stringtranslate.com

Bill Murray

William James Murray (nacido el 21 de septiembre de 1950) [2] es un actor y comediante estadounidense, conocido por su interpretación inexpresiva en papeles que van desde comedias de estudio hasta dramas independientes. [3]

Murray tuvo presencia nacional en Saturday Night Live de 1977 a 1980, donde recibió un premio Primetime Emmy al mejor guión para una serie de variedades . Estableció su estrellato actuando en una serie de películas de comedia exitosas, incluidas Meatballs (1979), Caddyshack (1980), Stripes (1981), Ghostbusters (1984), Ghostbusters II (1989), What About Bob? (1991) y El día de la marmota (1993). También tuvo papeles secundarios en Tootsie (1982), Little Shop of Horrors (1986), Ed Wood (1994), Kingpin (1996) y Osmosis Jones (2001).

Inició su colaboración con el director Wes Anderson con Rushmore (1998), que le valió un premio Independent Spirit . Continuaría apareciendo en muchas de sus películas, incluidas The Royal Tenenbaums (2001), The Life Aquatic con Steve Zissou (2004), The Darjeeling Limited (2007), Fantastic Mr. Fox (2009), Moonrise Kingdom (2012), El Gran Hotel Budapest (2014), Isle of Dogs (2018) y The French Dispatch (2021). Protagonizó Lost in Translation (2003) de Sofia Coppola , lo que le valió un Globo de Oro y un premio BAFTA , así como una nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor . Otros papeles cinematográficos notables son Broken Flowers (2005), City of Ember (2008), Hyde Park on Hudson (2012), The Monuments Men (2014), Rock the Kasbah (2015) y Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023). .

Por su papel en la miniserie de HBO Olive Kitteridge (2014), obtuvo su segundo premio Primetime Emmy . Murray repitió su papel original de Peter Venkman en Ghostbusters : Afterlife (2021) y Ghostbusters: Frozen Empire (2024). En 2016, Murray recibió el Premio Mark Twain de Humor Americano . [4]

Primeros años de vida

Murray nació el 21 de septiembre de 1950 en Evanston, Illinois , hijo de Lucille Murray (de soltera Collins; 1921-1988), empleada de la sala de correo , y Edward Joseph Murray II (1921-1967), vendedor de madera . Se crió en Wilmette, Illinois , un suburbio al norte de Chicago. [5]

Murray y sus ocho hermanos crecieron en una familia católica irlandesa . [6] Su abuelo paterno era del condado de Cork , mientras que sus antepasados ​​maternos eran del condado de Galway . [7] [8] Tres de sus hermanos, John Murray, Joel Murray y Brian Doyle-Murray , también son actores. Una hermana, Nancy, es una monja dominicana de Adrian en Michigan ; Ha viajado por Estados Unidos en dos programas unipersonales, interpretando a Catalina de Siena y Dorothy Stang . [9] [10] Su hermano Ed Murray murió en 2020. [11] Su padre murió en 1967 a la edad de 46 años por complicaciones de la diabetes cuando Bill tenía 17 años. [12] [13]

Cuando era joven, Murray leyó biografías infantiles de héroes estadounidenses como Kit Carson , Wild Bill Hickok y Davy Crockett . [12] Asistió a la escuela primaria St. Joseph y a la Academia Loyola . Durante su adolescencia, trabajó como caddie de golf para financiar su educación en la escuela secundaria jesuita, [12] [14] fue el cantante principal de una banda de rock (los Dutch Masters) y participó en la escuela secundaria y en el teatro comunitario. [15] Una de sus hermanas tenía polio y su madre sufrió varios abortos espontáneos . [12]

Después de graduarse de la Academia Loyola, Murray asistió a la Universidad Regis en Denver, Colorado , donde tomó cursos previos a la medicina, pero rápidamente abandonó y regresó a Illinois . [12] En 2007, Regis le otorgó un título honorario de Doctor en Humanidades. [16] El 21 de septiembre de 1970, cuando cumplía 20 años, la policía arrestó a Murray en el aeropuerto O'Hare de Chicago por intentar contrabandear 10 libras (4,5 kg) de cannabis , que supuestamente tenía la intención de vender. Se descubrió después de que Murray bromeara con el pasajero que estaba a su lado diciéndole que había metido una bomba en su equipaje. Murray fue declarado culpable y sentenciado a libertad condicional . [17]

Carrera

Década de 1970: primeros trabajos

Segunda Ciudad, Lampoon Nacional

Con una invitación de su hermano mayor Brian , Murray comenzó en The Second City de Chicago , un grupo de comedia de improvisación , mientras estudiaba con Del Close . [18] En 1974, se mudó a la ciudad de Nueva York y fue reclutado por John Belushi [19] como jugador destacado en The National Lampoon Radio Hour .

Sábado noche en directo (1977-1980)

En 1975, el Off-Broadway The National Lampoon Show lo llevó a su primer papel televisivo como miembro del elenco del programa de variedades de ABC Saturday Night Live con Howard Cosell . Esa misma temporada se estrenó otro programa de variedades, Saturday Night de NBC . El programa de Cosell duró sólo una temporada, cancelada a principios de 1976. Después de trabajar en Los Ángeles con la comuna de "videos de guerrilla" TVTV en varios proyectos, Murray saltó a la fama en 1976. Se unió oficialmente al elenco de Saturday Night Live de NBC para el Segunda temporada del programa, tras la salida de Chevy Chase . [20] Murray estuvo con SNL durante tres temporadas de 1977 a 1980. [ cita necesaria ] Un boceto de Rutland Weekend Television que Eric Idle de Monty Python trajo para su aparición en SNL se convirtió en el falso documental All You Need Is Cash (1978). Murray apareció como "Bill Murray the K", una parodia del presentador de radio de Nueva York Murray the K , en un segmento que parodia el documental de los hermanos Maysles The Beatles: The First US Visit . Durante las primeras temporadas de SNL , Murray mantuvo una relación romántica con su compañera de reparto Gilda Radner . [21]

Década de 1980: trabajo con Harold Ramis

Murray (derecha) con Paul Binder en 1989

Murray consiguió su primer papel protagónico con Meatballs (1979). Siguió esto con una interpretación de Hunter S. Thompson en Where the Buffalo Roam (1980). A principios de la década de 1980, colaboró ​​con el guionista y director Harold Ramis y protagonizó una serie de éxitos de taquilla, entre ellos Caddyshack (1980) y Stripes (1981), y tuvo un papel en Tootsie (1982). Murray fue el primer invitado en Late Night with David Letterman de NBC el 1 de febrero de 1982. Más tarde apareció en el primer episodio de Late Show with David Letterman el 30 de agosto de 1993, cuando el programa se trasladó a CBS. El 31 de enero de 2012, 30 años después de su primera aparición con Letterman, Murray apareció nuevamente en su programa de entrevistas. Apareció como el último invitado de Letterman cuando el presentador se retiró el 20 de mayo de 2015. [22]

Murray comenzó a trabajar en una adaptación cinematográfica de la novela El filo de la navaja de W. Somerset Maugham . La película, que Murray coescribió, fue su primer papel protagónico en un drama. Más tarde acordó con Columbia Pictures protagonizar Los Cazafantasmas —en un papel escrito originalmente para John Belushi— para conseguir financiación para El filo de la navaja . [23] Los Cazafantasmas se convirtió en la película más taquillera de 1984 y, en ese momento, en la comedia más taquillera de la historia. [24] The Razor's Edge , que se filmó antes del estreno de Ghostbusters , fue un fracaso de taquilla. [ cita necesaria ]

Frustrado por el fracaso de El filo de la navaja , Murray dejó la actuación durante cuatro años para estudiar filosofía e historia en la Universidad de la Sorbona , frecuentar la Cinémathèque de París y pasar tiempo con su familia en su casa en el valle del río Hudson . [19] Durante ese tiempo nació su segundo hijo, Lucas. [12] Con la excepción de un cameo en La pequeña tienda de los horrores (1986), no hizo apariciones cinematográficas, pero participó en lecturas públicas en Manhattan organizadas por el dramaturgo y director Timothy Mayer y en una producción teatral de A Man's de Bertolt Brecht. un hombre . [12] Murray volvió al cine con Scrooged (1988) y Ghostbusters II (1989). [25]

década de 1990

Murray hizo su primer y único intento como director cuando codirigió Quick Change (1990) con el productor Howard Franklin . Coprotagonizó What About Bob? de Frank Oz . (1991) junto a Richard Dreyfuss . Protagonizó la comedia de fantasía de Harold Ramis El día de la marmota (1993). Hal Hinson , del Washington Post , elogió la actuación de Murray: "Murray es una especie en sí mismo, una especie de minimalista gonzo. Y nunca ha sido más divertido como comediante ni más controlado como actor que aquí. Es fácilmente su mejor película. ". [26] Ese mismo año, protagonizó la comedia Mad Dog and Glory junto a Robert De Niro y Uma Thurman . Vincent Canby de The New York Times escribió: "La gran satisfacción de Mad Dog y Glory es ver al Sr. De Niro y al Sr. Murray jugar contra el tipo con una facilidad tan estimulante". [27]

