para Kelly." [56] En diciembre de 1995, el profesor Michael Eric Dyson criticó el álbum homónimo de Kelly "R. Kelly" para VIBE . Dyson describió el crecimiento de Kelly a partir del álbum 12 Play : "Kelly remodela su agitación personal para beneficio artístico" y señaló que Kelly "renace ante nuestros propios oídos". [57]
El álbum alcanzó el número uno en la lista Billboard 200, convirtiéndose en el primer álbum número uno de Kelly en la lista, y alcanzó el número uno en las listas de álbumes de R&B; su segundo. El álbum de R. Kelly generó tres sencillos de platino: " You Remind Me of Something " (US Hot 100: #4, US R&B: #1), "I Can't Sleep Baby (If I)" (US Hot 100: #1), " I Can't Sleep Baby (If I) " (US Hot 100: #5, R&B de EE. UU.: #1) y " Down Low (Nadie tiene que saberlo) " (Hot 100 de EE. UU.: #4, R&B de EE. UU.: #1); a dúo con Ronald Isley . El álbum homónimo de Kelly vendió cuatro millones de copias y recibió la certificación 4 × platino de la RIAA. [52] Promocionó el álbum con un "Down Low Top Secret Tour" por 50 ciudades con LL Cool J , Xscape y Solo. [58]
El 26 de noviembre de 1996, Kelly lanzó " I Believe I Can Fly ", una canción inspiradora originalmente incluida en la banda sonora de la película Space Jam . "I Believe I Can Fly" alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 y el número 1 en las listas del Reino Unido durante tres semanas y ganó tres premios Grammy en 1998 . [39] [50] Ese mismo año, contribuyó a "Freak Tonight" para la banda sonora de A Thin Line Between Love and Hate .
1997–2001: baloncesto, R. , TP-2.COM y Rockland Records
En 1997, Kelly firmó un contrato para jugar baloncesto profesional con los Atlantic City Seagulls de la USBL . [59] Llevó el número 12 en honor a su álbum 12 Play . [60] Kelly dijo: "Amo el baloncesto lo suficiente como para no dejar de lado mi música por completo, pero simplemente dejarla a un lado por un minuto y cumplir algunos de mis sueños que he tenido durante mucho tiempo". [61] El contrato USBL de Kelly contenía una cláusula que le permitiría cumplir con una obligación musical cuando fuera necesario. "Si Whitney Houston necesita escribir una canción", dijo Ken Gross, el propietario de los Seagulls que contrató a Kelly, "podría dejar el equipo para hacerlo y volver". "No fue un truco", continuó Gross, "es un jugador de béisbol. Puede jugar". [62]
Ese mismo año, Kelly colaboró con el rapero estadounidense The Notorious BIG para la canción "Fuck You Tonight" del álbum póstumo Life After Death . [63]
En 1998, lanzó su propio sello, Rockland Records , en un acuerdo de distribución con Interscope Records de Jimmy Iovine . La lista del sello incluía a los artistas Sparkle , Boo & Gotti , Talent, Vegas Cats, Lady, Frankie, Secret Weapon y Rebecca F. [64] [65] Ese mayo, Sparkle, la primera artista firmada por Rockland, lanzó su álbum debut homónimo . Además de producir y escribir el proyecto, Kelly hizo una contribución vocal al exitoso dúo " Be Careful ", lo que se convirtió en un factor importante de por qué el álbum fue certificado platino en diciembre de 2000. [66]
El 17 de noviembre de 1998, Kelly lanzó su cuarto álbum de estudio y su primer álbum doble, R. Musicalmente, el álbum abarca diferentes géneros, desde pop ( Celine Dion ), rap callejero ( Nas y Jay-Z ) hasta blues ("Suicide"). Dave Hoekstra del Los Angeles Times describió el álbum como "fácilmente el proyecto más ambicioso de su carrera". [67] En el verano de 1999, escribió y produjo la mayor parte de la banda sonora de la película Life de Martin Lawrence y Eddie Murphy , que incluye temas de K-Ci & JoJo , Maxwell , Mýa y Destiny's Child , entre otros. La banda sonora también fue lanzada en el sello Rockland. [68]
A principios de 2000, Kelly recibió múltiples premios que reflejaban su condición de superestrella establecida del R&B. En enero de 2000, ganó el premio al Artista Masculino Favorito de Soul/R&B en los American Music Awards y, en febrero, fue nominado a varios premios Grammy, entre ellos Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B ("When a Woman's Fed Up"), Mejor Álbum de R&B ( R . ), y Mejor Interpretación de Rap de un Dúo o Grupo (" Satisfy You ") con P. Diddy . [39] [69]
El 7 de noviembre de 2000, lanzó su quinto álbum de estudio, TP-2.com , un proyecto alineado con su exitoso álbum, 12 Play . A diferencia de R. , todas las canciones de TP-2.com fueron escritas, arregladas y producidas por Kelly. Jason Birchmeier de AllMusic le dio a TP-2.com 4 estrellas y declaró: "Kelly sabe cómo tomar fórmulas probadas y canalizarlas a través de su propia estética estilística, lo que generalmente significa ralentizar el tempo, incluir exuberantes coros de cuerdas y coros. , suavizando las letras para la radio y dirigiendo su discurso principalmente a mujeres melancólicas. [70]
En 2001, Kelly ganó el Premio al Logro Sobresaliente en los Premios Music of Black Origin o MOBO y la revista Billboard clasificó a TP-2.com en el puesto 94 entre los 200 mejores álbumes de la década de la revista. [71] La canción de Kelly, " The World's Greatest ", de la banda sonora de la película autobiográfica de 2001, Ali , fue un éxito. [72]
2002-2003: Lo mejor de ambos mundos y Fábrica de chocolate
El 24 de enero de 2002, en una conferencia de prensa anunciando la finalización del primer álbum colaborativo de Kelly y Jay-Z, The Best of Both Worlds , celebridades como Johnnie Cochran , Russell Simmons , Luther Vandross y Sean Combs elogiaron el álbum, y Jay -Z afirmó que esperaba que la colaboración representara "más unidad para los negros en general". [73] Shaheem Reid de MTV escribió: "Y si Jay y Kelly pueden dejar sus egos a un lado el tiempo suficiente para terminar y promocionar su álbum, entonces sus sellos, Def Jam y Jive, respectivamente, seguramente podrán encontrar una manera de hacerlo". unir fuerzas y hacer queso cheddar juntos". [73]
El 8 de febrero de 2002, Kelly actuó en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 , una semana después de que estallara un escándalo de noticias sobre un video sexual que parecía mostrar a Kelly con una niña menor de edad. [74] [75]
Tras una filtración del álbum conjunto el 22 de febrero de 2002, Roc-A-Fella y Jive movieron la fecha de lanzamiento una semana antes en un esfuerzo por frenar la piratería . [76] Jay-Z expresó su frustración por la filtración del álbum a MTV News, describiendo el evento como un "regalo" y una "maldición". [76] Tras su lanzamiento el 19 de marzo de 2002, Lo mejor de ambos mundos vendió 285.000 copias en su primera semana y debutó en el número dos del Billboard 200. [77] Fue una decepción comercial y de crítica. [78]
En mayo de 2002, seis meses antes del lanzamiento previsto del sexto álbum de estudio de Kelly, Loveland , se filtró una copia pirata que contenía 15 pistas. [79] En respuesta, Kelly comenzó a trabajar en el álbum ahora conocido como Chocolate Factory , optando por lanzar Loveland como un disco extra de edición de lujo . [80] En octubre de ese año, Kelly lanzó " Ignition (Remix) ", el sencillo principal de su próximo álbum. Pasaría 42 semanas en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto número dos. [81] [82]
El 18 de febrero de 2003, Kelly lanzó Chocolate Factory, que debutó como el álbum número uno en el Billboard 200 . [83] Vendió 532.000 copias en su primera semana. [84] El álbum fue recibido con elogios de la crítica, [85] y apoyado por dos sencillos más. " Snake ", el segundo sencillo del álbum, fue seguido por " Step in the Name of Love (Remix) ", que estuvo en las listas durante 70 semanas, alcanzando el número uno en las listas de reproducción de R&B/Hip-hop. [86] Más tarde ese año, en septiembre, el primer álbum de grandes éxitos de Kelly , The R. in R&B Collection, vol. 1 , que incluía " Thoia Thoing " y otras dos canciones inéditas. [87]
2004–2005: Asuntos pendientes, Gente feliz/U me salvó y TP.3 recargado
Entre mediados de 2003 y principios de 2004, Kelly comenzó a trabajar en un álbum doble en CD, uno con temas "felices" y otro con temas "inspiradores". El álbum doble, Happy People/U Saved Me , fue lanzado el 24 de agosto de 2004. Debutó en el número dos del Billboard 200, con unas ventas de 264.000 copias en la primera semana. [88] Ambas pistas tituladas del álbum respectivamente tuvieron un desempeño decepcionante; "Happy People" se ubicó en el puesto veintinueve en la lista de canciones de R&B para adultos, mientras que "U Saved Me" alcanzó el puesto cincuenta y dos en el Billboard Hot 100. [89] [90]
Dos meses después, Kelly y Jay-Z se reunieron para lanzar su segundo álbum colaborativo, Unfinished Business . El álbum recibió críticas y, al igual que la colaboración anterior de la pareja, también fue un fracaso comercial, a pesar de debutar en el número uno del Billboard 200. La promoción del álbum y su gira Best of Both Worlds estuvieron plagadas de tensión entre las estrellas, con Kelly Según se informa, llega tarde o no llega a los conciertos. [91] Kelly se quejó de que las luces de la gira no estaban dirigidas hacia él y supuestamente agredió al director de iluminación de la gira. [91]
Jay-Z finalmente eliminó a Kelly a mitad de la gira, después de que un miembro del séquito de Jay-Z roció con pimienta a Kelly [92] el 29 de octubre de 2004. [93] Tyran "Ty Ty" Smith fue acusado de agresión, pero aceptó un acuerdo con la fiscalía. por conducta desordenada. [93] Kelly se recuperó comercialmente después de aparecer en el sencillo de Ja Rule , " Wonderful ", junto a Ashanti . La canción llegó al número cinco del Billboard Hot 100, encabezó la lista de singles del Reino Unido y obtuvo platino en el verano de 2005. [94]
Después de terminar Happy People/U Saved Me y Unfinished Business en 2004, [95] Kelly lanzó TP.3 Reloaded en julio de 2005. [96] Se convirtió en el quinto álbum número uno consecutivo de Kelly en su carrera. TP.3 Reloaded tuvo una fuerte promoción cruzada junto con los primeros cinco capítulos de la serie musical de Kelly, la "hip hopera" Trapped in the Closet . [97]
2006-2009: Double Up y Sin título , África
En diciembre de 2006, Kelly cobró impulso para su octavo álbum de estudio en solitario, Double Up , después de aparecer como invitado en " I'm a Flirt " de Bow Wow . [98] Tres meses después, se lanzó el remix de Kelly de "I'm a Flirt", pero en lugar de Bow Wow, presentaba a TI y T-Pain . El 29 de mayo de 2007 se lanzó el álbum. Se convirtió en el sexto y último álbum de Kelly en su carrera en llegar al número uno en el Billboard 200. [99] Los otros sencillos de Kelly de Double Up titulados " Same Girl " eran un dúo de Kelly y Usher , [100] mientras que "Rise Up" fue un homenaje a las víctimas del tiroteo de Virginia Tech que ocurrió a principios de ese año en abril, un mes antes del lanzamiento del álbum. [101] La canción se lanzó anteriormente como descarga digital el 15 de mayo de 2007. Las ganancias se donaron al Hokie Spirit Memorial Fund para ayudar a los familiares de las víctimas de los tiroteos. [102]
Kelly comenzó su gira Double Up con Ne-Yo , Keyshia Cole y J. Holiday como teloneros para él. Una semana después de iniciada la gira, el promotor Leonard Rowe hizo que Ne-Yo fuera retirado de la gira debido a una disputa contractual. Sin embargo, Ne-Yo alega que el motivo del abandono fue porque Ne-Yo cree que recibió una mejor respuesta de los críticos y fans. [103] Ne-Yo ganó una demanda que presentó contra Rowe Entertainment en 2008. [104] Kelly no fue mencionada en la demanda. En diciembre de 2007, Kelly no se presentó a otra audiencia judicial preliminar sobre su caso debido a que su autobús turístico fue retenido en Utah. [105] El juez amenazó con revocar la fianza de Kelly, pero finalmente decidió no hacerlo. En 2008, Kelly lanzó una canción de rap titulada "I'm a Beast" en la que atacaba groseramente a sus detractores, pero no nombraba a los temas de la canción. [106]
En 2008, antes y después de ser absuelto de los cargos de producir material de abuso sexual infantil, Billboard informó que Kelly tenía planes de lanzar su nuevo álbum titulado 12 Play: Fourth Quarter en el verano de ese año, pero el álbum fue pospuesto. Billboard nombró a Kelly entre los artistas más exitosos de la historia en su lista del 50 aniversario. [107] En la primavera, el sencillo promocional " Hair Braider ", alcanzó el puesto 56 en la lista de R&B de Billboard . El 28 de julio, el álbum completo se filtró en línea, lo que provocó que se eliminara el título. [108]
En febrero de 2009, Kelly anunció que estaba trabajando en un nuevo álbum llamado Untitled [109] con una fecha de lanzamiento proyectada para el 29 de septiembre, pero se había retrasado hasta diciembre. [110] En junio de 2009, lanzó su primer mixtape , The "Demo" Tape , presentado por DJ Skee y DJ Drama . [111]
Kelly encabezó los Arise African Fashion Awards en Johannesburgo , Sudáfrica, el 20 de junio de 2009. [112] Actuó en Ciudad del Cabo , seguido de Nigeria como parte del festival anual de música y moda ThisDay en julio. Ese mismo mes, lanzó " Number One ", con la participación de la cantautora Keri Hilson . Luego, el 1 de diciembre, se lanzó el noveno álbum en solitario sin título de Kelly. [113] Se ubicó en el Billboard 200 en el número cuatro. [114] [115] Más sencillos del álbum incluyen " Echo ", " Supaman High " y "Be My #2". En enero de 2010, Kelly actuó en Kampala, Uganda. "Estoy muy emocionado por mi primera visita a África, he soñado con esto durante mucho tiempo y finalmente está aquí", dijo Kelly en un comunicado. "Será uno de los momentos más destacados no sólo de mi carrera sino de mi vida. No puedo esperar para actuar frente a mis fans en África, que han sido algunos de los mejores del mundo". [116]
2010-2012: Epic , Love Letter , cirugía de garganta y Write Me Back
Kelly actuó en la ceremonia de apertura de la Copa Mundial de la FIFA 2010 el 11 de junio de 2010. [117] En una entrevista en la edición de septiembre de 2010 de la revista XXL , Kelly dijo que estaba trabajando en tres nuevos álbumes ( Epic , Love Letter y Zodiac ) que lo describió como "remezclándose a sí mismo". [118] Epic , una compilación llena de poderosas baladas que incluyen " The World's Greatest " y " Sign of a Victory ", solo se lanzó en Europa el 21 de septiembre de 2010. [119] Sin embargo, también está disponible para transmisión en todo el mundo. [120]
En noviembre de 2010, Kelly colaboró con varios músicos africanos formando un supergrupo conocido como One8. El grupo incluía a 2Face de Nigeria, Ali Kiba de Tanzania, la cantante congoleña Fally Ipupa , 4X4 de Ghana, el artista de hip-hop Movaizhaleine de Gabón, JK de Zambia , la estrella de hip-hop de Uganda Navio y Amani de Kenia , la única mujer del grupo. El primer lanzamiento del grupo fue "Hands Across the World", escrito y producido por Kelly. [121] [122]
El décimo álbum de Kelly, Love Letter , lanzado el 14 de diciembre de 2010, incluía 15 canciones, una de las cuales era Kelly cantando " You Are Not Alone ", una canción que Kelly escribió originalmente para Michael Jackson . El primer sencillo "When a Woman Loves" fue nominado a un Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de R&B Tradicional en la 53ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [39]
