Televisión de fin de semana de Rutland

Espectáculo de bocetos británico de Eric Idle (1975-1976)

Rutland Weekend Television ( RWT ) fue un programa de televisión escrito por Eric Idle con música de Neil Innes . Se transmitieron dos series en BBC2 , la primera compuesta por seis episodios en 1975, y la segunda serie de siete episodios en 1976. Se transmitió un especial de Navidad el Boxing Day de 1975.

Fue el primer proyecto televisivo de Idle después de Flying Circus de Monty Python , que había terminado el año anterior, y fue el catalizador de The Rutles . Rutland Weekend Television aparentemente se centró en "la cadena de televisión más pequeña de Gran Bretaña", situada en el condado más pequeño (y principalmente rural) de Inglaterra, Rutland . Rutland había sido abolido como condado en abril de 1974, por lo que, supuestamente, había ventajas fiscales al transmitir desde algún lugar que no existía legalmente. Este marco permitió presentar una variedad de bocetos y material, todo como parte de la programación alojada de la cadena ficticia. Sin embargo, incluso este concepto tan vago fue frecuentemente ignorado y el material se presentó con un enfoque más basado en la corriente de conciencia, sin ningún vínculo particular con el marco RWT . Por lo general, además del material de bocetos, cada episodio también presentaba dos videos musicales (un término aún no acuñado en 1975) de canciones de Neil Innes, que se entrelazaban con el flujo del programa.

El título del programa alude a London Weekend Television . Una estación de televisión de Rutland sería bastante pequeña (representaría aproximadamente a 30.000 personas en un área de menos de 150 millas cuadradas), por lo que una televisión de fin de semana de Rutland tendría que ser ridículamente pequeña. La broma fue doblemente significativa ya que Idle tuvo que trabajar con el presupuesto muy limitado del departamento de presentación de la BBC ^[1] en lugar de los presupuestos más generosos asociados con el entretenimiento ligero, por lo que el parloteo semanal sobre su incapacidad para comprar accesorios y decorados reflejaba la realidad. De hecho, el último programa de la primera serie presentó a Idle e Innes, desnudos y temblando envueltos en mantas bajo una bombilla desnuda, cantando sobre cómo estaban a punto de cortar la electricidad. Idle habló amargamente sobre estas condiciones años después, pero sus intentos de superarlas formaron la base de muchos de los chistes del programa.

Idle, en una entrevista de Radio Times en 1975 , comentó: "Se hizo con un presupuesto reducido y alguien más estaba usando el zapato. El estudio es del mismo tamaño que el estudio de pronóstico del tiempo y casi tan bueno. Tuvimos que traer los decorados". Subíamos cuatro pisos para cada escena y luego los bajábamos de nuevo. Mientras se acercaba el siguiente set, cambiábamos nuestro maquillaje. Cada minuto importaba. No siempre es divertido ser gracioso desde las diez de la mañana hasta las diez de la noche. . En cuanto a la improvisación, ¿qué improvisación? No se improvisa cuando se trabaja con tres cámaras y, de todos modos, el material sale meses después de haberlo realizado". ^[2]

Un episodio típico

El episodio comienza con el locutor en visión, generalmente con algo que va mal o con algo inusual, desde anuncios que se incendian hasta audiciones abiertas para el propio locutor. En ocasiones el anuncio era cantado o interpretado por más de una persona. En un episodio, los anuncios son realizados por "The Ricochet Brothers" (escrito Ricochet pero pronunciado Rick-ot-chet), quienes comienzan el episodio como pareja y se expanden hasta formar un elenco completo, cada grupo pronuncia el anuncio al unísono.

La función del locutor era anunciar los "programas" (normalmente bocetos); muchos programas conducían o anunciaban una de las muchas canciones y las extrañas viñetas que las acompañaban de Neil Innes. Innes recordó que los decorados de aspecto más económico contribuyeron al espectáculo; "A veces era un problema, pero en realidad esa era toda la razón de ser del programa. Era un programa con un presupuesto tan barato que funcionó a nuestro favor. De hecho, se podía mostrar lo barato y alegre que era porque era el fin de semana de Rutland. Televisión . Fue hecho en un estudio de la BBC llamado Presentation B, que es desde donde hacen el clima." ^[3]

Elenco y estrellas invitadas

Reparto regular

• Eric Idle: como estrella del programa, Idle desempeña muchos de los papeles principales de la serie. También es la primera persona en aparecer en el programa, como entrevistador en el primer sketch, "Gibberish", en el que Idle y Woolf hablan con frases completamente sin sentido:

