stringtranslate.com

Glosario de términos del hinduismo

La siguiente lista consta de conceptos notables que se derivan de la cultura hindú y las tradiciones de las culturas asociadas ( india , nepalí , balinesa ), que se expresan como palabras en sánscrito u otros idiomas índicos y lenguas dravídicas . [1] [2] El objetivo principal de esta lista es desambiguar múltiples ortografías, tomar nota de las ortografías que ya no se usan para estos conceptos, definir el concepto en una o dos líneas, hacer que sea fácil encontrar y precisar conceptos específicos, y proporcionar una guía de conceptos únicos del hinduismo, todo en un solo lugar. [3]

Puede resultar difícil separar los conceptos del hinduismo de los conceptos específicos de la cultura india o del propio idioma. Muchos conceptos sánscritos tienen un significado secular indio además de un significado dhármico hindú. Un ejemplo es el concepto de Dharma . [4] El sánscrito, como todos los idiomas, contiene palabras cuyos significados difieren en varios contextos.

A

Arte
Ritual hindú para dar la bienvenida a alguien.
Abisheka
Ritual de baño hindú que se ofrece a alguien a quien se adora.
Acharya
Experto religioso hindú en cualquier campo.
Adharma
Algo contra el Dharma .
Advaita
no dual , como en la filosofía Vedanta Advaita.
Agastia
Sabio hindú.
Agni
Dios del fuego.
Ahamkara
Término sánscrito para "ego".
No-violencia
Principio religioso de no violencia y respeto por toda la vida . Ahimsa ( अहिंसा ahiṁsā ) es la palabra sánscrita que significa evitar himsa o daño. Se interpreta con mayor frecuencia como paz y reverencia hacia todos los seres sintientes . Ahimsa es el núcleo del hinduismo , el jainismo y el budismo . Su primera mención en la filosofía india se encuentra en las escrituras hindúes llamadas Upanishads , la más antigua data de alrededor del 800 a. C. Quienes practican Ahimsa suelen ser vegetarianos o veganos .
Registros Akáshicos
( Akasha es una palabra sánscrita que significa "cielo", "espacio" o " éter "). En la religión de la teosofía y la escuela filosófica llamada antroposofía, los registros akáshicos son un compendio de todos los eventos, pensamientos, palabras, emociones e intenciones universales que hayan ocurrido en el pasado, presente o futuro en términos de todas las entidades y formas de vida, no solo humanas. Los teósofos creen que están codificados en un plano de existencia no físico conocido como el plano mental.
Tritiya Akshaya
Festival anual de primavera para hindúes y jainistas .
Añjana
Madre de Hanuman .
Antakarana
Totalidad de la mente.
Antítesis
Último ritual de muerte.
Áshram
Monasterio hindú.
Asura
Un ser semidivino que busca poder.
Cenizas
Dioses gemelos hindúes de la medicina, la salud y la ciencia.
Ashwatthama
El hijo de Drona .
Aruna
El auriga de Surya, el dios del sol.
ario
Grupo de personas védicas .
Astika
Ortodoxo (de las religiones/escuelas de pensamiento de la India).
Atman
Yo o espíritu .
postura aupasana
Yagya realizada durante una boda hindú .
Avarna
Una persona que no pertenece a ninguna clase del sistema Varna .
Avatar
Apariencia material o encarnación de una deidad en la tierra.
Ayurveda
Un sistema médico del subcontinente indio .

