stringtranslate.com

Rayas (película)

Stripes es una película de comedia de acción estadounidense de 1981dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Bill Murray , Harold Ramis , Warren Oates , PJ Soles , Sean Young y John Candy . Ramis escribió la película con Len Blum y Dan Goldberg , este último también fue productor junto a Reitman. Numerosos actores, incluidos John Larroquette , John Diehl , Conrad Dunn , Judge Reinhold , Joe Flaherty , Dave Thomas , Timothy Busfield y Bill Paxton , aparecen en la película en algunos de los primeros papeles de sus carreras. La música de la película fue compuesta por Elmer Bernstein .

Murray interpreta a John Winger, un taxista que, después de abandonar su trabajo a medio camino, ser abandonado por su novia y perder su coche a manos del hombre del repositorio, decide alistarse en el ejército de los Estados Unidos con su amigo Russell Ziskey (Ramis ). La película recibió críticas generalmente positivas de la crítica y el público y fue un éxito comercial.

Trama

En el transcurso de un día, el taxista de Louisville, Kentucky, John Winger, pierde su trabajo, su apartamento, su coche y a su novia Anita, que se ha cansado de su inmadurez. Al darse cuenta de sus limitadas perspectivas, decide unirse al ejército y convence a su mejor amigo Russell Ziskey, un profesor vocacional de ESL , para que se una también. Los dos visitan una oficina de contratación y pronto son enviados a una formación básica.

Al llegar, se encuentran con sus compañeros reclutas y con su sargento instructor , el sargento Hulka. Después del procesamiento interno, los reclutas se presentan y explican sus motivos para alistarse. Uno de ellos, el obeso Dewey "Ox" Oxberger, quiere adelgazar y ser respetado por sus compañeros y por las mujeres en general. John irrita a Hulka con su actitud más holgazana , y él y Russell se involucran románticamente con las parlamentarias Louise Cooper y Stella Hansen.

Después de que Hulka descubre que John y Russell se ausentaron brevemente , Russell confiesa su error, pero John guarda silencio. Hulka ordena a Russell que fregue los botes de basura durante 24 horas y le da al resto del pelotón dos semanas de servicio KP . En la letrina, Hulka le dice en privado a John que nunca será un buen soldado e invita a John a atacarlo. Cuando John lanza un puñetazo, Hulka lo esquiva y lo golpea en el estómago, luego sugiere que John piense en el encuentro.

Esa noche, Russell descubre a John intentando huir de la base y lo detiene, recordándole enojado a John que fue idea suya que ambos se alistaran. Louise y Stella los encuentran peleando y los llevan de regreso a sus cuarteles sin denunciarlos. John honra la solicitud de Russell de que ambos continúen con el entrenamiento básico.

A medida que se acerca la graduación, Hulka resulta herida cuando el altivo y tonto Capitán Stillman, el oficial al mando de la compañía de reclutas, ordena a un equipo de morteros que dispare sin establecer primero las coordenadas del objetivo. Más tarde, los miembros del pelotón de Hulka se escapan de la base y visitan un bar de lucha en el barro , donde John convence a Ox para que compita con un grupo de mujeres. Cuando los parlamentarios y la policía asaltan el club, Stella y Louise ayudan a John y Russell a escapar. El resto del pelotón regresa a la base, donde Stillman los reprende por haber sido arrestados y amenaza con denunciarlos al comandante de la base, el general Barnicke, y obligarlos a repetir el entrenamiento básico.

John y Russell tienen relaciones sexuales con Stella y Louise y luego regresan a la base. John motiva al descorazonado pelotón con un discurso y comienza a prepararlos para la graduación. Después de una noche de práctica, se quedan dormidos y se despiertan una hora tarde para la ceremonia. Se apresuran al patio de armas, donde John los guía en una exhibición de ejercicios poco ortodoxa pero altamente coordinada. Impresionado al enterarse de que completaron su formación sin un sargento instructor, Barnicke los asigna a un proyecto secreto que está supervisando en Italia .