En la gala previa a los Grammy de 2011 en Los Ángeles, Kelly interpretó un popurrí de éxitos y, en marzo de 2011, Kelly fue nombrada la artista de R&B número uno de los últimos 25 años por Billboard . [123] [13]
El 19 de julio de 2011, Kelly ingresó en el Northwestern Memorial Hospital de Chicago para someterse a una cirugía de garganta de emergencia para drenar un absceso en una de sus amígdalas, y fue dado de alta el 21 de julio de 2011. [124] Canceló su actuación en el Reggae Sumfest en Jamaica que estaba previsto para el viernes siguiente. Johnny Gourzong, director ejecutivo de Sumfest Productions, comentó: "Realmente vamos a extrañar su presencia en el festival". [125] [126] El 23 de septiembre de 2011, Variety confirmó que Kelly había firmado para escribir música original para la banda sonora de Sparkle . [127]
En 2011, Kelly trabajó con el escritor David Ritz en una autobiografía titulada Soulacoaster: The Diary of Me , que se publicó posteriormente en el verano de 2012. [128]
El 7 de octubre de 2011, después de que RCA Music Group de Sony anunciara la consolidación de Jive , Arista y J Records en RCA Records , [129] [130] Kelly estaba lista para lanzar música bajo la marca RCA. [131] [132]
Después de su cirugía de garganta, Kelly lanzó " Shut Up " con críticas generalmente favorables: la revista Spin dijo: "Kelly apunta a los enemigos que decían "está acabado, está perdido". No lo ha hecho. La voz de Dude es excelente y suave. Forma R&B". [133] El 21 de diciembre de 2011, Kelly hizo una aparición en vivo en The X Factor y dio su primera actuación después de la cirugía. Kelly le reveló a Rolling Stone que sentía que estaba "recién comenzando" y que la actuación fue una "llamada de atención" para él. [134]
En 2012, Kelly hizo una serie de anuncios que incluían una continuación del álbum Love Letter titulado Write Me Back , que se lanzó el 26 de junio con poca fanfarria, [135] así como una tercera entrega de Trapped in the Closet [136]. ] y The Single Ladies Tour con la cantante de R&B Tamia . [137] [138] [139] En febrero de 2012, Kelly interpretó " I Look to You ", una canción que escribió para Whitney Houston , en el regreso a casa de Houston . [140]
2013-2017: Bragas negras , El buffet y 12 noches de Navidad
Durante 2013, Kelly continuó con su "The Single Ladies Tour". Actuó en festivales de música de toda América del Norte, incluidos Bonnaroo , Pitchfork y Macy's Music Festival. El 30 de junio de 2013, R. Kelly actuó en vivo en el BET Awards Show cantando éxitos y su nueva canción " My Story " con el rapero de Atlanta 2 Chainz . La canción fue el sencillo principal del duodécimo álbum de estudio de Kelly, Black Bragas . [141] publicado el 10 de diciembre de 2013. [142] Escribiendo para la revista New York , David Marchese declaró que Black Bragas "era como un desafío para el mundo: después de todo de lo que lo habían acusado, después de evitar la condena, ¿podría R ¿Kelly todavía se sale con la suya haciendo música obsesionada con el sexo? [34]
En 2013, Kelly colaboró con varios artistas, entre ellos Celine Dion , Mariah Carey , [143] Mary J. Blige , [144] y Jennifer Hudson . [145] En una entrevista con Global Grind en noviembre, describió el trabajo de seguimiento con Celine Dion después de su sencillo número uno " I'm Your Angel " de 1998. [146] Kelly trabajó con la cantante Mariah Carey para su álbum " The Art". de Dejar Ir ". [143]
Kelly coescribió y cantó la canción de Lady Gaga " Do What U Want " de su álbum Artpop de 2013 , interpretando el dúo con ella en Saturday Night Live el 16 de noviembre de 2013, [147] y en los American Music Awards de 2013 . [148] [34] Desde entonces, "Do What U Want" había sido eliminado de los servicios de transmisión y relanzamientos del álbum Artpop de Gaga luego de acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Kelly a principios de 2019. [149] [150] [151] También colaboró con Birdman y Lil Wayne en "We Been On", un sencillo de la compilación de Cash Money Records , Rich Gang . También apareció en el primer sencillo de Twista de su nuevo álbum "Dark Horse". [152] [153] El 17 de noviembre de 2013, Kelly y Justin Bieber debutaron con una colaboración titulada " PYD ". [154] [155]
Kelly declaró su intención de hacer una gira con la cantante de R&B Mary J. Blige en "The King & Queen Tour" antes de la Black Bragas Tour mientras continuaba creando segmentos de la hip hopra Trapped in the Closet . [157]
En julio de 2014, Kelly anunció que estaba trabajando en un álbum de música house . [158]
En noviembre de 2015, Kelly lanzó " Switch Up " con sus compañeros de Chicago Jeremih y Lil Wayne , seguido de " Wake Up Everybody ", " Marting Band " y " Backyard Party ". Al mes siguiente, se lanzó el álbum que contiene esos sencillos, The Buffet . Se ubicó mal en el Billboard 200 en el puesto dieciséis con ventas en la primera semana de 39.000 copias equivalentes a álbumes. [159] Durante noviembre de 2015, R. Kelly lanzó una canción con Ty Dolla $ign llamada "Actress" del álbum Free TC .
Al año siguiente, tras un retraso de dos años y medio, Kelly presentó su único álbum navideño, también su decimocuarto y último álbum de estudio en su carrera hasta el momento, 12 Nights of Christmas , que fue lanzado el 21 de octubre de 2016. [160 ]
2017-2022: apariciones especiales, "Lo admito"
El 17 de marzo, Pitbull lanzó la canción "Dedicated" de su álbum Climate Change y cuenta con apariciones especiales de los cantantes estadounidenses R. Kelly y Austin Mahone .
Kelly lanzó " I Admit " de 19 minutos de duración en SoundCloud el 23 de julio de 2018, como respuesta a sus acusadores. [161] [162] La canción no contiene ninguna admisión criminal a pesar de su título y estribillo , que repite la letra "Lo admito, lo hice". [163] [164] En "Lo admito", Kelly niega las acusaciones de violencia doméstica y pedofilia , afirmando que son cuestiones de opinión. [164] Kelly también denuncia a Jim DeRogatis y repudia la afirmación de su informe de investigación de que Kelly opera un " culto sexual ". [161] Dirigiéndose a la campaña de redes sociales Mute R. Kelly , Kelly canta: "Sólo Dios puede silenciarme". [165] [166]
La canción fue criticada por los críticos, quienes la describieron como un acto de trolling . [167] [168] Muchos medios compararon la canción con la de su versión extendida " Heaven I Need a Hug ", la ópera Trapped in the Closet , el remix del concierto " I Believe I Can Fly " y la novela autobiográfica de OJ Simpson If I. Lo hizo . [169] [170] Andrea Kelly y Carey Killa Kelly (ex esposa y hermano de R. Kelly, respectivamente) respondieron a "I Admit" con canciones que contienen acusaciones adicionales contra R. Kelly. [171] [172]
Un álbum acreditado a Kelly titulado I Admit It after e incluye la canción de 19 minutos de 2018 se lanzó en servicios de transmisión el 9 de diciembre de 2022, pero se eliminó después de que Sony o el equipo de R. Kelly no lo aprobaron. El álbum fue acreditado a Legacy Recordings de Sony , pero en realidad lo subió Real Talk Entertainment , quien había lanzado el álbum a través de un subsello también llamado Legacy Recordings. Esto resultó en que el distribuidor acreditado, Ingrooves , propiedad de Universal Music Group , cortara sus lazos con Real Talk Entertainment. [173]
Arte
Estilo musical e influencias.
La música de Kelly echó raíces en el R&B, el hip hop y el soul . Fue influenciado por escuchar cantar a su madre, Joanne Kelly. Tocó discos de Stevie Wonder , Donny Hathaway y Marvin Gaye , inspiraciones para Kelly. [174] [175] [176] En referencia a Hathaway, Kelly declaró: "Un tipo como Donny Hathaway tenía una textura sexual enfocada en su voz que siempre quise en la mía. Tenía tonos suaves y conmovedores, pero era espiritual. al mismo tiempo. [174] En su autobiografía, Kelly afirmó que estaba fuertemente influenciado por la imagen de R&B Lothario de Marvin Gaye: "Tuve que hacer un álbum 'baby-makin ' . Si Marvin Gaye lo hizo, yo quería hacerlo", dijo Kelly. [24]
Si bien Kelly creó una mezcla suave y profesional de ritmos de hip-hop, canturreo soulman y funk, el elemento más distintivo de su música es su sensualidad explícita. " Sex Me ", " Bump n' Grind ", " Your Body's Callin' " y " Feelin' on Yo Booty " se consideran ejemplos, ya que sus producciones fueron lo suficientemente seductoras como para vender comentarios tan descarados. El atractivo cruzado de Kelly también se vio sostenido por el desarrollo de su talento para la balada pop. [50]
Estilo vocal y temas líricos.
Escribiendo para el New York Daily News en 1997, Nunyo Demasio declaró: "Con una voz que cambia fácilmente de barítono en auge a contralto seductor , Kelly ha ganado celebridad internacional al combinar ritmos callejeros con letras sexualmente explícitas". [61] El amor y el sexo son los temas de la mayoría del contenido lírico de Kelly, aunque ha escrito sobre una amplia variedad de temas como la inspiración y la espiritualidad . Los reporteros del Chicago Sun-Times Jim DeRogatis y Abdon Pallasch observaron sobre los temas contrastantes: "... la imagen que le gustaba proyectar era la del "R&B Thug"... llevando la personalidad callejera del rapero gangsta al mundo más educado. del R&B." [177]
Kelly expresó que escribe sobre experiencias cotidianas y se enorgullece de ser versátil. Larry Khan, vicepresidente senior de promoción y marketing urbano de Jive, dijo que la brújula musical de Kelly es insuperable. [178] DeRogatis y Pallasch informaron que en los conciertos en los que Kelly pasaba de cantar "Like a Real Freak" a " I Wish ": "Muchos fans encontraron discordantes estos cambios abruptos entre lo trascendente y lo venal, lo inspirador y lo clasificado X". ". [177]
Influencia
Kelly es considerado uno de los artistas de R&B de mayor éxito desde mediados de los años 1980. [13] También es uno de los artistas musicales más vendidos en los Estados Unidos, con más de 30 millones de álbumes vendidos, así como solo el quinto artista negro en ingresar al top 50 de la misma lista. [11] La revista Rolling Stone lo llamó "posiblemente la figura del R&B más importante de las décadas de 1990 y 2000". [179] El ejecutivo musical Barry Weiss describió a Kelly como "el Príncipe moderno , aunque hay un poco de Marvin Gaye en él y un poco de Irving Berlin ". [180] R. Kelly también ha sido comparado con artistas como Sam Cooke y Bobby Brown . [180] [181]
Kelly ha recibido y ha sido nominada a múltiples premios como compositora, productora y cantante. Ganó tres premios Grammy por su canción "I Believe I Can Fly": Mejor interpretación vocal masculina de R&B, Mejor canción de Rhythm and Blues y Mejor canción escrita específicamente para una película o televisión. [39] Después de la condena federal de Kelly en Nueva York, la Academia de la Grabación declaró en 2021 que no despojarían a Kelly de sus premios a pesar de sus acciones "perturbadoras". [182]
Kelly recibió una llave de la ciudad de Baton Rouge, Luisiana , en 2013 como "un artista cuya música une a generaciones". [183] El 30 de septiembre de 2021, tras su condena en Nueva York por múltiples delitos sexuales, la clave fue rescindida. [184] [185]
Abuso sexual infantil y casos judiciales
Kelly se ha enfrentado repetidamente a acusaciones de abuso sexual que han dado lugar a múltiples demandas civiles y juicios penales, actividades que culminaron en una condena en 2021 por violaciones de la Ley Mann y la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Racketeers . Los defensores de Kelly sostuvieron que él era simplemente un "playboy" y un "símbolo sexual". [186] La jueza Ann Donnelly , que presidió el juicio de Kelly en 2021, resumió las acciones de Kelly como haber "[usado] su fama y organización para atraer a jóvenes a relaciones sexuales abusivas, una empresa de extorsión que, según el gobierno, duró unos 25 años". [187]
Acusaciones tempranas de abuso sexual (décadas de 1990 a 2000)
Primeros informes
Una demanda civil presentada en 1996 por Tiffany Hawkins alegaba que, a partir de 1991, cuando tenía 15 años, Kelly, de 24 años, tuvo relaciones sexuales con ella y la animó a atraer a amigos menores de edad. Las acusaciones de Hawkins incluyeron intentos de Kelly de obligarla a tener sexo grupal con sus amigos. [188] [189] En 1998, Kelly resolvió la demanda con Hawkins por 250.000 dólares. [190] En diciembre de 2000, el Chicago Sun-Times informó por primera vez que la policía había realizado dos investigaciones de que Kelly estaba teniendo relaciones sexuales con una mujer menor de edad, pero tuvo que abandonar las investigaciones debido a la falta de cooperación de los acusadores. [191]
Matrimonio ilegal (1994)
En 1991, Barry Hankerson le presentó a Kelly a su sobrina Aaliyah cuando ella tenía 12 años. [192] [191] "La vi como una estrella en el momento en que la escuché cantar y bailar", dijo Kelly. [26] Un testigo testificó más tarde que Kelly tuvo contacto sexual con Aaliyah comenzando cuando ella tenía "13 o 14 años". [193] [194] Kelly escribió y produjo el álbum debut de Aaliyah, Age Ain't Nothing but a Number , que se lanzó en mayo de 1994. [195]
El 31 de agosto de 1994, Kelly, que entonces tenía 27 años, se casó con Aaliyah, que entonces tenía 15 años, en una ceremonia secreta en el Sheraton Gateway Suites en Rosemont, Illinois . [196] [191] Según se informa, Kelly se casó con Aaliyah después de descubrir que estaba embarazada. [197] [198] Su certificado de matrimonio se publicó en la edición de diciembre de 1994/enero de 1995 de la revista Vibe . [199] Su matrimonio fue anulado en febrero de 1995 a instancias de la familia de Aaliyah por un juez de Michigan. [200] En mayo de 1997, Aaliyah presentó una demanda en el condado de Cook para que se borrara el acta de matrimonio, afirmando que era menor de edad en el momento del matrimonio, que había mentido al firmar el certificado de matrimonio cuando tenía 18 años y que No podía contraer matrimonio legalmente sin el consentimiento de los padres. [191]
Kelly y Aaliyah negaron que su relación hubiera ido más allá de la amistad. [201] En 2016, Kelly le dijo a la revista GQ : "Bueno, debido al fallecimiento de Aaliyah... nunca tendré esa conversación con nadie. Por respeto a Aaliyah, y a su madre y a su padre, quienes me pidieron que no lo hiciera personalmente. Pero Puedo decirte que la amaba, puedo decirte que ella me amaba, éramos muy cercanos. Éramos, ya sabes, los mejores mejores mejores amigos". [26]
En 2019, los fiscales federales del estado de Nueva York acusaron a Kelly de soborno relacionado con la compra en 1994 de una tarjeta de identificación falsa para Aaliyah con el fin de obtener una licencia de matrimonio. [202] El ex gerente de gira de Kelly, Demetrius Smith, testificó que facilitó la boda obteniendo una identificación falsificada para Aaliyah, que la enumeraba como de 18 años. [198] [203] Kelly, a través de sus abogados, admitió en 2021 haber tenido "contacto sexual menor de edad" con Aaliyah. [204]
Exposición de material de abuso sexual infantil y acusación (2002)
Foto policial de Kelly tras su arresto en Florida, c. Enero de 2003 .