Después del éxito de El día de la marmota , Murray apareció en una serie de papeles secundarios bien recibidos en películas como Ed Wood (1994) de Tim Burton y Kingpin (1996) de Peter Farrelly . También en 1996, apareció como él mismo en la comedia de acción real de los Looney Tunes, Space Jam , con Michael Jordan . Sin embargo, sus papeles protagónicos en Más grande que la vida (1996) y El hombre que sabía demasiado poco (1997) no tuvieron tanto éxito de crítica ni de público. Recibió muchos elogios de la crítica por su papel en la comedia sobre la mayoría de edad de Wes Anderson, Rushmore (1998), junto a Jason Schwartzman y Olivia Williams . Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly escribió: "Murray presenta una actuación emocionante y no forzada, un punto culminante digno de un premio en una carrera que continúa". [28] Murray recibió los premios al Mejor Actor de Reparto del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York , la Sociedad Nacional de Críticos de Cine y la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles (empatando con Billy Bob Thornton por Un plan simple ). Luego, Murray asumió papeles más dramáticos en Wild Things (1998) y Cradle Will Rock (1999).

2000

Murray decidió dar un giro hacia papeles más dramáticos y experimentó un resurgimiento en su carrera. En 2000, interpretó a Polonio en Hamlet de Michael Almereyda , basada en la obra de William Shakespeare . La película fue protagonizada por Ethan Hawke en el papel principal, así como por Kyle MacLachlan , Julia Stiles , Liev Schreiber y Sam Shepard . La película recibió críticas mixtas. Al año siguiente, Murray se reunió con Wes Anderson en la comedia dramática familiar The Royal Tenenbaums (2001), protagonizada por Gene Hackman , Owen Wilson , Luke Wilson , Ben Stiller , Gwyneth Paltrow y Anjelica Huston . En la película, Murray interpreta a Raleigh St. Clair, el neurólogo, escritor y esposo manso y apacible de Margot Tenenbaum (Paltrow).

Murray en el estreno de Get Low en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2009

En 2003, protagonizó su primera colaboración con la directora Sofia Coppola en Lost in Translation junto a Scarlett Johansson . Murray interpreta a una estrella de cine envejecida que está asignada a Tokio para filmar un comercial de whisky Suntory . Sintiéndose aislado y solo, conoce a una mujer estadounidense, Charlotte (Johansson), con quien entabla una amistad improbable. Coppola explora los temas de la alienación y la desconexión en un contexto de desplazamiento cultural en Japón . El drama independiente fue un inmenso éxito de crítica y éxito comercial. Roger Ebert elogió la actuación de Murray: "Bill Murray nunca ha sido mejor. No interpreta a 'Bill Murray' ni a ninguna otra idea convencional de una estrella de cine, sino que inventa a Bob Harris desde adentro hacia afuera, como un hombre a la vez feliz y triste con su vida – estancada, pero resignada a estar estancada." [29] Murray obtuvo numerosos elogios, incluido el Globo de Oro , el Premio BAFTA y el Premio Independent Spirit , así como premios al Mejor Actor de varias organizaciones de críticos de cine. [30] Era considerado uno de los favoritos para ganar el Premio de la Academia al Mejor Actor , pero Sean Penn finalmente ganó el premio por su actuación en Mystic River de Clint Eastwood . En una entrevista incluida en el DVD de Lost in Translation , Murray afirma que es su película favorita en la que ha aparecido. Se interpretó a sí mismo "escondido" en una cafetería local en Coffee and Cigarrillos (2003), de Jim Jarmusch . Prestó su voz a Garfield en Garfield: The Movie (2004), papel que repitió en Garfield: A Tail of Two Kitties (2006). Murray dijo más tarde que sólo aceptó el papel porque tenía la impresión errónea de que el guión, coescrito por Joel Cohen , era obra de Joel Coen . [31]

Hizo su tercera colaboración con Anderson en The Life Aquatic con Steve Zissou (2004), coescrita por Anderson con Noah Baumbach . Murray interpreta a Zissou, un oceanógrafo-cineasta basado en Jacques Cousteau que lucha por terminar su último documental y tiene que reconciliarse con su hijo ( Owen Wilson ). La película también está protagonizada por Cate Blanchett , Willem Dafoe , Anjelica Huston , Jeff Goldblum y Michael Gambon . La película inicialmente recibió críticas mixtas, aunque la actuación de Murray fue elogiada y fue un fracaso de taquilla . En las décadas posteriores, ha desarrollado un culto de seguidores . Al año siguiente, Murray se reunió con Jim Jarmusch en Broken Flowers (2005). La película gira en torno a Don Johnston (Murray), quien emprende un viaje junto a cuatro mujeres ( Sharon Stone , Frances Conroy , Jessica Lange y Tilda Swinton ), para descubrir quién le envió una misteriosa carta. Roger Ebert elogió a Murray: "Ningún actor es mejor que Bill Murray para no hacer nada en absoluto y para ser fascinante sin hacerlo". [32] Ese mismo año, Murray anunció que se tomaría una pausa en la actuación ya que no había tenido tiempo para relajarse desde su nuevo avance a finales de los años 1990. [ cita necesaria ]

Regresó a la pantalla grande para cameos en The Darjeeling Limited (2007) de Anderson y Get Smart (2008) de Peter Segal . Desempeñó un papel importante en la película post-apocalíptica City of Ember (2008). Murray protagonizó la película independiente Get Low (2009) junto a Robert Duvall y Sissy Spacek . La película está basada libremente en una historia real sobre un ermitaño de Tennessee en la década de 1930 que organiza su propia fiesta fúnebre en vida. Murray y Duvall recibieron elogios de la crítica y la película ganó el premio Independent Spirit a la mejor ópera prima . También en 2009, Murray se interpretó a sí mismo en la comedia de zombies Zombieland, protagonizada por Woody Harrelson , Emma Stone y Jesse Eisenberg . Murray prestó su voz al Sr. Badger en la película stop-motion de Anderson , Fantastic Mr. Fox (2009).

década de 2010

Murray en 2013

Murray protagonizó la comedia histórica de Roger Michell Hyde Park on Hudson (2012), donde interpretó a Franklin D. Roosevelt junto a Laura Linney (la prima de Roosevelt, Margaret Suckley ) y Olivia Williams ( Eleanor Roosevelt ). La película se centra en la visita de 1939 a la casa de los Roosevelt en Hyde Park por parte del rey Jorge VI y la reina Isabel ( Samuel West y Olivia Colman , respectivamente). Murray recibió elogios de la crítica; Roger Ebert escribió: "Bill Murray no sería mi primera idea para un actor para interpretar al presidente Franklin D. Roosevelt, pero puede haber sido la elección correcta para Hyde Park en Hudson. El papel requiere que muestre a Roosevelt como un hombre a veces solitario. y triste cuya escapada de vacaciones es la mansión familiar de su madre, Springwood, cerca de Hyde Park en el norte del estado de Nueva York... Murray, que tiene una gama más amplia de lo que a veces imaginamos, encuentra el núcleo humano de este FDR y lo presenta con ternura. [33] Murray recibió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia por su actuación.