B

Playa de Bali
Otro nombre de Hanuman .
Bhagavad Gita
Un conocimiento sobre cómo alcanzar lo supremo que Krishna le contó a Arjuna en el campo de batalla de Kurukshetra .
Bhagaván
Bhagavan es un término utilizado para referirse a un dios.
Bhagavata
Adoración de Bhagavat Vishnu.
Bhagavati
Una palabra para las deidades hindúes femeninas .
Cantos devocionales
Una canción devocional hindú como práctica espiritual.
Devoción
Una palabra hindú para fe, devoción o amor a Dios.
Bharat
India, y también se utiliza como nombre masculino.
Bharata
Hermano de Rama .
Bhargava
Los descendientes del gran rishi, Bhrigu .
Bhasmasura
Antiguo personaje legendario del hinduismo .
Bhavana
Sentido de llamar a la existencia .
Bhumi
Diosa de la tierra
Brahma
El Dios Creador.
Brahmaloka
La morada celestial de Brahma.
Brahmacharya
La primera fase de la vida de una persona donde va a vivir con su gurú para aprender los diferentes estudios.
brahmán
La Conciencia Trascendental Suprema que impregna y, sin embargo, trasciende el universo manifiesto. No debe confundirse con el dios Brahma o el varna Brahmin.
brahmán
La clase o varna de personas compuesta por sacerdotes, maestros, sabios y gurús .
Brahma Sutras
Textos sánscritos atribuidos al sabio Vyasa .
Brahmastra
Arma sobrenatural según los textos hindúes.
Braj
Región asociada con Radha y Krishna .
Buddhi
Inteligencia o alma .

do

Catur Sloki
Los cuatro versos más importantes entre los textos hindúes .
Chakra
Puntos focales en el cuerpo activados durante la meditación.
Charú
Persona pura y espiritual.
Chyavana
Un gran rishi Bhargava .
Chiranjivi
Alguien que es inmortal.
Chitta
La mente y sus fluctuaciones.
Chintán
Un mantra pacífico o smaran.

D

Daitya
Una raza de Asuras .
Dakinis
Espíritu femenino del demonio según la mitología hindú .
Dana
Virtud de la generosidad.
Dasharatha
Padre de Rama .
Dashavatara
La serie de los 10 Avatares de Vishnu .
Deva
Término para deidad en el hinduismo.
Devi
Término para la deidad femenina en el hinduismo.
Dharma
Siguiendo el camino divino y grandioso.
Dharmaśāstra
Textos teológicos hindúes en sánscrito.
Dhritarashtra
Padre de Kaurava .
Meditación
Meditación.
Dhaumya
Un gran sabio que tuvo tres discípulos: Aruni , Upamanyu y Veda .
Dilipa
Rey hindú de la dinastía Ikshvaku .
Dhruva
Devoto ascético de Vishnu .
Dron
Gurú (o maestro) de los Kauravas y Pandavas .
Dvaita
Una rama de la filosofía hindú , fundada por Shri Madhvacharya , que defiende el dualismo y enfatiza una estricta distinción entre Dios y las almas.
Días
Dios rigvédico del éter y el cielo

mi

Ekalavya
Joven príncipe Nishada y personaje del Mahabharata.
Ekayana
Unicidad de Dios en el hinduismo.
Elapatra
Un personaje del Sarpa Satra .

GRAMO

Gandhara
Antiguos Mahajanapadas indios .
Gandhari
Esposa de Dhritarashtra y madre de Kaurava .
Pueblo Gandhari
Antiguas tribus hindúes en el Mahabharata .
Gandharvas
Tribu rigvédica.
Ganesha
El dios de los nuevos comienzos, la sabiduría y la suerte, comúnmente identificado por su cabeza de elefante .
Ganga
Un río sagrado en el norte de la India , considerado por los hindúes como una diosa (ver Ganges en el hinduismo ).
Mantra Gayatri
Un mantra venerado en el hinduismo , que se encuentra en el Yajur Veda .
Gandhi
Campana de metal utilizada durante el ritual de culto hindú.
Gita
texto/canción/libro sagrado, típicamente Bhagavad-gita, y muchos incluyen Anugita , Ashtavakra Gita , Avadhuta Gita , Devi Gita , The Ganesha Gita , Gita Dhyanam , Gita Govinda , Guru Gita , Hamsa Gita , Yogi Gita .
Goloka
Morada espiritual de Radha Krishna .
Gopi
Lecheras de la región de Braj que son veneradas como consortes y devotas de Krishna .
Gotra
Linaje ancestral entre los hindúes.
Grahana
Eclipse en la mitología hindú.
Grihastha
La segunda de las cuatro fases ( Purushartha ) de un hombre, cuando una persona se casa y se establece en la vida y engendra hijos.
Gurú
Maestro espiritual. En la India contemporánea, el título y el término "gurú" se utilizan ampliamente en el sentido general de "hombre sabio".

yo

Hanuman
Un vanara que ayudó a Rama , el séptimo avatar de Vishnu , a rescatar a su esposa Sita del rey Rakshasa Ravana .
Escritura hindú
Los textos sagrados del hinduismo están escritos principalmente en sánscrito . Las escrituras hindúes se dividen en dos categorías: Śruti , lo que se escucha (es decir, la revelación) y Smriti , lo que se recuerda (es decir, la tradición, no la revelación).
hinduismo
Tradición religiosa mundial basada en los Vedas y descendiente directa de la religión védica . Abarca muchas tradiciones religiosas con prácticas muy variadas, así como muchas sectas y filosofías diversas.