El 3 de febrero de 2002, comenzó a circular un vídeo que supuestamente mostraba el abuso sexual de Kelly hacia una niña que se sabía era menor de edad . El abuso incluyó que Kelly orinara sobre ella . El vídeo fue publicado por una fuente desconocida y enviado al Chicago Sun-Times. El editor publicó la historia el 8 de febrero de 2002, el mismo día en que Kelly actuó en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 . [205] Kelly ha dicho en entrevistas que él no era el hombre en el video . [206] [207] En junio de 2002, Kelly fue acusado en Chicago de 21 cargos de pornografía infantil. [208] Ese mismo mes, el 5 de junio de 2002, Kelly fue arrestado por el Departamento de Policía de Miami con una orden de arresto de Chicago en su casa de vacaciones en Florida. [209] Fue puesto en libertad después de una noche en la cárcel, al día siguiente después de pagar una fianza de 750.000 dólares. [210]
Mientras investigaba las fotografías publicadas en el Chicago Sun-Times , la Oficina del Sheriff del condado de Polk llevó a cabo una búsqueda en la residencia de Kelly en Davenport, Florida . Durante la búsqueda, los agentes recuperaron 12 imágenes de una supuesta menor de edad tomadas con una cámara digital, envuelta en una toalla en una bolsa de lona, que supuestamente mostraba a Kelly "involucrada en conducta sexual con la menor". [211] Según el Chicago Sun-Times , la niña de las imágenes obtenidas de la casa de Kelly en Florida también aparece en la cinta de vídeo; lo que hizo que Kelly fuera acusado en Chicago. [212]
Investigadores policiales del condado de Polk y del condado de Miami-Dade arrestaron a Kelly el 22 de enero de 2003 en el hotel Wyndham Grand Bay de Miami por 12 cargos de posesión de pornografía infantil. [213] Kelly pagó una fianza de $12,000 y fue liberado tres horas más tarde de la cárcel del condado de Miami-Dade. [213] [214] [215] En marzo de 2004, estos cargos fueron retirados debido a la falta de causa probable para las órdenes de registro. [216] [217]
La presunta víctima se negó a testificar en el juicio, [218] y un jurado de Chicago declaró a Kelly no culpable de los 14 cargos de pornografía infantil en junio de 2008. [219] [29] El propio abogado defensor de Kelly, Ed Genson , cuestionó más tarde la absolución. y las proclamaciones públicas de inocencia de Kelly. [220]
Denuncias de abuso de menores (2009)
En un expediente judicial de divorcio revelado en 2020, la ex esposa de Kelly, Andrea Lee, afirmó que Kelly fue acusada de abusar sexualmente de una niña preadolescente en 2009. [221]
Segunda serie de acusaciones (década de 2010-presente)
Entrevista en vivo del Huffington Post (2015)
En diciembre de 2015, Kelly apareció en el Huffington Post Live en una entrevista con la periodista Caroline Modarressy-Tehrani. La entrevista se realizó para que pudiera promocionar el lanzamiento de su decimotercer álbum en solitario, The Buffet .
Durante la entrevista, Modarressy-Tehrani interrogó a Kelly sobre las acusaciones de abuso sexual que se le formulaban y quiso evaluar su reacción. Esto resultó en que Kelly se negara repetidamente a responder y abandonara la entrevista. [222]
Tras la condena de Kelly en Nueva York a finales de septiembre de 2021, Modarressy-Tehrani tuiteó: "Ahora, con este veredicto, con suerte, sus supervivientes tendrán algo de paz y sentirán esta justicia". [223]
Presunto culto sexual (década de 2010)
Jim DeRogatis informó para BuzzFeed News el 17 de julio de 2017 que Kelly fue acusada por tres grupos de padres de mantener a sus hijas en una "secta abusiva". [224] Kelly y las presuntas víctimas negaron las acusaciones. [225] [226]
En marzo de 2018, BBC World Service emitió un documental titulado R Kelly: Sex, Girls and Videotapes presentado por el reportero Ben Zand que exploraba las acusaciones de 2017. [227] A esto le siguió en mayo el documental de BBC Three R Kelly: The Sex ScandalContins , que incluía entrevistas con la familia Savage. [228]
Kelly fue nuevamente acusada de mala conducta el 17 de abril de 2018 por una expareja suya que afirmó que Kelly la infectó "intencionalmente" con una infección de transmisión sexual . Un representante de Kelly afirmó que él "niega categóricamente todos los reclamos y acusaciones". [229]
En un artículo de BBC News de enero de 2019 , una mujer llamada Asante McGee a quien Kelly había conocido en 2014 y se había llevado a vivir con él algunos meses después, dijo que vivía no solo con Kelly sola, sino con otras mujeres. Ella dijo: "Él controlaba todos los aspectos de mi vida, mientras yo vivía con él". Más tarde, McGee se mudó por su propia cuenta. [230]
Boicot y respuesta de la industria
En mayo de 2018, la rama Mujeres de Color del movimiento Time's Up pidió un boicot a la música y las actuaciones de Kelly por las numerosas acusaciones en su contra. El boicot estuvo acompañado de una campaña en las redes sociales llamada Mute R. Kelly . En respuesta, su dirección dijo que Kelly apoya el movimiento en principio, pero que el objetivo era "el intento de linchamiento de un hombre negro que ha hecho contribuciones extraordinarias a nuestra cultura". [231]
El servicio de transmisión de música Spotify anunció el 10 de mayo de 2018 que dejaría de promocionar o recomendar música de Kelly y XXXTentacion , [232] afirmando: "No censuramos el contenido debido al comportamiento de un artista o creador, pero queremos que nuestro decisiones editoriales (lo que elegimos programar) para reflejar nuestros valores". [233] Dos días después, Apple Music y Pandora también anunciaron que dejarían de presentar o promocionar la música de Kelly. [234] Spotify fue criticado por miembros de la industria musical preocupados de que la decisión creara una " pendiente resbaladiza " de silenciamiento de artistas acusados de actividad criminal. Spotify finalmente revocó esta decisión, luego de una reacción inicial [235] incluida la de Top Dawg Entertainment , que amenazó con eliminar su catálogo musical del servicio de streaming. [236] [237] [238]
A principios de enero de 2019, Kelly fue retirada de RCA Records luego de la emisión de Surviving R. Kelly , que detallaba numerosas acusaciones de agresión sexual contra la cantante durante décadas. [239] Varios músicos que colaboraron con Kelly expresaron su arrepentimiento por trabajar con él, incluidos Celine Dion (" I'm Your Angel "), Nick Cannon (" Gigolo "), Chance the Rapper ("Somewhere in Paradise"), Lady Gaga (" Haz lo que quieras ") y Jennifer Hudson (" Es tu mundo "). Algunos llegaron al extremo de que los servicios de transmisión eliminaran sus propias canciones que incluyen su voz o le acreditan por la composición o producción. [240]
En octubre de 2021, tras su condena en Nueva York, el canal de YouTube de Kelly fue cancelado, [241] pero su catálogo permaneció disponible en YouTube Music . [242]
Presunta complicidad de la industria musical
En mayo de 2018, el reportero del Washington Post Geoff Edgers escribió "The Star Treatment", un extenso artículo que alega la ceguera deliberada de los ejecutivos de la industria musical ante el comportamiento sexualmente abusivo de Kelly hacia niñas menores de edad. Edgers informó que ya en 1994, el manager de la gira de Kelly instó al fundador de Jive Records, Clive Calder , a decirle a Kelly que no publicaría los discos del cantante si continuaba teniendo "incidentes" con mujeres jóvenes y menores después de cada concierto que daba. Calder le dijo al Post que lamentaba no haber hecho más en ese momento y dijo: "Claramente, nos perdimos algo". [203]
El ex presidente de Jive, Barry Weiss, dijo al periódico que durante veinte años con el sello nunca se preocupó por la vida privada de Kelly y no estaba al tanto de dos demandas presentadas contra Kelly y el sello por mujeres jóvenes que alegaban conducta sexual inapropiada cuando eran menores. De hecho, Jive Records había argumentado con éxito que no era responsable . Larry Khan, otro ejecutivo de Jive que trabajó estrechamente con el cantante incluso después de ver el video sexual, también dio a entender que no era responsabilidad del sello y señaló a Chuck Berry y Jerry Lee Lewis como músicos cuyos sellos continuaron lanzando y promocionando sus discos a pesar del público. conciencia de que estaban involucrados con niñas menores de edad. [203]
Según el Post , los ejecutivos de Epic Records también adoptaron una actitud igualmente relajada ante las acusaciones de conducta sexual inapropiada de Kelly. En 2002, después de que Kelly firmó con el sello, el ejecutivo David McPherson supuestamente evitó ver una copia de una cinta que supuestamente mostraba al cantante teniendo relaciones sexuales con una niña menor de edad; Simultáneamente advirtió al asistente de Kelly que si resultaba ser Kelly en esa cinta, la etiqueta lo eliminaría. McPherson no respondió a las solicitudes de comentarios del Post . [203]
Una pasante del sello cuyo trabajo se vio afectado después de que comenzó una relación con Kelly, lo que finalmente le costó el puesto, llegó a un acuerdo con Epic por 250.000 dólares. Cathy Carroll, la ejecutiva para la que trabajaba, reprendía regularmente a su ex subordinada por tener una aventura con un hombre casado cada vez que los dos se encontraban en funciones sociales durante años, y el daño a la reputación de la mujer la llevó a abandonar su carrera en la industria de la música. . Carroll dijo al periódico que la mujer estaba "deslumbrada... Muchas veces no son realmente los hombres". [203]
El Washington Post también sugirió que las discográficas eran cómplices de las acusaciones de culto sexual del artículo de BuzzFeed del verano anterior . Los empleados de los estudios donde Kelly grabó debían firmar acuerdos de confidencialidad y no ingresar a ciertas habitaciones, que dijeron que creían que era donde Kelly hacía que las mujeres jóvenes y las menores de edad se quedaran mientras él trabajaba. A pesar de los acuerdos, el periódico pudo publicar capturas de pantalla de intercambios de textos donde mujeres jóvenes y niñas menores de edad en las habitaciones pedían a los asistentes de Kelly que las dejaran salir para poder ir al baño o buscar comida. El periódico también publicó fotografías tomadas después de que Kelly concluyera una sesión de seis semanas en un estudio de Los Ángeles, pagada por su antiguo sello discográfico, RCA Records, que muestra una taza de orina sobre un piano y manchas de orina en el piso de madera de otro. habitación. [203]
Sobreviviendo a R. Kelly (2019-2020, 2023)
En enero de 2019, Lifetime comenzó a transmitir una serie documental de seis partes titulada Surviving R. Kelly que detalla acusaciones de abuso sexual y mala conducta contra Kelly. [243] Escribiendo para Los Angeles Times , Loraine Ali observó que la serie cubría una variedad de entrevistas en profundidad que "pintan una imagen de un depredador cuyo comportamiento fue constantemente pasado por alto por la industria, sus pares y el público mientras su golpe espiritual Se cantaba en iglesias y escuelas." [244]
En dos semanas, Kelly lanzó una página de Facebook donde buscaba desacreditar a los acusadores que aparecían en la serie documental. Facebook eliminó la página por violar sus estándares, ya que parecía contener información de contacto personal de sus acusadores. [245] La segunda temporada titulada Surviving R. Kelly Part II: The Reckoning se estrenó el 2 de enero de 2020. [246] Entre el 2 y el 3 de enero de 2023, la tercera y última temporada de Surviving R. Kelly (subtitulada The Final Chapter ) emitido. Se confirmó en un avance del 14 de diciembre de 2022 subido a la cuenta de YouTube de Lifetime. [247] [248]
Después de la emisión del documental Surviving R. Kelly , Kelly apareció en Guinness World Records como el músico masculino más buscado en Google en 2019. [249] Ocupó el octavo lugar en general en la lista de Google de las 10 personas más buscadas durante el año. [249]
Entrevista de CBS This Morning con Gayle King (2019)
El 6 de marzo de 2019, Gayle King entrevistó a Kelly en CBS This Morning . [250] Kelly insistió en su inocencia y culpó a las redes sociales por las acusaciones. [251] Durante la entrevista, Kelly tuvo un arrebato emocional en el que se puso de pie, se golpeó el pecho y gritó. [252] Cuando King le preguntó si John Legend y Lady Gaga lo habían denunciado, Kelly los llamó "no profesionales". [253] [254]
El segmento CBS This Morning también incluyó a dos mujeres cuyos padres afirmaron que Kelly les había lavado el cerebro. Se describieron a sí mismas como "novias" de Kelly, defendiendo y declarando su amor por él, al mismo tiempo que denunciaban a sus padres. [255] Después, King informaría a sus colegas sobre la grabación del segmento. Recordó que una condición para grabar el segmento con las "novias" era que Kelly no estuviera en la habitación con ellas. Sin embargo, Kelly permaneció cerca durante la grabación y, según King, Kelly "tosía muy fuerte" para recordar a las mujeres su presencia. [256]
Arresto y acusaciones del condado de Cook en 2019
El 22 de febrero de 2019, la Fiscalía Estatal del Condado de Cook en Illinois acusó a Kelly de 10 cargos de abuso sexual criminal agravado. [257] Los cargos alegan que de 1998 a 2010, Kelly abusó sexualmente de cuatro mujeres, tres de las cuales eran menores de edad en ese momento, [258] con pruebas que incluyen un video proporcionado por Michael Avenatti de un presunto nuevo delito. [218] Después de que Kelly se entregara el día en que se anunciaron los cargos, fue arrestado por el Departamento de Policía de Chicago y puesto bajo custodia. [259]
El juez fijó una fianza de 1 millón de dólares y ordenó a Kelly no tener contacto con ningún menor de 18 años ni con la presunta víctima. [260] Kelly se declaró inocente de todos los cargos, que calificó de mentiras. Fue puesto en libertad bajo fianza después de tres noches en la cárcel del condado de Cook . [261]
El 30 de enero de 2023, la oficina del fiscal de distrito del condado de Cook anunció que se habían retirado varios cargos específicos de Illinois contra Kelly, debido a que "ya se le había hecho justicia en extensas sentencias federales", lo que le impedía enfrentar más penas de prisión por delitos relacionados con el estado. cargos. [262] [263]
Acusaciones federales y prisión preventiva (2019-2023)
Después de su nuevo arresto en la primera acusación sustitutiva, el Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York presentó una carta en apoyo de una orden de detención permanente que anticipaba su caso contra Kelly, concluyendo que "la preponderancia de las pruebas de que el acusado la liberación plantea tanto un riesgo de fuga como un riesgo de obstrucción de la justicia". [271] La primera lectura de cargos de Kelly en el caso del Distrito Este tuvo lugar ante el juez magistrado de los Estados Unidos, Steven Tiscione, el 2 de agosto de 2019, donde se declaró inocente. El juez Tiscione denegó la libertad bajo fianza, por motivos tanto de peligrosidad como de riesgo de fuga. [272] [273]
Los abogados de Kelly solicitaron la libertad previa al juicio en octubre de 2019 y se les negó. Sus abogados intentaron nuevamente obtener la libertad provisional en 2020, citando la pandemia de COVID-19 ; la solicitud fue denegada. [274] [275] [276]
Se presentaron acusaciones de reemplazo en Chicago el 13 de febrero de 2020 [277] y en Nueva York el 13 de marzo de 2020, [278] elevando el número total de cargos a 22. Estuvo encarcelado en el Metropolitan Correctional Center, Chicago desde el 11 de julio de 2020. 2019, al 23 de junio de 2021, cuando fue trasladado al Centro de Detención Metropolitano, Brooklyn . [279] [280]
Acusación del condado de Hennepin (2019)
El 5 de agosto de 2019, la Fiscalía del Estado en el condado de Hennepin, Minnesota, acusó a Kelly de solicitar a un menor y prostitución . Los fiscales alegaron que en julio de 2001, después de un concierto en Minneapolis , Kelly había invitado a una chica a su habitación de hotel y le había pagado 200 dólares para que se quitara la ropa y bailara con él. [281] [282] Sin embargo, los cargos fueron retirados el 16 de mayo de 2023, citando las condenas federales de Kelly. [283]
Juicio en el Distrito Este de Nueva York (2021)
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
Acusación sustitutiva, Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly
El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York fue el primer tribunal federal en acusar a Kelly; en ese momento, era la única jurisdicción que llevó a Kelly a juicio luego de los cargos presentados a raíz de Surviving R. Kelly . [284] Las investigaciones continuaron con Kelly acusado, encarcelado y en espera de juicio. Antes del juicio, los fiscales vieron un conjunto cada vez mayor de pruebas, incluidas pruebas de sobornos y grabaciones de amenazas. Un mes antes del juicio, los fiscales acusaron por primera vez a Kelly de abusar de una víctima masculina, un niño menor de edad que conoció en McDonald's, como prueba patrón en su juicio. [285]
Juicio con jurado
Bajo la presidencia de la jueza Ann Donnelly , la vista preliminar del caso Estados Unidos contra Robert Sylvester Kelly se llevó a cabo el 9 de agosto de 2021. [286] El mismo día, los abogados de Kelly presentaron una moción de último segundo para desestimar los cargos relacionados con su transmisión de herpes genital a varias de sus víctimas; Que Kelly supiera de su infección y no revelarlo a sus parejas sexuales es un acto criminal bajo la Ley de Salud Pública de Nueva York y fue presentado como un acto determinante para el cargo de extorsión así como las violaciones de la Ley Mann. [287] [288] El juez Donnelly denegó la moción y emitió una decisión por escrito después del juicio. [289]
El juicio con jurado federal comenzó el 18 de agosto de 2021 con declaraciones iniciales de los abogados de la fiscalía y la defensa. [290] El primer testigo llamado fue Jerhonda Pace, uno de los sujetos de Surviving R. Kelly cuya identidad es ampliamente conocida. Ella fue la primera de las acusadoras de Kelly que testificó contra él en el tribunal. [291] Pace testificó que el abuso de Kelly incluyó abofetearla, asfixiarla y violarla. [292] En el contrainterrogatorio, se le preguntó a Pace sobre la firma de una declaración en la que afirmaba que había engañado a Kelly acerca de su edad y respondió que era una condición para llegar a un acuerdo. [293]
En total, once testigos en el juicio de Kelly lo acusaron de abuso físico o sexual, y algunos lo acusaron de ambos. Dos acusadores eran hombres que alegaban que Kelly había abusado sexualmente de ellos cuando tenían 16 y 17 años; uno ("Louis") había reclutado al otro ("Alex") y testificó como testigo cooperante. Además, ocho empleados del personal de Kelly testificaron, corroborando detalles del modus operandi de Kelly. [294] [295] [296] [297]
Hacia el final del testimonio del 15 de septiembre de 2021, se mostró al jurado un vídeo que corroboraba los relatos de abuso de los acusadores, pero no al público ni a los medios. En argumentos finales posteriores se aludió a los videos como que mostraban a Kelly dándole una dolorosa paliza a un acusador, y una grabación larga en la que Kelly exigía actos de coprofagia y urofagia para humillar a otro acusador. Mientras el jurado deliberaba, se permitió a la prensa escuchar las partes de audio para cumplir con las obligaciones de acceso a la evidencia; Los relatos confirman que se escuchan las voces de Kelly y su víctima narrando los actos gráficos de abuso de esta última grabación. [298] [299] Meses después del veredicto, los fiscales revelaron que, siguiendo las órdenes de Kelly, "[al] menos tres mujeres hicieron videos de ellas mismas comiendo heces y frotándolas sobre sus cuerpos". [300]
Después de un juicio de seis semanas que incluyó dos días de deliberaciones, el 27 de septiembre de 2021, el jurado emitió un veredicto de culpabilidad por los nueve cargos del veredicto. Incluyen:
Kelly sobornó a un empleado estatal para que creara una tarjeta de identificación para Jane Doe #1, que entonces tenía 15 años, para que Kelly pudiera casarse con Jane Doe #1 porque creía que estaba embarazada y, por lo tanto, el matrimonio podría mantenerlo fuera de la cárcel.