Sándwich de jamón, balde y agua de plástico, goma Duralex, ropa interior McFisheries. Emulsión de conejo tapada, natillas de zinc sin sustento en un escenario geriátrico de Kipling-Duff, maximiza la prensa, aislando al gobierno que gruñe por cierto. Pero esta noche, Sam Pan Bombay Bermuda en el esplendor rústico McAlpine de la difteria, jarras de conejo y pies-pie-phooey rápidamente grandes bolígrafos ruveliners medidores de color verde almizcle con tetinas y maquinaria oxidada de puntillas, con inclinación rústica. Buenas noches y bienvenidos.

• Neil Innes: ex miembro de Bonzo Dog Doo Dah Band y The World, compositor e intérprete de Monty Python desde hace mucho tiempo , entonces miembro actual de Grimms y más tarde líder de The Rutles , Innes escribió e interpretó la mayoría de las canciones del programa. , a menudo disfrazado de otro personaje, como Stoop Solo. Innes y los miembros de su banda, Fatso, también interpretaron muchas canciones escritas o coescritas por Idle durante la duración del programa. Aparte de los elementos musicales, Innes también fue un miembro habitual del reparto y actuó en muchos de los bocetos.
• David Battley : mejor recordado por su interpretación del maestro de escuela Sr. Turkentine en Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971) y del desventurado Ergo en Krull (1983). En el programa, a menudo era el hombre heterosexual, y solo superado por Idle en el número de actuaciones a lo largo de la serie. Era el personaje de Paul McCartney en el sketch original ( RWT ) de Rutles, pero no participó en el especial de televisión All You Need Is Cash (1978). Battley también aparece en el episodio final como David Frost , a quien también había interpretado en una producción teatral.
• Henry Woolf - A menudo aparece junto a Battley, apareciendo a su lado en muchos bocetos, aunque ocasionalmente se queja de haber sido elegido como "el bajo" o "el judío". Más tarde interpretó al místico de Surrey, Arthur Sultan, en All You Need Is Cash . En el cuarto episodio de la segunda temporada, Woolf se queja amargamente: "Soy escritor, ¡he tenido obras de teatro!". Ambas afirmaciones son ciertas.
• Gwen Taylor - Como protagonista femenina principal, Taylor apareció en muchos sketches, pero aún está mucho más ausente que Idle o Battley. Curiosamente, con frecuencia interpreta personajes femeninos genuinos, en lugar de los papeles más "decorativos" de las otras colaboradoras femeninas. Ella también protagonizó All You Need Is Cash como la madre de Leggy Mountbatten y la esposa de Ron Nasty, Chastity; además de aparecer en Ripping Yarns de Palin y Jones y en varios papeles en Life of Brian (1979) de Monty Python, incluido Mrs. Bignose ("¡No te hurgues la nariz!"), la anciana doblada bajo el peso de un el burro tonto y el interlocutor ineficaz durante el discurso de Pascua de Pilato ("¡y un carterista!"). Se podría decir que ella era un "nuevo" miembro marginal oficial de Monty Python en esta época, junto con Charles McKeown y Terence Bayler, apareciendo con frecuencia en los proyectos de sus creadores.
• Terence Bayler - Apareciendo desde el último episodio de la primera temporada en adelante, Bayler interpretó una variedad de personajes, incluido un locutor tímido y aparentemente olvidadizo, el grasiento presentador de "Rutland Showtime" y Pink Panzer (un oficial de las SS con uniforme rosa que saluda la cámara con un decadente saludo nazi y un jadeante "Heil Hitler"). Más tarde apareció como el manager de los Rutles en All You Need Is Cash , y como Gregory ("¡Soy Brian y también mi esposa!") en Life of Brian (1979) de Monty Python .