A su llegada a Italia, el pelotón se reúne con un Hulka recuperado y se le asigna la tarea de proteger el Vehículo de Asalto Urbano EM-50, un vehículo blindado de transporte de personal disfrazado de vehículo recreativo . John y Russell lo roban para visitar a Stella y Louise, que están estacionadas en Alemania Occidental . Cuando Stillman descubre que el vehículo ha desaparecido, lanza una misión no autorizada para recuperarlo, a pesar de las objeciones de Hulka.

Stillman, sin darse cuenta, conduce el pelotón a través de la frontera hacia Checoslovaquia . Hulka salta de su camión antes de que el ejército soviético lo capture y envía una llamada de socorro por radio que John y Russell escuchan. Al darse cuenta de que su pelotón está en peligro, John, Russell, Stella y Louise toman el EM-50 y se infiltran en la base soviética donde se encuentra el pelotón, y los rescatan con la ayuda de Hulka.

Al regresar a los EE. UU., John, Russell, Louise, Stella y Hulka son aclamados como héroes y cada uno recibe la Cruz de Servicio Distinguido . [a] Hulka se jubila y abre una franquicia de restaurante; John, Russell, Ox, Louise y Stella aparecen en varias revistas; y Stillman es reasignado a una estación meteorológica cerca de Nome, Alaska .

Elenco

Producción

Desarrollo

De camino al estreno de Meatballs , Ivan Reitman concibió una idea para una película: " Cheech y Chong se unen al ejército". [5] Le propuso Stripes a Paramount Pictures , quien inmediatamente dio luz verde a la película. Len Blum y Dan Goldberg escribieron el guión en Toronto y se lo leyeron a Reitman, que estaba en Los Ángeles , por teléfono, quien a su vez les daría notas a los escritores. El manager de Cheech y Chong pensó que el guión era muy divertido; sin embargo, el dúo cómico quería un control creativo total. Luego, Reitman sugirió a Goldberg que cambiaran los dos personajes principales por otros adecuados para Bill Murray y Harold Ramis, pensando que si podían interesar a Ramis y le permitían adaptar el guión a los dos, podría convencer a Murray de que lo hiciera. [5]

Fundición

Ramis ya había coescrito Animal House , Meatballs y Caddyshack de National Lampoon , pero era relativamente desconocido como actor de cine. [5] Su trabajo como actor más conocido antes de Stripes fue como miembro del elenco de la comedia televisiva nocturna Second City Television , que había abandonado unos años antes. [6] A Columbia Pictures no le gustó la audición de Ramis, pero Reitman le dijo al estudio que iba a contratar al comediante de todos modos. [5] PJ Soles informó que Dennis Quaid había leído para el papel de Russell y que Ramis se mostraba reacio a aparecer en la película, pero que Murray le dijo a Ramis que no deseaba trabajar con nadie más y que dejaría la película a menos que interpretara el papel de Russell. otro principal. [7]

La directora de casting Karen Rea vio a Conrad Dunn en el escenario y le pidió que leyera para el papel de Francis "Psycho" Soyer en Nueva York. [8] El juez Reinhold interpretó a Elmo, a quien se le dieron los mejores chistes del borrador del guión de Cheech y Chong. Sean Young fue elegido por su apariencia y Reitman sintió que su "dulzura" le iría bien a Ramis. [5] Según Reitman, Kim Basinger aceptó interpretar a Stella pero su agente exigió demasiado dinero. [9] PJ Soles probó con Murray y se llevaron bien juntos. John Diehl nunca había hecho una audición antes y consiguió su primer trabajo remunerado como actor. Goldberg conocía a John Candy de Toronto y le dijo a Reitman que debería estar en la película; no estaba obligado a hacer una audición. [5]