I

Indra
La deidad principal del Rigveda , el dios del clima y la guerra , así como el Señor de Svargaloka en el hinduismo .
Ishvara
Concepto filosófico hindú de Dios que hace referencia al Ser Supremo, que es el señor y gobernante de todo. El hinduismo utiliza el término Ishvara exclusivamente para referirse al Dios Supremo en un sentido monoteísta.

Yo

Japón
Disciplina espiritual en la que un devoto repite un mantra o el nombre de Dios . La repetición puede ser en voz alta, con solo el movimiento de los labios o en la mente.
Jiva
Un ser vivo.
Jivanmukta
Un individuo vivo liberado.
Jñana
Conocimiento.
Yoga Jñana
Yoga del conocimiento .

K

Kailash
La morada celestial de la deidad destructora, Shiva.
Cali
Kaivalya : Independencia (una meta en los Yoga Sutras).
Cali
Un aspecto oscuro y negro de la diosa madre Devi cuyo consorte es Shiva .
Kali Purusha
La personificación demoníaca y malvada de Kali Yuga .
Kali Yuga
Último de los cuatro yugas de la cosmología hindú.
Calco
El décimo avatar de Vishnu, que aún está por venir y aparecerá como un hombre sobre un caballo al final de Kali Yuga .
Cama
Mejor entendida como estética, la definición de Kama involucra la gratificación sensual, la realización sexual, el placer de los sentidos, el amor y los disfrutes ordinarios de la vida considerados como uno de los cuatro fines del hombre ( purusharthas ).
Karma
Un término sánscrito que abarca todo el ciclo de causa y efecto .
Yoga Karma
La práctica de disciplinar la acción. El karma yoga se centra en la adherencia al deber ( dharma ) sin perder el interés por la recompensa. Afirma que se puede alcanzar moksha (salvación) cumpliendo con los deberes desinteresadamente.
Kartikeya
Un dios nacido de una chispa mágica creada por Shiva , su padre. Dios de la guerra, la victoria y el conocimiento.
Krishna
El octavo avatar de Vishnu , uno de los más venerados por muchos hindúes. Krishna es famoso por su discurso a Arjuna escrito en el Bhagavad Gita .
Krishna Paksha
15 días después del día de Purnima (luna llena) hasta el día de Amavasya (luna nueva)
Chatria
La clase o varna en la tradición hindú, formada por los guerreros, soldados y gobernantes de la sociedad.
Sagara de Kshira
El océano de leche, morada de Vishnu.
Kubera
Uno de los dioses de la riqueza y la riqueza.
Kumbha Mela
una gran peregrinación/reunión/festival religioso hindú que se celebra cada 12 años en el Ganges y otros ríos sagrados, al que asisten muchos sanyasis (especialmente sadhus).
Kurma
El segundo avatar de Vishnu donde tomó la forma de una tortuga .

yo

Lakshmi
Diosa de la prosperidad, la riqueza y la buena fortuna. Es la consorte de Vishnu y un aspecto de Devi .