Estrellas invitadas

• Bunny May, Lyn Ashley , Carinthia West: tres intérpretes a quienes se les asignaron papeles más "simbólicos", a menudo interpretando personajes atractivos y silenciosos, en marcado contraste con las interpretaciones completas de Gwen Taylor . May ^[4] no era en realidad una actriz sino un actor que ocasionalmente aparecía disfrazado de drag. Ashley era la esposa de Eric Idle en ese momento (se divorciaron entre las dos series del programa). West, asociada románticamente con Mick Jagger y Bryan Ferry en varios momentos de su vida, aportó cada vez más glamour a las dos series.
• Fatso : la banda actuaba regularmente, tanto como grupo como individualmente. Los miembros incluían al propio Innes, así como a John Halsey , Billy Bremner , Brian Hodgson y Roger Rettig. Halsey interpretó al facsímil de Barry Wom de Ringo Starr en la parodia de los Beatles de Idle e Innes, The Rutles , que se originó como un boceto en RWT (Innes e Idle retrataron los paralelos de Lennon y McCartney, Ron Nasty y Dirk McQuickly). También apareció como la mitad de los "Fabulous Bingo Brothers" (la otra mitad era el músico Zoot Money ) y como el abogado defensor en el sketch "Rutland 5-0". Roger Rettig ahora reside en Florida, EE. UU. En Inglaterra, Roger respaldó a Lonnie Donegan y Roy St. John, además de participar en la banda Klondike Pete and the Huskies. Brian Hodgson, realiza giras regularmente con el guitarrista Albert Lee en una banda llamada Hogan's Heroes. Billy Bremner es uno de los mejores guitarristas de sesión del Reino Unido y ahora reside en Suecia. También fue miembro de Rockpile liderado por Dave Edmunds . También en la banda estaba Nick Lowe . Billy lanzó un sencillo en solitario en Stiff Records en 1981 llamado Loud Music in Cars .
• George Harrison - El especial de Navidad presenta a George Harrison como "Pirate Bob", vestido con ropa adecuada e interrumpiendo con frecuencia la acción durante todo el espectáculo, antes de tener la oportunidad de cantar al final con ropa normal. Después de guiar a la banda a través de una introducción a su éxito de 1970-71 " My Sweet Lord ", Harrison se desconecta y comienza a cantar una animada melodía sobre piratas conocida como " The Pirate Song ", coescrita con Eric Idle. La conexión de Innes con Harrison y los otros The Beatles , así como la de Harrison con Monty Python y sus miembros, son igualmente notables. Bonzo Dog Doo-Dah Band de Innes apareció en la película Magical Mystery Tour de los Beatles , y Paul McCartney produjo el sencillo de 1968 de los Bonzos "I'm the Urban Spaceman", mientras que Harrison fundó HandMade Films con el propósito de financiar Life of Brian de Python. ; Más tarde, HandMade también produjo Time Bandits, del ex alumno de Python Terry Gilliam . Además, Harrison apareció como reportero de noticias, entrevistando a Michael Palin , en la parodia de los Beatles de 1978 de Idle e Innes, The Rutles: All You Need is Cash .
• Wanda Ventham apareció en dos episodios de la primera temporada. Al igual que Gwen Taylor, ensayó los papeles femeninos en bocetos en los que uno de los actores masculinos vestido de mujer sería inapropiado. Su aparición más memorable fue en el episodio cinco como presentadora de televisión que fue interrumpida por su novio Frank (Battley) proponiéndole matrimonio en el aire y su relación se convierte en un chiste a lo largo del episodio.

Idle dijo de sus colegas de RWT (en la misma entrevista de Radio Times ): "Neil Innes es magnífico. Debo ser su mayor admirador. Henry Woolf interpretó a Toulouse-Lautrec en el West End . Es el mejor pequeño filósofo de Londres en este momento. Y David Battley, ¿qué puedo decir? Heterosexual, pálido, brillante e inexpresivo. Nuestro camarógrafo, Peter Bartlett, filmó a la Reina , pero dice que es más fácil trabajar conmigo". ^[2]