Reitman era fanático de los westerns en los que había participado Warren Oates y quería que alguien que fuera fuerte y a quien todos respetaran controlara el pelotón de inadaptados de la película. Reinhold dijo que durante el rodaje Oates contaba historias sobre su trabajo en películas como The Wild Bunch y quedaban cautivados. Reitman quería "un poco de peso en el centro", y añadió la discusión entre Hulka y Winger. [5] No fue interpretado para reír y le permitió a Murray hacer una escena seria, algo que no había hecho antes. Durante el rodaje de una de las escenas de las carreras de obstáculos, Reitman les dijo a los actores que agarraran a Oates y lo arrastraran al barro sin decírselo al veterano actor para ver qué pasaba y obtener una reacción genuina. El diente frontal de Oates se rompió en el proceso y le gritó a Reitman por lo que hizo. [5]

Rodaje

Cada escena tenía algún elemento de improvisación debido en gran parte a Murray y Ramis. Gran parte de la escena de la lucha en el barro fue inventada en el acto por Reitman. Candy se sintió incómoda durante el rodaje, pero Reitman lo convenció. La escena de la espátula en la cocina de la casa del general se filmó a las tres de la mañana, después de que el elenco y el equipo habían estado despiertos todo el día. Murray improvisó la secuencia del " Tratamiento de la tía Jemima " y Soles reaccionó con naturalidad a todo lo que decía o hacía. [5]

El rodaje comenzó en Kentucky en noviembre de 1980 y luego se trasladó a California en diciembre. La fotografía principal terminó en el escenario 20 en los estudios Burbank el 29 de enero de 1981. A la producción se le permitió filmar las escenas del ejército en Fort Knox , las escenas de la ciudad en Louisville y las escenas de Checoslovaquia en la cerrada destilería Chapeze (propiedad de Jim Beam ) en Clermont , con un presupuesto de 9 a 10  millones de dólares y un calendario de rodaje de 42 días. Reitman, Goldberg y Ramis participaron en una negociación detallada con el Departamento de Defensa para hacer que la película fuera propicia para las necesidades de reclutamiento de los militares, a cambio de subsidios en forma de mano de obra gratuita y acceso gratuito a ubicaciones y equipos. [1]

Dunn recordó que Candy invitó a los hombres del pelotón a su casa mientras se realizaba el rodaje, para una cena de espaguetis caseros y para ver la famosa pelea Sugar Ray Leonard vs. Roberto Durán II No Más (25 de noviembre de 1980). Recordó que él y Candy eran los únicos dos miembros del elenco que conocían la letra de la canción " Doo Wah Diddy " y se la enseñaron al resto de la compañía. "Realmente disfruté jugando a Psycho", dijo. [8]

En 1993, Murray reflexionó: "Todavía estoy un poco mareado por haber hecho una película en la que llevo una ametralladora. Pero sentí que si estabas rescatando a tus amigos estaba bien. No eran los Rojos ni nada, pero capturaba cómo era en una base del ejército: hacía frío, tenías que usar la misma ropa verde, tenías que hacer muchas cosas físicas, te trataban bastante mal y tomabas mal café". [10]

El vehículo de asalto urbano EM-50 "fue construido a partir de una casa rodante GMC de la época 1973-1978 ", pero nadie sabe exactamente qué año fue. [11] Fue diseñado para parecerse a "una Winnebago familiar, con una bonita combinación de colores y un interior fácil de usar, pero venía con escudos antibalas y lanzallamas". [12] [13]

Recepción

Taquillas

Stripes se estrenó el 26 de junio de 1981 y recaudó 1.892.000 dólares en 1.074 pantallas el día de la inauguración. Ocupó el quinto lugar en general durante el fin de semana con $6,152,166. Finalmente recaudó 85.297.000 dólares en Norteamérica, lo que la convirtió en la quinta película de 1981 más popular en la taquilla de Estados Unidos y Canadá. [14]

respuesta crítica

Stripes fue bien recibido por crítica y público. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 88% según 41 reseñas, con una calificación promedio de 6,6/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Una estridente comedia militar que presenta a Bill Murray y sus alegres cohortes acercándose a la cima de sus talentos". [15] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 68 sobre 100 basada en 14 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [dieciséis]