METRO

Mahabharata
Una de las dos principales epopeyas antiguas en sánscrito de la India , la otra es el Ramayana . El Mahabharata tiene importancia religiosa y filosófica en la India; en particular, el Bhagavad Gita , que es uno de sus capítulos ( Bhishmaparva ) y un texto sagrado del hinduismo .
Maharishi
Un gran iluminado o vidente que incluye antiguos gurús, maestros, escritores y oradores, poetas y cantantes de literatura sagrada, especialmente los Vedas.
Manás
Raíz de palabras indoeuropeas como mente
Templo
Templo.
Manidvipa
Morada de la diosa suprema en el Shaktismo.
Mantra
Una sílaba o poema religioso , típicamente del idioma sánscrito . Se utilizan principalmente como conductos espirituales, palabras y vibraciones que infunden concentración en un solo punto en el devoto. Otros propósitos han incluido ceremonias religiosas para acumular riqueza, evitar peligros o eliminar enemigos. Los mantras se interpretan mediante el canto .
Matali
El auriga de Indra.
Matsya
El primer avatar de Vishnu , que apareció en forma de pez .
Mitra
Uno de los Adityas .
Moksha
Se refiere a la liberación del ciclo de muerte y renacimiento . En la filosofía hindú superior , se considera una trascendencia del ser fenoménico, de cualquier sentido de conciencia del tiempo , el espacio y la causalidad ( karma ).
Monte Meru
Una montaña sagrada.: Hinduismo muscular : un movimiento para aumentar la aptitud física hindú.

norte

Naraka
Reino del castigo, la morada de Yama .
Narasimha
El cuarto avatar de Vishnu . Es una mezcla de hombre y león .
Nástica
Poco ortodoxo (como los Dharmas que afirman ser anatman ).
Nirvana
Literalmente, "extinción" y/o "extinción", es la culminación de la búsqueda de la liberación por parte del yogui . El hinduismo utiliza la palabra nirvana para describir el estado de moksha , que aproximadamente equivale al cielo .

Oh

Oh, oh
("Om", también Aum , ॐ ) es la sílaba más sagrada del hinduismo , que apareció por primera vez en la tradición védica . A veces se hace referencia a la sílaba como " Udgitha " o "mantra pranava" (mantra primordial); no solo porque se considera que es el sonido primordial, sino también porque la mayoría de los mantras comienzan con ella.

PAG

Paramukta
Un individuo vivo supremamente liberado
Parashurama
El sexto Avatar de Vishnu , que apareció en forma de portador de un hacha para matar a los reyes corruptos de esa época.
Parvati
Diosa del poder y la devoción, consorte de Shiva y madre de Ganesha .
Patala
El inframundo.
Pativrata
La fidelidad conyugal de una esposa hacia su marido.: Phalguna : Uno de los meses del calendario hindú.: Pitrs : Los espíritus de los antepasados ​​​​difuntos.
Prabhamandala (o Siras-cakra)
El halo de la cabeza, o aureolas , de una deidad hindú (véase también Halo (iconografía religiosa) ).
Prabhavali
El halo de cuerpo completo, o aureolas , de una deidad hindú.
Pralaya
Fenómeno de disolución.
Purana
Cualquiera de los muchos textos de leyenda/mitología hindú.
Purushartha
Los cuatro objetivos principales de la vida humana, ordenados de menor a mayor, son los placeres sensuales ( kama ), el estatus y la seguridad mundanos ( artha ), la rectitud personal y la moral social ( dharma ) y la liberación del ciclo de reencarnaciones ( moksha ).

R

Radha
Diosa hindú del amor y la devoción. Radha es la consorte principal del dios Krishna, que reside en Goloka . También se la venera como el avatar de Lakshmi .
Rama
El séptimo avatar de Vishnu . La vida y los actos heroicos de Rama están escritos en la epopeya sánscrita Ramayana .
Ramayana
Parte del smriti hindú , escrito por Valmiki . Esta epopeya de 24.000 versos en siete kandas (capítulos o libros) cuenta la historia de un príncipe Raghuvamsa , Rama de Ayodhya , cuya esposa Sita es secuestrada por el rakshasa Ravana .
Rishi
Un iluminado o vidente.
Rudra
Dios rigvédico de la tormenta , la caza , la muerte , la naturaleza y el viento . Rudra es una forma temprana de Shiva y un nombre de Shiva en el Shiva sahasranama .
Rukmini
La diosa hindú de la fortuna. La esposa principal de la deidad hindú Krishna, un avatar de Lakshmi.
Ruru
Hijo de Pramati y nieto de Chyavana . Se casó con Pramadvara, nieta de Vaivasvata Manu .