Actos de crimen organizado dos, siete y diez – Explotación sexual de un niño – Jane Doe #2, Jane Doe #4 y Jane Doe #5
Kelly obligó a Jane Doe #2, Jane Doe #4 y Jane Doe #5 a participar en conductas sexualmente explícitas con el fin de producir grabaciones de video. A lo largo de décadas, realizó estas grabaciones y otras grabaciones de conducta sexual explícita utilizando cámaras de video VHS, videocámaras Canon, iPhones y iPads.
Actos de crimen organizado seis, once y trece – Trabajo forzado – Jane Doe #4, Jane Doe #5 y Jane Doe #6
Kelly utilizó la amenaza de daño físico y restricción física para asegurarse de que sus víctimas, incluidas Jane Doe #4, Jane Doe #5 y Jane Doe #6, actuaran sexualmente bajo sus órdenes. En cuanto a Jane Doe #4, la abofeteó, la estranguló y la escupió, antes de exigirle que le diera sexo oral. En cuanto a Jane Doe #5, durante un período de años, él la azotó, la agredió brutalmente, la confinó durante períodos de días y la manipuló de otras formas para asegurarse de que actuara sexualmente para él, incluso con otras mujeres y un hombre. En cuanto a Jane Doe #6, la obligó a darle sexo oral. Cuando hizo eso, había un arma al alcance de Kelly.
Actos de crimen organizado cinco y nueve – Violaciones de la Ley Mann – Jane Doe #4 y Jane Doe #5
Entre mayo de 2009 y enero de 2010, Kelly habló regularmente con Jane Doe #4 por teléfono para coordinar que Jane Doe #4 fuera a su residencia en Olympia Fields con el propósito de realizar actividad sexual ilegal, lo cual era ilegal porque Jane Doe #4 era demasiado joven para dar consentimiento al sexo en Illinois. De manera similar, entre septiembre de 2015 y octubre de 2015, Kelly transportó a Jane Doe #5, que entonces tenía 17 años, de la ciudad de Nueva York a Oakland, California, con el fin de realizar actividad sexual ilegal, ya que era demasiado joven para dar su consentimiento para tener relaciones sexuales en California. .
Actos de crimen organizado ocho, trece y catorce – Violaciones de la Ley Mann – Jane Doe #5 y Jane Doe #6
En abril de 2015, Kelly hizo arreglos para que Jane Doe #5 volara desde su casa en Orlando, Florida, a Los Ángeles, California, con el propósito de realizar actividad sexual ilegal, lo cual era ilegal porque Kelly sabía que tenía una enfermedad de transmisión sexual incurable (" STD") y no informó a Jane Doe #5 sobre la ETS antes de tener relaciones sexuales con ella. En mayo de 2017 y nuevamente en febrero de 2018, Kelly organizó que Jane Doe #6 volara desde su casa en San Antonio, Texas, al aeropuerto La Guardia en Queens, Nueva York, con el propósito de realizar actividad sexual ilegal, lo que nuevamente fue ilegal porque Kelly no reveló que tenía una ETS incurable ni obtuvo el consentimiento de Jane Doe #6 para tener relaciones sexuales en esas circunstancias.
La jueza de distrito de los Estados Unidos, Ann Donnelly, ordenó que Kelly permaneciera bajo custodia en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn en espera de sentencia. Kelly enfrentó una sentencia que iba de 10 años a cadena perpetua, [306] y el 29 de junio de 2022 fue sentenciada a pasar 30 años tras las rejas. [307]
Después de que el jurado emitió su veredicto, la abogada de derechos de las mujeres Gloria Allred , que representó a varias víctimas, declaró que Kelly era el peor depredador sexual que había perseguido en sus 47 años de carrera como abogada. [308] [309] [310] [311]
Escribiendo para The New Yorker , el crítico de Kelly desde hace mucho tiempo, Jim DeRogatis, preguntó: "¿Cuántas víctimas más hay de las que no sabemos? Este caso involucró a veinte mujeres y dos hombres, pero probablemente haya muchas más". DeRogatis señaló que antes del juicio, los fiscales le habían dicho al juez que llamarían a Susan E. Loggans, una abogada de Chicago que había negociado acuerdos en nombre de varios acusadores que testificaron en el caso penal. En realidad, Loggans nunca fue llamado al estrado. [312]
El 29 de octubre de 2021, Kelly contrató los servicios de Jennifer Ann Bonjean, quien ayudó a anular las condenas por violación de Bill Cosby y una víctima de Jon Burge . [313] Kelly despidió a sus otros abogados en enero de 2022. [314] Kelly apeló el veredicto de este caso en abril de 2023. [315]
Sentencia
El fiscal estadounidense Breon Peace y el director ejecutivo asociado Steve Francis de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) pronuncian comentarios tras la sentencia de R. Kelly a 30 años de prisión.
El proceso de sentencia en el Distrito Este de Nueva York comenzó con la presentación del Informe de Presentación de Sentencia (PSR) sellado por la Oficina de Libertad Condicional al tribunal el 5 de abril de 2022. [316] La abogada defensora de Kelly, Jennifer Bonjean, presentó varias objeciones a la presentación del informe. descripción de la conducta de Kelly. [317]
Las partes enfrentadas diferían marcadamente en las evaluaciones de la pena aplicable. Bonjean presentó un memorando de sentencia de la defensa argumentando que la sentencia aplicable según las Directrices federales de sentencias de los Estados Unidos sería de 168 a 210 meses de prisión y que Kelly debería recibir menos tiempo de prisión. Bonjean, que abogaba por la indulgencia, también escribió que una víctima menor de Kelly era "un sofisticado joven de 16 años". [318] En su propio memorando de sentencia, los fiscales apoyaron la aplicación de varias mejoras bajo las Directrices de Sentencia, sumando una sentencia de 25 años a cadena perpetua , y que "[d]ada la necesidad de disuasión e incapacitación específicas, la El gobierno sostiene respetuosamente que una sentencia más corta sería insuficiente para proteger adecuadamente al público". [319] [300] [320] [321]
La defensa de Kelly presentó varias pruebas propias que atestiguaban los factores atenuantes en un suplemento al memorando de sentencia. Las pruebas fueron archivadas bajo sello . [322] Luego de un proceso de revelación y redacción, el tribunal reveló que los factores que citó la defensa de Kelly fueron su historial de experiencias infantiles adversas , incluido el abuso sexual por parte de su hermana y su analfabetismo . Los expertos en defensa diagnosticaron a Kelly con hipersexualidad . [323]
En la primera mitad de la fecha de sentencia de Kelly del 29 de junio de 2022, a siete mujeres se les permitió dirigirse al tribunal con sus declaraciones sobre el impacto de las víctimas . Según los periodistas de Rolling Stone , Kelly se negó a mirarlos. [324] El juez Donnelly terminó el día sentenciando a Kelly a 30 años de prisión, advirtiendo que su criminalidad era "calculada, cuidadosamente planificada y ejecutada regularmente durante casi 25 años". [325]
En su sentencia escrita, la sentencia de Donnelly se distribuyó en 30 años por el cargo principal de extorsión; sentencias de 20 años por tres actos de coerción y seducción según la Ley Mann; una sentencia de 20 años por una violación del transporte de un menor según la Ley Mann; y 10 años por tres cargos de transporte según la Ley Mann a través de fronteras estatales para actividad sexual ilegal. Estas penas de prisión se cumplirán simultáneamente. Después de que Kelly cumpliera su sentencia de prisión, el juez Donnelly ordenó que Kelly cumpliera cinco años de libertad supervisada en condiciones típicas de los delincuentes sexuales. [326]
Además de la pena de prisión, el juez Donnelly impuso una multa de 100.000 dólares más una multa legal de 40.000 dólares en virtud de la Ley de Justicia para Víctimas de la Trata de 2015 . [326] Impugnando las evaluaciones, la abogada Jennifer Bonjean afirmó que Kelly ha perdido sus ingresos y es indigente . Los fiscales respondieron que Kelly vendió en secreto los derechos de su composición y regalías de letras por 5 millones de dólares. El 28 de septiembre de 2022, se ordenó a Kelly que pagara una restitución de 300.000 dólares a una de sus víctimas, con la posibilidad de que decenas de miles de dólares más pagaran por otra víctima. [327]
Según Bonjean, Kelly estaba "devastada" por su sentencia, pero apelaría. [328] Después de su sentencia, la Oficina Federal de Prisiones puso a Kelly bajo vigilancia de suicidio . [329] [330] [331] Su equipo legal argumentó que las medidas eran innecesarias, punitivas y crueles , porque él nunca tuvo tendencias suicidas ni siquiera había pensado en suicidarse . [332] [333] Sin embargo, los fiscales defendieron la colocación, alegando que era por su propia seguridad. [334] El 4 de julio de 2022, las autoridades retiraron a Kelly de la vigilancia por suicidio. [335] [336]
Paralelamente al procesamiento del Distrito Este de Nueva York, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois en Chicago acusó a Kelly junto con dos presuntos cómplices: su manager Derrel McDavid y su asistente personal Milton "June" Brown. [338] Todos se declararon "inocentes". [339] [340] [341] El caso fue juzgado ante el juez Harry Leinenweber y comenzó el 17 de agosto de 2022. [342] [343]
Acusaciones
La acusación formal sustitutiva final contra Kelly y sus cómplices lo acusó de lo siguiente: [344]
Cargos del uno al cuatro: producción de pornografía infantil ( 18 USC § 2251(a) ) para cuatro videos filmados con "Minor 1" entre 1998 y 1999.
Cargos del seis al ocho: recepción de pornografía infantil ( 18 USC § 2252A(a)(2) y § 2252A(b)(1) ) conspiraciones para obtener videos de abuso sexual infantil para ocultarlos.
Cargos del nueve al trece: Tráfico sexual de niños mediante coerción y seducción ( 18 USC § 2422(b) ) de cinco víctimas anónimas (enumeradas como Menores 1, 3, 4, 5, 6), por actos cometidos en el lapso de 1996 hasta 2001.
Proceso de prueba
La selección del jurado comenzó el 15 de agosto de 2022. [345] Se entrevistó a más de 100 posibles miembros del jurado durante dos días. El jurado habitual de doce personas estaba formado por cuatro mujeres blancas, cuatro mujeres negras, dos hombres blancos y dos hombres negros. [346]
El primer día de testimonio, el jurado escuchó a un testigo que supuestamente aparece en el material de abuso sexual infantil revelado en 2002. El tribunal permitió a la presunta víctima, que ahora tiene 37 años, testificar bajo el seudónimo de "Jane". Ella testificó que Kelly la preparó para abusar sexualmente desde que tenía 13 años, presentándose como un "padrino" benévolo. Jane también le dijo al jurado que Kelly la indujo a reclutar a otras niñas para abusar de ellas. Hablando de los esfuerzos para frustrar la aplicación de la ley, Jane le dijo al tribunal que Kelly la envió a viajar a las Bahamas y Cancún para mantenerla alejada de la aplicación de la ley, y la convenció para que mintiera ante un gran jurado. [347] [348]
También testificó un individuo que compró una casa que anteriormente era propiedad de Kelly. Se suponía que el interior coincidía con el vídeo de 2002. El individuo señaló que después de su compra, descubrió que un dormitorio contenía una cámara disfrazada de detector de humo y una puerta segura que requería presionar un botón para salir. [348]
Veredicto y sentencia
El 14 de septiembre, el jurado declaró a Kelly culpable de tres de trece cargos de producción de pornografía infantil y tres cargos de tentación de un niño, pero lo absolvió a él y a sus presuntos cómplices de arreglo de juicio relacionado con su juicio estatal por pornografía infantil de 2008. [349]
Al presentar un caso de indulgencia en un memorando de sentencia, los abogados de Kelly presentaron una serie de argumentos técnicos sobre el caso federal de Chicago, pero admiten repetidos encuentros sexuales con las víctimas que testificaron cuando eran menores de edad. Argumentando a favor de la mitigación , el memorando incluye un pasaje escrito por la perito Dra. Renee Sorrentino argumentando que Kelly no es un pedófilo: [350]
Consideré el diagnóstico de pedofilia dado el supuesto historial de contacto sexual del Sr. Kelly con menores. El diagnóstico de pedofilia se utiliza para referirse a personas que experimentan fantasías o impulsos sexuales recurrentes, intensos y sexualmente excitantes que involucran actividad sexual con niños prepúberes (generalmente 13 años o menos). Rechacé el diagnóstico porque el Sr. Kelly no informa antecedentes de excitación sexual en individuos prepúberes y su comportamiento sexual nunca ha involucrado a individuos prepúberes.