En su reseña del Chicago Sun-Times , Roger Ebert la elogió como "una película anárquica y vaga, una celebración de todo lo que es irreverente, imprudente, temerario, indisciplinado y ocasionalmente escatológico. Es muy divertida". [17] Janet Maslin de The New York Times la llamó "una comedia perezosa pero amable" y elogió a Murray por lograr "una calma sardónicamente exagerada que puede ser muy entretenida". [18]

Gary Arnold, en su reseña para The Washington Post , escribió: " Stripes desperdicia al menos una hora insistiendo en situaciones que la personalidad de Murray contradice desde el principio. La premisa y la estrella permanecen fuera de control hasta que el guión incoherente y difuso finalmente lucha más allá del entrenamiento básico. " [19] Time escribió: " Stripes mantendrá a los delincuentes potenciales fuera de las calles durante dos horas. Pocas personas parecen estar preguntando, en estos días, que las películas hacen más". [20]

Medios domésticos

Stripes fue lanzado en VHS por RCA/Columbia Pictures Home Video .

En 1983, la película se estrenó en LaserDisc (Extended Play, CLV, Constant Linear Velocity).

La película fue lanzada en DVD el 7 de junio de 2005, un lanzamiento que incluye tanto el corte teatral original como un corte extendido que dura aproximadamente 18 minutos más que el corte teatral. [21] Las características adicionales incluyen seis escenas eliminadas; comentario de audio de Reitman y Goldberg; un documental de una hora titulado "Stars & Stripes" que incluye las reminiscencias de los guionistas Reitman, Diehl, Laroquette, Murray, Reinhold, Soles y Young; y el tráiler original. [22]

El corte extendido se expande en varias escenas e incluye una trama secundaria eliminada en la que Winger y Ziskey (quien recibe seis dosis del LSD de Elmo bajo la impresión de que es Dramamine ) se ausentan sin permiso al esconderse como polizones en una misión de paracaidistas de las fuerzas especiales . Se pierden en una jungla y son capturados por guerrilleros de habla hispana . Los llevan al campamento y casi les disparan antes de que Winger salve el día cantando el coro de " Quando, Quando, Quando " de Tito Rodríguez , ganándose efectivamente a sus captores. Winger y Ziskey luego se van y se reincorporan a la unidad de fuerzas especiales mientras vuelve a abordar el avión. Otras escenas eliminadas incluyen una secuencia más larga en la que Winger convence a Ziskey para que se una al ejército con él; Winger llama al capitán Stillman mentiroso cuando culpa a otro oficial por su negligencia en el incidente del mortero que hirió al sargento. Hulka; Hulka les da a todos menos a John y Russell el fin de semana libre en Italia mientras los asigna a proteger y limpiar el EM-50, explicando alegremente que su única razón para hacerlo es que no le agrada John; y Russell dice que no irá a rescatar al pelotón porque no quiere matar O morir mientras John se anima a la idea de montar un rescate a través del EM-50. En las dos últimas escenas eliminadas, en particular, se le dice a John Winger que a los miembros del pelotón no le agrada (indirectamente por Hulka y directamente por Russell cuando le dice a John que el pelotón lo odia), lo que contrasta con las reacciones positivas hacia Winger en la final. acto de la película estrenada en cines.