S

Práctica espiritual
Ejercicio espiritual realizado por un Sadhu o un Sadhaka para alcanzar moksha , que es la liberación del ciclo de nacimiento y muerte ( Samsara ), o un objetivo particular como la bendición de una deidad .
Samadhi
Término utilizado en la meditación yóguica . Samadhi es también la palabra hindi para designar una estructura que conmemora a los muertos.
Samkhya
Una escuela de filosofía que enfatiza el dualismo entre Purusha y Prakrti .
Samsara
Se refiere al concepto de reencarnación o renacimiento en las tradiciones filosóficas indias .
Manthana samudra
La leyenda de la agitación del océano.
Sanatana Dharma
El Orden/Verdad/Ley Eternos (Un endónimo del hinduismo).
Sannyasa
Asceta / monástico hindú (monje o monja) como Sanyasi, Sadhvine o Sadhu , Swami .
Satyabhama
Es la diosa hindú y tercera reina de Krishna, es la personificación de la diosa Bhumi y una de las encarnaciones de Lakshmi.
Saraswati
La diosa de la educación y el conocimiento, y consorte de Brahma .
Shakta
Una denominación hindú que sigue a Bhagavati / Devi / Shakti (Diosa).
Shakti
Un aspecto de Devi y una personificación de Dios como la Madre Divina que representa los principios activos y dinámicos del poder femenino.
Shiva
Dios de la destrucción , el nacimiento , la muerte , el tiempo y las artes ; el Ser Supremo/Realidad Última en el Shaivismo. Una forma de Ishvara o Dios en el Shaivismo . Śiva es conocido comúnmente como "el destructor" y es el tercer dios de la Trimurti .
Simbandha
(Sánscrito सीमाबन्ध, literalmente “límite, borde + delimitado”) una restricción en el acceso a un área específica, a menudo para entrenamiento y/o purificación en el hinduismo esotérico (y el budismo).
Sita
La esposa del séptimo avatar de Vishnu , Rama .
Sudra
La clase o varna en la tradición hindú, compuesta por agricultores, sirvientes y trabajadores.
Paksha de Shukla
15 días después del día de Amavasya (luna nueva) hasta el día de Purnima (luna llena)
Verso
Un verso de líneas en sánscrito , normalmente recitado como oración.
Inteligente
Una denominación hindú , que sigue la filosofía Advaita y considera que todos los dioses son manifestaciones de Ishvar .
Smriti
Un canon más nuevo/secundario de textos/escrituras hindúes que incluye textos védicos auxiliares, epopeyas, Dharma Sutras y Shastras , Artha Shastras, Puranas, poesía, reseñas/comentarios y compendios.
Suti
Un canon de escrituras hindúes . Se cree que el Shruti no tiene autor, sino que es una grabación divina de los "sonidos cósmicos de la verdad" que escuchan los rishis .
Purana de Sthala
Un relato regional de una leyenda de un templo.
Sthala Vriksha
Un árbol sagrado asociado a un templo.
Estora
Himno/canción/mantras devocionales a un deva/devi.
Sunyata
(शून्यता, romanizado: śūnyatā), traducido con mayor frecuencia como "vacío",[1] "vacuidad", y a veces "vacío",[2] o "nada"; un concepto filosófico. Dentro del hinduismo, el jainismo, el budismo y otras corrientes filosóficas, el concepto tiene múltiples significados según su contexto doctrinal. Es una característica ontológica de la realidad, un estado meditativo o un análisis fenomenológico de la experiencia.
Sutra
Se refiere a un aforismo o a una colección de tales aforismos en forma de libro o texto.
Svarga
La morada celestial de los devas .
Svayambhu
El concepto de autonacimiento o automanifestación.

yo

Tantra
Las tradiciones esotéricas hindúes de rituales y yoga . El tantra puede resumirse como una familia de rituales voluntarios inspirados en los Vedas, junto con sus textos y linajes correspondientes.
Torana
(Sánscrito: तोरण; [tawr-uh-nuh]) es una puerta ornamental o arqueada independiente con fines ceremoniales en la arquitectura hindú, budista y jainista del subcontinente indio. Las toranas también se pueden ver ampliamente en el sudeste asiático y partes del este de Asia; las puertas chinas Shanmen , las puertas japonesas Torii , las puertas coreanas Iljumun y Hongsalmun , las puertas vietnamitas Tam quan y la tailandesa Sao Ching Cha se derivó de la india Torana. También se las conoce como vandanamalikas .

tú

Upanishad
Parte de las escrituras hindúes Śruti que tratan principalmente sobre la meditación y la filosofía , consideradas instrucciones religiosas por la mayoría de las escuelas del hinduismo .