Desde 2010, Murray ha seguido apareciendo en películas de Wes Anderson, incluida la comedia sobre la mayoría de edad Moonrise Kingdom (2012), que también protagonizó Bruce Willis , Edward Norton , Frances McDormand y Tilda Swinton . La película se estrenó en el 65º Festival de Cine de Cannes donde compitió por la Palma de Oro . La película fue un éxito de taquilla y de crítica. En 2016, la BBC incluyó la película en su lista de las mejores películas del siglo XXI . Murray hizo un breve giro cómico en The Grand Budapest Hotel (2014) de Anderson . La película compitió en el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde recibió críticas entusiastas. La película recibió 9 nominaciones al Premio de la Academia , incluida Mejor Película , y finalmente recibió 4, por Diseño de Vestuario , Diseño de Producción , Maquillaje/Peluquería y Música Original . Murray, junto con el elenco, ganó el Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de un Elenco en una Película por su trabajo conjunto.

Murray, junto con Matt Damon , Cate Blanchett , John Goodman , Hugh Bonneville , Jean Dujardin y Bob Balaban , protagonizó el drama conjunto de George Clooney sobre la Segunda Guerra Mundial The Monuments Men (2014). La película recibió críticas mixtas de los críticos y fue un modesto éxito de taquilla. Murray protagonizó la película sobre la mayoría de edad St. Vincent (2014) junto a Melissa McCarthy y Naomi Watts . Murray interpretó a Vincent, un veterano retirado, gruñón y alcohólico de la guerra de Vietnam , y recibió una nominación al Globo de Oro por su actuación. La crítica mixta de Peter Bradshaw elogió a Murray: "[Él] sabe cómo brillar como el compañero cínico y adormilado de una persona más joven arrastrada por el destino a ser a la vez su alumno y su cómplice, y que pone a Murray nuevamente en contacto con su propia inocencia. ". [34] Interpretó al director musical en Rock the Kasbah (2015) de Barry Levinson .

Prestó su voz a Baloo en El libro de la selva (2016) de Jon Favreau . [35] Murray recibió elogios por su actuación cómica y Chris Nashawaty de Entertainment Weekly lo describió en "su mejor alivio cómico irónico y preocupante". [36] La película fue un inmenso éxito financiero y obtuvo un índice de aprobación del 95% en Rotten Tomatoes . [37] Murray fue nominado a Voz de Película Animada Favorita en los People's Choice Awards; perdió ante Ellen DeGeneres , quien repitió su papel en Buscando a Dory (2016).

Murray, Greta Gerwig y Bryan Cranston en la conferencia de prensa de Isle of Dogs en la Berlinale 2018

Se había especulado que Murray podría regresar a la franquicia Ghostbusters [38] para una rumoreada Ghostbusters 3 . [39] Murray dijo una vez: "Lo haría sólo si mi personaje muriera en el primer carrete", [40] y también: "Sabes, tal vez debería hacerlo. Tal vez sería divertido hacerlo". hacer." Finalmente, apareció tanto en el reinicio de Ghostbusters de 2016 como Martin Heiss, un cínico desacreditador de fantasmas , que se lanzó el 15 de julio de 2016, [41] como en Ghostbusters: Afterlife de 2021 . [23] En 2018, Murray regresó a Saturday Night Live interpretando al estratega jefe de la Casa Blanca de Donald Trump , Steve Bannon , junto a Fred Armisen como el periodista y autor Michael Wolff . [42] Ese año también formó parte del elenco de Wes Anderson de la película animada Isle of Dogs , que se estrenó en el 68º Festival Internacional de Cine de Berlín . [43] También repitió brevemente su papel de él mismo en Zombieland: Double Tap (2018).

Murray formó parte del elenco de la comedia de zombis de Jim Jarmusch The Dead Don't Die (2019). [44] La película fue protagonizada por Adam Driver , Tilda Swinton , Selena Gomez , Chloë Sevigny y Steve Buscemi . La película recibió críticas mixtas. Sin embargo, John Nungent de Empire elogió sus actuaciones principales: "Murray y Driver son dos de las musas favoritas de Jarmusch (las de De Niro y DiCaprio para su Scorsese , si se quiere) y pocos actores capturan ese sentido del humor tan sádico como ellos, ambos se enfrenta casi al estilo Buster Keaton en su inexpresiva resolución." [45]

2020

Murray repitió su papel en el Día de la Marmota para un anuncio que se emitió durante el Super Bowl de 2020 . En él, roba la marmota y la lleva a varios lugares en el Jeep Gladiator naranja . [46] Murray se reunió con Sofia Coppola para la comedia dramática On the Rocks (2020) junto a Rashida Jones . [47] La ​​película se estrenó en el 58º Festival de Cine de Nueva York , donde recibió críticas positivas, y muchos críticos elogiaron la actuación de Murray. David Rooney de The Hollywood Reporter escribió que "Murray rara vez ha sido mejor". [48] ​​Tuvo un estreno teatral limitado el 2 de octubre de 2020 por A24 , seguido de un lanzamiento en transmisión digital el 23 de octubre de 2020 en Apple TV+ . [49] [50] [51] Recibió algunos elogios de la crítica, así como nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Película y al Premio Critics' Choice Movie al Mejor Actor de Reparto . [52] [53]

Murray apareció en un pequeño papel en The French Dispatch (2021), reuniendolo con Wes Anderson por novena vez. [54] Estaba programado para estrenarse en el Festival de Cine de Cannes el 12 de mayo de 2020 y tener un estreno amplio el 24 de julio, pero debido a la pandemia de COVID-19 , el festival fue cancelado y la película fue retirada del calendario el 3 de abril de 2020. [55] [56] El estreno de la película se reprogramó para el 16 de octubre de 2020, antes de ser retirado del calendario nuevamente el 23 de julio de 2020. [57] [58] Finalmente se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2021. Festival y fue lanzado el 22 de octubre de 2021.

Murray repitió su papel de Peter Venkman en Ghostbusters: Afterlife (2021) de Jason Reitman . [59] Los miembros del elenco de Los Cazafantasmas también repitieron sus papeles, incluidos Dan Aykroyd , Ernie Hudson , Sigourney Weaver y Annie Potts . La película fue un éxito comercial y de crítica. En octubre de 2021, Murray se unió al elenco de la película de superhéroes Ant-Man and the Wasp: Quantumania , ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel . [60] Apareció en la película biográfica de comedia dramática de guerra de Peter Farrelly The Greatest Beer Run Ever (2022) junto a Zac Efron y Russell Crowe . Debutó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022, donde recibió críticas mixtas. Posteriormente debutó en Apple TV+ .

Otro trabajo

Murray es socio de sus hermanos en Murray Bros. Caddy Shack, un restaurante con dos locales. En 2001, abrieron una ubicación en World Golf Village cerca de St. Augustine, Florida . [61] La segunda ubicación se inauguró en 2018, dentro del hotel Crowne Plaza Rosemont, cerca del aeropuerto internacional O'Hare. [62]

En 1978, Murray apareció en dos turnos al bate [63] para el equipo de béisbol de ligas menores Grays Harbor Loggers , al que se le atribuye un hit y un promedio de bateo de por vida de .500. [64] [65]

Fundó y fue copropietario de los St. Paul Saints , un equipo de béisbol de ligas menores de la Liga Internacional y filial Triple-A de los Mellizos de Minnesota . Bill viajaba ocasionalmente a Saint Paul, Minnesota para ver los partidos del equipo. [66] Murray vendió su participación en los Saints en 2023. [67] Como parte de The Goldklang Group , es propietario de parte de Charleston RiverDogs , [68] Hudson Valley Renegades , [69] y Brockton Rox . [70] Ha invertido en varios otros equipos de ligas menores en el pasado, incluidos los Utica Blue Sox , [71] Fort Myers Miracle, Salt Lake Sting ( APSL ), Catskill Cougars , [72] y Salt Tramperos de Lake City . [73] En 2012 fue incluido en el Salón de la Fama de la Liga del Atlántico Sur por sus actividades de propiedad e inversión en la liga . [74]

En su cumpleaños en 2016, Murray, junto con su hermano Joel, lanzaron una marca de ropa llamada William Murray Golf. [75]

En 2017, Murray grabó un álbum de estudio titulado New Worlds con cantos y recitaciones literarias con músicos clásicos. [76] El álbum fue lanzado en vinilo, CD y digital a través de Verve Records.