El Dr. Sorrentino es coautor de un artículo que defiende una distinción entre pedofilia y efebofilia , y utiliza el término "persona atraída por menores". El artículo también cita investigaciones de la organización Virtuous Pedophiles . [351] El uso del término en el contexto de la justicia penal es controvertido. [352]
En su propio memorando de sentencia, los fiscales solicitaron una sentencia de prisión de 300 meses, que se cumpliría consecutivamente a la sentencia del Distrito Este de Nueva York (en efecto, cadena perpetua ). Argumentando que la conducta criminal de Kelly en Illinois es separada de la conducta de su condena anterior en Nueva York y severa, el memorando establece en su párrafo inicial: [353]
Robert Kelly es un depredador sexual en serie que, a lo largo de muchos años, se centró específicamente en niñas jóvenes y hizo todo lo posible para ocultar su abuso de Jane y otras víctimas menores. Hasta el día de hoy, e incluso tras el veredicto del jurado en su contra, Kelly se niega a aceptar la responsabilidad de sus crímenes. Por el contrario, Kelly culpa descaradamente a sus víctimas y argumenta que su abuso de niñas de 14, 15 y 16 años estaba justificado porque algunas de sus víctimas cuando eran menores "querían buscar una conexión romántica y sexual" con él y otras permanecieron en contacto con él cuando sean adultos. A la edad de 56 años, la falta de remordimiento de Kelly y su incapacidad para comprender la gravedad de su conducta criminal contra los niños demuestra que representa un grave peligro para la sociedad. Kelly llega incluso a insinuar que él (y no las jóvenes de las que abusó) es la víctima, porque el gobierno federal decidió procesarlo por conducta atroz que ocurrió en todo Estados Unidos durante más de 20 años.
Kelly fue sentenciado en el tribunal federal de Chicago el 23 de febrero de 2023. [354] [355] El juez Harry Leinenweber condenó a Kelly a 20 años: 19 concurrentes a la sentencia de 30 años de Nueva York y 1 año consecutivo, elevando efectivamente su sentencia a 31. años. [356]
Además de los casos federales de abuso sexual, Kelly ha estado involucrada en varios casos penales y demandas de alto perfil.
Delincuente
13 de agosto de 1997 : Kelly fue declarado culpable de agresión y puesto en libertad condicional sin supervisión durante un año en Lafayette, Luisiana, como resultado de una pelea en julio de 1996 que involucró al cantante y su séquito. Una de las víctimas necesitó un total de 110 puntos faciales. [358]
8 de abril de 1998 : Kelly fue arrestado en Chicago por tres delitos menores de alteración del orden público, incluido un cargo de violar la ordenanza sobre ruido por reproducir su música a un volumen extremadamente alto desde su automóvil, durante una prueba. Supuestamente se mostró conflictivo cuando fue arrestado y puesto bajo custodia. El vehículo en el que estaba probando el audio fue confiscado y se le impuso una tarifa de recuperación diaria de $500. [359] Los fiscales de la Fiscalía desestimaron los dos primeros cargos el 7 de mayo [360] y el cargo de ruido el 22 de julio de ese año. [361]
6 de marzo de 2019 : Kelly fue llevado a la cárcel del condado de Cook después de no pagar la manutención de los hijos por un monto de $161,633 a su ex esposa, Andrea. Tres días después, fue liberado después de que alguien, cuya identidad fue reservada, pagara la manutención infantil en su nombre. Su abogado dice que no pudo discutir el pago debido a una orden de silencio . [362]
demandas civiles
1 de noviembre de 2004 : Kelly inició una demanda de 75 millones de dólares contra su ex amigo Jay-Z y varios organizadores y/o promotores de conciertos por sacarlo de la gira Best of Both Worlds . [363] La demanda por incumplimiento de contrato , que solicitaba 75 millones de dólares en daños y perjuicios (60 millones de dólares en daños punitivos y 15 millones de dólares por pérdida de ingresos ) fue el resultado de no poder realizar una gira. [364]
Enero de 2005 : Jay-Z contrademandó al cantante, alegando que Kelly mostró un comportamiento errático que incluía llegar tarde o ausentarse, cancelar fechas límite y demandas o solicitudes continuas que llevaron a varias cancelaciones y resultaron en pérdida de ingresos brutos. Los abogados de Kelly lo cuestionaron como "difamaciones inexactas de [el Sr. Kelly] que son completamente irrelevantes para los temas del caso", pero confirmaron la negativa del rapero a continuar trabajando con Kelly después del incidente del Madison Square Garden y, por lo tanto, rompieron el contrato. [365] La contrademanda de Jay-Z fue desestimada por un juez en mayo. [366] [367]
Noviembre de 2005 : Kelly demandó a Jay-Z nuevamente, alegando que ahora el ejecutivo de Roc Nation , Tyran "Ty Ty" Smith, recibió el puesto de vicepresidente en el departamento de artistas y repertorio de Def Jam Recordings (del cual Jay era presidente en ese momento). , como resultado del último rociado de pimienta contra Kelly el 29 de octubre de 2004. [368]
Vida personal
La madre de Kelly, Joanne, murió de cáncer en 1993. [369] Ha dado relatos contradictorios sobre dónde se encontraba durante el fallecimiento de su madre. [26] Su hija mayor, JoAnn (n. 1998), lleva el nombre de la madre del cantante, pero también es conocida como Buku Abi. [370]
En 1996, Kelly se casó con Andrea Kelly (de soltera Lee), su ex bailarina de respaldo y madre de sus tres hijos, la mencionada JoAnn, así como con Jaah (n. 2000) y Robert, Jr. (n. 2002). [371] [372] Andrea presentó una orden de restricción contra Kelly en septiembre de 2005 después de un altercado físico, y finalmente solicitó el divorcio en 2006. [373] En enero de 2009, su divorcio finalizó después de 13 años de matrimonio. [200] [374] En años posteriores, Andrea acusó a Kelly de abuso físico, verbal y mental, incluso en Surviving R. Kelly (2019). [375] [376] [377]
Según los informes, Kelly tuvo una larga relación con el cantante de gospel Deleon Richards en la década de 1990. En 2005, un hombre de Chicago fue acusado de intentar extorsionar al marido de Richards, Gary Sheffield , supuestamente amenazando con publicar un vídeo sexual de Richards con un exnovio, supuestamente Kelly. [378] En enero de 2006, el hombre fue sentenciado a 27 meses de prisión. [379]
Filantropía
En abril de 2007, Kelly lanzó la canción "Rise Up" para Virginia Tech después del tiroteo en la escuela de 2007 y donó las ganancias netas a las familias de las víctimas. [380]
En 2010, Kelly escribió la canción " Sign of a Victory " para la Copa Mundial de la FIFA , y todas las ganancias se destinaron a organizaciones benéficas africanas. [381]
El 6 de abril de 2011, actuó en un evento benéfico en Chicago en beneficio de Clara's House, una instalación diseñada para generar empleo, vivienda, atención médica y educación en los proyectos de Chicago. [382]
^ "R. Kelly condenado por extorsión y tráfico sexual por un jurado federal en Nueva York". CNN . 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
^ "R. Kelly, que ya cumple 30 años por tráfico sexual, sentenciado a 20 años en un caso federal de pornografía infantil". CNN . 23 de febrero de 2023.
^ "Los fiscales estadounidenses piden 25 años más de prisión para R. Kelly". NPR . Consultado el 30 de julio de 2023 .
^ Chorro. Compañía editorial Johnson. 28 de diciembre de 1998 - 4 de enero de 1999. p. 56 . Consultado el 27 de octubre de 2014 a través de Google Books.
^ Holden, Stephen (17 de diciembre de 1995). "Calzoncillos pop". Los New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
^ "¿Quién es el flautista? El misterioso cuento de hadas que inspiró a R. Kelly". Sitio oficial de oxígeno . 11 de enero de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
^ Salvaje, Mark (24 de febrero de 2023). "R. Kelly: la historia de sus crímenes y acusaciones en su contra". bbc.com . BBC . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ ab "R. Kelly". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 17 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ "Spotify se une al creciente coro de #MuteRKelly". Diario de Asia Pacífico . 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
^ "Mejores artistas de R&B/Hip-Hop de los 90". 25 de diciembre de 1999 - 1 de enero de 2000 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ ab "Artistas más vendidos - 10 de septiembre de 2012". RIAA . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ Fecha: 18 de noviembre de 2010 21:19:22 (18 de noviembre de 2010). "Billboard nombra a R. Kelly el artista de R&B número uno de los últimos 25 años". Singersroom.com . Consultado el 20 de febrero de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ abc "The Juice presenta los 50 mejores artistas de R&B/Hip-Hop de los últimos 25 años: The Juice". Cartelera.com . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "Música - Noticias - R Kelly nombrado artista de R&B más vendido". Espía digital. 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "R. Kelly". Secretario del condado de Cook . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ "R. Kelly: cantante, compositor (1967–)". Biografía.com . Redes de A&E . 4 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ abcdefghi DeRogatis, Jim (4 de junio de 2019). Desalmado: El caso contra R. Kelly. Ciudad de Nueva York: Abrams Books . ISBN9781683357629.
^ ab "Las hermanas de R Kelly por parte de su padre creen que fue tratado injustamente en el juicio por abuso sexual". uk.style.yahoo.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ abcd "Cronología de la vida y carrera de R. Kelly". Noticias de Prensa Asociada . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "'Es difícil, es doloroso ': las hermanas de R. Kelly hablan en medio de un juicio por tráfico sexual ". PIX11 . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ abcde DeRogatis, Jim. "Cronología: la vida y carrera de R. Kelly". WBEZ . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Layne, Anni (9 de abril de 1998). "R. Kelly arrestado en Chicago | Noticias musicales". Piedra rodante . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ abc Ofori-Atta, Akoto (28 de junio de 2012). "Diez cosas reveladas en las memorias de R. Kelly". theroot.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
^ ab Soulacoaster: El diario mío. Hay House, Inc. 2012. ISBN9781401931773. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ "Diez cosas reveladas en las memorias de R. Kelly". La raíz . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
^ abcde Heath, Chris (20 de enero de 2016). "Las confesiones de R. Kelly". GQ . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ ab "El hermano de R. Kelly dice que él y Singer fueron abusados sexualmente por su hermana mayor". Ébano . 9 de enero de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ ab Biswas, Shuvrajit Das (3 de enero de 2020). "¿Quién es Theresa Kelly? ¿Dónde está ahora?". El adicto al cine . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ ab Levin, Josh (13 de junio de 2008). "¡Viva la Defensa del Hombrecito!". Pizarra . San Francisco. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "Kelly, R." eNotes.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ Hoekstra, Dave (29 de noviembre de 1998). "The Righteous Brother: el ambicioso álbum de R. Kelly de canciones que abarcan todos los géneros encuentra la influencia de predecesores del R&B como Al Green y Donny Hathaway". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ Boucher, Geoff (15 de junio de 2002). "El blues de Chicago para R. Kelly". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ McKinney, Jessica (23 de julio de 2018). "R. Kelly habla sobre el culto sexual, el analfabetismo y más en una pista de 19 minutos". Onda . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ abc Marchese, David (7 de enero de 2016). "El problema de R. Kelly". Nueva York . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 . Creció pobre y analfabeto funcional (debido a la dislexia) en el lado sur de Chicago, criado principalmente por su madre.
^ ab DeRogatis, Jim (3 de junio de 2019). "R. Kelly y el daño causado". El neoyorquino . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ "30 de 30: Benji - Resumen". Centro Paley . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ "Mejores artistas de R&B/Hip-Hop de los 90". Cartelera . 25 de diciembre de 1999 - 1 de enero de 2000 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "R. Kelly". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ "R. Kelly revela". Jet . 28 de diciembre de 1998 - 4 de enero de 1999. p. 56 . Consultado el 27 de octubre de 2014 a través de Google Books.
^ "BBC World News - R Kelly: sexo, chicas y cintas de vídeo". BBC . 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2021 . Reconocido como uno de los artistas de RnB más aclamados del mundo, R Kelly ha vendido más de 60 millones de álbumes en todo el mundo y ha sido apodado el "Rey del RnB". A pesar de su éxito musical, existen múltiples rumores y acusaciones subyacentes sobre el artista que pintan un panorama mucho más oscuro.
^ Ogunnaike, Lola (mayo de 2002). "Pillado en el acto". Ambiente.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 . . . . Se supo la noticia de un video sexual hecho por él mismo con un menor. ¿Podrá el rey del R&B soportar el calor?
^ Heath, Chris (3 de febrero de 2016). "Por qué R. Kelly se llama a sí mismo" el flautista del R&B"". GQ . Consultado el 29 de julio de 2022 .
^ "Estrellas de la música que comenzaron en grupos de los que nunca habías oído hablar". APUESTA . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ ab Brown, Jake (2004). Tu cuerpo me llama: música, amor, sexo y dinero: la vida y la época de "Robert" R. Kelly. Publicación de libros ámbar. ISBN9780972751957.
^ Smith, Danyel (4 de enero de 2019). "Vuelva a visitar el artículo de portada de R. Kelly de diciembre de 1994/enero de 1995: SUPERFREAK". Revista Vibra . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
^ Klages, Karen E. (10 de abril de 1991). "LOS HOMBRES DE LOS $ 100.000". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
^ "Ganadores de la gran oportunidad". Jet . 25 de marzo de 1991. p. 35.
^ Smith, Danyel (diciembre de 1994). Super raro. vol. 2. Revista Vibra. págs. 52–56. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021.
^ abcd Erlewine, Stephen Thomas. "Biografía de R. Kelly". Toda la música . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ ab Reynolds, JR (10 de diciembre de 1994). "Siguen llegando hitos profesionales para Kelly de Jive". Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ ab "RIAA –old & Platinum –. Kelly (resultados de búsqueda de álbumes)". RIAA. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
^ "Sección de ritmo de Terri Rossi". Cartelera . 11 de junio de 1994. p. 20.
^ Macdonald, Patrick (30 de septiembre de 1994). "Hip-Hoppin' In The Dome - R. Kelly encabeza una cartelera repleta de estrellas". Los tiempos de Seattle . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "R. Kelly: ¿Qué sigue para la superestrella ganadora del premio Grammy?". Compañía editorial Johnson. 8 de junio de 1998.
^ Holden, Stephen (17 de diciembre de 1995). "Calzoncillos pop". Los New York Times . Nueva York.
^ "Reseña de R. Kelly (álbum)". Diciembre de 1995. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
^ ab Pareles, Jon (13 de abril de 1996). "REVISIÓN DE MÚSICA; Invitaciones a cierta pasión". Los New York Times . Nueva York.
^ "R. Kelly firma un acuerdo de baloncesto profesional". MTV . 19 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2000 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ "R. Kelly jugará baloncesto profesional". ¡MI!. 25 de abril de 1997 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ ab Demasio, Nunyo (30 de mayo de 1997). "Una estrella fugaz: R. Kelly ilumina las gaviotas del USBL". Archivado el 23 de julio de 2013 en el Wayback Machine New York Daily News . Consultado el 29 de octubre de 2013.