Bocetos memorables

• "Santa ya no vive aquí ". Supuestamente una obra de Arthur Serious, este sketch parodia una Navidad familiar típicamente miserable, con David Battley quejándose de todo y sugiriendo "un bonito juego de suicidio". Eric Idle relata un encantador recuerdo de la infancia que rápidamente se vuelve desagradable, y Neil Innes llega como cartero, con un regalo inusual en la forma de una corista sexy, lo que provocó el comentario de Battley: "Las mujeres, hacen regalos encantadores". Esto da paso a la triste canción de Innes, "Ya no creo en Santa".
• Siendo normal . Un documental falso sobre la vida completamente tranquila de un hombre. A pesar de haber tenido padres lunáticos y una infancia miserable, Arthur Sutcliffe ( David Battley ) sigue siendo deprimentemente normal, va a "pubs heterosexuales" y se siente como en casa en compañía de "otros normales". El narrador del documental decide que "el hombrecito sin licencia " (Woolf) tiene la culpa, no sólo de la desgracia de Sutcliffe, sino de todo, incluido el fracaso del Leicester City Football Club en ganar la Copa FA , los prejuicios raciales y la distribución desigual de la riqueza. Esto da paso a la canción de Innes Lie Down and Be Counted .
• Exponer . Lo que comienza como una investigación sobre los notorios 'Massed Flashers of Reigate ' es rápidamente superado por la revelación de que la fuerza policial trabaja como dependientes y constructores, y una comuna de policías (y mujeres) es asaltada por hippies en busca de drogas. El documental también destaca cómo pocas personas creen en Sir Keith Joseph , antes de que se informe a Eric Idle de que está recibiendo una mala crítica. Por un tiempo, se queja de la inutilidad de los críticos de televisión, pero Henry Woolf le informa que su invectiva satírica le ha valido una crítica entusiasta. Idle cambia de rumbo y comienza a elogiar a los críticos de televisión, pero el elenco se rebela contra él y habla de participar en su propia serie a medida que avanzan los créditos.
• El Club Cretino . Un hombre ( David Battley ) está abatido después de obtener un cero en una prueba de coeficiente intelectual, pero como logró que su nombre apareciera en la parte superior del papel, el examinador ( Eric Idle ) le otorga dos puntos y membresía en el Cretin Club. cuyos beneficios incluyen gemelos, una corbata del club y una camiseta "Soy un cretino". (Este boceto se amplió en The Rutland Dirty Weekend Book ).
• Tienda de alimentos enfermos y naturistas . Eric Idle tiene una tienda que vende platos poco apetecibles, como latas de acné y la " delicia para la diarrea" , y la oportunidad de llevarse a un vegetariano a casa y obligarlo a comer carne.
• "Veinticuatro horas en Tunbridge Wells ". Una parodia de muy bajo presupuesto de la película On the Town de Gene Kelly y Frank Sinatra , mostrada como parte de la temporada de Classically Bad American Films de Rutland Weekend Television.
• Ron Badger / Tienda eléctrica de Satanás . El Diablo ( David Battley ) se encuentra en circunstancias reducidas, dirigiendo un pequeño taller de electricidad. Se queja de que las almas de las personas no le sirven ("simplemente se quedan ahí sentadas, con el alma... si la gente me vendiera sus partes privadas, sería más interesante") pero, de mala gana, decide comprar sólo una más. Sin embargo , el cliente ( Eric Idle ) no ha tenido en cuenta la crisis económica de Satanás, y la promesa de hacer el amor con Helena de Troya resulta ser una sórdida aventura de una noche con "Helena de la sangrienta Edgbaston , más bien" en una playa sucia. habitación de hotel.
• Man Alive - Prisiones suburbanas . Una parodia de la serie de actualidad de la BBC muestra a amas de casa dirigiendo prisiones de máxima seguridad desde sus bungalows. La prisión de la señora Harris es la más impopular, ya que ha reintroducido la horca. Sin embargo, la prisión de la señora Fletcher es un gran éxito, porque hizo que Johnny Cash ( Neil Innes ) ofreciera un concierto para los reclusos.
• "La vieja prueba del silbido gay ". Una parodia de The Old Grey Whistle Test , con Idle como presentador, hablando en un susurro permanente (parodiando al presentador del programa real "Whispering" Bob Harris ). Presentaba a Stan Fitch, "el primer cantante totalmente muerto del mundo", y a la supuesta estrella de rock Mantra Robinson hablando de un concierto en el que "causamos daños por valor de más de siete millones de dólares, por lo que fue bastante bueno", a pesar de que sólo cinco personas apareció.

los rulos

Un programa presentó a The Rutles , una banda de cuatro integrantes liderada por Innes como un hombre que "sufre una canción de amor" que imita a The Beatles , cantando "I Must Be in Love", un pastiche de algunas de las primeras canciones de Lennon y McCartney . A esto le siguió el comienzo de un documental sobre la banda, interrumpido cuando la cámara, montada en un automóvil, se aleja a toda velocidad. Esta escena se mostró en los Estados Unidos en Saturday Night Live y luego se rehizo en la película derivada, All You Need Is Cash , con Idle, Innes, Ricky Fataar y John Halsey (quien también apareció en muchos de los elementos musicales de la serie). ) como los "Cuatro prefabricados". Innes escribió la música de la película, la mayor parte de la cual era parodia de conocidas canciones de los Beatles.