En 2022, Murray recitó poesía y cantó con el violonchelista Jan Vogler , en una producción grabada de New Worlds: The Cradle of Civilization , que se estrenó en cines. [77]

Imagen pública

La popularidad de Murray ha sido tal que ostenta un estatus icónico en la cultura popular estadounidense. El excéntrico estilo de comedia de Murray, tanto en la pantalla como en su vida personal, ha hecho que muchos lo vean como un héroe popular, convirtiéndolo en un meme importante en varios medios, incluidos libros e Internet. [78] [79] En 2016 recibió el Premio Mark Twain de Humor Americano otorgado por el Centro Kennedy . [4]

Vida personal

Eric Clapton y Murray inaugurando el Crossroads Guitar Festival en 2007

Al estar muy alejado de la escena de Hollywood , Murray no tiene agente ni gerente y, según se informa, solo recibe ofertas de guiones y roles utilizando un número de teléfono personal con un buzón de voz que revisa con poca frecuencia. [80] Esta práctica supuestamente le ha impedido participar en películas como ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, Monsters, Inc. , El calamar y la ballena , Charlie y la fábrica de chocolate y Pequeña Miss Sunshine . [81] [82] [83] [84] Sin embargo, cuando se le preguntó acerca de esta práctica, Murray pareció contento con su inaccesibilidad y afirmó: "No es tan difícil. Si tienes un buen guión, eso es lo que te involucra. La gente dice que "No puedes encontrarme. Bueno, si puedes escribir un buen guión, eso es mucho más difícil que encontrar a alguien. No me preocupo por eso; [85]

Murray tiene casas en Los Ángeles ; Rancho Santa Fe, California ; [86] Martha's Vineyard, Massachusetts ; [87] Charleston, Carolina del Sur ; y Palisades, Nueva York . [88] Entre 2008 y 2013, Murray mantuvo una residencia en el barrio de Greenwich Village del Bajo Manhattan . [89]

En 2007, la policía sueca detuvo a Murray bajo sospecha de conducir un carrito de golf bajo los efectos del alcohol . [81]

Murray ha experimentado síntomas de depresión . [90] Ha afirmado que el arte y la música han ayudado a aliviar episodios depresivos pasados. [91] [92]

Es un estudiante de las enseñanzas de GI Gurdjieff . [93]

Murray es el padrino de la hija de Wes Anderson, Freya. [94]

Matrimonios e hijos

Durante el rodaje de Stripes , Murray se casó con Margaret Kelly el 25 de enero de 1981. [12] [18] Más tarde, se volvieron a casar en Chicago para sus familias. [18] Margarita dio a luz a dos hijos, Homero y Lucas . Tras el romance de Murray con Jennifer Butler, la pareja se divorció en 1996. [95]

En 1997 se casó con Mayordomo. Juntos tienen cuatro hijos: Caleb, Jackson, Cooper y Lincoln. [95] [96] Butler solicitó el divorcio el 12 de mayo de 2008, acusando a Murray de violencia doméstica, infidelidad y adicciones al sexo, la marihuana y el alcohol. [97] Su divorcio finalizó el 13 de junio de 2008. [98]

Butler murió el 19 de enero de 2021. [99]

Deportes y otras actividades en Chicago

Murray animando al equipo de baloncesto masculino Illinois Fighting Illini en la Final Four de 2005 en St. Louis

Murray es fanático de varios equipos deportivos profesionales de Chicago , especialmente los Chicago Cubs , los Chicago Bears y los Chicago Bulls . [100] Una vez fue comentarista de color invitado para un juego de los Cachorros durante la década de 1980. [101] Estuvo presente, junto con sus compañeros fanáticos de los Cachorros, John Cusack , Eddie Vedder y Bonnie Hunt , durante la histórica victoria de los Cachorros en el Séptimo Juego durante la Serie Mundial de 2016 . Murray es un ávido fanático del baloncesto de la Universidad Quinnipiac , donde su hijo se desempeñó como jefe de operaciones de baloncesto, y es un habitual de los partidos locales. Animó en la cancha el partido de Illinois Fighting Illini contra los Arizona Wildcats de 2004-2005 en la final regional en Chicago. Es un fijo en los partidos en casa de esos equipos cuando está en su Chicago natal. Después de viajar a Florida durante la carrera de playoffs de los Cachorros para ayudar a "inspirar" al equipo (Murray bromeó con el toletero de los Cachorros, Aramis Ramírez, diciendo que estaba muy enfermo y necesitaba dos jonrones para darle esperanza de vivir), [102] fue invitado a la fiesta con champán en la casa club de los Cachorros cuando el equipo consiguió la División Central de la Liga Nacional a finales de septiembre de 2007, junto con sus compañeros actores John Cusack , Bernie Mac , James Belushi y el ex jugador de los Cachorros Ron Santo . Murray aparece en el documental de Santo, This Old Cub . En 2006, Murray se convirtió en el sexto ganador del Premio Hilda anual de Baseball Reliquary , establecido en 2001 "para reconocer el servicio distinguido al juego por parte de un aficionado". [103] Cantó " Take Me Out to the Ballgame " durante un juego de la Serie Mundial de 2016 en Wrigley Field . [104]

Como nativo de Chicago, Murray apareció en la 50ª Exposición Anual del Aire y el Agua de Chicago en agosto de 2008. Realizó un salto en tándem con el equipo de paracaidistas del ejército de EE. UU. Golden Knights. [105] Fue el MC del Crossroads Guitar Festival de Eric Clapton el 28 de julio de 2007, donde se vistió con varias disfraces de Clapton a medida que aparecía a lo largo de los años. Se desempeñó como MC nuevamente en 2010 y una vez más en 2019.

El hijo de Murray, Luke , es entrenador asistente del equipo de baloncesto masculino UConn Huskies . Murray ha asistido a varios de sus juegos, como durante su campeonato en el torneo de baloncesto masculino de la División I de la NCAA de 2023 . [106]

Creencias religiosas

Murray declaró en una entrevista de 1984: "Definitivamente soy una persona religiosa, pero ya no tiene mucho que ver con el catolicismo . No pienso tanto en el catolicismo". [107]

En una entrevista de 2014, Murray expresó afecto por la Misa Tradicional en Latín y expresó preocupación por algunos de los cambios dentro de la Misa de Pablo VI : "No estoy seguro de que todos esos cambios fueran correctos. Tiendo a no estar de acuerdo con lo que llaman la nueva Misa". Misa. Creo que perdimos algo al perder el latín. Ahora, si vas a una misa católica, aunque sea en Harlem , puede ser en español, puede ser en etíope , puede ser en cualquier número de idiomas. Las imágenes son las mismas pero las palabras no son las mismas." [108]

Puntos de vista políticos

Murray donó 1.000 dólares para la exitosa elección del ex gobernador de Nebraska Bob Kerrey al Senado de los Estados Unidos en 1988 . [109]

Durante la campaña presidencial de 2000 , Murray apoyó al candidato del Partido Verde, Ralph Nader . [110]

En una entrevista de 2018, Murray elogió los recortes de impuestos de Trump y opinó que eran "algo grandioso para las corporaciones". [111] [112]

Filantropía

En 1987, donó dinero para ayudar a construir Nathalie Salmon House, que ofrece viviendas asequibles para personas mayores de bajos ingresos. Michael y Lilo Salmon, los fundadores de Housing Opportunities and Maintenance for the Elderly (HOME), dijeron que Murray realizó "milagros" para ellos. [ cita necesaria ]

Peleas y acusaciones de mala conducta

Murray ha sido conocido por sus cambios de humor , lo que llevó a Dan Aykroyd a referirse a él como "El Murricane". [81] [113] [114] Murray ha dicho sobre su reputación: "Recuerdo que un amigo me dijo hace un tiempo: 'Tienes una reputación'. Y dije: '¿Qué?' Y él dijo: 'Sí, tienes fama de ser difícil trabajar contigo'. Pero solo obtuve esa reputación de personas con las que no me gustaba trabajar, o de personas que no sabían cómo trabajar o qué es el trabajo, ellos saben lo que es trabajar y entienden cómo . se supone que debes tratar a la gente". [115] [116] [117]

En el libro En vivo desde Nueva York: una historia sin censura de Saturday Night Live, contada por sus estrellas, escritores e invitados , Chevy Chase recuerda haber sido confrontado por Murray poco antes de una transmisión de SNL en 1978, en la que Chase había regresado como presentador invitado. El problema, que probablemente tenía que ver con la insistencia de Chase en hacer el segmento "Actualización de fin de semana" del que se había hecho cargo Jane Curtin , llevó a Murray y Chase a intercambiar insultos, y Murray le dijo a Chase que fuera a tener relaciones sexuales con Jacqueline Carlin, la esposa de Chase en el tiempo, mientras Chase comentó que la cara de Murray parecía "como algo sobre lo que había aterrizado Neil Armstrong ". La discusión finalmente se volvió física, con los miembros del elenco de SNL Jane Curtin , Laraine Newman y Gilda Radner presenciando el altercado. [118] [119] Murray dijo más tarde sobre el incidente: "Fue algo edípico , una ruptura. Porque todos nos sentimos enojados porque él nos había dejado, y de alguna manera yo era el ángel vengador ungido, que tenía que hablar por todos. Pero Chevy y yo somos amigos ahora. Todo está bien". [120] Los dos protagonizaron juntos Caddyshack , que se rodó al año siguiente.