^ Hoekstra, Dave (29 de noviembre de 1998). "The Righteous Brother: el ambicioso álbum de R. Kelly de canciones que abarcan todos los géneros lo encuentra actualizando el R&B espiritualmente fundamentado de grandes como Al Green y Donny Hathaway". Los Ángeles Times . Chicago. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ La vida después de la muerte: el notorio GRANDE | Créditos | Toda la música , consultado el 16 de marzo de 2023.
^ Saidman, Sorelle. "El arma secreta de R. Kelly está lista para debutar". Noticias MTV. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Cartelera. 19 de septiembre de 1998 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ "RIAA - Base de datos de búsqueda Gold y Platinum - 27 de octubre de 2014". Riaa.com . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Hoekstra, Dave (29 de noviembre de 1998). "The Righteous Brother: el ambicioso álbum de R. Kelly de canciones que abarcan todos los géneros lo encuentra actualizando el R&B con base espiritual de grandes como Al Green y Donny Hathaway". Los Ángeles Times . Chicago.
^ "Artículo: R. Kelly". Noticias MTV. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Brown, Jake (13 de agosto de 2004). Tu cuerpo me llama: música, amor, sexo y dinero: la vida y la época de "Robert" R. Kelly. Publicación de libros ámbar. ISBN9780972751957. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013, a través de Google Books.
^ Bogdanov, Vladimir (2003). Toda la guía musical del soul: la guía definitiva del R&B y el soul. Corporación Hal Leonard. ISBN9780879307448. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ "Billboard: listas de éxitos musicales, noticias musicales, galería de fotos de artistas y vídeos gratuitos". Cartelera . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ "R. Kelly ofrece su himno de la Copa del Mundo, sorprende". MTV. 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ ab Reid, Shaheem (24 de enero de 2002). "LP conjunto de Jay-Z, R. Kelly Hype con Hash Browns, Johnnie Cochran y A Pimp". MTV. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2002 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
^ DeRogatis, Jim (mayo de 2002). "Cuento de la cinta". Girar . págs. 86–88 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ "La policía de Chicago investiga a R. Kelly en un video sexual". Chicago Sun-Times . 8 de febrero de 2002 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ ab Reid, Shaheem (6 de marzo de 2002). "Jay-Z graba un nuevo video, no estoy seguro de si vendrá el clip con R. Kelly". MTV. Archivado desde el original el 9 de abril de 2002 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ Marrón, Preezy (28 de marzo de 2017). "¿Qué tan bueno fue el álbum 'Lo mejor de ambos mundos' de Jay-Z y R. Kelly?". VIBE.com . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Hochman, Steve (3 de febrero de 2002). "'Lo mejor de ambos mundos es el título de un álbum que puede no ser una hipérbole ". Los Ángeles Times . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Reid, Shaheem (21 de mayo de 2002). "R. Kelly promete tomar medidas drásticas cuando un nuevo contrabando llegue a las calles". Noticias MTV. Archivado desde el original el 1 de junio de 2002.
^ Bogdanov, Vladimir (2003). Toda la guía musical del soul: la guía definitiva del R&B y el soul. Corporación Hal Leonard. pag. 386.ISBN978-0-87930-744-8.
^ "El Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Boucher, Geoff (4 de diciembre de 2002). "El nuevo álbum de R. Kelly saldrá el próximo mes" . Los Ángeles Times . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Dansby, Andrew (26 de febrero de 2003). "R. Kelly rebota 50 centavos". Piedra rodante . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Cronología de R. Kelly". Tribuna de Chicago . 18 de marzo de 2004 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Miller, Liza (18 de febrero de 2003). "La fábrica de chocolate de R. Kelly tiene diez años: una mirada a su" Ignition (Remix) seminal"". Tiempos frente al río . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Historia del gráfico de R. Kelly". Cartelera . 30 de marzo de 2004 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Henderson, Alex. "The R. in R&B Collection, Vol. 1 Reseña de Alex Henderson". Toda la música . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Los poderes 'en vivo' de McGraw al n. ° 1". Cartelera . 1 de septiembre de 2004 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "22 de agosto de 2004, página 66 - Los Angeles Times en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "R Kelly - Gente feliz". Sin cortes . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
^ ab Stewart, Allison (2 de enero de 2014). "Jay Z y R. Kelly: crónicas de una disputa". Tribuna de Chicago . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ McDermott, Maeve (4 de junio de 2019). "'Soulless: The Case Against R. Kelly 'revela el abuso del cantante y su fea relación con Jay-Z ". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ ab Harris, Chris (25 de abril de 2006). "Asociado de Jay-Z se declara culpable en el caso de R. Kelly Pepper-Spray". Noticias MTV . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "Ja Rule con R. Kelly y Ashanti - Maravilloso". Crítico Jonni . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Pareles, Jon (2 de septiembre de 2004). "Gente feliz / Tú me salvaste". Piedra rodante . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ Hoard, Christian (18 de julio de 2005). "Tp.3 recargado". Piedra rodante . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "R. Kelly: TP.3 recargado, PopMatters". PopMatters . 26 de julio de 2005 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "¿Quién es ese 'coqueteo?': Bow Wow, y R. Kelly también". Cartelera . 23 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Hasty, Katie (6 de junio de 2007). "R. Kelly coquetea hasta llegar al número uno en la lista de álbumes". Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "Ahora no es un buen momento para que R. Kelly y Usher tengan una canción llamada 'Same Girl'". APUESTA . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "R. Kelly escribe una canción para Virginia Tech". Noticias CBS . Mayo de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Cordero, Bill (4 de mayo de 2007). "R. Kelly graba" Rise Up "-n Himno para la curación tras los tiroteos de Virginia Tech". Acerca de.com. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
^ Concepción, Mariel (20 de noviembre de 2007). "Ne-Yo abandonó la gira de R. Kelly". Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Vena, Jocelyn (8 de septiembre de 2008). "Ne-Yo gana 700.000 dólares en una demanda contra el promotor de la gira R. Kelly". MTV . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Orzeck, Kurt (19 de diciembre de 2007). "Orden de arresto de R. Kelly emitida por fecha de audiencia perdida". MTV. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ Reid, Shaheem (4 de marzo de 2008). "La nueva pista Dis de R. Kelly: ¿está arremetiendo contra Jay-Z, Ne-Yo o Young Jeezy?". MTV. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ "50 aniversario de la lista Billboard Hot 100". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ "Todo el álbum de R Kelly se filtra en línea". NME . 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ Reid, Shaheem (10 de febrero de 2009). "R. Kelly revela que el nuevo álbum se llamará sin título". MTV. Archivado desde el original el 17 de julio de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ Singersroom.com (11 de junio de 2009). "¿R Kelly busca un septiembre ocupado para el álbum 'sin título'?". Singersroom.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ Reid, Shaheem (2 de junio de 2009). "R. Kelly remezcla a Lil Wayne, The-Dream, Drake para su primer mixtape". Noticias MTV. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ "R. Kelly hará su debut africano - Contactmusic News". Contactomusic.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ "R. Kelly: Sin título". Horca . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Caulfield, Keith (9 de diciembre de 2009). "El 'sueño' de Boyle continúa en el n.º 1 en Billboard 200". Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Kaufman, Gil. "El sueño de Susan Boyle se mantiene en el puesto número uno de la cartelera". Noticias MTV . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "R. Kelly in the Motherland: el cantante llegará a Johannesburgo esta semana para un concierto en los Fashion Awards; iniciará una serie de fechas de conciertos internacionales". EURweb.com. 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ R. Kelly (14 de septiembre de 2009). "R. Kelly inaugura la Copa del Mundo en Sudáfrica". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
^ "R.Kelly sobre estar contento con el estado actual del R&B:" En algunos aspectos sí y en otros no"". escuchaste eso nuevo . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
^ "R. Kelly: épico". Registros de la torre . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Épico, 10 de septiembre de 2010 , consultado el 27 de diciembre de 2021
^ "Video de Hands Across The World - ONE8 con R. Kelly". Rnbmusicblog.com. 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "R. Kelly respalda al supergrupo africano". Cartelera . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ Las celebridades asisten a la gala previa a los Grammy. EE.UU. Hoy en día
^ "R. Kelly dado de alta del hospital después de una cirugía de garganta". Cartelera . 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ "R. Kelly castigado: la ausencia del artista envía a los organizadores del Sumfest a una búsqueda global de un reemplazo". Jamaica-gleaner.com. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ "R. Kelly se somete a una cirugía de garganta de emergencia". Artistdirect.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ Cee-Lo Green se une al elenco de 'Sparkle'. Variedad (revista)
^ Chandler, DL "Las memorias 'Soula Coaster' de R. Kelly se retrasaron hasta la primavera". Noticias MTV . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ Nación, Radio Urbana. "RCA cierra los famosos Jive, J Records y Arista Imprints". Nación Radio Urbana | R&B, Hip Hop, Black Radio, Medios, Deportes, Podcasts Información Formato Noticias . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Halperin, Shirley (7 de octubre de 2011). "Los ejecutivos de RCA confirman el cierre de las discográficas Jive y Arista". El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Christman, Ed. (23 de agosto de 2011) El nuevo equipo ejecutivo de RCA nombrado bajo el mando del director ejecutivo Peter Edge en medio de despidos (actualización)
^ "¡Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más!". FMQB . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ R. Kelly canta sobre la cirugía de amígdalas en una nueva pista Archivado el 5 de abril de 2018 en Wayback Machine . Girar
^ R. Kelly: 'No hay fin' para 'Atrapado en el armario' Archivado el 20 de junio de 2017 en Wayback Machine . Piedra rodante (revista)
^ Escríbeme por R. Kelly , consultado el 27 de diciembre de 2021
^ Kelly, R.; Swaffield, Jim (22 de noviembre de 2012), Atrapado en el armario: capítulos 23-33 (comedia, crimen, drama), Fuzzy Bunny Films (I), RCA Records, Sylvester Films , consultado el 27 de diciembre de 2021
^ "¡A todas las mujeres solteras!". R-Kelly. 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
^ Nueva entrevista de R. Kelly con JoJo de V101.5. R. Kelly News [ enlace muerto ]
^ "Próximamente en IFC: Atrapado en el armario: la próxima entrega" de R. Kelly. CFI. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
^ Kleinman, Jacob (18 de febrero de 2012). "Funeral de Whitney Houston: R. Kelly canta una interpretación conmovedora de 'I Look To You'". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
^ "R. Kelly anuncia nuevo sencillo con 2 Chainz y revela ilustraciones". Hotnewhiphop.com. 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "Muchas bragas negras en la portada + lista de canciones de 'Black Bragas' de R. Kelly". Onda . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ ab "Mariah Carey graba a dúo con R Kelly - Noticias Musicales". Espía digital . 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "Exclusivo: Mary J.Blige hará un dueto con R.Kelly en el próximo álbum". Ratedrnb.com. 24 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ Lewis, Bretaña (15 de noviembre de 2013). "La noche que recibí bragas negras de R. Kelly de Brittany Lewis". Molienda global. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ Lewis, Bretaña (15 de noviembre de 2013). "R. Kelly habla sobre la petición del himno nacional" Ignition (Remix) ", su infancia y su nueva colaboración con Celine Dion (VIDEO)". Molienda global. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "Lady Gaga y R. Kelly interpretan 'Do What U Want' en 'SNL'". Caer de golpe . Rap-Up, LLC. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
^ Lipshutz, Jason (12 de noviembre de 2013). "Lady Gaga y R. Kelly interpretarán 'Do What U Want' en los American Music Awards". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
^ "Lady Gaga elimina la colaboración de R. Kelly" Do What U Want "de la reedición de ARTPOP". Consecuencia . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Trépany, Charles. "Lady Gaga elimina la canción de R. Kelly de 'Artpop' y, según se informa, lanzará nuevas copias en vinilo". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Caulfield, Keith (11 de enero de 2019). "'Do What U Want' de Lady Gaga con R. Kelly eliminado de Apple Music, iTunes y Spotify". Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Boardman, Madeline (4 de septiembre de 2013). "'El video de We Been On muestra a una pandilla rica enamorándose de Lil Wayne y R. Kelly ". Huffpost . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "Música nueva: Twista f/ R. Kelly - 'Throwin My Money'". Rap-Up.com. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "Justin Bieber revela la portada de la colaboración con R. Kelly, 'PYD'". Onda . 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
^ "RapUp TV: R. Kelly habla de Justin Bieber, Lady Gaga y Bruno Mars". Rap-Up.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ "'Detalles de la banda sonora de The Best Man Holiday ". Reportero de música de cine . 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
^ Kory Grow (4 de diciembre de 2013). "R. Kelly continúa 'Atrapado en el armario' con nuevos capítulos | Noticias Musicales". Piedra rodante . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ "R. Kelly lanzará un álbum de música house". Piedra rodante . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
^ "Ventas de álbumes de hip hop: August Alsina, R. Kelly y Rick Ross". HipHopDX . 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Ivey, Justin (21 de octubre de 2016). "Escuche el nuevo álbum de R. Kelly '12 Nights of Christmas'". Revista XXL . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
^ ab Sodomsky, Sam; Strauss, Matthew (23 de julio de 2018). "R. Kelly aborda las acusaciones de culto sexual y la política de Spotify en una nueva canción de 19 minutos". Horca . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "R Kelly: 'Lo admito' publicado contra acusaciones sexuales". BBC. 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Gajanan, Mahita (23 de julio de 2018). "Un abogado defensor escuchó la canción de 19 minutos de R. Kelly 'I Admit'. Esto es lo que ella piensa". Tiempo . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ ab Ettachfini, Leila; Burke, Sarah (24 de julio de 2018). "El victimismo de R. Kelly no excusa su presunta conducta sexual inapropiada". En términos generales . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Snapes, Laura (23 de julio de 2018). "R Kelly niega las acusaciones de abuso sexual en la canción de 19 minutos I Admit". El guardián . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Ellefson, Lindsey (23 de julio de 2018). "R. Kelly responde a sus críticos con una canción de 19 minutos, 'I Admit'". CNN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Johnson, Kevin C. (12 de agosto de 2018). "Silenciar a R. Kelly: Nuestro crítico musical ha terminado con el flautista del R&B". St. Louis después del envío . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Williams, estéreo (23 de julio de 2018). "La respuesta delirante de R. Kelly a las acusaciones de culto sexual en 'Lo admito': aquí soy la víctima". La bestia diaria . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "En la nueva canción de R. Kelly, no admite nada". Moda . 23 de julio de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Lockett, Dee (23 de julio de 2018). "Las 8 peores líneas de la nueva canción de 19 minutos de R. Kelly, lo admito'". Buitre . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Scott, Katie (25 de julio de 2018). "La ex esposa de R. Kelly responde a la canción 'I Admit' con su propio remix". Globalnews.ca . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Grant, Shawn (8 de agosto de 2018). "El hermano de R. Kelly ataca al cantante en el nuevo sencillo 'I Confess'". La fuente . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ Mamo, Herán (9 de diciembre de 2022). "Así es como se subió un nuevo álbum de R. Kelly a los servicios de transmisión". Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ ab Hoekstra, David (29 de noviembre de 1998). "The Righteous Brother: el ambicioso álbum de R. Kelly de canciones que abarcan todos los géneros lo encuentra actualizando el R&B con base espiritual; de grandes como Al Green y Donny Hathaway". Los Ángeles Times . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Larman, Alexander (julio de 2022). "El ascenso y la caída de R Kelly". www.spectator.co.uk . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "Cronología de la vida y carrera de R. Kelly". cbsnews.com . 18 de agosto de 2021.
^ ab DeRogatis, Jim; Pallasch, Abdón (9 de junio de 2002). "¿Cantante inspirador o swinger pervertido?". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2002 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Cohen, Jonathan (16 de mayo de 2008), "Hot Beats of Summer", Billboard , vol. 120, núm. 20, pág. 20 , consultado el 2 de noviembre de 2014.