En RWT , "The Rutles" son interpretados por: Eric Idle como el personaje de Harrison, Neil Innes como el personaje de Lennon, David Battley como el personaje de McCartney y John Halsey como el personaje de Ringo. Se presentan como: "Dirk" (Idle), "Nasty" (Innes), "Stig" (Battley) y "Barry" (Halsey). ("Barry" se cambia inexplicablemente a "Kevin" en el álbum de la banda sonora de RWT). La versión original de "I Must Be in Love" es interpretada por Neil Innes & Fatso y es ligeramente diferente de All You Need Is Cash de 1978. versión. También es de destacar que en RWT, "The Rutles" son claramente un producto de Rutland, mientras que en All You Need Is Cash , se trasladan a Liverpool.

Innes apareció más tarde en otro sketch, como "Ron Lennon", interpretando una canción corta titulada "The Children of Rock-N-Roll". Esta pieza de 30 segundos se amplió posteriormente a una canción completa de Rutles, "Good Times Roll", para la película y el álbum All You Need Is Cash .

Influencia de Python

Aparte de la primera aparición de los Rutles, el programa presenta algo de humor surrealista al estilo asociado con Monty Python. Un boceto presenta al Llanero Solitario (Idle) transformado en el Contador Solitario, con Innes como Tonto asesinando accidentalmente a las víctimas de un atraco mientras intentaba rescatarlas ("demasiados gin-tonic en el almuerzo... Crees que es fácil ser indio y ¿contador?"). En otra escena, Gwen Taylor visita al médico para quejarse de su constante cambio de vestuario y de su entorno y de que le diagnostican "mala continuidad". El tratamiento prescrito consiste en editar dos semanas de su vida, después de las cuales dice que se siente bien y con un poco de hambre... aunque su banda sonora todavía no suena. Luego se convierte en víctima de flashbacks cinematográficos recurrentes y finalmente desaparece en su infancia.

Posteriormente, Innes creó y protagonizó The Innes Book of Records , un programa anterior a MTV que entrelazó invitados extraños y videos musicales en una desconcertante variedad de estilos musicales y visuales.

La premisa de Rutland Weekend Television es superficialmente similar a la de la serie de comedia canadiense Second City Television ( SCTV ), ya que ambos son programas de comedia sobre una pequeña cadena de televisión independiente de bajo presupuesto. Sin embargo, los programas se crearon de forma independiente aproximadamente al mismo tiempo en 1975 y 1976, y ninguno de los programas había sido visto por los creadores del otro en el momento de sus emisiones iniciales y, de hecho, durante años después.

Otros medios

Además de proporcionar la base para The Rutles , Rutland Weekend Television también generó su propio LP y libro.

Álbum

Libro

El libro del fin de semana sucio de Rutland de Eric Idle, 1976

Una parodia densa y profusamente ilustrada de la televisión, el cine y los medios impresos de mediados de los años setenta.

El libro tiene un número de "Rutland Stone" encuadernado en su interior. La última página de este número incluye un anuncio de página completa del último álbum de The Rutles ("Finchley Road"), un sencillo ("Ticket To Rut") y una variedad de productos de Rutles. El libro también contiene el "Manual de sexo del Vaticano" que presenta fotografías de Eric Idle en varias posiciones en las que es imposible tener relaciones sexuales.

DVD

A pesar de muchas solicitudes, ninguno de los episodios se ha publicado en DVD: el programa tiene cuestiones complicadas de derechos, ya que pertenece en principio tanto a la BBC como a Idle. Innes afirmó que Idle no tiene interés en que se estrene la serie, ya que le recuerda un momento infeliz de su vida. En 2021, Idle tenía esperanzas de un lanzamiento, pero tenía poco tiempo para dedicarle al proyecto. ^[5]

Referencias

1. "Televisión de fin de semana de Rutland". Neil Innes . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
2. "_ __=/ Cocinado y bombardeado :: \=__ _". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2006 .^{[ se necesita verificación ]}
3. Caballero, James. "Neil Innes: ¿Cuándo comienza un sueño?". Somos culto
4. "Conejito de mayo". IMDb . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
5. @ericidle (8 de agosto de 2021). "Registrarse" ( Tweet ) - vía Twitter .

enlaces externos

• Televisión de fin de semana de Rutland en IMDb
• Rutland Weekend Television en el BFI 's Screenonline