Según Den of Geek , Murray no se llevaba bien con Sean Young durante la producción de Stripes y se ha negado a volver a trabajar con ella. [121]

Según el libro de Robert Schnakenberg de 2015 , The Big Bad Book of Bill Murray , Murray tuvo una "reunión desastrosa" con Nick Nolte que hizo que ambos rechazaran About Last Night (1986). [122] En 2024, se informó que Murray y Nolte actuarán juntos en la próxima película The Plowmen . [123]

Murray ha dicho en entrevistas que él y el director de cine Richard Donner no se llevaban bien mientras filmaban Scrooged , afirmando que no estarían de acuerdo entre sí. [124] [125] [126] [127] Donner dijo de Murray: "Es magníficamente creativo, pero en ocasiones difícil, tan difícil como cualquier actor". [128]

Tanto Murray como Richard Dreyfuss han confirmado en entrevistas separadas que no se llevaban bien durante el rodaje de What About Bob? [126] [129] Además, la productora de la película, Laura Ziskin, recordó haber tenido un desacuerdo con Murray que lo llevó a arrojarla a un lago. [113] [130] [131] [132] Ziskin confirmó en 2003: "Bill también amenazó con arrojarme al otro lado del estacionamiento y luego rompió mis gafas de sol y las arrojó al otro lado del estacionamiento. Estaba furioso e indignado en ese momento. pero después de haber producido una docena de películas, puedo decir con seguridad que no es un comportamiento común". [130] [131] [133] Dreyfuss alegó más tarde en 2019 que Murray le gritó mientras estaba ebrio y le dijo: "¡Todos te odian! ¡Eres tolerado!". y luego le arrojó un cenicero. [134] Aunque no se han cruzado desde el estreno de la película, Dreyfuss confirmó en una entrevista de 2020 que ha perdonado a Murray. [135]

Murray también tuvo una pelea con el director de cine y colaborador de toda la vida Harold Ramis durante la producción de El día de la marmota . Según el guionista Danny Rubin , "Eran como dos hermanos que no se llevaban bien". Al parecer, tenían diferencias creativas tan intensas que un día Ramis agarró a Murray por el cuello de la camisa y lo arrojó contra una pared. Como resultado, El día de la marmota finalmente sirvió como la colaboración cinematográfica final entre Murray y Ramis, [136] aunque participaron en Ghostbusters: The Video Game de 2009 . Murray finalmente se reconcilió con Ramis justo antes de la muerte de Ramis en febrero de 2014. [137] [138] [139] [140]

Durante el rodaje de Los ángeles de Charlie , Lucy Liu supuestamente le lanzó golpes a Murray después de que él le dijera que no podía actuar. [141] Murray afirma, sin embargo, que él y Liu sólo tuvieron una discusión en lugar de una enemistad y que han "hecho las paces" desde entonces. [142] El director de cine McG , que dirigió Los ángeles de Charlie , alegó en 2009 que Murray le dio un cabezazo. [143] [144] Murray ha negado haberlo hecho. [145] [146]

La directora de Lost in Translation, Sofia Coppola, dijo que la escena central de Scarlett Johansson y Murray acostados juntos en la cama tomó varias tomas porque los actores no parecían llevarse bien. Finalmente dejó de hacerlo por el día y empezó de nuevo a la mañana siguiente. A pesar de esto, Coppola afirmó que fue muy divertido trabajar con Murray en la producción. [147]

Anjelica Huston recordó haber tenido una pelea con Murray durante la realización de The Life Aquatic con Steve Zissou . [148]

En abril de 2022, la producción de Being Mortal se suspendió después de que Murray fuera acusado de "comportamiento inapropiado" no especificado. [149] Más tarde se informó en octubre que Murray supuestamente se había sentado a horcajadas sobre una asistente de producción y la había besado o frotado en la boca mientras la pareja llevaba máscaras contra la gripe como parte de los protocolos COVID-19 . [150] La mujer presentó una denuncia y recibió un acuerdo de 100.000 dólares de Murray, [151] [152] [153] [154] [155] [156] y firmó un acuerdo de confidencialidad . [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164]

En octubre de 2022, Geena Davis alegó en sus memorias Dying of Politeness que Murray la acosó y le gritó durante el rodaje de Quick Change y que, durante su primer encuentro en una suite de hotel, la había presionado para que le dejara usar una máquina de masaje. su espalda . [165] También recordó una entrevista doble en The Arsenio Hall Show durante la cual Murray intentó repetidamente bajarle el tirante de espagueti de su vestido. [166] Ese mismo mes, Seth Green alegó que cuando tenía nueve años, detrás del escenario en el set de Saturday Night Live , Murray lo levantó de una silla por los tobillos y lo colgó sobre un bote de basura, antes de que Green cayera accidentalmente. Golpeando a Murray en los testículos. [167]

Murray ha sido defendido por su colaborador Wes Anderson en medio de acusaciones de mala conducta. [168] [169]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Radio