^ "R. Kelly: biografía". Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
^ ab Sanneh, Kelefa (6 de noviembre de 2003). "Deslustrado pero aún platino; R. Kelly es popular a pesar de los cargos de pornografía". Los New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ "Si R. Kelly peleara contra Bobby Brown en los años 90". Tribuna de Chicago . 23 de octubre de 2013.
^ "Los tres premios Grammy de R. Kelly no serán rescindidos, por ahora, dice el director ejecutivo de la Academia de la Grabación". Chicago Sun-Times . 26 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "R.Kelly recibe la llave de la ciudad e inspira a los músicos locales en un concierto". La mente de Cameron James . 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "La llave de R. Kelly para la ciudad de Baton Rouge ha sido rescindida". NME . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "Baton Rouge recupera la llave de la ciudad de R. Kelly". REVUELTA . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "R. Kelly, la estrella de R&B más vendida que eludió las acusaciones sexuales durante años". Francia 24 . 29 de junio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ "Memorando de decisión y orden" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 318, 29 de junio de 2022 , consultado el 2 de agosto de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ "Cronología de R. Kelly: educación en Chicago, rápido ascenso al estrellato y años de acusaciones de abuso sexual, demandas y rumores, condena". El Chicago Tribune . 20 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ Corry, Kristin (6 de enero de 2020). "Las seis revelaciones más inquietantes de la secuela de 'Surviving R. Kelly' de Lifetime". Vicio . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ "R. Kelly resuelve una demanda sexual". canoa.com . 9 de abril de 2002. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2002 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ abcd DeRogatis, Jim ; Pallasch, Abdon (21 de diciembre de 2000). "Kelly acusada de tener relaciones sexuales con adolescentes". El Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ Iandoli, Kathy (2022). Niña: mejor conocida como Aaliyah. Simón y Schuster. pag. 11.ISBN978-1-9821-5685-5.
^ Closson, Troya; Palmer, Emily (13 de septiembre de 2021). "R. Kelly abusó sexualmente de Aaliyah cuando tenía 13 o 14 años, dice un testigo". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ Salvaje, Mark (14 de septiembre de 2021). "R. Kelly abusó de Aaliyah cuando tenía 13 o 14 años, según escucha el tribunal". Noticias de la BBC . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "La vida de R. Kelly, desde el talento con problemas hasta el juicio por tráfico". Noticias AP . 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
↑ Meléndez, Pilar (1 de septiembre de 2021). "Dentro del matrimonio secreto de R. Kelly con Aaliyah, de 15 años". La bestia diaria . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Finley, Taryn (24 de agosto de 2021). "R. Kelly admitió haberse casado con Aaliyah para poder abortar, testifica 'Jane Doe'". Huffpost . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ ab Rouhani, Neena (20 de agosto de 2021). "R. Kelly creía que Aaliyah estaba embarazada antes de casarse, testifica el gerente de gira". Cartelera . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Smith, Danyel (4 de enero de 2019). "Vuelva a visitar el artículo de portada de R. Kelly de diciembre de 1994/enero de 1995: SUPERFREAK". VIBE.com . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ ab Reid, Shaheem (9 de enero de 2009). "Finalizado el divorcio de R. Kelly". MTV. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
^ Aaliyah: más que una mujer. Google, Christopher John Farley. 26 de enero de 2002. ISBN9780743455664. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
^ Hong, Nicole (5 de diciembre de 2019). "R. Kelly se casó con Aaliyah a los 15 años mediante sobornos, según los cargos". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
^ abcdef Edgers, Geoff (4 de mayo de 2018). "El tratamiento estrella". El Washington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ White, Adam (4 de agosto de 2021). "R Kelly finalmente admite haber tenido 'contacto sexual menor de edad' con Aaliyah". El independiente . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ DeRogates, Jim; Pallasch, Abdon M. (8 de febrero de 2002). "La policía de la ciudad investiga al cantante de R&B R. Kelly en un video sexual". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2002.
^ Pallasch, Abdón M.; DeRogatis, Jim; Fusco, Chris (9 de febrero de 2002). "Kelly niega los cargos de sexo con menores". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2002.
^ Norris, John (13 de mayo de 2002). "R. Kelly: en sus propias palabras (página 2)". Noticias MTV. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2002 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
^ Fuente, John W. (6 de junio de 2002). "R. Kelly, estrella de R & B, es acusado de cargos de sexo infantil". Los New York Times . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "R. Kelly arrestado por 21 cargos de pornografía". Tribuna de Chicago . 6 de junio de 2002 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "R. Kelly en libertad bajo fianza". Noticias CBS . Associated Press. 26 de junio de 2002. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Hira, Nadira (11 de marzo de 2004). "El juez dictamina que las fotos de R. Kelly incautadas en Florida no se pueden utilizar para juzgarlo". MTV. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2004 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
^ Sadoví, Carlos; DeRogates, Jim; Pallasch, Abdón M. (28 de enero de 2003). "La chica de la cinta de Kelly vinculada a fotos de Florida". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
^ ab "R. Kelly es arrestado por cargos de pornografía... otra vez". Semanal de entretenimiento . 23 de enero de 2003. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "R. Kelly arrestado nuevamente". Piedra rodante . 22 de enero de 2003 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "R. Kelly nuevamente acusado de pornografía infantil". 22 de enero de 2003 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Se retiraron los cargos de pornografía infantil de R. Kelly en Florida". MTV. 17 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 22 de abril de 2004 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ Pérdida de tiempo. "Se retiraron los cargos por pornografía de R. Kelly Florida". La pistola humeante . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ ab Harris, Elizabeth A.; Chiarito, Robert (25 de febrero de 2019). "R. Kelly liberado de la cárcel después de pagar la libertad bajo fianza por cargos de abuso sexual". Los New York Times .
^ Grossberg, Josh (13 de junio de 2008). "¡R. Kelly declarado inocente!". ¡MI! . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
^ "R. Kelly era 'totalmente culpable', dice el destacado abogado del cantante en el primer juicio". Chicago Sun-Times . 7 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ Smith, Patrick (1 de octubre de 2020). "La presentación ante el tribunal de divorcio revela una acusación de que R. Kelly abusó sexualmente de una niña preadolescente en 2009". WBEZ . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ "R Kelly sale de la entrevista en vivo posterior a Huff cuando se le pregunta sobre acusaciones de agresión sexual". 22 de diciembre de 2015.
^ "Sobre R. Kelly ...". Gorjeo . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ DeRogatis, Jim (17 de julio de 2017). "Los padres le dijeron a la policía que su hija está detenida contra su voluntad en el culto" de R. Kelly"". Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
^ "R Kelly niega mantener a varias mujeres en una 'secta abusiva'". Noticias de la BBC . 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ Aswad, Jem (17 de julio de 2017). "Los padres acusan a R. Kelly de mantener a sus hijas en una 'secta' abusiva para realizar una conferencia de prensa, dice el escritor". Variedad . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ "BBC World News - R Kelly: sexo, chicas y cintas de vídeo". BBC . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
^ "BBC Three - R Kelly: el escándalo sexual continúa". BBC . 26 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
^ "R Kelly enfrenta una nueva acusación de conducta sexual inapropiada". Noticias de la BBC . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
^ "R. Kelly insistió en que tuviera un entrenador sexual". Noticias de la BBC . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
^ Snapes, Laura (1 de mayo de 2018). "R Kelly: La campaña Time's Up contra mí es un 'intento de linchamiento de un hombre negro'". El guardián . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
^ Lockett, Dee (11 de mayo de 2018). "Qué significa que Spotify elimine a R. Kelly y XXXTentacion de sus listas de reproducción". Buitre . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Coscarelli, Joe (10 de mayo de 2018). "Spotify saca a R. Kelly y XXXTentacion de las listas de reproducción, generando un debate". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "Apple y Pandora también dejan de promocionar la música de R. Kelly". Consecuencia del sonido . 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Los campamentos de R. Kelly y XXXTentacion reaccionan cuando Spotify elimina su música de las listas de reproducción". Los Ángeles Times . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Schneider, Marc (21 de enero de 2019). "Spotify facilita silenciar a R. Kelly (o cualquier otro artista)". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ "Kendrick Lamar amenaza con retirar su música de Spotify". Genio . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Hace, Música-4 años (25 de mayo de 2018). "Según se informa, Kendrick Lamar amenazó con eliminar música de Spotify luego de la prohibición de XXXTentacion". Está bien, jugador . Consultado el 16 de mayo de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "R. Kelly ha sido abandonado por RCA Records, informes 'Billboard'". NPR . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Lockett, Dee; Rothstein, Katie (1 de febrero de 2019). "Todos los artistas que han denunciado a R. Kelly". Buitre . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Brandle, Lars (6 de octubre de 2021). "Los canales de YouTube de R. Kelly están cancelados". Cartelera . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ "Los canales de R. Kelly se eliminaron de YouTube, pero las canciones pueden permanecer". Horca . 6 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Fortin, Jacey (4 de enero de 2019). "'Documental Surviving R. Kelly sobre detalles de por vida acusaciones de abuso sexual ". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ Ali, Lorraine (5 de enero de 2019). "Reseña: 'Surviving R. Kelly' explora décadas de presunto abuso sexual por parte del cantante y la complicidad de una industria". Los Ángeles Times . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ Reilly, Nick (7 de enero de 2019). "R. Kelly planea" demandar a todos "los involucrados en la serie 'Surviving R. Kelly' y lanzar un sitio web para" exponer "a los acusadores". NME . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
^ "La historia explosiva continúa -" Surviving R. Kelly Part II: The Reckoning "se estrena como un evento de tres noches a partir del 2 de enero en Lifetime". El crítico del futón . 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
^ García, Thania (14 de diciembre de 2022). "Lifetime presenta el tráiler de 'Surviving R. Kelly: The Final Chapter', programado para su lanzamiento en enero". Variedad . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
↑ Cordero, Rosy (14 de diciembre de 2022). "'Surviving R. Kelly: The Final Chapter ': Lifetime revela fecha de estreno y tráiler ". Fecha límite . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ ab "Músico más buscado en Internet (hombre, 2019)". Records Mundiales Guinness . 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ Rey, Gayle (9 de marzo de 2019). "La entrevista de Gayle King con R. Kelly". Noticias CBS . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Lo que sabemos sobre las acusaciones contra R. Kelly". CNN . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ Sands, Nicole (6 de marzo de 2019). "Gayle King fue elogiada por dirigir una 'clase magistral de aplomo' durante la estridente entrevista de R. Kelly". Gente . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2019 . ¡Me están matando con esta mierda!" Kelly continuó emocionada, poniéndose de pie. "¡Te di 30 años de mi puta carrera!
^ Publicación, Chantilly (6 de marzo de 2019). "R. Kelly dice que John Legend y Lady Gaga no son profesionales por hablar en su contra". CalienteNuevoHipHop . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Lincoln, Ross A. (5 de marzo de 2019). "R Kelly dice que Lady Gaga 'no era profesional' cuando se disculpó por trabajar con él (vídeo)". La envoltura . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ Coscarelli, Joe (7 de marzo de 2019). "Dos mujeres que viven con R. Kelly denuncian a sus padres y niegan que les hayan lavado el cerebro". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Meyer, Ken (7 de marzo de 2019). "Gayle King: R Kelly estaba tosiendo muy fuerte'". Mediaita . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Li, David K.; Fitzpatrick, Sarah; Fieldstadt, Eliseo (22 de febrero de 2019). "R. Kelley acusado de múltiples cargos de abuso sexual de un menor". Noticias NBC . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ "R Kelly: cantante acusado de abuso sexual en Chicago". BBC . 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ "R. Kelly arrestado por la policía de Chicago después de ser acusado de abuso sexual". ZORRO 59 . Associated Press . 22 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Dwyer, Colin; Tsioulcas, Anastasia (23 de febrero de 2019). "Bono de R. Kelly fijado en $ 1 millón después del arresto por cargos de abuso sexual agravado". NPR . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ Harris, Elizabeth A.; Chiarito, Robert (25 de febrero de 2019). "R. Kelly liberado de la cárcel después de pagar la libertad bajo fianza por cargos de abuso sexual". Los New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ Jacobs, Julia (31 de enero de 2023). "Los fiscales de Chicago retirarán los cargos de abuso contra R. Kelly". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ Razek, Raja (31 de enero de 2023). "Los fiscales de Illinois retiran los casos penales pendientes contra R. Kelly, quien permanece encarcelado por condenas federales". CNN . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Acusación" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 1, Anexo 0, 20 de junio de 2019 , recuperado el 10 de mayo de 2020 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Meisner, Jason; Buckley, Madeline; Crepeau, Megan. (11 de julio de 2019) "R. Kelly arrestado en Chicago después de ser acusado por un gran jurado federal de nuevos cargos de delitos sexuales", Chicago Tribune , 11 de julio de 2019.