V

Vaikuntha
La morada celestial de la deidad preservadora, Vishnu.
Vaishya
La clase o varna en la tradición hindú que consiste en comerciantes, mercaderes, artesanos y terratenientes.
Vamana
El quinto avatar de Vishnu . Es el primer avatar de Vishnu que tenía una forma completamente humana, aunque era la de un brahmán enano .
Vanaprastha
Una persona que vive en el bosque como ermitaño después de renunciar a los deseos materiales.
Varaha
El tercer avatar de Vishnu , que vino en forma de jabalí .
Varna
Según las escrituras hindúes, Varna se refiere a la clasificación de las personas en función de sus cualidades. El término deriva de la palabra sánscrita vr, que significa "describir", "clasificar" o "cubrir".
Varuna
Un dios del cielo , de la lluvia y del océano celestial , así como un dios de la ley y del inframundo .
Vasu
Grupo de ocho deidades asociadas con el fuego y la luz.
Vayu
El dios del aire y el viento que también es padre de Bhima y Hanuman .
Veda
Se refiere colectivamente a un corpus de literatura religiosa indoaria antigua que los seguidores del hinduismo consideran un conocimiento revelado . Muchos hindúes creen que los Vedas existen desde el principio de la creación.
Vedanta
Filosofía Védica .
Vijnana
Mente o conocer lo Divino .
Vishnú
Dios de la Preservación. Una forma de Dios a quien muchos hindúes rezan. Para los vaisnavas , Él es la única Realidad Suprema o Dios. En la creencia Trimurti , Él es el segundo aspecto de Dios en el Trimurti (también llamado la Trinidad hindú), junto con Brahma y Shiva . Conocido como el Preservador , es más conocido por identificarse con Sus avatares , especialmente Krishna y Rama .
Vrata
Rápido.

Y

Yajña
Un ritual védico de sacrificio que se realiza para complacer a los Devas o, en ocasiones, al Espíritu Supremo Brahman . A menudo, se coloca un fuego, que representa al dios Agni , en el centro del escenario y se ofrecen objetos al fuego.
Yajnopavita
Hilo sagrado usado por los hindúes , especialmente por los brahmanes después del rito de Upanayana .
Yama
El señor de la muerte en el hinduismo , registrado por primera vez en los Vedas .
Yamas
Yama ( sánscrito ) se traduce literalmente como "restricción", una regla o código de conducta para vivir virtuosamente .
Yamuna
Es una diosa sagrada de los ríos hindúes y la cuarta reina de Krishna, considerada una de las encarnaciones de Lakshmi.
Yantra
Una imagen geométrica, típicamente sagrada/religiosa.
Yoga
Filosofía de las prácticas espirituales que se realizan principalmente como un medio para la liberación . Tradicionalmente, el Karma Yoga , el Bhakti Yoga , el Jnana Yoga y el Raja Yoga se consideran los cuatro yogas principales. En Occidente , el yoga se ha asociado con las asanas (posturas) del Hatha Yoga , populares como ejercicios de fitness.
Yogamaya
Una diosa, considerada la encarnación de la energía divina de Vishnu.
Sutras de yoga
Uno de los seis darshanas de las escuelas hindúes o védicas y, junto con el Bhagavad Gita y el Hatha Yoga Pradipika , son un hito en la historia del Yoga .
Yuga
En la filosofía hindú (y en las enseñanzas de Surat Shabd Yoga) el ciclo de la creación se divide en cuatro yugas (edades o eras).
Dharma de Yuga
Un aspecto del Dharma, tal como lo entienden los hindúes. Yuga dharma es un aspecto del dharma que es válido para un Yuga . El otro aspecto del dharma es el Sanatan Dharma, dharma que es válido para la eternidad.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Condiciones de uso". The Hindu . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  2. ^ Carnero.
  3. ^ Dallapiccola 2002.
  4. ^ "Etimología e historia del hinduismo | Religiones del mundo". courses.lumenlearning.com . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

Fuentes generales y citadas