Premios y nominaciones

Murray ha recibido numerosos elogios, entre ellos un premio BAFTA , dos premios Emmy , un premio Globo de Oro y dos premios Independent Spirit . Fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor por su actuación en el romance Lost in Translation (2003) de Sofia Coppola . Murray fue incluido en el Salón de la Fama irlandés-estadounidense, junto con su compañero actor Martin Sheen , en 2017. [173] [174] En 2015, también fue incluido en el Salón de la Fama Caddy . [175]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Bill Murray". Secretario del condado de Cook . 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Horóscopo". Guía de televisión . 20 de diciembre de 2021. p. 70.
  3. ^ "Cachorros de Chicago: Bill Murray comparte la alegría de los fanáticos". Noticias de la BBC . 3 de noviembre de 2016.
  4. ^ ab McGlone, Peggy (23 de octubre de 2016). "Bill Murray acepta el premio Mark Twain: 'Por mucho que temiera esto... hay amor'". El Washington Post . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Árbol genealógico de Bill Murray". Ancestry.com . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  6. ^ Anciano, Sean. "Carreras brillantes: Bill Murray". Salón . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  7. ^ Janssen, Kim (8 de junio de 2017). "Bill Murray será incluido en el Salón de la Fama irlandés-estadounidense". Tribuna de Chicago . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  8. ^ Haynes, Kenneth (9 de noviembre de 2009). "El irlandés-estadounidense Bill Murray dice que nadie lo 'reclamó' en Irlanda". IrishCentral.com . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Kavanagh, Catherine (12 de mayo de 2010). "Actuar es un hábito familiar". Tribuna del Royal Oak . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "La monja y hermana de la estrella original de 'Ghostbusters' dice que actuar es predicar". 16 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Seemayer, Zach (24 de noviembre de 2020). "Muere Ed, el hermano de Bill Murray, inspiración detrás de Film Caddyshack". Entretenimiento esta noche . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  12. ^ abcdefgh White, Timothy (20 de noviembre de 1988). "La anarquía arrugada de Bill Murray". Los New York Times . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  13. ^ Perfil de Bill Murray en Yahoo! Películas archivadas el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine.
  14. ^ Murray, Bill; Peper, George (1999). Historia de Cenicienta: Mi vida en el golf . Doble día . ISBN 0-385-49571-4.
  15. ^ "¡Bill Murray tiene 60 años! Celebre con 60 datos de Bill Murray". El guardián . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Bill Murray, que abandonó la Universidad Regis, obtiene galardones con un título honorífico". El Correo de Denver . 17 de julio de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  17. ^ "La vez que arrestaron a Bill Murray por marihuana". Escudero . 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  18. ^ abc Chase, Chris (3 de julio de 1981). "Bill Murray, una oveja negra ahora con rayas ". Los New York Times .
  19. ^ ab Carr, Jay (20 de noviembre de 1988). "El lado sombrío de Bill Murray". Globo de Boston .
  20. ^ Agacharse, Ian (21 de octubre de 2014). "Las nueve vidas de 'Saturday Night Live'". El neoyorquino . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Radner, Gilda (1989). Siempre es algo . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0671638688.
  22. ^ Hibberd, James (15 de mayo de 2015). "El último invitado de David Letterman es Bill Murray". Tiempo . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  23. ^ ab Fierman, Dan (agosto de 2010). "Bill Murray está listo para verte ahora". GQ . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  24. ^ "'Cazafantasmas' encabeza las comedias". Variedad . 16 de enero de 1985. p. 16.
  25. ^ Kehr, Dave (17 de junio de 1989). "'La cansada secuela de Ghostbusters carece del encanto del original ". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "Día de la Marmota". El Washington Post . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  27. ^ Canby, Vincent (5 de marzo de 1993). "Reseña de la película: Perro Loco y Gloria (1993)". Los New York Times . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  28. ^ "Rushmore". Semanal de entretenimiento . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  29. ^ Roger Ebert (12 de septiembre de 2003). "Perdido en la traducción". Chicago Sun-Times . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  30. ^ "Nominaciones y premios de cine 2003". Metacrítico. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  31. ^ "Bill Murray está listo para verte ahora". GQ . Agosto de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  32. ^ Roger Ebert (4 de agosto de 2005). "Un Don Juan atrapado en el ralentí". Chicago Sun-Times . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  33. ^ Roger Ebert (12 de diciembre de 2012). "Lo único que debemos temer es la propia Eleanor". Chicago Sun-Times .
  34. ^ Bradshaw, Peter (4 de diciembre de 2014). "Reseña de St Vincent: Bill Murray apuntala la comedia". El guardián .
  35. ^ "Bill Murray cantará la mejor canción del libro de la selva". Cinemablend.com . 19 de diciembre de 2014.
  36. ^ "El libro de la selva: revisión de EW". Semanal de entretenimiento . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  37. ^ "El libro de la selva (2016)". Tomates podridos . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "Anubis, el perro sin ladridos, defiende la actividad paranormal". Central del terror . 18 de octubre de 2012.
  39. ^ "¿Los fanáticos convencen a Murray para que haga la tercera parte de 'Cazafantasmas'?". Bloody-disgusting.com . 20 de julio de 2010.
  40. ^ "Bill Murray habla de Los Cazafantasmas 3 sobre Letterman". ShockTilYouDrop.com . 1 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  41. ^ Truitt, Brian (9 de agosto de 2015). "Bill Murray aparecerá en la nueva 'Cazafantasmas'". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  42. ^ "Los veteranos de Saturday Night Live Bill Murray y Fred Armisen regresaron para interpretar a Steve Bannon y Michael Wolff". Vox . 14 de enero de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  43. ^ Meza, Ed (15 de febrero de 2018). "Noche de inauguración de Berlín: Wes Anderson, Tilda Swinton y Greta Gerwig celebran 'Isle of Dogs'". Variedad . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  44. ^ Galuppo, Mia (13 de julio de 2018). "Bill Murray y Tilda Swinton protagonizarán la comedia de zombis de Jim Jarmusch 'The Dead Don't Die'". El reportero de Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  45. ^ "Reseña de Los muertos no mueren". Imperio . Diciembre 2021 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  46. ^ Szymkowski, Sean (2 de febrero de 2020). "Super Bowl 2020: Jeep Gladiator celebra el Día de la Marmota con Bill Murray y Punxsutawney Phil". CNET .
  47. ^ D'Alessandro, Anthony (15 de enero de 2019). "Sofia Coppola y Bill Murray volverán a formar equipo para 'On The Rocks', la primera película de Apple y A24". Fecha límite Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  48. ^ "'On the Rocks ': Reseña de la película | NYFF 2020 ". El reportero de Hollywood . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  49. ^ Nolfi, Joey (13 de agosto de 2020). "Bill Murray y Rashida Jones recorren Nueva York en las fotos de On the Rocks de Sofia Coppola". Semanal de entretenimiento . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Protagonizada por Rashida Jones, Bill Murray y la ilustre Estatua de la libertad de la ciudad de Nueva York⁣⁣⁣⁣⁣ ON THE ROCKS de Sofia Coppola - En cines seleccionados de todo el mundo el 2 de octubre y en Apple TV+ el 23 de octubre.⁣⁣⁣⁣". 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 , vía Twitter.
  51. ^ "'On the Rocks' de Sofia Coppola se estrenará en el Festival de Cine de Nueva York". Variedad . 27 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  52. ^ "Consulte la lista completa de nominados al Globo de Oro 2021". Semanal de entretenimiento . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  53. ^ Davis, Clayton (8 de febrero de 2021). "Premios Critics Choice: 'Mank' lidera con 12 nominaciones, Netflix hace historia con cuatro nominadas a mejor película". Variedad . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  54. ^ Barfield, Charles (15 de abril de 2019). "Wes Anderson dice que Christoph Waltz tiene un pequeño papel en 'The French Dispatch' y revela más detalles, incluido un posible lanzamiento a finales de 2019". La lista de reproducción . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  55. ^ Roxborough, Scott (3 de junio de 2020). "Revelada la programación de Cannes 2020". El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  56. ^ Welk, Brian (29 de enero de 2020). "'The French Dispatch' de Wes Anderson se estrenará en julio de 2020". La envoltura . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  57. ^ Welk, Brian (3 de abril de 2020). "'Black Widow 'se traslada a noviembre mientras otras películas de MCU regresan a 2021, 2022 ". La envoltura . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  58. ^ D'Alessandro, Anthony (23 de julio de 2020). "'Mulan 'fuera del calendario; Disney también retrasa un año las películas 'Avatar' y 'Star Wars' a medida que el estudio se adapta a la pandemia ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  59. ^ Breznican, Anthony (23 de enero de 2020). "Exclusivo: salir con Bill Murray en el set de Ghostbusters: Afterlife". Feria de la vanidad . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  60. ^ Heidmann, Patrick (26 de octubre de 2021). "Leute erkennen mich, wenn ich die Party crashe". Frankfurter Allgemeine Zeitung . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  61. ^ "Bill Murray y sus hermanos abren hoy el restaurante 'Caddyshack' en Rosemont". WGN-TV. 17 de abril de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  62. ^ "Recorra el nuevo restaurante de Bill Murray y sus hermanos, un espacio repleto de chistes de 'Caddyshack'". Comedor Chicago . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  63. ^ "Antes de que Bill Murray fuera una estrella, jugaba béisbol en Grays Harbor". MINoroeste . 23 de febrero de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  64. ^ "El verano de béisbol de Bill Murray: una historia oral". Deportes Fox . 16 de febrero de 2015.