^ Arcand, Rob (11 de julio de 2019). "R. Kelly arrestado por cargos federales de tráfico sexual". Girar . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Rojas, Rick; Zaveri, Mihir; Oro, Michael (12 de julio de 2019). "Los fiscales estadounidenses presentan nuevos cargos, incluida pornografía infantil, contra R. Kelly". Los New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ "'R. Kelly 'acusado de extorsión, incluidos actos determinantes de coaccionar y transportar a niñas menores para tener relaciones sexuales ". Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU . Departamento de Seguridad Nacional. 12 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Dienst, Jonathan (12 de julio de 2019). "R. Kelly arrestado por cargos de pornografía infantil en la Reserva Federal, acusado en Nueva York". WNBC . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ Meisner, Jason (17 de julio de 2019). " ' Estamos hablando de niñas de séptimo y octavo grado', dicen los fiscales mientras R. Kelly está detenido sin derecho a fianza por cargos sexuales" . Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ "Carta en apoyo de una orden de detención permanente en cuanto a Robert Sylvester Kelly" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 5, Anexo 0_1, 12 de julio de 2019 , consultado el 10 de mayo de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ "Acta de los procedimientos celebrados ante el juez Steven Tiscione: lectura de cargos contra Robert Sylvester Kelly" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 18, 2 de agosto de 2019 , consultado el 10 de mayo de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Simón, Darran; Moghé, Sonia; Andone, Dakin (2 de agosto de 2019). "R. Kelly se declara inocente de los cargos federales de secuestro y explotación sexual de un niño en Nueva York". CNN . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Burnett, Sara; Rousseau, Caryn (13 de julio de 2019). "Los federales presentan nuevos cargos de delitos sexuales contra el cantante R. Kelly". Associated Press . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ Pozos, Jason; Nashrulla, Tasneem (16 de julio de 2019). "A R. Kelly se le negó la fianza después de ser acusado de delitos sexuales federales". Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
^ "A R. Kelly se le negó la liberación anticipada de prisión después de alegar miedo al coronavirus". www.forbes.com . 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
^ Tye, Chris (14 de febrero de 2020). "R. Kelly enfrenta una nueva acusación federal en Chicago; se agrega una nueva víctima, pero se elimina otra". WBBM-TV . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
↑ Luperón, Alberto (13 de marzo de 2020). "R. Kelly enfrenta otra acusación penal en el Tribunal Federal de Brooklyn". Ley y crimen . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ "R. Kelly transferido a la cárcel de Nueva York antes del juicio por tráfico sexual". EE.UU. Hoy en día . 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ Seidel, Jon (16 de octubre de 2020). "Los abogados de R. Kelly dicen que nadie 'levantó un dedo' para evitar el ataque de MCC". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
^ Haas, Mariah (5 de agosto de 2019). "R. Kelly acusado de solicitar a un menor en Minnesota". Fox News . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
^ Aswad, Jem (5 de agosto de 2019). "R. Kelly acusado de prostitución en Minnesota". Variedad . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
^ Rose, Andy (16 de mayo de 2023). "R. Kelly: Se retiraron los cargos de prostitución que involucraban a un menor en Minnesota". CNN . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
^ "Reemplaza la acusación formal 1" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 3, 10 de julio de 2019 , consultado el 10 de mayo de 2020 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Moghé, Sonia. "A medida que se acerca el juicio de R. Kelly, los fiscales quieren incluir supuestas pruebas de sobornos y grabaciones de amenazas". CNN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Leight, Elías (10 de agosto de 2021). "El juicio por extorsión de R. Kelly se abre cuando el juez interroga a los posibles miembros del jurado". Piedra rodante . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "Memorando de ley en apoyo de la moción de desestimación de Robert S. Kelly" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 159, 9 de agosto de 2021 , consultado el 10 de mayo de 2020 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Kalmbacher, Colin (12 de agosto de 2021). "R. Kelly quiere que se desestime el testimonio de un testigo sobre su presunto estado de herpes porque las mujeres no son expertas médicas". Ley y crimen . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "Memorando de decisión y orden" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 252, 26 de octubre de 2021 , consultado el 10 de mayo de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Ehrlich, Brenna (18 de agosto de 2021). "El 'jefe cantante': declaraciones iniciales en el juicio de R. Kelly por cargos de extorsión". Piedra rodante . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Closson, Troya; Palmer, Emily (18 de agosto de 2021). "El juicio de R. Kelly comienza con el testimonio mordaz de un acusador". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Shamsiano, Jacob; Orecchio-Egresitz, Haven. "El acusador de R. Kelly detalla cómo la 'entrenó' para dar un testimonio mordaz el primer día de su juicio por delitos sexuales". Información privilegiada . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Hays, Tom (19 de agosto de 2021). "Una mujer llora mientras testifica contra R. Kelly por agresión". KVII . Associated Press . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "R. Kelly acusado de abusar de un adolescente que conoció en McDonald's". Noticias de la BBC . 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Bekiempis, Victoria (17 de septiembre de 2021). "Las peores cosas que sucedieron en el juicio de R. Kelly esta semana". Buitre . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Bekiempis, Victoria (22 de septiembre de 2021). "El juicio por delitos sexuales de R. Kelly llega a un final complicado". Buitre . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "Juicio de R. Kelly: el primer acusador masculino testifica sobre abuso sexual". Noticias de la BBC . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
↑ Meléndez, Pilar (27 de septiembre de 2021). "Audio publicado de videos horribles vistos por los miembros del jurado en el caso R. Kelly". La bestia diaria . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Sonia Moghe (26 de septiembre de 2021). "Lo que no se nos permitió ver en el juicio de R. Kelly". CNN . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ ab "Memorando de sentencia" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 304, 8 de junio de 2022 , consultado el 8 de junio de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ "Veredicto del jurado" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 238, 27 de septiembre de 2021 , consultado el 9 de mayo de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Trepany, Charlies (27 de septiembre de 2021). "El juicio por tráfico sexual de R. Kelly: todo lo que sucedió, hasta el veredicto de culpabilidad". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ "R Kelly declarado culpable de cargos de extorsión y tráfico sexual". El guardián . 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ ""R. Kelly "condenado por todos los cargos por un jurado federal en Brooklyn". www.justicia.gov . 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Puente, María. "R. Kelly condenado por cargos de pornografía infantil en el veredicto del segundo juicio federal". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Se pospuso la sentencia de R. Kelly en Nueva York, pero no por el motivo que solicitó su abogado". El Chicago Tribune . 5 de abril de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Blistein, Jon; Kreps, Daniel; Bekiempis, Victoria (29 de junio de 2022). "R. Kelly sentenciado a 30 años de prisión por cargos de extorsión y tráfico sexual". Piedra rodante .
^ "R. Kelly declarado culpable de extorsión en un juicio por tráfico sexual". El reportero de Hollywood . 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ Roberts, Nigel (28 de septiembre de 2021). "La abogada Gloria Allred explica por qué R. Kelly es el peor depredador sexual que jamás haya perseguido". APUESTA . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "La abogada Gloria Allred dice que R Kelly es 'el peor' depredador que jamás haya perseguido - video". El guardián . 28 de septiembre de 2021. ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ Petri, Alexandra E.; Palmer, Emily (27 de septiembre de 2021). "Gloria Allred, abogada de los supervivientes, dice 'se ha hecho justicia'". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ DeRogatis, Jim (27 de septiembre de 2021). "R. Kelly es declarado culpable de todos los cargos, veinticinco años demasiado tarde". El neoyorquino . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ "El cantante condenado R. Kelly recibirá ayuda de apelación de un abogado de alto perfil de Nueva York que ayudó a Bill Cosby". Tribuna de Chicago . 29 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Donahue, Bill (1 de febrero de 2022). "R. Kelly atrapa a COVID y despide al equipo legal, retrasando la apelación de la condena". Cartelera . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "R. Kelly presenta una apelación sobre un caso federal de delitos sexuales en Nueva York". TMZ .
^ Donnelly, Ann (5 de abril de 2022). "Orden que concede en parte y deniega en parte la moción 279 para continuar la sentencia en cuanto a Robert Sylvester Kelly". Oyente de la corte . Consultado el 10 de mayo de 2022 . El Tribunal niega la solicitud de aplazamiento de la sentencia hasta después de la finalización del juicio en el Distrito Norte de Illinois, pero debido a que el Informe de Presentación de Sentencia se presentó hoy, concede un aplazamiento hasta el 16/06/2022 a las 10:30 am.
^ "Objeciones del acusado Robert Kelly al informe de presentación de sentencia" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 292, 21 de abril de 2022 , consultado el 10 de mayo de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ "Memorando de sentencia de Robert Sylvester Kelly" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 301, 27 de mayo de 2022 , consultado el 8 de junio de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Frehse, Rob (9 de junio de 2022). "Los fiscales federales recomiendan que R. Kelly sea sentenciado a más de 25 años de prisión". CNN . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ "Los federales piden al juez de Nueva York que condene a R. Kelly a más de 25 años de prisión". Chicago Sun-Times . 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ "'Atrajo a niñas y niños a su órbita: los federales quieren que R. Kelly sirva durante 'más de 25 años' por delitos de extorsión y explotación infantil" . Ley y crimen . 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ "El abogado de R. Kelly pide una sentencia mínima obligatoria de 10 años por condena por extorsión en Nueva York". Tribuna de Chicago . 14 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ Orecchio-Egresitz, Refugio. "El abogado de R. Kelly dice que el 'genio musical' no merece 25 años de prisión por sus crímenes porque sufrió abusos sexuales cuando era niño". Información privilegiada . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ Bekiempis, Victoria; Roundtree, Cheyenne (29 de junio de 2022). "'No sé si alguna vez estaré completo: los sobrevivientes de R. Kelly se enfrentan al cantante en la sentencia. Él se negó a mirarlos ". Piedra rodante . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ Blistein, Jon; Kreps, Daniel; Bekiempis, Victoria (29 de junio de 2022). "R. Kelly sentenciado a 30 años de prisión por cargos de extorsión y tráfico sexual". Piedra rodante . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ ab "Sentencia sobre Robert Sylvester Kelly" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), EDNY, vol. N° 1:19-cr-00286, n°. Expediente 319, 30 de junio de 2022 , consultado el 10 de julio de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ "R Kelly ordenó pagar una restitución de 300.000 dólares a su víctima". El guardián . 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "El cantante de R&B R. Kelly condenado a 30 años de prisión por caso de sexo". Los tiempos del estrecho . Singapur. 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Avutarda, Andy (21 de octubre de 2021). "R. Kelly puesto bajo vigilancia por suicidio tras veredicto de culpabilidad mientras el juicio sexual en Chicago tiene fecha". HipHopDX . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "R Kelly permanece bajo vigilancia de suicidio 'por su propia seguridad', dicen las autoridades". noticias.yahoo.com . 4 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Según se informa, R. Kelly fue puesto bajo vigilancia por suicidio tras un veredicto de culpabilidad". Complejo . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "R. Kelly permanece bajo vigilancia de suicidio en prisión, el abogado afirma que es 'innecesario y punitivo'". WFAA-TV . 3 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Moghe, Sonia; Elassar, Alaa (1 de julio de 2022). "R. Kelly está bajo vigilancia de suicidio después de ser sentenciado a 30 años de prisión, dice su abogado". CNN . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Watkins, Ali (3 de julio de 2022). "Los fiscales defienden la decisión de colocar a R. Kelly bajo vigilancia de suicidio". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "R. Kelly retirado de la vigilancia por suicidio en la cárcel federal de Brooklyn". Noticias diarias de Nueva York . 5 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Donahue, Bill (5 de julio de 2022). "R. Kelly retirado de la vigilancia de suicidio tras una sentencia de décadas". Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "R. Kelly trasladado a la prisión de Chicago antes del juicio". WLS-TV . 13 de julio de 2022. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Derrel McDavid y Milton" June "Brown: datos breves sobre R. Kelly Associates acusados en el caso federal de delitos sexuales de Singer". Noticias CBS . 12 de julio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Orden" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), NDIL, vol. N° 1:19-cr-00567, n°. Expediente 102, 5 de marzo de 2020 , consultado el 30 de junio de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ DeRogatis, Jim (22 de septiembre de 2021). "¿Por qué R. Kelly está siendo juzgado solo?". El neoyorquino . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Milton Brown, coacusado de R. Kelly, se declara inocente del cargo de pornografía infantil". Chicago Sun-Times . 19 de julio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Juicio de R. Kelly: Singer tiene el lado oscuro oculto al público - fiscal". Noticias de la BBC . 17 de agosto de 2022.
^ "Registro de actas" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), NDIL, vol. N° 1:19-cr-00567, n°. Expediente 217, 21 de junio de 2022 , consultado el 30 de junio de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ "Acusación sustitutiva" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), NDIL, vol. N° 1:19-cr-00567, n°. Expediente 93, 13 de febrero de 2020 , consultado el 30 de junio de 2022 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ "La selección del jurado comenzará el lunes en el juicio por pornografía infantil de R. Kelly". WGN-TV . 12 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Meisner, Jason; Crepeau, Megan (16 de agosto de 2022). "Seleccionado el jurado en el caso federal de R. Kelly en Chicago; declaraciones de apertura programadas para el miércoles". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
^ Meisner, Jason; Crepeau, Megan (18 de agosto de 2022). "La ex ahijada de R. Kelly se derrumba en su juicio federal en Chicago y le dice al jurado que los filmó teniendo relaciones sexuales cuando ella era menor". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ ab Meléndez, Pilar (18 de agosto de 2022). "El adolescente de la notoria cinta para orinar de R. Kelly habla". La bestia diaria . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "R. Kelly condenado por muchos cargos, absuelto de arreglo de juicio". NOTICIAS AP . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Memorando de sentencia (defensa)" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), NDIL, vol. N° 1:19-cr-00567, n°. Expediente 410, 10 de febrero de 2023 , consultado el 17 de febrero de 2023 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Sorrentino, Renée (1 de julio de 2021). "Personas atraídas por menores: una población desatendida". Psiquiatría actual . 20 (7). doi : 10.12788/cp.0149 . S2CID 246886997.
^ DeJesus, Ivey (12 de agosto de 2022). "El terapeuta sexual de prisión defiende a los pedófilos como 'personas atraídas por menores', indignando a los defensores de las víctimas". pennlive . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Memorando de sentencia (procesamiento)" (PDF) , Estados Unidos de América contra Robert Sylvester Kelly (presentación judicial), NDIL, vol. N° 1:19-cr-00567, n°. Expediente 418, 16 de febrero de 2023 , consultado el 17 de febrero de 2023 - vía Recap( Vista actual del expediente de PACER )
^ Chiarito, Robert; Jacobs, Julia (23 de febrero de 2023). "R. Kelly condenado a 20 años por delitos sexuales contra niños". Los New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "El juez de R. Kelly rechaza la solicitud de 850.000 dólares en honorarios de abogados del exgerente absuelto del cantante". Chicago Sun-Times . 23 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "R. Kelly sentenciado a 1 año adicional de prisión, 19 años simultáneos, luego de condenas por pornografía infantil y seducción". Noticias WTTW . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "El cantante R. Kelly se mudó a la prisión de Carolina del Norte desde Chicago". Associated Press . 24 de abril de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
^ "R. Kelly llega a un acuerdo en la demanda". Noticias MTV. 13 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2001 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ "R Kelly arrestado por hacer estallar el estéreo de un auto". Noticias MTV. 7 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ "R. Kelly recibe noticias legales mixtas en la fecha de la corte". Noticias MTV. 7 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ "R. Kelly libre para solucionar los atascos de coches". Noticias MTV. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ Babwin, Don; Crawford, Teresa (10 de marzo de 2019). "R. Kelly: 'Vamos a arreglar todo esto'". Associated Press . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
^ Devenish, Colin (2 de noviembre de 2004). "R. Kelly demanda a Jay-Z". Piedra rodante . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "R. Kelly presenta una demanda por 75 millones de dólares contra Jay-Z". Cartelera . 2 de noviembre de 2004 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Mar, Alex (3 de febrero de 2005). "Jay-Z contraataca a R. Kelly". Piedra rodante . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Harris, Chris (7 de noviembre de 2005). "R. Kelly demanda a Jay-Z - otra vez". Noticias MTV. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2005 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
^ Archivo-Brandee-J-Tecson. "Desestimada la contrademanda de Jay-Z contra R. Kelly". Noticias MTV . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ Archivo-Chris-Harris. "R. Kelly demanda a Jay-Z - otra vez". Noticias MTV . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "R. Kelly y su madre, 1993 - Fotos - La vida y los tiempos turbulentos de R. Kelly". Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
^ "La hija de R. Kelly habla sobre la vida familiar en una rara entrevista". El reportero de Hollywood . Associated Press. 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Pallasch, Abdon M. (mayo de 2007). "Negocios inconclusos". Revista Vibra . Consultado el 11 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
^ Kellaway, Mitch (8 de julio de 2014). "La ex de R. Kelly, la madre de Jay Kelly, sobre amar a su hijo trans". Defensor . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
^ "La esposa de R. Kelly habla: notas sobre un escándalo". Esencia . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
^ Lewis, Debra. "R. Kelly y su esposa finalizan el divorcio - Divorciados, R. Kelly". Gente . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ "Andrea Kelly tiene un mensaje para aquellos que buscan 'exponerla'". Esencia . 23 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "La entrevista de la ex esposa de R. Kelly, Andrea Kelly, en 'Surviving R. Kelly' no es la primera vez que habla sobre su experiencia". Bullicio . 4 de enero de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Iasimone, Ashley (7 de octubre de 2018). "La ex esposa de R. Kelly detalla el presunto abuso: 'Pensé que iba a morir'". Cartelera . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Oberfield, Gabriel S. (18 de febrero de 2005). "'Activista se declara inocente en caso de extorsión ". Los tiempos del noroeste de Indiana . Servicio de noticias Medill . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ "Hombre sentenciado en el caso Sheffield". Clarion-Ledger . 19 de enero de 2006. p. 24 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
^ "R. Kelly lanza tributo tecnológico a VA". dallasblack.com . Associated Press. 2 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ "R. Kelly escribe un nuevo sencillo con fines benéficos". Nosotros semanalmente . 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
^ "Actuación privada de R Kelly para la casa de Clara". theurbandaily.com . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ "La unidad local repone el suministro de agua de Flint". diario-diario.com . 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ Tharp, Robert (24 de mayo de 1994). "R. Kelly, Salt 'n' Pepa impresionan con su sensualidad". Telegrama estrella de Fort Worth . págs. Sección E, página 3.
^ Hinckley, David (27 de mayo de 1994). "Whatta Band: Salt-n-Pepa en Radio City". Noticias diarias . pag. 55.
^ Devenish, Colin (1 de noviembre de 2004). "Jay-Z Botas R. Kelly". Piedra rodante . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ "Extracto de libro exclusivo: 'Soulacoaster: The Diary of Me' de R. Kelly'". Piedra rodante . 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con R. Kelly .
"Sitio web oficial de R. Kelly". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
)