En enero de 2012, se estrenó en Blu-ray la versión ampliada de la película . [23] [24]

Reedición

Para el 40 aniversario del estreno de la película, Stripes reabrió sus puertas en los cines del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2021, con una introducción especial de Bill Murray e Ivan Reitman. [25] [26]

Ver también

Notas

  1. La segunda condecoración militar estadounidense más alta, después de la Medalla de Honor . [3] [4]

Referencias

  1. ^ ab Robb, David L. (2004). Operación Hollywood: cómo el Pentágono da forma y censura las películas . Amherst, Nueva York: Libros Prometheus. ISBN 978-1591021827.
  2. ^ "Rayas, información de taquilla". Mojo de taquilla . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Uso de condecoraciones, medallas de servicio, insignias, premios de unidad y accesorios". Reglamento del ejército 670-1: uso y apariencia de los uniformes e insignias del ejército (PDF) . Washington, DC: Departamento del Ejército de EE. UU . 26 de enero de 2021. págs. 50–55 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  4. «Orden de precedencia por categoría de medalla» (PDF) . Folleto 670-1 del Departamento del Ejército: Guía sobre el uso y apariencia de los uniformes e insignias del ejército . Washington, DC: Departamento del Ejército de EE. UU . 26 de enero de 2021. págs . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  5. ^ abcdefghi Gillis, Michael (2006). "Estrellas y rayas". DVD Edición Especial Rayas . Imágenes de Colombia .
  6. ^ Caldwell, Sara C.; Kielson, Marie-Eve S. (2000). Entonces quieres ser guionista: cómo afrontar los miedos y asumir los riesgos . Nueva York: Allworth Press. pag. 77.ISBN _ 978-1-58115-062-9.
  7. ^ Rabin, Nathan (14 de mayo de 2010). "Roles aleatorios: PJ Soles". El Club AV Cebolla . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  8. ^ ab "Regreso a los 80: entrevista con Conrad Dunn". Pateando la vieja escuela . 6 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
  9. ^ "Algunos datos extravagantes que nunca supiste sobre las rayas". 10 de febrero de 2020.
  10. ^ Meyers, Kate (19 de marzo de 1993). "Salve Murray". Semanal de entretenimiento . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  11. ^ Foley, Aaron (24 de febrero de 2014). "Una breve historia de los vehículos icónicos de las películas de Harold Ramis". Jálopnik . Medios Gawker . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  12. ^ Sununu, John E. (28 de octubre de 2013). "Vehículo de asalto económico; los departamentos de policía no necesitan equipos costosos de grado militar". El Boston Globe . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  13. ^ Hardigree, Matt (25 de febrero de 2008). "Los diez mejores vehículos de supervivencia post-apocalípticos". Jálopnik . Medios Gawker . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Rayas". Mojo de taquilla. 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  15. ^ "Rayas". Tomates podridos . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Reseñas de rayas". Metacrítico . Fandom, Inc. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  17. ^ Ebert, Roger (1 de enero de 1981). "Rayas". Chicago Sun-Times . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  18. ^ Maslin, Janet (26 de junio de 1981). "'Stripes y el mayor sabio del ejército ". Los New York Times . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  19. ^ Arnold, Gary (26 de junio de 1981). " Rayas de bajo rango ". El Washington Post .
  20. ^ Gary Arnold (6 de julio de 1981). "Corre". Tiempo . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  21. ^ Gruenwedel, Erik (15 de abril de 2005). "Ivan Reitman crea rayas diferentes'". hive4media.com . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  22. ^ Weinberg, Scott (7 de junio de 2005). "Stripes: Edición ampliada". Charla en DVD . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  23. ^ "Stripes (versión extendida) [Blu-ray]". Amazon.com . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  24. ^ Liebman, Martín (22 de octubre de 2011). "Revisión de Stripes Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  25. ^ Dick, Jeremy (20 de julio de 2021). "Stripes regresa a las salas de cine este verano". Película Web . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  26. ^ Adams, Kirby (25 de agosto de 2021). "Hace 40 años, 'Stripes', protagonizada por Bill Murray, se filmó en Kentucky. Mire la película". El diario del correo . Consultado el 6 de enero de 2022 .

enlaces externos