  65. ^ "Página de referencia de béisbol de Murray". Referencia de béisbol .
  66. ^ "Propiedad de St. Paul Saints". Saintsbaseball.com . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  67. ^ Johnson, Brooks. "Después de 30 años, los fundadores de St. Paul Saints venden el equipo a un nuevo grupo propietario". Tribuna Estelar . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  68. ^ Chandler, Rick (22 de junio de 2012). "Sí, aquí están Bill Murray y el chico de Miller High Life en un derbi de jonrones en un portaaviones". Offthebench.nbcsports.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  69. ^ Hill, Lauren (3 de junio de 2009). "Bill Murray estuvo de fiesta aquí". Styleweekly.com . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  70. ^ Levensen, Michael (26 de octubre de 2006). "Un olor a escándalo golpea a Brockton, equipo; funcionario de Rox acusado de malversación de fondos". Globo de Boston . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  71. ^ Kravitz, Bob (11 de agosto de 1985). "Sí, Utica. No es la Gran Manzana, pero Brett no se toma la gestión a la ligera". Prensa de Pittsburgh . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  72. ^ Waddell, Ted (5 de septiembre de 2000). "¿Qué sigue para los pumas?". Demócrata del condado de Sullivan . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  73. ^ Benson, Lee (21 de abril de 1990). "Picado una vez por Pro Soccer, SL lo intenta de nuevo". Noticias de Deseret . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  74. ^ Haglund, David (20 de junio de 2012). "Bill Murray incluido en el Salón de la Fama de la Liga del Atlántico Sur". Pizarra . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  75. ^ "Bill Murray tiene una nueva línea de ropa de golf". Feria de la vanidad . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  76. ^ Martín, Rachel (2 de octubre de 2017). "Bill Murray y Jan Vogler nos llevan a 'nuevos mundos' en su nuevo álbum teatral". NPR .
  77. ^ "Bill Murray:" Tienes una vida corta, esta es tuya, vívela"". NME , Londres, Reino Unido . 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  78. ^ Kurutz, Steven (30 de noviembre de 2015). "El peculiar ascenso de Bill Murray a santo secular". Los New York Times .
  79. ^ Burnett III, Zaron (13 de octubre de 2014). "Por qué Internet está obsesionado con Bill Murray". El punto diario .
  80. ^ "Cómo trabajamos: Bill Murray, actor". Rodcorp.typepad.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
  81. ^ abc Heritage, Stuart (10 de septiembre de 2010). "¡Bill Murray tiene 60 años! Celebre con 60 datos de Bill Murray". El guardián . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  82. ^ Evans, Bradford (17 de febrero de 2011). "Los roles perdidos de Bill Murray". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  83. ^ Farr, John (11 de noviembre de 2014) [19 de septiembre de 2014]. "Bill Murray y los roles que se escaparon". Huffpost . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  84. ^ Locke, Greg W. (26 de agosto de 2011). "Los 25 roles principales que Bill Murray no asumió". Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  85. ^ "Bill Murray: 'No soy uno de esos tipos'". Las conversaciones . 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016.
  86. ^ "Celebridades que viven en el condado norte de San Diego - YNC". Yournorthcounty.com . 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  87. ^ "Bajo (un) tejado de zinc". Revista Martha's Vineyard. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
  88. ^ "Bill Murray: divertido, loco y dulce". MondoStars. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
  89. ^ "El alquiler de la antigua casa Village de Bill Murray cae en 2.000 dólares". El acuerdo real. 23 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  90. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/bill-murray-interview-new-worlds-b2012289.html
  91. ^ https://faroutmagazine.co.uk/bill-murray-hunter-s-thompson-john-prine-battle-depression/
  92. ^ https://thehill.com/changing-america/566386-the-amazing-painting-that-saved-bill-murray-from-committing-suicide/
  93. ^ "La filosofía de Bill Murray: los fundamentos intelectuales de su personalidad cómica | Cultura abierta" . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  94. ^ Bergeson, Samantha (12 de junio de 2023). "Wes Anderson apoya a Bill Murray en medio de acusaciones de mala conducta: 'Él es realmente parte de mi familia'". IndieWire . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  95. ^ ab Martin, Annie (10 de octubre de 2014). "Bill Murray dice que está soltero pero no solo". Prensa Unida Internacional . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2017 . Murray se casó con Margaret Kelly en enero de 1981 y tiene dos hijos, Homer y Luke, de su primera esposa. El matrimonio terminó en 1996 después de que el actor tuvo una aventura con Jennifer Butler, y se casó con su amante en 1997. Él y Butler tienen cuatro hijos, Caleb, Jackson, Cooper y Lincoln, y se divorciaron en 2008.
  96. ^ Martín, Annie (22 de septiembre de 2015). "Bill Murray se saltó los Emmy para asistir a la boda de su hijo Luke". Prensa Unida Internacional . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 . Luke Murray es el hijo menor de Murray con su primera esposa Margaret Kelly. El actor también es padre de su hijo Homer, de 33 años, con Kelly, y de su hijo Caleb, de 22 años, de su hijo Jackson, de 19 años, de su hijo Cooper, de 18 años, y de su hijo Lincoln, de 14 años, con su segundo hijo. esposa Jennifer Butler.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  97. ^ "Bill Murray demandó el divorcio". El Correo y la Mensajería . Charleston, Carolina del Sur. 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  98. ^ "El divorcio de Bill Murray ha finalizado". EE.UU. Hoy en día . 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  99. ^ Oyer, Kalyn (26 de enero de 2021). "Jennifer Murray, diseñadora de vestuario de películas, coleccionista de monos y ex esposa de Bill, ha muerto". El Correo y la Mensajería . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  100. ^ "9 cosas que amamos de Bill Murray". Back9network.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  101. ^ Vanderbilt, Mark (9 de octubre de 2015). "Mira al fanático de los Cachorros de Chicago, Bill Murray, reemplazar a Harry Caray en 1987". El Club AV . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  102. ^ Keller, Tom (27 de septiembre de 2007). "Murray visita a los Cachorros antes de la final". Liga Mayor de Béisbol. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  103. ^ "Premio Hilda". Relicario de béisbol . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  104. ^ McCluskey, Megan. "Bill Murray canta 'Take Me Out to the Ballgame' en la Serie Mundial". Tiempo . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  105. ^ "Bill Murray se lanzará en paracaídas en el Chicago Air & Water Show". Tribuna de Chicago . 21 de julio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  106. ^ Tinte, Natasha. "Bill Murray anima a su hijo Luke durante la victoria en el campeonato March Madness: 'Ha trabajado muy duro'". Gente . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  107. ^ Schnakenberg, Robert (2015). El gran libro malo de Bill Murray: una apreciación crítica del mejor actor del mundo. Libros peculiares. ISBN 9781594748226.
  108. ^ "El evangelio según Bill Murray: apocalipsis inminente, cinturón de seguridad y su santo favorito - entrevista". El guardián . 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  109. ^ "Informe de contribución a la campaña federal de Bill Murray". Newsmeat.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  110. ^ Chen, David W. (15 de octubre de 2000). "LA CAMPAÑA 2000: EL PARTIDO VERDE; En las matemáticas de los partidarios de Nader, Gore es igual a Bush". Los New York Times . Consultado el 11 de enero de 2008 .
  111. ^ Brown, Benjamin (14 de febrero de 2018). "Bill Murray califica los recortes de impuestos del Partido Republicano como 'fantásticos' y reprende el 'choque de clanes diario'". Fox News . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  112. ^ Hunter, Heather (13 de febrero de 2018). "Bill Murray destruye la política de identidad de la izquierda". LifeZette . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  113. ^ ab Labrecque, Jeff (27 de agosto de 2013). "Bill Murray: Curioso caso de la ballena blanca de Hollywood". Semanal de entretenimiento . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  114. ^ Freeman, Betsie (27 de septiembre de 2018). "Todo lo que siempre quisiste saber sobre Bill Murray". Omaha World-Herald . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  115. ^ Bang Showbiz (1 de junio de 2018). "Bill Murray cree que su reputación es injusta". Contactomusic.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  116. ^ "Bill Murray cree que su reputación es injusta". Diario de la ciudad de Sioux . Associated Press . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  117. ^ "Bill Murray cree que su reputación es injusta". Gaceta del Globo . Associated Press . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  118. ^ Leer, Max (5 de abril de 2012). "Él no es Chevy, es un imbécil: una historia del horrible comportamiento de Chevy Chase". Mirón . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  119. ^ Roberto, Melissa (18 de junio de 2021). "La pelea entre bastidores de Bill Murray y Chevy Chase en 'SNL' fue 'dolorosa' de ver, dicen los ex alumnos del programa". Fox News . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  120. ^ de Semlyen, Nick (18 de mayo de 2012). "Bill Murray sobre la lucha contra Chevy Chase". Imperio . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  121. ^ Brew, Simon (27 de septiembre de 2013). "14 coprotagonistas que realmente no se llevaban bien". Guarida de Geek . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  122. ^ Yahr, Emily (16 de septiembre de 2015). "Bill Murray se ha perdido muchas películas importantes; he aquí todas las extrañas razones". El Washington Post . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  123. ^ Ntim, Zac (13 de mayo de 2024). "Ed Harris dirigirá a Bill Murray, Owen Teague y Nick Nolte en el thriller criminal 'The Plowmen' - Cannes Market". Fecha límite Hollywood . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  124. ^ Thomas, Zane (15 de diciembre de 2012). "'Scrooged "una maravillosa parodia de un clásico navideño". Tulsa World . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  125. ^ Ebert, Roger (13 de julio de 1990). "BILL MURRAY, ARTISTA" DE CAMBIO RÁPIDO. Chicago Sun-Times . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  126. ^ ab Meyers, Kate (19 de marzo de 1993). "Una filmografía de Bill Murray". Semanal de entretenimiento . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  127. ^ Mullins, Jenna (18 de diciembre de 2014). "NOTICIAS/ 56 datos que quizás no conozcas sobre tus películas navideñas favoritas". ¡MI! Noticias . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  128. ^ Puskar, Susan (18 de diciembre de 1988). "Bill Murray es un canalla en el papel de 'Scrooge'". La cuchilla . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  129. ^ Rabin, Nathan (8 de octubre de 2009). "Richard Dreyfuss". El Club AV . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  130. ^ ab Horn, John; Goldstein, Patrick (3 de octubre de 2003). "La película se suelta, pero el comportamiento bárbaro es raro, dicen los expertos". El sol de Baltimore . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  131. ^ ab Brownfield, Paul (29 de febrero de 2004). "¿Qué pasa con Bill? (Página 2 de 4)". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  132. ^ Cuerno, John; Goldstein, Patrick (5 de octubre de 2003). "Incluso en sets sueltos, el comportamiento bárbaro es raro". Tribuna de Chicago . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  133. ^ Cuerno, John; Goldstein, Patrick (5 de octubre de 2003). "Incluso en sets sueltos, el comportamiento bárbaro es poco común (Página 2 de 2)". Tribuna de Chicago . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  134. ^ Polowy, Kevin (26 de junio de 2019). "Recordatorio de roles: Richard Dreyfuss sobre dudar de 'Tiburón' y cómo lidiar con un Bill Murray abusivo en '¿Qué pasa con Bob?' y más". Yahoo! . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  135. ^ "Richard Dreyfuss habla sobre cómo enfrentarse a tiburones, extraterrestres y sus propios demonios". Noticias CBS . 23 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  136. ^ Boone, Brian (5 de junio de 2018). "Cómo Harold Ramis y Bill Murray terminaron su disputa y otras cosas que aprendimos en esta memoria". Buitre . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  137. ^ Wakeman, Gregory (23 de septiembre de 2014). "Cómo el día de la marmota arruinó la asociación de Bill Murray y Harold Ramis" . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  138. ^ Amigo, Tad (7 de enero de 2009). "Anales de Hollywood: la comedia primero". El neoyorquino . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  139. ^ Heisler, Steve. "Harold Ramis | Película". Club AV . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  140. ^ Lang, Brent (25 de febrero de 2014). "Harold Ramis y Bill Murray: Dentro de la disputa de una década del dúo 'Groundhog Day'". La envoltura . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  141. ^ "Coprotagonistas famosos que se odiaban absolutamente". Noticias.com.au . 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  142. ^ Williams, Steven (11 de septiembre de 2003). "Bill Murray explica que su enemistad con Lucy Liu nunca ocurrió". Contactomusic.com . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  143. ^ Reynolds, Simon (1 de junio de 2009). "McG: 'Bill Murray me dio un cabezazo'". Espía digital . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  144. ^ Smith, Adam (29 de mayo de 2009). "Bill Murray me dio un cabezazo". El guardián . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  145. ^ Nashawaty, Chris (20 de octubre de 2009). "Bill Murray dice que el director de 'Los ángeles de Charlie' merece morir'". Semanal de entretenimiento . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  146. ^ Reynolds, Simon (10 de octubre de 2009). "Bill Murray: 'McG merece morir'". Espía digital . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  147. ^ Stern, Marlow (12 de septiembre de 2013). "Sofia Coppola habla sobre 'Lost in Translation' en su décimo aniversario". La bestia diaria . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  148. ^ Goldman, Andrew (1 de mayo de 2019). "En conversación: Anjelica Huston sobre crecer en Hollywood, el costo de vencer a Oprah en los Oscar y por qué Jack Nicholson ya no actúa". Buitre.com . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  149. ^ Kroll, Justin (21 de abril de 2022). "'La producción de Being Mortal se suspendió debido a una denuncia contra Bill Murray por comportamiento inapropiado ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  150. ^ "El informe revela detalles del comportamiento 'inapropiado' de Bill Murray en el set". El guardián . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  151. ^ Horton, Adrian (11 de octubre de 2022). "El informe revela detalles del comportamiento 'inapropiado' de Bill Murray en el set". El guardián . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  152. ^ "El informe revela que Bill Murray besó y montó a una mujer 'mucho más joven' en el set de 'Being Mortal'". Los Ángeles Times . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  153. ^ Rubin, Rebecca (21 de abril de 2022). "Searchlight suspendió la producción de 'Being Mortal' después de una denuncia contra Bill Murray". Variedad . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  154. ^ Haring, Bruce (30 de abril de 2022). "Bill Murray habla sobre la suspensión de la producción de 'Being Mortal':" Hice algo que pensé que era divertido y no se tomó de esa manera"". Fecha límite . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  155. ^ Malkin, Marc (16 de octubre de 2022). "Keke Palmer dice que 'Being Mortal' de Aziz Ansari puede necesitar una 'reescritura importante' después de que la controversia de Bill Murray suspendiera la producción". Variedad . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  156. ^ Siegel, Tatiana (2 de junio de 2022). "La película de Bill Murray plagada de escándalos se vendió silenciosamente en Cannes, sin compradores todavía". Piedra rodante .
  157. ^ "La lista de excusas de Hollywood es interminable": permitir el mal comportamiento, desde Bill Murray hasta Jeff Garlin. Salón . 7 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  158. ^ Barfield, Charles (27 de febrero de 2023). "'Being Mortal' de Aziz Ansari descartado y no estará terminado luego de las acusaciones de Bill Murray [Informe]". theplaylist.net .
  159. ^ Cooper, Dan (28 de febrero de 2023). "Being Mortal de Aziz Ansari oficialmente muerto tras acusaciones en el set". Historias de cine . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  160. ^ Tangonan, EJ (27 de febrero de 2023). "Being Mortal: el debut como director de Aziz Ansari ya no terminará tras las acusaciones de Bill Murray". JoBlo . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  161. ^ "Wes Anderson planea trabajar con Bill Murray a pesar de las acusaciones de mala conducta, lo llama 'familia'". Los Ángeles Times . 14 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  162. ^ Bowie, Jeffrey Jr (22 de septiembre de 2022). "Bill Murray abandona la ciudad de asteroides de Wes Anderson". TVovermind . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  163. ^ Fu, Eddie (18 de abril de 2023). "Keanu Reeves y Seth Rogen protagonizarán la película Good Fortune de Aziz Ansari". Consecuencia . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  164. ^ Sneider, Jeff (18 de abril de 2023). "Keanu Reeves y Seth Rogen protagonizarán junto a Aziz Ansari su debut como director Good Fortune". Sobre la línea . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  165. ^ Sharf, Zack (10 de octubre de 2022). "Geena Davis detalla la 'mala' audición con Bill Murray, quien supuestamente le gritó en el set: 'Debería haberme ido o haberme defendido'". Variedad . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  166. ^ Tapp, Tom (14 de octubre de 2022). "Bill Murray se enfrenta a una avalancha de nuevas acusaciones". Fecha límite . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  167. ^ Sharf, Zack (14 de octubre de 2022). "Seth Green dice que Bill Murray 'me levantó por los tobillos' y 'me arrojó a la basura' a los 9 años: 'Me horroricé y simplemente lloré'". Variedad . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  168. ^ Segarra, Edward (13 de junio de 2023). "Wes Anderson dice que seguirá trabajando con Bill Murray a pesar de las acusaciones de mala conducta". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  169. ^ Bergeson, Samantha (12 de junio de 2023). "Wes Anderson apoya a Bill Murray en medio de acusaciones de mala conducta: 'Él es realmente parte de mi familia'". IndieWire . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  170. ^ "Boletín informativo por correo electrónico más popular". EE.UU. Hoy en día . 2 de noviembre de 2011.
  171. ^ "Por la diversión del juego | Documental de St. Paul Saints". Para la diversión del juego . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  172. ^ Naomi Watts y Bill Murray encabezarán la comedia dramática 'The Friend' de Scott McGehee y David Siegel; Constance Wu, Ann Dowd, entre otros
  173. ^ "Salón de la fama irlandés americano | Irlandés en Estados Unidos | Chicago". Salón de la fama irlandés-estadounidense . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  174. ^ "Bill Murray será incluido en el Salón de la Fama irlandés-estadounidense". Tribuna de Chicago . 8 de junio de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  175. ^ "Bill Murray está siendo incluido en un salón de la fama que ni siquiera sabías que existía". Feria de la vanidad . 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .

enlaces externos